2004�N8����‹å

August 0182004

@‚Ђ܂͂è‚Æ‚Z¶‚ç‚Ù‚©‚É‚¾‚ê‚à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

‹GŒê‚Íu‚Ђ܂͂èiŒü“úˆ¨jv‚ʼnÄBŠ¿Žš–¼‚̂悤‚ÉA‰Ô‚Í‘¾—z‚Ì“®‚«‚É‚ ‚킹‚ÄŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚éB‚½‚­‚³‚ñç‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚Ç‚ê‚à‚Ý‚È“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB‚»‚ÌŒü“ú«‚É‚¨‚¢‚ÄA‚Ü‚½“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚àA‚Z¶‚ÌW’c‚É’Ê‚¢‡‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾B‰Ä‹x‚ÝA•”Šˆ‚©‚È‚É‚©‚Ìu‚Z¶‚çv‚ªŒü“úˆ¨‚Ìç‚­–ì‚©˜H–T‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB‰Š“V‰º‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŒ³‹C‚ȔނçˆÈŠO‚É‚Íu‚Ù‚©‚É‚¾‚ê‚àv‚¢‚È‚¢B‚±‚¤‚µ‚½‰Ä‚Ì”’’‹‚ÌŒõŒi‚ÍA‚È‚ñ‚¾‚©ƒTƒCƒŒƒ“ƒg‰f‰æ‚̂悤‚ÉXŠÕ‚Æ‚µ‚½ˆóÛ‚¾B‚»‚̈óÛ‚ªAìŽÒ‚ð‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì‚Z¶Žž‘ã‚Ì‹L‰¯‚ɘA‚ê‚Äs‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ÅA‰ß‹Ž‚Ì‹L‰¯‚ÉŠG‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‚ß‚Á‚½‚ɉ¹‚Í”º‚í‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚ÌŠá‘O‚ÌŒõŒi‚ƉߋŽ‚Ì‚»‚ê‚Æ‚Í‹ê‚à‚È‚­‚‚Ȃª‚é—‹ü‚ÅA‚Æ‚½‚ñ‚ÉìŽÒ‚͉߂¬‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ât‚É[‚¢ˆ£É‚Ì”O‚ðŠo‚¦‚½‚Ì‚¾B‚Æ“¯Žž‚ÉA‚¢‚ÜŠá‘O‚É‚ ‚é‚Z¶‚ç‚ÆŒü“úˆ¨‚̉Ԃ̷‚è‚Ì’Z‚³‚É‚àŽv‚¢‚ª‚¢‚½‚èAÂt‚Ì‚Í‚©‚È‚³‚ð‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŠš‚Ý‚µ‚߂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½Bu‚Ù‚©‚É‚¾‚ê‚àv‚ÅŽ~‚ß‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚ÜÂt‚Ì‘ü’†‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ç‚Ö‚ÌìŽÒ‚Ì—D‚µ‚³‚©‚炾B”Þ‚ç‚ÍÌ‚ÌŽ©•ª‚ª‚»‚¤‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉA‚Í‚©‚È‚³‚É‹C‚¢‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚È‚ç‚ÎÂt‚͉߂¬‚â‚·‚µ‚È‚Ç‚ÆA‚ ‚¦‚Ä“`‚¦‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bu‚¾‚ê‚ài‚¢‚È‚¢jv‚ÆŒû‚²‚à‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‹å‚ÌRî«‚ª—D‚µ‚­‚à‚µ‚ñ‚Ý‚è‚ÆŸø‚ñ‚Å‚¢‚éBw‰Ô‚ÌÎŽž‹LE‰Äxi2004Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


August 0282004

@‹‚«ŒÌ‚à‚Ì‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ•À‚ׂð‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@׌©ˆ»Žq

