書肆山田

品切シェーマス・ヒーニー ナチュラリストのパラダイム 


 訳詩集 

 著者=シェーマス・ヒーニー(ひーにー しぇーます)/著訳者=小野 正和(おの まさかず)、清水 重夫(しみず しげお) 
  装幀=亞令


 1993年5月30日初版第一刷 発行  四六変(190×120 181ページ 
 定価2750円 (本体2500円) ISBN978-4-87995-291-2 C1098 \2500



  目次
シェーマス・ヒーニー考清水 重夫11
 
ナチュラリストの死訳=小野正和/清水重夫
 
 
掘る34
ナチュラリストの死38
納屋41
もっと利口になったこと44
ブラックベリー摘み48
バター作りの日51
早めの粛清55
後に従う者58
先祖の写真61
忌引き早退65
夜明けの猟68
ジャガイモ掘り72
「イライザ」号の指揮官に79
水脈占い師83
観察・七面鳥85
孕んだ牝牛88
鱒が一匹90
92
ドック労働者94
街の教会の貧しい女たち96
引力98
二度目は心して100
告辞103
アラン島の恋人たち105
107
ハネムーン・フライト110
足場112
島の嵐114
アラン島のシング116
聖フランシスと鳥118
小さな村にて120
フォークシンガー122
レコード観賞124
わがヘリコン(詩の泉)127
 
シェーマス・ヒーニーの島小野 正和131


[リストに戻る] [前・倒影集 イギリス現代詩抄] [次・から/へ]

● 再検索
    このページからもリストを作り直すことができます。テキストフィールドに何も入力しなければ、すべての書籍のリストが表示されます。

    1. タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます(たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源 近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます)。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
    2. タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます(目次フィールドは、読みでは検索できません)。
    3. 年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
    4. シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
    5. 英数字は1バイト(いわゆる半角)文字、漢字、かなは2バイト(いわゆる全角)文字で入力してください

新刊のみ  在庫のみ  品切のみ  全部) のなかから

シリーズは
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年(西暦4桁)月から
年(西暦4桁)月までのものを

10冊ずつ  20冊ずつ  全部まとめて) 

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果(対象を絞らない場合には全部の書籍)が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]