自分の存在を小さくしていると、小鳥が窓を覗く。月夜の道で狐に出あったりする。彼らの後ろには永遠が透きとおって見えた。そんな恵みとしか言いようのない一瞬を俳句に表現してゆきたいと思う。

服部由貴

服部由貴　1942年生れ。奈良県在住。本書は著者の第一句集である。

「世界」と「私」の隙間、そこに入り込む何者かが気になって仕方がない。詩なら捉えることができるだろうか。五十音を響かせ文言を綴りあわせる。そんな日々を一冊にまとめました。

中堂けいこ

中堂けいこ　大阪府堺市生れ。詩集『枇杷狩り』『円庭』

　ふと、露地に入ってみる。
　花が咲き、草は漂う。
　陽と陰が重なり合い、風が吹きぬける。

　…悲しみをのせて、
　いのちが木霊する。

高貝弘也

高貝弘也　1961年生れ。詩集『子葉声韻』（高見順賞）『緑の実の歌』『半世記』（地球賞）『再生する光』（現代詩花椿賞）『生の谺』『播種の鎮魂』『言霊』『漂子』『薄林飛巻子抄』『敷き藺』『深沼』『中二階』ほか、エッセイ『白秋』。

ちり、あり、石ころ、また自分自身など、小さく、あたりまえで、見捨てられたものたち。あるとき、それらが「ある」と気づいて、その驚きをうたう。

すとうやすお

すとうやすお　1937年、東京生れ。43年、島根県松江市に移住。63〜98年、島根県林業技術センターにおいて樹木病害の研究に従事。詩誌「光年」同人。詩集『あるとき』

祖国を離れ、自ら歩む者としてさまざまな表現の最前列を行く美術家・李禹煥は、言葉による表現者でもある。著者による十全な推敲改訂を経た決定版詩集として待望の重版なる。

編集部

李禹煥　1936年、韓国慶南地方に生れる。1956年、来日。67年から美術作品を発表し、国際的に活躍する。美術作品『照応』『風と共に』『点より』『線より』『関係項』ほか、作品集『李禹煥版画全集1970-1998』『LEE UFAN』ほか、著書『余白の芸術』『出会いを求めて』『Selected Writings by Lee Ufan』『時の震え』『The Art of Encounter』ほか。6月に、建築家・安藤忠雄とのコラボレーションで直島に「李禹煥美術館」がオープンした。

枕(まくら)は眠(ねむ)りの座(ざ)であり夢(ゆめ)の座(ざ)。ならば詩(ポエジー)の座(ざ)でもあろうか。この日常(にちじよう)にして非(ひ)日常(にちじよう)の具(ぐ)を主題(しゆだい)に遊んだ三十(さんじつ)箇月(かげつ)。三百三十三(さんびやくさんじゆうさん)の言葉(ことば)の枕(まくら)に頭(あたま)を与(あず)けて暫(しば)し白昼(はくちゆう)の幻夢(げんむ)を見給(みたま)えと云爾(しかいう)。

高橋睦郎

高橋睦郎　1937年福岡県生れ。詩集『ジョゼフ・コーネル　箱宇宙を讃えて』『永遠まで』（現代詩人賞）『語らざる者をして語らしめよ』『起きあがる人』『小枝を持って』『恢復期』『倣古抄』『旅の絵』（現代詩花椿賞）『爾比麻久良』『兎の庭』（高見順賞）『鍵束』『王国の構造』（藤村記念歴程賞）『暦の王』『頌』『続・高橋睦郎詩集』ほか、俳句・短歌にかかわるものに『歌枕合』『花行』『稽古飲食』（読売文学賞）ほか、小説・戯曲・オペラなどに『善の遍歴』『鷹井』『遠い帆』ほか、エッセイに『遊ぶ日本』『漢詩百選』『未来者』など多数。

言葉が自然の四元素のように生きるシットウェルの詩は宇宙に対応した生命感が躍動するシンフォニーと言える。その翻訳は、彼女の体温を身内に感じ、至福を授かる時間でもあった。

藤本真理子

イーディス・シットウェル　1887―1964。T.S.エリオットと併称される英国の代表的現代詩人。もっとも衝撃を与えた詩集『黄金海岸の風習』『原子時代の三つの詩』の他に、ウォルトンの音楽とともに舞台で朗読されさんざんな不評を買った実験的詩『ファサード』、『田園喜劇』『眠れる美女』『街の歌』『薔薇のカンティクム』『寒気の歌』『同一テーマの三つの詩』『コレクティド・ポエムズ』など。また評論に『アレグザンダー・ポープ伝』エッセイ『英国奇人伝』他がある。
藤本真理子　1947年秋田市生れ。詩集『触れなば』『雪、フェルマータ』『櫻雨』『スプレィ・マム』『眠りの舞』『イリスの神話』詩と映像『石山』評論『愛の破片──映像と生贄』

「これらのテクストは詩の境界線上に立っている」──いかなる体系にも従属せず、既成権威への断乎たる蔑視から、ランプ＝知の燦めきとしてほとばしり出た多焦点的省察。チューリヒ時代のツァラの消息とダダの息吹を伝える報告集

編集部

トリスタン・ツァラ　1896-1963。ルーマニア出身、第一次世界大戦に際しスイスに亡命。1916年、ダダイスムの運動を起し、その思考は今日なお刺激的であり、21世紀に再考を迫るものである。邦訳著書に、『七つのダダ宣言』『愛・賭け・遊び』『旅人の樹』『人間のあらまし』『イマージュの力』『詩の堰』『狼の泉』『アンチピリン氏はじめて天空冒険　ほか』など。
宮原庸太郎　旧制高校文科卒、パリ大学文学部に学ぶ。訳書にツァラの各書のほかに、M・レリス『オーロラ』アラバール『アッシリアの皇帝』H・ボーショー『オイディプスの旅』『アンチゴネ』など。