‹GŒê‚Íu‹‚«i‹‚µjvBl‚Ì«i‚³‚ªj‚Æ‚µ‚ÄA‰Š‹‚Ì‚È‚©‚Å‚Ìsˆ×‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àˆÀ‚«‚É—¬‚ꂪ‚¿‚¾B’ˆÓ—Í‚àŽU–Ÿ‚ɂȂ邵A“K“–‚È‚Æ‚±‚ë‚Å•ú‚èo‚µ‚½‚­‚È‚éB‚¾‚ªA‚»‚¤‚µ‚½—ŽG‚ÈU‚é•‘‚¢‚ÍAŒ‹‹Ç‚͸_“I‚É‹‚³‚ð•’·‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å–F‚µ‚­‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚ÎŽæ‚èŽU‚ç‚©‚µ‚½•”‰®‚æ‚è‚àA‚«‚¿‚ñ‚ƕЕt‚¢‚Ä‚¢‚é•”‰®‚Ì‚Ù‚¤‚É—Á–¡‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚Í‚í‚©‚è‚«‚Á‚½‚±‚Æ‚¾B‚È‚Ì‚ÉA‚‚¢‚‚¢Ž„‚È‚Ç‚ÍŽU‚ç‚©‚µ‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚ÅA‚¢‚Â‚à‹‚¢‹‚¢‚ƂԂ‚Ԃ•¶‹å‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBŒf‹å‚Å‚ÍA‰½‚ðu•À‚ׂð‚év‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚Í‚í‚©‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢B‹‚¢‚©‚炱‚»A‹t‚É•’i‚æ‚è‚àu‚«‚¿‚ñ‚Æv‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽv‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹å‚¾‚©‚炾B‚»‚ê‚àŒˆ‚µ‚Ä‘åŒU¾‚Ȉӎv‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹C\‚¦’ö“x‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA‚±‚Ìu‚¿‚å‚Á‚Æv‚Ì‹C\‚¦‚ð‹N‚±‚·‚©‹N‚±‚³‚È‚¢‚©‚Í‘å‚«‚¢B‚»‚ÌŽ†ˆêd‚Ì·‚𑨂¦‚ÄA‹å‚Í“ÇŽÒ‚Éu‚«‚¿‚ñ‚Æv•À‚×I‚¦‚½‚Æ‚«‚Ì—Ç‚¢SŽ‚¿‚ð‘z‹N‚³‚¹A‹‚³‚Ö‚Ì‚â‚è‚«‚ê‚È‚³‚ð‚â‚í‚ç‚°‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚éB‹å‚ÉG‚ê‚ÄA‚ ‚炽‚ß‚Äg•Ó‚ðŒ©‰ñ‚µ‚½“ÇŽÒ‚à­‚È‚­‚È‚¢‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñAŽ„‚à‚»‚̂ЂƂ肾Bw“~åKåNxi1952jŠŽûBi´…“N’jj


August 0382004

@‹ó`‚Ɋዾ‚Ì—ÍŽm‰_‚Ì•ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ì@•Û

‹GŒê‚Íu‰_‚Ì•ôv‚ʼnÄB‹CÛŠw“I‚É‚ÍÏ—‰_‚ðŽw‚µA‚»‚Ì‘s‘傳‚Í‚Ü‚³‚µ‚­‰_‚Ì•ô‚¾Bˆê“ÇA‹•‚ð‚‚©‚ꂽB‚¢‚âAìŽÒ‚à“¯‚¶‹CŽ‚¿‚¾‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚È‚é‚Ù‚Çu—ÍŽmv‚É‚¾‚Á‚ċߎ‹‚â—Ž‹‚Ìl‚à‚¢‚邾‚낤B‚©‚‚Ė¼‰¡j‚Ææ‚í‚ꂽ‘o—tŽR‚ªˆÀŒ|ƒmŠC‚É70˜AŸ‚ð‚͂΂܂ꂽ‚Æ‚«‚ÍA‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚¢‚Ù‚¤‚Ì–Ú‚ÌŽ€Šp‚ð‚‚©‚ꂽ‚Ì‚ª”sˆö‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚ªA“y•U‚Å‚Í’N‚àŠá‹¾‚Í‚©‚¯‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚©‚çAŽ„‚½‚¿‚Íæ“üŠÏ‚Æ‚µ‚Ä—ÍŽm‚Ɗዾ‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­–³‰‚¾‚ÆŽv‚¢ž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚ꂪA‚©‚¯‚Ä‚¢‚½BŽv‚킸‚à”Þ‚ðŒ©‚â‚é‚ÆA‚Ü‚Ô‚µ‚»‚¤‚ɉċó‚ðŒ©ã‚°‚Ä‚¢‚éBŠá‹¾‚ªƒLƒ‰ƒLƒ‰‚ÆŒõ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Á‚µ‚æ‚ÉŒ©ã‚°‚½‘å‹ó‚É‚ÍA‘å‚«‚­·‚èオ‚Á‚½^‚Á”’‚ȉ_‚ª‚É‚å‚«‚É‚å‚«‚ÆãÞ‚¦‚½‚Á‚Ä‚¢‚½BL‚¢‹ó`‚Æ—Y‘å‚ȉ_‚Æ‘å‚«‚È‚¨‘Š–o‚³‚ñ‚ÆccB‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚ª‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚¸‹CŽ‚¿‚ª‚æ‚­AìŽÒ‚Í‚µ‚΂µ‚»‚ꂱ‚»‘å‚«‚È‹CŽ‚¿‚ÉZ‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍA‚Æ‚Ä‚à‘z‘œ‚Å‚Ío‚Ä‚±‚È‚¢BŽÀŒi‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹­‚³‚ª‚ ‚éBŒ³‹C‚Ì—N‚¢‚Ä‚­‚é‹å‚¾BwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi—YŽRŠto”ÅE2001jŠÚBi´…“N’jj


