書肆山田

品切ぼくが生きるに必要なもの ドイツ現代詩抄 


 訳詩集 

 訳者=板倉 鞆音(いたくら ともね) 
  跋=入沢 康夫
  装画=水谷 雄司 装幀=加藤 光太郎


 1989年10月20日初版第一刷 発行  菊変フランス装(218×140 74ページ 
1098-1195-3424



  目次
クリスタ・ライニヒ
 手紙を書かねばならぬ8
 歯をぬいて10
 
エーリヒ・フリート
 適応12
 定義14
 
ルッツ・ラーテノ
 川岸で、ある晩16
 男は男18
 
アンゲラ・ゾマー
 火の中で20
 鳩22
 
ライナー・クンツェ
 盛夏26
 先生の質問のある詩28
 
ハンス・ゲオルク・ブラ
 秋の前30
旅立ち32
 
クリストフ・メッケル
 金魚34
 十月なかば38
 
ヒルデ・ドーミン
 言葉と物42
 一角獣44
 
ザーラ・キルシュ
 ひとりぼっち48
避けられぬ寒さ50
 
ペーター・ヘルトリング
 事前の配慮52
 半ばなる離別56
 
フーゴー・ディットベルナー
 市内電車の詩58
 思いつき62
 
跋文に代えて入沢 康夫64
 
あとがき板倉 鞆音66


[リストに戻る] [次・魔女様御優待乗車賃無料]

ご注文は以下のアイコンをクリックしてどうぞ。
書籍横断検索システム
アマゾン 楽天ブックス セブンネットショッピング
hontoネットストア 紀伊國屋書店ウェブストア ツタヤオンライン
Bookfan HonyaClub 全国書店ネットワーク


● 再検索
    このページからもリストを作り直すことができます。テキストフィールドに何も入力しなければ、すべての書籍のリストが表示されます。

    1. タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます(たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源 近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます)。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
    2. タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます(目次フィールドは、読みでは検索できません)。
    3. 年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
    4. シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
    5. 英数字は1バイト(いわゆる半角)文字、漢字、かなは2バイト(いわゆる全角)文字で入力してください

新刊のみ  在庫のみ  品切のみ  全部) のなかから

シリーズは
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年(西暦4桁)月から
年(西暦4桁)月までのものを

10冊ずつ  20冊ずつ  全部まとめて) 

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果(対象を絞らない場合には全部の書籍)が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]