ふと風が吹くように、ふと光がこぼれるように、ある日何の前ぶれもなく、どこからか舞い降りてきたことばたち。私は、それを素直に書き綴っただけのような気がする。

高柳誠

高柳誠　詩集『鉱石譜』『廃墟の月時計・風の対位法』『半裸の幼児』『夢々忘るる勿れ』『万象のメテオール』『月光の遠近法』（画＝建石修志／藤村記念歴程賞）『触感の解析学』（画＝北川健次／藤村記念歴程賞）『星間の採譜術』（画＝小林健二／藤村記念歴程賞）『イマージュへのオマージュ』『樹的世界』『都市の肖像』（高見順賞）『卵宇宙／水晶宮／博物誌』（H氏賞）『アリスランド』ほか、美術評論に『リーメンシュナイダー』共著に『ことば・詩・江戸の絵画』

賢治が書き損じたたったの一字をめぐって、とうとうこんな本をつくってしまいました。一つの文字のための百数十頁。「牛刀割鶏」もいいところだとも思いながら……。

入沢康夫

入沢康夫　1931年生れ。詩集『かりのそらね』『アルボラーダ』（詩歌文学館賞）『遐い宴楽』（萩原朔太郎賞）『唄──遠い冬の』『入澤康夫詩集成』（毎日芸術賞）『漂ふ舟　わが地獄くだり』（現代詩花椿賞）『夢の佐比』『水辺逆旅歌』（藤村記念歴程賞）『歌──耐へる夜の』『死者たちの群がる風景』（高見順賞）『春の散歩』『牛の首のある三十の情景』『倖せそれとも不倖せ　続』『声なき木鼠の唄』『わが出雲・わが鎮魂』（読売文学賞）『季節についての試論』（H氏賞）ほか、評論『詩の逆説』『宮沢賢治と心象スケッチ』『宮沢賢治──プリオシン海岸からの報告』『ネルヴァル覚書』『詩の構造についての覚え書』ほか、翻訳にネルヴァル、ポー、ブルトンなど。

……がたがた窓が鳴る。洗濯物が身をふるわせている夕暮れの庭を背に、ふっと風の顔があらわれた──テーブルで、よしなしごとをあきもせずに書いている、あなたに似たひと。

相沢正一郎

相沢正一郎　1950年生れ。詩集『パルナッソスへの旅』（H氏賞）『ミツバチの惑星』『ふいに天使が　きみのテーブルに着いたとしても』『リチャード・ブローティガンの台所』ほか。

ヤン・ファーブルはオブセッションの人である。レクイエムである作品も例にもれず、死を芸術にしようとあらゆる手をつくす。古く新しい偏執は徹底されて未知の何かに届こうとする。

宇野邦一

ヤン・ファーブル　1958年ベルギー生れ。パフォーマンス・演劇・ダンス・オペラ・脚本・絵画・造形美術に関わり、時代の尖端で深いためらいとともに鋭い跳躍を試みる。高い国際的評価を得るが、一方で作品や上演が物議を醸すことも多々ある。邦訳書に『わたしは血』。本年来日し、個展を開催するとともに本書収録作品「またもけだるい灰色のデルタデー」を上演する。
宇野邦一　1948年生れ。現代の思想・文学・美術を読み解く試みに挑む。著書『ハーンと八雲』『映像身体論』『〈単なる生〉の哲学』『破局と渦の考察』『ジャン・ジュネ』『他者論序説』『アルトー　思考と身体』他、訳書にドゥルーズ『襞』ドゥルーズ/ガタリ『アンチオイディプス』ベケット『また終わるために』（共訳）『消尽したもの』『見ちがい言いちがい』『伴侶』アルトー『ロデーズからの手紙』など多数。

竹田朔歩

竹田朔歩　奈良在住。詩集『サム・フランシスの恁麼』（小熊秀雄賞）『軽業師のように直角に覚めて』

『静かな場所』が孕んでいた底知れぬ恐怖に、とうとう逢着をした、……ここが、水が澄むようにして覚知されるまでに必要であった三十数年は、短いとも長いともいえない、……。（「新版あとがき」より）

吉増剛造

吉増剛造　1939年生れ。詩集に『表紙』（毎日芸術賞）『何処にもない木』『天上ノ蛇、紫のハナ』『ごろごろ』『The Other Voice』『「雪の島」あるいは「エミリーの幽霊」』(芸術選奨文部大臣賞)『花火の家の入口で』『螺旋歌』（詩歌文学館賞）『オシリス、石ノ神』（現代詩花椿賞）『熱風 a thousand steps』（歴程賞）『頭脳の塔』『黄金詩篇』（高見順賞）『出発』ほか、エッセイ等に『静かなアメリカ』『ブラジル日記』『剥きだしの野の花』『死の舟』『スコットランド紀行』『朝の手紙』ほか、共著『機─ともに震える言葉』（関口涼子と）『ドルチェ─優しく』（A・ソクーロフ、島尾ミホと）ほか、対談集に『アーキペラゴ』（今福龍太と）『「アジア」の渚で』（高銀と）『この時代の縁で』（市村弘正と）などがある。

わたしたちは現実を生きながら、もう一つの世界を生きています。それぞれの内なる世界、それは小さな庭のように、何度でも戻っていく大切な場所なのだと思います。

須永紀子

須永紀子　1956年生れ。詩集『中空前夜』『至上の愛』『わたしにできること』『何かひとつ新しいこと』『雨ふらし』『サラーム』『ショランダーは金髪だった』

住み慣れた京都を離れ、奈良で暮らしていると、心の中に缶や壜がたくさんあることに気づきました。それらのフタを一つひとつ開けていくと、それぞれに言葉が入っていました。

