訳詩集
著者=エズラ・パウンド（ぱうんど えずら）/訳者=小野 正和（おの まさかず）、岩原 康夫（いわはら やすお）
装画=紺野 保
| 今年の降誕祭のための十五の詩 | |||
| 序曲 万聖節が過ぎて | 14 | ||
| 夜の連祷* | 16 | ||
| 徴発長官 | 21 | ||
| 西方の夜明けを歌う | 24 | ||
| ビアンツァフィオル伯爵夫人に（十四世紀） | 26 | ||
| ヴェネチアとの別れ | 33 | ||
| ルシファー・カディトラス | 35 | ||
| サンダルフォン | 38 | ||
| フォーチュネイタス（恵まれて） | 42 | ||
| ベドゥーズ風に | 44 | ||
| ギリシャ風エピグラム | 46 | ||
| クリストファー・コロンブスの墓 | 48 | ||
| 三文役者（ヒストリオン） | 50 | ||
| 白みゆく時に | 52 | ||
| T・Hへ アンフォーラ（ギリシャの壷） | 54 | ||
| 仮面 | |||
| イゾルテ讃歌 | 59 | ||
| タリーオー | 65 | ||
| 心の奥に | 66 | ||
| キセニア | 69 | ||
| 日没 | 70 | ||
| 捜す | 72 | ||
| グラウカスのための牧歌 | 73 | ||
| 監禁されて | 80 | ||
| 時代後れのギョーム・ド・ロリ | 85 | ||
| 魂の老いる時に | 94 | ||
| きぬぎぬの歌） | 96 | ||
| シリアから | 99 | ||
| 馬上にて | 104 | ||
| マーヴォイル | 106 | ||
| 反逆 | 111 | ||
| かくてニネベにいたり | 115 | ||
| 白い雄鹿 | 118 | ||
| ピカデリー | 119 | ||
| 歓喜 | |||
| グィドーはかく誘う | 128 | ||
| セスティーナ アルタフォルテ | 130 | ||
| 年老いたピエール・ヴィダール | 136 | ||
| よき友のバラード | 143 | ||
| 讃美歌 その三 | 148 | ||
| イゾルテのためのセスティーナ | 150 | ||
| 肖像 | 154 | ||
| アーサー・ラッカムの描く「美しいヘレナ」に寄せて | 156 | ||
| 美しいヨハネ寺院を讃える十の歌 | 158 | ||
| ロンドンの美女たちに | 168 | ||
| フランチェスカ | 169 | ||
| ニールス・リュッケ | 171 | ||
| 聖母マリアの歌 | 173 | ||
| 若きイギリス王のための哀歌 | 176 | ||
| アルバ・イノミナータ（無題のアルバ） | 180 | ||
| 悲歌 | 183 | ||
| 補遺 | 186 | ||
| 訳者あとがき | |||
| 西の空の曙光 | 小野 正和 | 196 | |
| 魔の渦――続パウンドの工房 | 岩原 康夫 | 206 | |
*旁が寿ではなく壽 |
再検索