August 0482004

@䂵‚®‚ê–h‹óˆ‚Í”G‚ê‚Ă

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

ä‚̺A‚µ‚«‚èB”ªŒŽ‚É‚È‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à푈‚Ì‹L‰¯‚ª‘h‚Á‚Ä‚­‚éB‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAŽ„‚Í”s펞‚É‚Í‚Ü‚¾ŽµÎ‚ÅAæ”y•û‚ÉŒ¾‚킹‚ê‚΂ʂé‚Ü“’‚̂悤‚È‹L‰¯‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ê‚Å‚àA“Œ‹ž‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚½‚©‚çA˜A“ú‚Ì‹óP‚Ì‹L‰¯‚È‚Ç‚Í‘N–¾‚¾B”’“ú‚Ì‹ó’†í‚àA‰½“x‚©–ÚŒ‚‚µ‚½B’ëæ‚ÉŒ@‚ç‚ꂽu–h‹óˆv‚É‚Í’‹–é‚ð–â‚킸A‹óPŒx•ñ‚̃TƒCƒŒƒ“‚ª–‚ê‚Δò‚Ñž‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB—§”h‚È–h‹óˆ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚çAŽlˆÍ‚Ì•Ç‚È‚Ç‚Í”‚«o‚µ‚Ì“y‚Ì‚Ü‚Ü‚¾‚Á‚½B‰Äê‚É‚ÍA“ü‚é‚ƂЂñ‚â‚è‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA•¶Žš’Ê‚è‚É“DL‚©‚Á‚½B‚‚܂èA‚¶‚ß‚¶‚ß‚Æu”G‚ê‚Äv‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¨‚»‚ç‚­ìŽÒ‚àA‚»‚ñ‚ÈŠ´G‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‹å‚ÌŠ¨Š‚ÍAu䂵‚®‚êv‚Ìu‚µ‚®‚êiŽž‰Jjv‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚Äu”G‚ê‚Äv‚Æ—V‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚邾‚낤BŒ»ŽÀ‚É‚Íu䂵‚®‚êv‚É”G‚ê‚é‚킯‚Í‚È‚¢‚©‚çAˆêŽí‚ÌŒ¾—t‚Ìã‚Å‚Ì—V‚Ñ‚Å‚ ‚邪A‚µ‚©‚µ‚±‚ÌŒ¾—t—V‚Ñ‚Í”÷΂àŒÄ‚΂Ȃ¯‚ê‚΋ê΂à—U‚í‚È‚¢B䂵‚®‚ê‚ÌŒ–š„‚Ì’†‚É‚àŠÖ‚í‚炸A‰½‚©‚µ‚¢‚ñ‚Æ‚µ‚½Ã‚¯‚³‚ð“Ç‚ÞŽÒ‚ÌS‚ÉA‚¦•t‚¯‚ÄÀ‚èž‚ÞBŠÔ‚à‚È‚­íŒã‚à˜Z\”NB‚à‚͂≎žä©X‚ÌŠ´–³‚«‚É‚µ‚à”ñ‚¸‚¾‚ªAä©X‚Ì‚È‚©‚É‚àŒf‹å‚̂悤‚ÉA‚¢‚Ü‚¾‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½‘ÌŠ´‚âŽèG‚è‚ÍŽc‚肂¯‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂪA푈‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚낤B”oŽuq•Wvi2004”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


August 0582004

@ŠÊ‹l‚Ì–¨“¤ŠJ‚¯‚é‘Ö‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ºŽR“câXŽq