西尾勝彦

西尾勝彦　1972年京都生れ。詩集『朝のはじまり』『雲の晴れ間に』『つかの間のこと』『手ぶらの人』『大きな鯨』

岬を先端まで、さらにその先の島へ。川の源へと、究極をめざす無償の衝迫は、大いなる知、開発してやまぬ知の犯す罪を贖えるのか。あてもなく下る灰の細道に薔薇は薫る。

相澤啓三

相澤啓三　1929年生れ。詩集『交換』『マンゴー幻想』（高見順賞）『孔雀荘の出来事』『五月の笹が峰』『沈黙の音楽』『罪の変奏』『眼の殃』『ミス・プリーのとろけもの園遊会』『墜ちよ少年』『裸のままの十の詩その他の詩』『肉の鋏』『声の森・氷の肋』『北方』『狂気の処女の唄』、歌集『風の仕事』、詩画集（共著）『仏陀の旅』（福田徳郎と）『悪徳の暹羅雙生児もしくは柱とその崩壊』（建石修志と）『魔王連祷*』（横尾龍彦と）、音楽評論『オペラ・アリア・ベスト一○一』『オペラ・オペラ・オペラ！』など。* 示扁に壽

風通しのよい詩集をぜひ出したいと思った。東京近辺の詩人から発信されるものとは違う、地方から生まれた詩を内外に送り出そうと思った。コーヒーは、どこで飲んでもうまい。

青山雨子

青山雨子　1961年福井県武生市（現越前市）生れ。詩集『階段のさき』

「ぼく」にできるのは詩を書くことだけ。花が光をもとめて首をめぐらすように、乗りこえなければならないものを乗りこえるために書きついだ詩が、あなたに届きますように。

渡辺洋

渡辺洋　詩集『少年日記』『白日』『エゴイストとナルシシスト』『日記詩集　十月』翻訳にケルアック『ビッグ・サーの夏──最後の路上』キャサディ『ハートビート』

ダダは嬰児の叫びだ……この宣言集（1916-1920）は、ダダに日々を生きた二十歳のトリスタン・ツァラの頭脳、心臓、肺臓、神経系その他すべての諸機能の営みの綜合的な図表にほかならない。宮原庸太郎個人訳〈トリスタン・ツァラの作品〉8巻目、清新な新訳で送るダダの核心。

編集部

トリスタン・ツァラ　1896−1963。ルーマニア出身、第一次世界大戦に際しスイスに亡命。1916年、ダダイスムの運動を起し、その思考は今日なお刺激的であり、21世紀に再考を迫るものである。邦訳著書に、『愛・賭け・遊び』『旅人の樹』『人間のあらまし』『イマージュの力』『詩の堰』『狼の泉』『アンチピリン氏はじめて天空冒険　ほか』など。
宮原庸太郎　旧制高校文科卒、パリ大学文学部に学ぶ。訳書にツァラの各書のほかに、M・レリス『オーロラ』アラバール『アッシリアの皇帝』H・ボーショー『オイディプスの旅』『アンチゴネ』など。

この本には、絵画も詩も映画も、哲学や言語学の話も出てくる。それらはみなひとつの思考から分岐したものだ。新しい一冊になり、またもとのひとつに還れれば、本望である。

前田英樹

前田英樹　1951年生れ、批評家。著書に『独学の精神』『言葉と在るものの声』『絵画の二十世紀』『宮本武蔵〈五輪書〉の哲学』『倫理という力』『セザンヌ　画家のメチエ』『在るものの魅惑』『小林秀雄』『映画＝イマージュの秘蹟』『言語の闇をぬけて』『小津安二郎の家』『ソシュール講義録注解』『沈黙するソシュール』、対話集に『ソクーロフとの対話』『対論◆彫刻空間』（若林奮と）、訳書にソシュール、ドゥルーズ、ベルクソンなど。

異国、異性など、ちがう次元には、未知の、なんと豊かな視界が広がっていることでしょう。ここに住む私たちの生活もまた遠い星から覗いてみたならば、異な物にちがいありません。

松川紀代

松川紀代　1948年大阪生れ。詩集『舟その他』『身内』『私のなかの誰とだれ』『やわらかい一日』

仕種は方法（みち）　綴る糸を切り落とせば　　　　何も無し　　　　　　此の様な事で五年を経ての詩集となりました。

杉山弘子

杉山弘子　詩集『夜陰の梢』『ひばり　ひばり』『真昼の空』『糸の眺め』『無の報告』

恥の外聞も　徳のうち／楽しむ者もあり／安んじ　今日の余り　なし／詩も　此処ら辺りが　潮時カナ／時期に逸れた詩を入れました

杉山弘子

杉山弘子　詩集『限られた庭にどうぞ』『ひばり　ひばり』『真昼の空』『糸の眺め』『無の報告』

本書は、おそらく、永い冬眠をしていて、ふっと、薄靄の香りに気がつくようにして、眼をさました、……そんな書物である。「詩の地面」の声を聞く、永い旅の記録でもある。

吉増剛造

吉増剛造　1939年生れ。詩集に『表紙』（毎日芸術賞）『何処にもない木』『天上ノ蛇、紫のハナ』『ごろごろ』『The Other Voice』『「雪の島」あるいは「エミリーの幽霊」』(芸術選奨文部大臣賞)『花火の家の入口で』『螺旋歌』（詩歌文学館賞）『オシリス、石ノ神』（現代詩花椿賞）『熱風 a thousand steps』（歴程賞）『頭脳の塔』『黄金詩篇』（高見順賞）『出発』ほか、エッセイ等に『ブラジル日記』『剥きだしの野の花』『死の舟』『スコットランド紀行』『静かな場所』『朝の手紙』ほか、共著『機─ともに震える言葉』（関口涼子と）『ドルチェ─優しく』（A・ソクーロフ、島尾ミホと）ほか、対談集に『アーキペラゴ』（今福龍太と）『「アジア」の渚で』（高銀と）『この時代の縁で』（市村弘正と）などがある。本書は、対話・エッセイ・詩よりなる。

およそ十年ぶりに詩集『森へ行く道』を出すことにしました。表題は『レヴィ=ストロースの庭』からいただきました。そこには庭から森へつづく道があります。読んでいただければうれしいです。

