書肆山田

波ひとつ


 訳詩集 

 著者=ジョン・アッシュベリー(あっしゅべりー じょん)/訳者=佐藤 紘彰(さとう ひろあき) 
  栞=ジェフリー・オブライエン、ハロルド・ブルーム、ヘレン・ヴェンドラー、アルフレッド・コーン、リチャード・ハワード、チャールズ・バーガー、アニタ・スコルスキー
  装画=野田 正明


 1991年7月30日初版第一刷 発行  菊変(218×136 284ページ 
 定価3240円 (本体3000円) 1098-1251-3424



  目次
北農場にて10
雨入り込む12
ぼくらが一番よく知っている歌14
陽が沈んだ時22
風景26
ただ歩きまわっているだけ30
蝿一匹34
引き続く物語38
協力してくれなくてありがとう42
でも読者はこれをどう考えたらいいの?46
この先の駅で、朝早く50
巖々ガツンの岩石めぐった頑固岳父の頑張りよう54
更に快い冒険58
純粋派は反対しよう62
仮面劇の描写66
白い月への道96
同前、お前100
序文104
なるほど、と盲の男は金槌と鋸を下に置きながら言った108
エディショオン・ピーターズ、ライプツィヒ112
俳句、37句116
俳文126
俳文2130
俳文3132
俳文4136
俳文5138
俳文6142
クリスマス祝歌のヴァリエーション146
スタフィッジ152
ローンデイルの交換手156
プルーストの質問表160
毀れた把手のコップ164
ヤアと言うだけの人168
かれらは好む172
そんなにたくさんの生活が176
汝の愛を告げようとするなかれ180
ダーリーンの病院184
運命ワルツ192
試してみて! ぼくは別だよ196
人生でもっとも異常なことの一つ200
それが何であれ、君がどこにいても204
三弁花210
問題214
波ひとつ216
 
ジョン・アッシュベリー――あるいは、『波ひとつ』訳者の弁――272


[リストに戻る]

ご注文は以下のアイコンをクリックしてどうぞ。
ブックサービス アマゾン 全国書店ネットワーク セブンアンドワイ


● 再検索
    このページからもリストを作り直すことができます。テキストフィールドに何も入力しなければ、すべての書籍のリストが表示されます。

    1. タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます(たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源 近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます)。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
    2. タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます(目次フィールドは、読みでは検索できません)。
    3. 年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
    4. シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
    5. 英数字は1バイト(いわゆる半角)文字、漢字、かなは2バイト(いわゆる全角)文字で入力してください

新刊のみ  在庫のみ  品切のみ  全部) のなかから

シリーズは
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年(西暦4桁)月から
年(西暦4桁)月までのものを

10冊ずつ  20冊ずつ  全部まとめて) 

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果(対象を絞らない場合には全部の書籍)が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]