書肆山田

惑星の蔓 イーディス・シットウェル詩集 


 訳詩集 

 著者=イーディス・シットウェル(しっとうぇる いーでぃす)/訳者=藤本 真理子(ふじもと まりこ) 
  写真=ビル・ブラント


 2011年7月30日初版第一刷 発行  四六 516ページ 
 定価5280円 (本体4800円) ISBN978-4-87995-824-2 C1098 \4800E

ご注文はこちら




  目次
初期詩編
セレナーデ16
マンドリン16
歌い手21
並木道23
中国皇帝の娘26
 
田園喜劇
1 早春28
2 春30
3 暁の歌33
4 三人の貧しい魔女36
5 二つのキッチン・ソング40
6 コフェチュア王と乞食娘44
7 庭師ヤヌスがナーイアスを捕まえる46
8 ひなガチョウ48
9 高尚な官能主義52
10 ピョンピョン・ジャック56
11 パヴァーヌ59
12 その時船乗りは61
13 夕べ65
14 冬69
15 紡ぎ唄75
16 二つの歌78
17 熊81
18 人間の野心空しく84
19 緑の眼帯した男90
 
眠れる美女
眠れる美女100
 
ファサード
1 太鼓223
2 道化師の家228
3 アメロット神父232
4 ロバ顔234
5 ポンペイウス王は言った235
6 コウモリ237
7 ジャンボのための子守歌239
8 二匹の猫とトロンボーンのためのトリオ241
9 マダム・マウスは小走りする244
10 朝の四時245
11 黒いビヒーモス夫人247
12 巨大なアオゲラがやって来た249
13 風の鞭打ち250
14 家族(ファミーユ)253
15 郷土の踊り(カントリー・ダンス)256
16 水兵259
17 八十代の人260
18 灰水晶(グレイ・クリスタル)の鐘262
19 寒い十二月になると263
20 キツネの速歩(フォックス・トロット)264
21 ポルカ268
22 マズルカ272
23 ヨーデル風の歌274
24 ワルツ278
25 ポピュラー・ソング283
26 湖の辺(ほとり)287
27 暗い歌288
28 水の宴289
29 かつらのサチュロス292
30 私は海辺にいるかのように振る舞う294
31 角笛296
32 スコッチ・狂詩曲(ラプソディー)299
33 景色のかなたに何やらある301
34 ベルゼブル卿303
 
海(マリーン)
1 なぜ?306
2 花火309
3 ジェットコースター312
4 吟遊詩人313
5 衒学者316
6 酒場女の肖像319
7 自ら回転木馬に乗って321
8 酔っ払い325
 
ファントック大佐
ファントック大佐330
 
三つの純情哀歌(エレジー)
1 愛のために死んだ幽霊ちゃん339
2 骨肉と心343
3 幽霊の唇は温かだった356
 
サウルの狂気(断片)
サウルの狂気362
 
死のファッション哀歌(エレジー)
死のファッション哀歌(エレジー)377
 
変身
変身―(第一版、一九二九年)412
変身―(第二版、一九四六年)439
 
ロマンス
ロマンス451
 
五つの歌
1 ダフネ462
2 桃の木463
3 苺465
4 スモモの木467
5 ネクタリンの木469
 
 
詩編/一九五四―一九六三
 
追放者472
過ぎ去った五月473
戦争孤児475
ジャック・ストローの二つの生歌(ロー・ソング)477
 I プロメテウスの死477
 II 十字路で480
合唱の歌483
私たち偉大なる人間は称える484
『彼の血が私の頬を染める』489
黄色い少女493
496
少女の冬の歌498
美、この良きもの(ラ・ベラ・ボナ・ロバ)498
婚礼の前祝い歌502
音楽と儀式505
 
訳者後記510


[リストに戻る] [前・うた ゆくりなく夏姿するきみは去り] [次・静かに、毀れている庭]

● 再検索
    このページからもリストを作り直すことができます。テキストフィールドに何も入力しなければ、すべての書籍のリストが表示されます。

    1. タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます(たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源 近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます)。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
    2. タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます(目次フィールドは、読みでは検索できません)。
    3. 年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
    4. シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
    5. 英数字は1バイト(いわゆる半角)文字、漢字、かなは2バイト(いわゆる全角)文字で入力してください

新刊のみ  在庫のみ  品切のみ  全部) のなかから

シリーズは
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年(西暦4桁)月から
年(西暦4桁)月までのものを

10冊ずつ  20冊ずつ  全部まとめて) 

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果(対象を絞らない場合には全部の書籍)が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]