山本楡美子

山本楡美子　1943年東京生れ。詩集『うたつぐみ』『耳さがし』『遠い雨』『哀しみの市』訳詩集にデニーズ・レヴァトフ『ヤコブの梯子』

今世紀に入って、三冊目の詩集。よくも悪くも私にとって、21世紀を切り開いたのは、まず「9・11」、次にイチローのバッティング、そして私自身の詩作行為──これは自負ではなく、率直な実感である。

天沢退二郎

天沢退二郎　1936年生れ。詩集に『人間の運命　黄変綺草集』『御身あるいは奇談紀聞集』『幽明偶輪歌』『悪魔祓いのために』『胴乱詩篇』『夜の戦い』『欄外紀行』『ノマディスム』『《地獄》にて』『眠りなき者たち』『帰りなき者たち』『乙姫様』『死者の砦』『「評伝オルフェ」の試み』『血と野菜』『道道』『現代詩文庫　続続・天沢退二郎詩集』ほか、評論『《宮沢賢治》注』『宮沢賢治の彼方へ』ほか、共編著『新校本宮澤賢治全集』ほか、翻訳に『ヴィヨン詩集成』ポスコ『骨董商』バタイユ『青空』グラック『大いなる自由』ほか。

田舎わたらいの日々の歌を積みあげ、ようやくわが墳墓が出来ました。掃きだめのような塵塚か、ふくいくたる歌塚か。極上の一滴から、酔っぱらいのゴタクまで、どうぞ──。

岡田哲也

岡田哲也　1947年鹿児島県出水市生れ。東京大学中退。詩画集『鬼のいる庭』（画=小林重予）詩集『にっぽん子守唄』『夕空はれて』『神子夜話』『海の陽山の陰』『白南風』『岡田哲也詩集』物語『川がき　春』『川がき　夏』『川がき　冬』エッセイ『続・夢のつづき』『夢のつづき』『南九州文学ぶらり旅』『詩季まんだら』『不知火紀行』ほか。

これは私に訪れた「死と再生」の記録です。明るく乾いた死の世界と、再び力満たされた時に繰り広げられた物語の中を、共に歩いていただければ嬉しいのですが。

中本百合枝

中本百合枝　1953年、広島県生れ。神戸市在住。詩集『月につるした玉葱』

80歳。石を枕に見た盧生一炊の夢か。それとも一瞬の夢が言語によって分節された結果の物語か。ここに編むのは詩集ではない。かかる夢あるいは物語としての詩書である。

有田忠郎

有田忠郎　1929年生れ。詩集『子午線の火』『一顆明珠』『髪と舟』『蝉』『セヴラックの夏』エッセイ『夢と秘儀』『異質のもの』翻訳にペルス『鳥』『風』セガレン『碑』バルトルシャイティス『イシス探求』ガスカール『箱舟』マニー『アルチュール・ランボー』シオラン『崩壊概論』モヌロ『超現実主義と聖なるもの』リシャール『詩と深さ』ほか

2001年以来の作品を集めました。書かれざるものと書かれたもの、刻と時間、そしてさまざまな境界の間に広がるひろやかな領域について考えています。私は湿気を好みません。

なかにしけふこ

なかにしけふこ　1971年東京生れ。古代ローマ宗教文化史・宗教学専攻。本書は第一詩集である。

海の底を歩むような、無残で滑稽な日々を体験しましたが、振り返るとわずか半年間のことでした。そのときの間歇的で断片的な21篇です。

柿沼徹

柿沼徹　1957年、東京都北多摩郡生れ。詩集『浅い眠り』『みたことのある朝』

これは私（と昨年召された伴侶と）の「死と回心」の物語です。従来、私は私的なことは書くまいと心に決めていたのですが、長い間私を満たしてくれた伴侶に、私が衷心捧げ得る花束は、貧しくもこれしかなかったのです。

岩成達也

岩成達也　詩集『（ひかり）、……擦過。』『「鳥・風・月・花」抄』『フレベヴリイのいる街』『フレベヴリイ・ヒツポポウタムスの唄』（高見順賞）『〈箱船再生〉のためのノート』『中型製氷器についての連続するメモ』（歴程賞）『マイクロ・コズモグラフィのための13の小実験』『徐々に外へ・ほか』『燃焼に関する三つの断片』『レオナルドの船に関する断片補足』評論『詩の方へ』『私の詩論大全』『詩的関係の基礎についての覚書』『擬場とその周辺』

二十代に書いて、未刊のままだった詩篇がこれほどまでに力を持っているとは予想しないことだった。その未刊の詩篇と初期の四冊の詩集を合わせて読み返して、既刊の詩集の詩の意味合いが変貌していくのを感じた。初期の詩集には、世の中を下降して、反抗する心情の流れが一途に語られている。未刊の詩篇には、その下降する心情の流れを生む基になる愛情が繰り返し語られていた。わたしは愛を語る詩人だったのだ、と我ながら驚いた。

鈴木志郎康

鈴木志郎康　1935年生まれ。主な詩集『声の生地』（2008・萩原朔太郎賞）『胡桃ポインタ』（2001・高見順賞）『石の風』（1996）『遠い人の声に振り向く』（1992）『タセン』（1990）『虹飲み老』（1987）『身立ち魂立ち』（1984）『融点の探求』(1983）『生誕の波動』（1981）『わたくしの幽霊』（1980）（以上書肆山田）『姉暴き』（1985 思潮社）『二つの旅』（1983 国文社）『家の中の殺意』（1979 思潮社）『見えない隣人』（1976 青土社）『罐製同棲又は陥穽への逃走』（1967 季節社・H氏賞）『新生都市』（1963 新芸術社）絵詩集『手と手をこするとあつくなる』（画・飯野和好 1986 ひくまの出版）『鈴木志郎康詩集』『新選鈴木志郎康詩集』『続・鈴木志郎康詩集』（思潮社・現代詩文庫）

六十五歳で詩を書き始めた。百姓女の口で愚痴り死者の目で生者を愚弄し神の口を借りて自分を象る自由を知る。老いぼれて陳腐な言葉だが老体はぽっと紅くなる。詩の力なのだ。