‹GŒê‚Íu–¨“¤v‚ʼnÄB“Ç‘’†‚©A‚ ‚é‚¢‚͉½‚©‘‚«•¨‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Ó‚Á‚Æ–¨“¤‚ªH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚ÄA—â‘ ŒÉ‚É—â‚₵‚Ä‚¨‚¢‚½uŠÊ‹lv‚ðo‚µ‚Ä‚«‚½Bl‚É‚æ‚肯‚è‚Å‚Í‚ ‚邪A‘Ö‚Å‚¨”ª‚‚ðH‚ׂ½‚è‚·‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‚µ‚©‚é‚ׂ«Ší‚É“ü‚ꂽ‚è·‚Á‚½‚肵‚Ä‚©‚çH‚ׂé‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚낤BìŽÒ‚à‚Ü‚½A’Êí‚Í‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àA‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í‚»‚ê‚ð‚µ‚È‚¢‚ÅA‘Ö‚ÅŠÊ‹l‚ðŠJ‚¯‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚‚܂èA‘å‹Â‚ÉŒ¾‚¦‚Î~–[‚Ìì‹Æ‚ð‘Ö‚ÉŽ‚¿ž‚ñ‚¾‚Ì‚¾B‚æ‚Ù‚Ç–Z‚µ‚¢‚Ì‚©A‚¸‚Ú‚ç‚ðŒˆ‚ßž‚ñ‚¾‚Ì‚©B‚Æ‚É‚©‚­“ú ‚Ƃ͈Ⴄì‹Æ‚ð‘Ö‚Å‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚â‚Í‚èˆá˜aŠ´‚ðŠo‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B`‚ª”ò‚ÑŽU‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚©A‚Ü‚µ‚Ä‚â‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚µ‚Ä‚Í‘å•Ï‚¾‚Æ‚©A‚‚©‚ÌŠÔ‚Ì‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚àA~–[‚Ƃ͈á‚Á‚½”z—¶‚à•K—v‚¾‚©‚炾B‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‚¢‚‚à‚͉½‚Æ‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‘Ö‹óŠÔ‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½‘å‹Â‚ÉŒ¾‚¦‚ΈّŠ‚ð‘Ñ‚Ñ‚ÄŠ´‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ꂪAìŽÒ‚ð‚µ‚Äu‚©‚Èv‚ÆŒ¾‚킵‚ß‚½ŠˆÈ‚Å‚ ‚낤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌŠÊ‹l‚ÍA‚¢‚Ü‚Ç‚«‚̂悤‚ÉŠW‚ð‚·‚Á‚ƈø‚«ŠJ‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŠÊØ‚è‚ÅŠJ‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚ª‚Ó‚³‚킵‚¢BH‚ׂé‚Ì‚àAŠí‚Ɉڂµ‘Ö‚¦‚¸‚É‚»‚̂܂܃Xƒv[ƒ“‚Å‹d‚¤‚Ù‚¤‚ªA‹å‚É‚Í‚æ‚­Ž—‡‚¤BŠÊ“Á—L‚Ì“õ‚¢‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ–¨“¤‚Ì‚»‚ê‚ɬ‚´‚Á‚½‚肵‚ÄccBw—ö‚ÌŠõxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


August 0682004

@Œá‚ª‚©‚ނ蓾‚´‚肵Šp–X‰Ä‹x‚Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™–{—H‰G

í‘O‚̋傾‚낤‚©B‚¨‚»‚ç‚­ìŽÒ‚͉ƒë‚Ì•n‚µ‚³‚Ì‚½‚ß‚ÉA•×ŠwS‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA‘åŠw‚És‚­‚±‚Æ‚ð’f”O‚µ‚½‚Ì‚¾B—Fl’mŒÈ‚Ì’N‚©‚ꂪ“s‰ï‚É—VŠw‚µ‚Ä‚¢‚­‚È‚©‚ÅA’nŒ³‚ÉŽc‚Á‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚éB‰”N‚ÌuŠp–Xv‚̓GƒŠ[ƒg‚ÌÛ’¥‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚©‚çAu‰Ä‹x‚Ýv‚É‹AÈ‚µ‚Ä‚­‚éŠw¶‚½‚¿‚Ì–XŽq‚ÍA‚æ‚Ù‚Ç–Ú‚É‚Ü‚Ô‚µ‚­ŸŽ‚Ý“ü‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‘A–]‚Ì”O‚à‚ ‚邾‚낤‚ªAŽ¹“i‚Ì‚»‚ê‚à‚ ‚éB‚»‚¤‚µ‚½ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‚ð‰Ÿ‚µŽE‚µ‚‚“­‚­ìŽÒ‚É‚ÍA”Þ‚ç‚Ì‹ü‘õ‚Ì‚È‚¢‘Ô“x‚à‹t‚Éh‚¢B‘åŠw¶‚É‚È‚Á‚½‘§Žq‚ÌŠp–X‚Æ‚à“ǂ߂邪A‚±‚¤‚¢‚¤‰Ä‹x‚Ý‚Ì‘¨‚¦•û‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚³‚ç‚è‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚Í‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ꂾ‚¯‚ÉìŽÒ‚̈£Š´‚ª‚µ‚ñ‚Ý‚è‚Æ“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‰À‹å‚¾B‚¢‚܂ł͉ž‰‡•”‚­‚ç‚¢‚µ‚©‚©‚Ô‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½Šp–X‚¾‚ªAŽ„‚ª“üŠw‚µ‚½º˜aŽO\”N‘ã‘O”¼Šú‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚©‚Ü‚¾¶‚«‰„‚Ñ‚Ä‚Í‚¢‚½B‚Æ‚­‚ÉV“ü¶‚ÍA‚·‚®‚É‚©‚Ô‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚É‚¹‚æA‹‚ß‚È‚©‚Á‚½ŽÒ‚Í‚»‚ñ‚È‚É‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚à‚Í‚âƒGƒŠ[ƒg‚ÌÛ’¥‚È‚Ç‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚È‚É‚¹ŠÛŠ ‚蓪‚É‹l‚ß‹Ý‚ÌŠw¶•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚ZŽž‘ã‚̉„’·‚̂悤‚È‹C•ª‚à‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B–XŽq‚ð‚©‚Ô‚ç‚È‚¢‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­—Ž‚¿’…‚©‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚₪‚ÄŠÛŠ ‚蓪‚âŠw¶•ž‚ª”p‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ÅAŠw–X‚àŽp‚ðÁ‚·‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚Ì–¡‚ª‚í‚©‚él‚ÍA‚ ‚é’ö“x‚Ì”N‘ãˆÈã‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤Bw”o‹åÎŽž‹LE‰Ä”V•”xi1955EŠp앶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 0782004

