訳詩集
著者=イーディス・シットウェル（しっとうぇる いーでぃす）/訳者=藤本 真理子（ふじもと まりこ）
写真=ビル・ブラント
| 初期詩編 | ||
| セレナーデ | 16 | |
| マンドリン | 16 | |
| 歌い手 | 21 | |
| 並木道 | 23 | |
| 中国皇帝の娘 | 26 | |
| 田園喜劇 | ||
| 1 早春 | 28 | |
| 2 春 | 30 | |
| 3 暁の歌 | 33 | |
| 4 三人の貧しい魔女 | 36 | |
| 5 二つのキッチン・ソング | 40 | |
| 6 コフェチュア王と乞食娘 | 44 | |
| 7 庭師ヤヌスがナーイアスを捕まえる | 46 | |
| 8 ひなガチョウ | 48 | |
| 9 高尚な官能主義 | 52 | |
| 10 ピョンピョン・ジャック | 56 | |
| 11 パヴァーヌ | 59 | |
| 12 その時船乗りは | 61 | |
| 13 夕べ | 65 | |
| 14 冬 | 69 | |
| 15 紡ぎ唄 | 75 | |
| 16 二つの歌 | 78 | |
| 17 熊 | 81 | |
| 18 人間の野心空しく | 84 | |
| 19 緑の眼帯した男 | 90 | |
| 眠れる美女 | ||
| 眠れる美女 | 100 | |
| ファサード | ||
| 1 太鼓 | 223 | |
| 2 道化師の家 | 228 | |
| 3 アメロット神父 | 232 | |
| 4 ロバ顔 | 234 | |
| 5 ポンペイウス王は言った | 235 | |
| 6 コウモリ | 237 | |
| 7 ジャンボのための子守歌 | 239 | |
| 8 二匹の猫とトロンボーンのためのトリオ | 241 | |
| 9 マダム・マウスは小走りする | 244 | |
| 10 朝の四時 | 245 | |
| 11 黒いビヒーモス夫人 | 247 | |
| 12 巨大なアオゲラがやって来た | 249 | |
| 13 風の鞭打ち | 250 | |
| 14 家族(ファミーユ) | 253 | |
| 15 郷土の踊り(カントリー・ダンス) | 256 | |
| 16 水兵 | 259 | |
| 17 八十代の人 | 260 | |
| 18 灰水晶(グレイ・クリスタル)の鐘 | 262 | |
| 19 寒い十二月になると | 263 | |
| 20 キツネの速歩(フォックス・トロット) | 264 | |
| 21 ポルカ | 268 | |
| 22 マズルカ | 272 | |
| 23 ヨーデル風の歌 | 274 | |
| 24 ワルツ | 278 | |
| 25 ポピュラー・ソング | 283 | |
| 26 湖の辺(ほとり) | 287 | |
| 27 暗い歌 | 288 | |
| 28 水の宴 | 289 | |
| 29 かつらのサチュロス | 292 | |
| 30 私は海辺にいるかのように振る舞う | 294 | |
| 31 角笛 | 296 | |
| 32 スコッチ・狂詩曲(ラプソディー) | 299 | |
| 33 景色のかなたに何やらある | 301 | |
| 34 ベルゼブル卿 | 303 | |
| 海(マリーン) | ||
| 1 なぜ？ | 306 | |
| 2 花火 | 309 | |
| 3 ジェットコースター | 312 | |
| 4 吟遊詩人 | 313 | |
| 5 衒学者 | 316 | |
| 6 酒場女の肖像 | 319 | |
| 7 自ら回転木馬に乗って | 321 | |
| 8 酔っ払い | 325 | |
| ファントック大佐 | ||
| ファントック大佐 | 330 | |
| 三つの純情哀歌(エレジー) | ||
| 1 愛のために死んだ幽霊ちゃん | 339 | |
| 2 骨肉と心 | 343 | |
| 3 幽霊の唇は温かだった | 356 | |
| サウルの狂気（断片） | ||
| サウルの狂気 | 362 | |
| 死のファッション哀歌(エレジー) | ||
| 死のファッション哀歌(エレジー) | 377 | |
| 変身 | ||
| 変身―（第一版、一九二九年） | 412 | |
| 変身―（第二版、一九四六年） | 439 | |
| ロマンス | ||
| ロマンス | 451 | |
| 五つの歌 | ||
| 1 ダフネ | 462 | |
| 2 桃の木 | 463 | |
| 3 苺 | 465 | |
| 4 スモモの木 | 467 | |
| 5 ネクタリンの木 | 469 | |
| 詩編/一九五四―一九六三 | ||
| 追放者 | 472 | |
| 過ぎ去った五月 | 473 | |
| 戦争孤児 | 475 | |
| ジャック・ストローの二つの生歌(ロー・ソング) | 477 | |
| I プロメテウスの死 | 477 | |
| II 十字路で | 480 | |
| 合唱の歌 | 483 | |
| 私たち偉大なる人間は称える | 484 | |
| 『彼の血が私の頬を染める』 | 489 | |
| 黄色い少女 | 493 | |
| 歌 | 496 | |
| 少女の冬の歌 | 498 | |
| 美、この良きもの(ラ・ベラ・ボナ・ロバ) | 498 | |
| 婚礼の前祝い歌 | 502 | |
| 音楽と儀式 | 505 | |
| 訳者後記 | 510 | |
再検索