南保俊雄

南保俊雄　1939年、富山県生れ。2007年「ユリイカの新人」受賞。本書は第一詩集。

去年、都内の公園で行われたアジア各地のフェスティバルに行きました。その前にインドとネパールを訪ね、今年はヴェトナム縦断で幕が開けました。またそんな、旅の一冊です。

山本博道

山本博道　1949年生れ。詩集『ダチュラの花咲く頃』『パゴダツリーに降る雨』（丸山薫賞受賞）『夢の小箱』『ボルドーの白』『ブルゴーニュの赤』『短かった少年の日の夏』『初夏に父死す』『死をゆく旅』『風の岬で』『恋唄』『藁の船に抱かれて』『憧れは茜さす彼方』『流れもなく藁の時代の岸に戦いでこの夜、大陸は更けるひとつ恋風』

四国八十八ケ所遍路は私の念願でした。途中大怪我と捻挫に泣きましたが、四国の美しい、険しい、優しい風土の中で、歩くこと、生きていることを実感しました。帰京後一年をかけて書き上げた詩です。

高橋順子

高橋順子　1944年千葉県飯岡町（現旭市）生れ。詩集『あさって歯医者さんに行こう』『どうろくじんさま』『川から来た人』『貧乏な椅子』『時の雨』（読売文学賞）『普通の女』『幸福な葉っぱ』（現代詩花椿賞）『花まいらせず』（現代詩女流賞）『凪』『海まで』、連詩『地球一周航海ものがたり』（新藤凉子と）『百八つものがたり』（三木卓・新藤凉子と）『からすうりの花』（新藤凉子・吉原幸子と）、集成詩集『現代詩文庫・高橋順子詩集』『高橋順子詩集成』、詩写真集『砂漠の木』ほか、評論『富小路禎子』『連句のたのしみ』、エッセイ『恋の万葉・東歌』『花の巡礼』『雨の名前』『けったいな連れ合い』『意地悪なミューズ』ほか、翻訳アルプ『航海日誌』ファンタジーなど。

わたしたちは歩く。記憶のなか、目前のけしき、まぶたの裏にあるまた別の場所を巡り歩く。はじまり、終わり、またはじまる世界はちいさいものたちの囁きに満ちている。

西元直子

西元直子　1956年生れ。詩集『けもの王』詩画集『ことり』（絵=赤塚祐二）

本詩集は、「The Wasteless Land.」六部作の第四作目にあたる。第五部と第六部は数年以内に上梓の予定。それらを上梓したあとは、その続篇や続続篇等にあたる詩集と、そのヴァリアントにあたる詩集の上梓に、わたくしの余生を費やす予定。

田中宏輔

田中宏輔　1961年生れ。詩集『The Wasteless Land. III』『The Wasteless Land. II』『Forest。』『みんな、きみのことが好きだった。』『The Wasteless Land. I』『Pastiche』

吉本隆明と黒田喜夫の思想の質的確執を辿り、自らに在る〈近代〉への甘えの一次性を問う、戦後わが国における「個」の一考察試論。これは単なる東北ダンディズム挽歌だろうか。

大場義宏

大場義宏　1942年山形市生れ。山形大学文理学部哲学科卒。詩集『あかるいカメラ』『アウシュヴィッツのポプラ』『言葉の森林浴』『腐っている詩』

曇りの日のようにぼんやりと日々をすごしてきたわたしが／曇りの日のようなぼんやりとした日々とわたしを愛しつつも／曇ることなく曇りの日の向こう側を垣間見た言葉たち。／／曇りの日に、あるいは晴れの日、雨の日にも、読んでみてください。

能祖将夫

能祖将夫　1958年愛媛県生れ。現住所神奈川県。

ルソー、ラスキン、プルースト、ピンチョンという絵画的作家の系列は、自然と歴史を交錯させながらも、多分にミニアチュール風である。そんな小宇宙である静物への偏愛から『分極論』は成り立っている。

小林弘明

小林弘明　1960年生れ。詩集『分子状基質』『不規則な組み換えと長い転移を巡る装置』

子どものころの震えるたましいを受けとめようとして、声にならない、悲しみを含んだ怯えを「ぼく」の言葉は生きようとする。存在の底まで降り立ってみるぼくの第八詩集です。

殿岡秀秋

殿岡秀秋　1949年生れ。詩集『パリ発東京行きのメトロ』『人体交響楽』『水の底』『かけらの夢』『余生号の叛乱』『眼底都市』『鍵穴の海』

「虎擲龍拏」とは虎と龍の争い、則ち両雄が相たたかうの意である。西脇順三郎と會津八一を師とした永い年月の想い出から本詩集のタイトルとした。お二方が現実に相見ることはなかったのであるが。

金田弘

金田弘　1921年兵庫県龍野市生れ。95年兵庫県文化賞受賞。詩集『青衣の女人』『旅人は待てよ』『瓔珞』『邪鬼(まがつみ)』『ナラ』『かるそん』詩画集『シムボルのない季節』『このいろをみよ』『玄──刻・点・線』回想記『高橋新吉　五億年の旅』『會津八一の眼光』『旅人つひにかへらず』随想集『四方四佛』

娘、田中佐知が逝って四年の歳月が流れました。亡き娘の生の声、声なき声を活字を通して世に送り出してやりたいと思い、刊行に踏み切りました。一人でも多くの方に心を震わせて読んで頂ければと存じます。

田中志津

田中佐知　1944−2004。詩人、エッセイスト。詩集『さまよえる愛』『MIRAGE』（写真＝田中あきゆき）『見つめることは愛』『砂の記憶』『樹詩林』『木とわたし』（画＝植垣歩子）、韓国語訳詩集『見つめることは愛』『砂の記憶』、エッセイ集『詩人の言霊』。詩朗読をパリ・東京・福島などで試み、また母、田中志津の小説をラジオ放送で朗読した。2004年以降も、人々による詩の朗読会や読み聞かせの会は続き、作品が作曲・演奏されてもいる。

