詩集
著者=北 島（ぺい たお）/訳者=是永 駿（これなが しゅん）
栞=唐 暁渡
装幀=亞令
| 日本の読者へ | 12 | ||
| 詩篇I（1978〜85） | |||
| 1 | |||
| オーイ、百花山 | 20 | ||
| 五色の花 | 22 | ||
| わたしは霧雨の中へ | 23 | ||
| ほんとうに | 24 | ||
| ほほえみ・雪の花・星 | 26 | ||
| 冷酷な希望 | 27 | ||
| 渡り鳥の歌 | 38 | ||
| ある日 | 40 | ||
| 太陽の都ノート | 41 | ||
| 回答 | 46 | ||
| 出かけよう | 49 | ||
| 一切 | 50 | ||
| 追憶 | 52 | ||
| 街角 | 52 | ||
| 見知らぬ海浜 | 54 | ||
| 花束 | 58 | ||
| わたしの透明な憂いの中に | 60 | ||
| そう、それは昨日のこと | 61 | ||
| 島 | 63 | ||
| 証人 | 68 | ||
| 岸 | 70 | ||
| 黄昏、丁家灘にて | 71 | ||
| 2 | |||
| 雨の夜 | 74 | ||
| 眠れ、谷間よ | 76 | ||
| 乗船切符 | 78 | ||
| 無題（わたしに手を…） | 82 | ||
| ミカン熟せり | 83 | ||
| 赤い帆船 | 84 | ||
| 習性 | 86 | ||
| 無題（きみの呼吸する…） | 88 | ||
| きみが言う | 90 | ||
| われらの朝の太陽 | 91 | ||
| 宣告――遇羅克に献ぐ | 93 | ||
| 終りまたは始まり――遇羅克に献ぐ | 95 | ||
| 港の夢 | 101 | ||
| 道に迷う | 103 | ||
| 和音 | 104 | ||
| 境界 | 106 | ||
| もみじと北斗七星 | 107 | ||
| 古い寺 | 108 | ||
| 十年の間 | 110 | ||
| 夜、主題と変奏 | 111 | ||
| 明日、いや | 114 | ||
| 芸術家の生活 | 115 | ||
| 伝説の続き | 116 | ||
| 愛のお話 | 118 | ||
| 雪線 | 119 | ||
| 彗星 | 120 | ||
| 村の夜 | 122 | ||
| 冬に向かって行こう | 123 | ||
| 悪夢 | 127 | ||
| 帰途 | 128 | ||
| 祝いの酒 | 130 | ||
| きみは雨の中、わたしを待っている | 131 | ||
| 履歴 | 133 | ||
| 無題（積もり重なった…） | 135 | ||
| 共犯者 | 136 | ||
| 随想 | 137 | ||
| 主人 | 141 | ||
| 多くの年月 | 142 | ||
| 若き詩人の肖像 | 144 | ||
| こだま | 146 | ||
| 断崖の上の窓 | 148 | ||
| 見知らぬ人 | 149 | ||
| 雨に記す | 152 | ||
| 伝統について | 154 | ||
| 3 | |||
| 八月の夢遊病者 | 155 | ||
| この一歩 | 157 | ||
| もう一つの伝説 | 158 | ||
| 無題（永遠に…） | 159 | ||
| 誘惑 | 160 | ||
| 地下鉄の駅 | 162 | ||
| 空白 | 163 | ||
| 無題（世界には…） | 164 | ||
| 孤児 | 165 | ||
| 菩薩 | 166 | ||
| 詩才 | 168 | ||
| 挽歌 | 169 | ||
| 疑わしきもの | 170 | ||
| 昨日から | 172 | ||
| 寓話 | 174 | ||
| あかつきの青銅の鏡の中に | 175 | ||
| 期待 | 177 | ||
| 感電 | 179 | ||
| 言葉 | 180 | ||
| 一人部屋 | 182 | ||
| 救難信号 | 183 | ||
| 通夜の晩 | 184 | ||
| 空間 | 187 | ||
| われらの齢を聞きたもうな | 188 | ||
| 詩篇II（1986） | |||
| 白日夢 | 192 | ||
| 詩篇III（1989〜90） | |||
| 1 ベルリン | |||
| 鐘の音 | 226 | ||
| 夕景色 | 228 | ||
| 星空の再生 | 229 | ||
| 無題（事故よりも…） | 230 | ||
| 霜の降る頃 | 231 | ||
| 悼む――六・四受難者のために | 232 | ||
| 無題（わたしには見えない…） | 234 | ||
| 路にて | 235 | ||
| 2 オスロ | |||
| プラハ | 238 | ||
| 祭り | 240 | ||