動乱を生き、流離の内に研ぎ澄まされた詩魂がここに在る──廃墟に立ち上がり、宇宙の闇をも照らす言葉そのものの輝き、北島の詩語は暗号コードとして深く沈潜する。

是永駿

北島[ペイタオ・Bei Dao]　1949年、北京生れ。高校在学中に文化大革命が勃発、学業を中断、十年にわたり建設現場の肉体労働にたずさわる。70年より詩作を始め、芒克らと地下文学雑誌『今天』（=今日）を創刊するも、停刊処分となる。89年「六・四」天安門事件をめぐる活動の結果として国外流亡を選択、以後、欧州各国及びアメリカに活動と生活の場をもとめて漂泊。ノーベル文学賞の候補に数度名を挙げられ、世界での評価と注目は高い。詩集に『北島詩選』『ブラックボックス』『旧き雪』『天涯にて』『零度以上の風景』『鍵を開ける』ほか、小説『波動』、随筆集『青い家』など。
是永駿　1943年生れ。大阪外国語大学名誉教授・立命館アジア太平洋大学教授。訳書に、北島『北島詩集』『ブラックボックス』『波動』、芒克『芒克（マンク）詩集』『時間のない時間』、戈麦『戈麦（ゴーマイ）詩集』、魯迅『魯迅全集』(共訳)、『台湾現代詩集』(共編訳)、劉青『チャイナ・プリズン　中国獄中見聞録』、著書に『中国現代詩三十人集』『現代中国詩集』（共編著）『中国二○世紀文学を学ぶ人のために』(共著)ほか。

「万葉集」巻14の東歌がうたわれた土地を歩いてみたところ、腑に落ちるものがたくさんありました。可憐、直截な恋の50首を選んで、現代東国方言で5行詩にしてみました。

高橋順子

高橋順子　1944年千葉県飯岡町（現旭市）生れ。詩集『どうろくじんさま』『川から来た人』『貧乏な椅子』『時の雨』（読売文学賞）『普通の女』『幸福な葉っぱ』（現代詩花椿賞）『花まいらせず』（現代詩女流賞）『凪』『海まで』、連詩『地球一周航海ものがたり』（新藤凉子と）『百八つものがたり』（三木卓・新藤凉子と）『からすうりの花』（新藤凉子・吉原幸子と）、集成詩集『現代詩文庫・高橋順子詩集』『高橋順子詩集成』、詩写真集『砂漠の木』ほか、評論『富小路禎子』『連句のたのしみ』、エッセイ『花の巡礼』『雨の名前』『けったいな連れ合い』『意地悪なミューズ』ほか、翻訳アルプ『航海日誌』ファンタジーなど。

本書は、現代フランスを代表する詩人=哲学者ドゥギーの膨大な作品群から訳者と著者によって選択されたアンソロジーです。thinker-poet の詩と詩法・哲学的考察の全貌を窺うことができます。（編集部）

ミシェル・ドゥギー　1930年パリ生れ。パリ第八大学名誉教授。パリの国際哲学コレージュ、作家会館の代表等を歴任。1977年に“Po&sie”誌を創刊、以降編集長を務める。著書は1959年の『銃眼』から2007年の『作業再開』に至るまで約40冊を数える。マラルメ賞、仏国家詩人賞ほか受賞多数。共訳でハイデガーのヘルダーリン論、ツェランの翻訳にも携わっている。
丸川誠司　早稲田大学准教授。仏現代詩研究。著書に『La Saisie de la matie*re dans la poe**sie d’Andre** du Bouchet, Jacques Dupin et Philippe Jaccottet』最近の論文に「Penser et traduire : figurer et transfigurer」他。
e*　アクサン・グラーブ付き
e**　アクサン・テギュ付き

「外は、晴れた日のあたたかな実りのある日で、地面の上でわざわいは過ぎ去り」……〈種まく人〉類として、受苦的存在をめぐる、わたしたち人間の生への問いが立ち上がってきました。

倉田比羽子

倉田比羽子　1946年富山県生れ。詩集『世界のやさしい無関心』『カーニバル』『夏の地名』『中間溝』『群葉』『幻のRの接点』

「整ったもの」「美しいもの」、権力・思想・風習への不信と抵抗を自らへの問いかけとしてきました。今も、心の平穏を願う誘惑と静まってはいけないという意志の葛藤が続きます。

江知柿美

江知柿美　1932年東京生れ。詩集『歯が痛む夜』『江知柿美詩集』画家・山田貴美子としても活動する。

2006年9月から翌年の8月まで毎日数首の歌を作り続けた。その中から800首余を選び一冊とした。日常吟のあひだに奇妙な鬼子的な歌も生れて、作者である私をおどろかせた。

岡井隆

岡井隆　1928年生れ。歌人。歌集『家常茶飯』『二○○六年水無月のころ』『馴鹿時代今か来向ふ』『伊太利亜』『臓器』『E/T』『ヴォツェク/海と陸』『鵞卵亭』『土地よ、痛みを負え』『斉唱』『岡井隆全歌集』四巻ほか、詩集『限られた時のための四十四の機会詩　他』ほか、評論エッセイ『鴎外・茂吉・杢太郎』『歌集『ともしび』とその背景』『『赤光』の生誕』『ぼくの交遊録』『旅のあとさき、詩歌のあれこれ』『現代百人一首』『茂吉と現代』『歌を創るこころ』『短歌の現代』ほか多数。

死の物語を生きる男の目差しは明るくも暗くもない──とうたったのは亡き黒田喜夫兄である。蔵王の麓の村で、明るくも暗くもない村の顔を、悲しくも淋しくもない村の風景をひたすらに書き続けて五十年。村は生きているか。