| 無題（かれは第三の眼を…） | 242 | ||
| 朝の物語 | 243 | ||
| 音律に精通した者 | 245 | ||
| 残んの雪 | 246 | ||
| ほんの一瞬の間 | 247 | ||
| 不治の病い | 250 | ||
| コレクション | 251 | ||
| 東方のイマジネイション | 252 | ||
| 3 ストックホルム | |||
| 占領 | 255 | ||
| 刀を磨ぐ | 256 | ||
| この刻 | 257 | ||
| 記念日 | 258 | ||
| ふるさとのなまり | 259 | ||
| ブラックボックス | 260 | ||
| バッハ音楽会 | 261 | ||
| 読書ノート | 262 | ||
| 絵――田田の五歳の誕生日に贈る | 264 | ||
| 展覧会 | 265 | ||
| 収穫 | 266 | ||
| 両面鏡 | 267 | ||
| 夜に帰る | 268 | ||
| 手紙 | 270 | ||
| 記憶へ | 271 | ||
| 祖国 | 272 | ||
| 創作 | 273 | ||
| 四月 | 274 | ||
| 叛逆者 | 275 | ||
| 発見 | 276 | ||
| 詩篇IV（1991〜92） | |||
| 歳末 | 280 | ||
| 欠席 | 281 | ||
| 夏の日の真鍮 | 282 | ||
| 夜半の歌手 | 283 | ||
| 多事のとき | 285 | ||
| 以外 | 286 | ||
| T・トランストレンメルに贈る | 287 | ||
| 回廊 | 288 | ||
| 午後のエッセイ | 290 | ||
| 劇作家 | 291 | ||
| 悲歌 | 292 | ||
| リンゴとつまらぬ石 | 293 | ||
| 空の城 | 294 | ||
| 橋 | 296 | ||
| 出口 | 297 | ||
| 戦争状態 | 298 | ||
| 無題（オオタカの影が…） | 299 | ||
| 東方の旅人 | 300 | ||
| 憂鬱 | 302 | ||
| 夜警に回る | 303 | ||
| 毒薬 | 304 | ||
| 天涯にて | 305 | ||
| 目覚め | 306 | ||
| 新世紀 | 308 | ||
| 天に問う | 309 | ||
| 忠誠 | 311 | ||
| 無題（母語の防衛線…） | 312 | ||
| 遭遇 | 313 | ||
| 夏の指針 | 315 | ||
| 一枚の肖像画 | 316 | ||
| 永久ということ | 317 | ||
| 詩篇V（1993〜2000） | |||
| 到着 | 320 | ||
| 別のひとり | 321 | ||
| 青い壁 | 322 | ||
| 創造 | 323 | ||
| 背景 | 325 | ||
| 無題（父親の平坦な…） | 326 | ||
| この日 | 328 | ||
| 二月 | 329 | ||
| 進行 | 331 | ||
| われら | 332 | ||
| 舞台へ | 334 | ||
| くもりのない鏡 | 335 | ||
| 朝 | 337 | ||
| 重なる影 | 338 | ||
| 領域 | 339 | ||
| わたしの知るところ | 341 | ||
| 夜を守る | 344 | ||
| 山中の一日 | 345 | ||
| 不眠 | 346 | ||
| 零度以上の風景 | 348 | ||
| 無題（何千もの姿が…） | 349 | ||
| 方向を借り来たる | 350 | ||
| 無題（目覚めるのは…） | 352 | ||
| 読む | 353 | ||
| レクイエム珊珊へ | 355 | ||
| 無題（トランペットが…） | 357 | ||
| 戦後 | 358 | ||
| 夜空 | 359 | ||
| 出かける | 361 | ||
| エチュード | 362 | ||
| 家に帰る | 364 | ||
| 鍵を開ける | 365 | ||
| 乾季 | 367 | ||
| 詩篇VI（2001〜） | |||
| あの初めての | 370 | ||
| 黒い地図 | 371 | ||
| 閉じ込める | 374 | ||
| 時間の薔薇 | 375 | ||
| 路の歌 | 377 | ||
| 過渡期 | 379 | ||
| 敬意を表す――G・アイギへ | 380 | ||
| 歴史をひもとく | 382 | ||
| 冬を過ごす | 384 | ||
| 年譜 | 386 | ||
| 訳者あとがき | 390 | ||
| わたしは書くことの中で方向を探し求めてきた――北島探訪録 | 唐暁渡/北島 是永駿=訳 | 栞 | |
再検索