木村迪夫

木村迪夫　1935年生れ。詩集に『八月十五日』『いろはにほへとちりぬるを』（現代詩人賞）『マギノ村・夢日記』『日本現代詩文庫　木村迪夫詩集』『まぎれ野の』（晩翠賞）『えれじい』『詩信・村の幻へ』『地郷』『喪牛記』『若い仲間たちへ贈る言葉』『わが中国紀行』『わが八月十五日』『何かが欠けている』『生きている家』エッセイに『収集車人民服務号』『くだものずいそう』『ゴミ屋の記』小説評論『減反騒動記』編著に『遥かな足あと──四十年たった戦没家族の手記』『農民と都市住民』ほか

この最新詩集は、同時に私のもっとも古い作品群でもあります。でも、たんなる回顧で終わらせたくない。批評の新鋭佐原氏の解説とともに、詩の現在にこそ送り届けたいと思います。

野村喜和夫

野村喜和夫　1951年生れ。詩集『plon 14』『稲妻狩』『スペクタクル』『街のいちまい下の虹は蛇だ』『ニューインスピレーション』（現代詩花椿賞）『幸福な物質』『風の配分』（高見順賞）『狂気の涼しい種子』『アダージェット、暗澹と』『草すなわちポエジー』『特性のない陽のもとに』『反復彷徨』『わがリゾート』『川萎え』、翻訳に『フランス現代詩アンソロジー』『海外詩文庫・ヴェルレーヌ詩集』『ポール・ヴェルレーヌ』（P・プチフィス）ほか、評論に『オルフェウス的主題』『現代詩マニュアル』『ランボー・横断する詩学』ほか。
佐原怜　1980年生れ。東京大学大学院博士課程在籍中。2006年、現代詩新人賞評論部門で奨励賞受賞。

「テエベス百門の大都」とは森鴎外の仕事の巨きさと多彩さを讃めた評語だ。鴎外・斎藤茂吉・木下杢太郎の三人の詩歌を読み解きながら明治大正の時代の深部まで降りて行かうとした。

岡井隆

岡井隆　1928年生れ。歌人。歌集『ネフスキイ』『家常茶飯』『二○○六年水無月のころ』『馴鹿時代今か来向ふ』『伊太利亜』『臓器』『E/T』『ヴォツェク/海と陸』『鵞卵亭』『土地よ、痛みを負え』『斉唱』『岡井隆全歌集』四巻ほか、詩集『限られた時のための四十四の機会詩　他』ほか、評論エッセイ『歌集『ともしび』とその背景』『『赤光』の生誕』『ぼくの交遊録』『旅のあとさき、詩歌のあれこれ』『現代百人一首』『茂吉と現代』『歌を創るこころ』『短歌の現代』ほか多数。

もうそう多くはのぞみませんが、私の詩で世の中の何人かの人がワクワクしてくれればありがたいなぁ、うれしいなぁと思っています。一人でも二人でも、十人以上なら最高。

岩佐なを

岩佐なを　1954年、東京生れ。司書、銅版画家、詩人。詩集『しましまの』『鏡ノ場』『霊岸』（H氏賞受賞）『離宮の海月』画集『方寸の昼夜』『岩佐なを銅版画蔵書票集』など。

銀河系の裏側の星にいる自分とよく似た男、島宇宙に棲む大婆、虚言癖の雪だるま。奇妙で、そしてとてもなつかしい存在。永遠の蛇口を通って逢いにゆこう。明日の夜に見るはずの夢を今見よう。

新延拳

新延拳　1953年生れ。詩集『雲を飼う』『バイリンガル四行連詩集』『わが祝日に』（地球賞・詩と創造賞）『百年の昼寝』『蹼（みずかき）』『紙飛行機』しかけ絵本『どうぶつれっしゃしゅっぱつしんこう』。

ほうろく　の　うえ　で　まめ　が　はじける／ぽーうん　とはじける／まめ　が　はじける／まめ　が　かわを　むく　はら　を　だす／ぽん　ぱーうん／ぱん　ぽん　ぱちーん（『ガラス容器』より）

大平常元

大平常元　1937年仙台生れ。宮城県詩人会・宮城県芸術協会会員。仙台現代詩研究会・詩誌「縄」主宰。

ラテン・アメリカ随一の短編作家モンテロッソ最初の短編集。怪奇風あり、喜劇風あり、いずれも人間の深層心理を突く傑作ぞろいの本書で、モンテロッソ文学の魅力をご堪能下さい。

服部綾乃・石川隆介

アウグスト・モンテロッソ　1921−2003。ホンジュラス生れのグアテマラ人。44年にメキシコに政治亡命、その後はメキシコを拠点に作家活動をつづけた。ガルシア=マルケスを始めとして、その文学作品を高く評価する声は多く、2000年にプリンシペ・デ・アスツーリアス文学賞を受賞。著作に『金を探すものたち』『Eの文字』『寓話への旅』『その他は沈黙』『永遠のうごき』『動物と人間』『黒い羊　他』など。
訳者　前翻訳『黒い羊　他』と同じく、メキシコ生れでスペイン語を母語とする石川隆介と日本でスペイン文学を専攻する服部綾乃が共訳した。

始まる前に、書かれる声が聞こえて来るような…、静かな打ち寄せる波の音。萌…。（「青の飛行」）わたくしは、どこからか、聞こえて来る声に、耳を澄ましていました。

枝川里恵

枝川里恵　東京都生れ。詩集『金木犀の焔』

バブルな私達はかつてジェネレーションXとか新人類と呼ばれ今はその呼称すら忘れられました。消えてゆくことが進化というものだと輝きの日々に理解できていたら、どんな現在があったでしょう。

有松裕子

有松裕子　詩集『擬陽性』

画家ブラックの「鳥・連作」のためのペルス最後の長編詩。飛翔する鳥を宇宙のエネルギーの可視的な砕片として、凝縮された文体で記述する。ノーベル賞受賞記念講演「ポエジー」を併録。

有田忠郎

サン=ジョン・ペルス　1887-1975、仏領グヮドループ島生れの詩人。フランス外務省に務めたが、第二次世界大戦敗北にあたって政府の休戦賛成派と対立、アメリカに亡命。戦後名誉回復され、60年にノーベル文学賞を受賞。詩集『讃』『遠征』『亡命』『風』『航路標識』『クロニック』『鳥』『旱魃』など。
有田忠郎　1928年生れ。詩集『子午線の火』『一顆明珠』『髪と舟』『蝉』『セヴラックの夏』、エッセイ集『夢と秘儀』『異質のもの』、翻訳サン=ジョン・ペルス『風』セガレン『碑』ガスカール『箱舟』マニー『アルチュール・ランボー』シオラン『崩壊概論』モヌロ『超現実主義と聖なるもの』リシャール『詩と深さ』ほか。

長いあいだ鉱石のように確実な手応えのあることばを夢みている。この本の中のたったひとつのことばでも、読者の心のうちで鉱石のようにきらめいたなら、とてもうれしい。

高柳誠

高柳誠　1950年生れ。詩集『廃墟の月時計/風の対位法』『夢々忘るる勿れ』『半裸の幼児』『万象のメテオール』『イマージュへのオマージュ』『塔』『樹的世界』『アダムズ兄弟商会カタログ第23集』『都市の肖像』（高見順賞）『アリスランド』（H氏賞）ほか、詩画集『月光の遠近法』(画=建石修志)『触感の解析学』(画=北川建次)『星間の採譜術』(画=小林健二)（以上3冊で、歴程賞）、エッセイ『リーメンシュナイダー』

言葉を惜しむことを自分に課して書いた詩集です。世界最短の詩、俳句の歴史と技法をひそかに偸みました。いわば筋トレをしてすっきりとしかし豊かな詩をこころざしました。

財部鳥子

財部鳥子　1933年生れ、中国（旧満州）育ち。46年日本に引き揚げる。詩集『衰耄する女詩人の日々』『モノクロ・クロノス』（詩歌文学館賞）『烏有の人』（萩原朔太郎賞）『中庭幻灯片』（現代詩花椿賞）『西游記』（地球賞）『腐蝕と凍結』『わたしが子供だったころ』ほか、共訳書『現代中国詩集・チャイナミスト』『億万のかがやく太陽』ほか、小説『天府冥府』エッセイ『無垢の光』『詩の贈り物12カ月』など。

トンボの眼玉に潜りこんで、北原白秋の世界をわたしと覗いてみませんか。「童心」をキーワードに、「童謡」を中心に、高くそして広く、白秋の国を旅してみませんか。

高貝弘也

高貝弘也　1961年生れ。詩集『縁の実の歌』『半世記』（地球賞）『高貝弘也詩集』『再生する光』（現代詩花椿賞）『生の谺』（歴程新鋭賞）『播種の鎮魂』（矢立詩人賞）『言霊』『薄林飛巻子抄』『敷き藺』『深沼』『中二階』

生きるって何だろう。自分を律して生きるとは？　答えは、自然の中に隠されているみたいです。書くことは、軽くなることかも知れません。

藤本敦子

藤本敦子　1945年生れ。詩集『体温』『まひる』。

一枚の紙。裏と表の僅かな厚さに隠される境はあらゆるものを触発する。植物と動物、光と闇、地平と異界……眼にみえないこの境の空間には生命の葛藤。その綾なし蠢く不可思議なゆらぎ。

津久井ひろみ

津久井ひろみ　1937年岐阜県生れ。1963年よりフランス在住。詩集『Ceux qui n'existent pas』『川の傷口』『時のいろ』、仏文著書『芭蕉・「奥の細道」』『西行・虚空へ』（共著）『雪舟絵画の精神的源泉』、写真集『大地を染める』

色が色として、ことばがことばとして咲く、僅かな瞬間。人生はその瞬間の連なりでできている。その瞬間を頂き、呼吸に変えながら。夢想が落とした色のカケラを集めました。

叶美紗子

叶美紗子　1979年生れ。本書は第一詩集である。

ブラヴァツキーの《ヴェールをぬいだイシス》やシュタイナーの《アカシア年代記より》が霊学的に試みたことを文学的に完成したのが《サンドーヴァの変化する光》にほかならないと考えている。

志村正雄

ジェイムズ・メリル　1926─1995．詩集『夜と昼と』『火花よけ』『嵐をついて』『神曲』『イーフレイムの書』（ピュリツァ賞）『ミラベルの数の書』『ページェントの台本・付コーダ』（以上三作を一巻とした『サンドーヴァの変化する光』）『奥の部屋』他、小説『後宮』他、詩劇、エッセイ集など。
志村正雄　1929年生れ。訳書にジョン・バース『旅路の果て』、トマス・ピンチョン『競売ナンバー49の叫び』、ガートルード・スタイン『ファウスト博士の明るい灯り』他。著書『神秘主義とアメリカ文学──自然・虚心・共感』、詩集『から/へ』など。

ブラヴァツキーの《ヴェールをぬいだイシス》やシュタイナーの《アカシア年代記より》が霊学的に試みたことを文学的に完成したのが《サンドーヴァの変化する光》にほかならないと考えている。

ジェイムズ・メリル　1926─1995．詩集『夜と昼と』『火花よけ』『嵐をついて』『神曲』『イーフレイムの書』（ピュリツァ賞）『ミラベルの数の書』『ページェントの台本・付コーダ』（以上三作を一巻とした『サンドーヴァの変化する光』）『奥の部屋』他、小説『後宮』他、詩劇、エッセイ集など。
志村正雄　1929年生れ。訳書にジョン・バース『旅路の果て』、トマス・ピンチョン『競売ナンバー49の叫び』、ガートルード・スタイン『ファウスト博士の明るい灯り』他。著書『神秘主義とアメリカ文学──自然・虚心・共感』、詩集『から/へ』など。

夜が来る前の薄ら闇。いとしい方よ、遠い過去世も未だ見ぬ彼岸も、山桜は今を静かに咲いていましょう。〈香炉は／新月に吊り下げられ／潤み〉と物語を夢路に綴ります。

鏡たね

鏡たね　詩集『冬の旅』『中世の庭』『東大寺修二会讃』『韻律』ほか。