@VŠ§‚ÌŠ÷ã‚É“õ‚ÐH—§‚Ä‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²–ìKŽq

‚à‚¤AH‚©B‚µ‚©‚µ–ˆ”N‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çAuH—§‚Âi—§Hjv‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAð“ú‚É“¯‚¶‹‚¢“ú‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚Ì“ú‚ðH‚Æ‚µ‚Ä•\Œ»‚·‚é‚É‚ÍA‘ÌŠ´‚¾‚¯‚Å‚Í‚Ü‚Ü‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B‚»‚±‚Åu–Ú‚É‚Í‚³‚â‚©‚ÉŒ©‚¦‚Ë‚Ç‚àv‚Ì‚È‚©A‰½‚©ˆêH•v‚ª•K—v‚Æ‚È‚éBŒf‹å‚ÍuŠ÷ãv‚ÌuVŠ§v‘‚É’…–Ú‚µ‚ÄA‚»‚Ìu“õ‚Ðv‚½‚‚悤‚ÈV‘N‚ȈóÛ‚ÅV‚µ‚¢‹Gß‚Ì“ž—ˆ‚ðˆÃŽ¦‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚Ä‚¢‚éB“Ç‘‚ÌH‚È‚éí“…‹å‚ւ̘A‘zŒø‰Ê‚ðA‚ ‚é‚¢‚Í‚¿‚å‚Á‚Ò‚èŠú‘Ò‚µ‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAVŠ§‘‚ÍŽl‹G‚Ì‚È‚©‚Å‚Í‚à‚Á‚Æ‚àH‚ÉŽ—‡‚¤¬“¹‹ï‚¾‚낤Bu“õ‚Ðv‚Æ‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚ê‚ÍŽÀۂ̃Cƒ“ƒN‚Ì“õ‚¢‚©‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©B̂ƈá‚Á‚ÄV•·‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ßAŋ߂̈óü•¨‚̓Cƒ“ƒN‚Ì“õ‚¢‚ª‚µ‚È‚­‚È‚Á‚½BƒCƒ“ƒN‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‰ü—Ç‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚Ü‚½Šˆ”ňóü‚ªŽp‚ðÁ‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA‚Æ‚­‚ÉV•·‚Ŏ肪‰˜‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Í‚ ‚肪‚½‚¢‚ªAŠJ‚¢‚½‚Æ‚«‚ɂ‚ñ‚Æ•@‚ð‚‚­—Ç‚¢“õ‚¢‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚Ì‚Í—Ò‚µ‚¢BŽ„‚ÍŒf‹å‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚½ÎŽž‹L‚̬‚è—§‚¿‚È‚Ç‚©‚炵‚ÄA”äŠr“IV‚µ‚¢ì•i‚Æ”»’f‚µAˆê‰žuw“õ‚Ðx‚½‚‚悤‚Èv‚ƉðŽß‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½B‚ªAŒÃ‚¢‹å‚Å‚ ‚ê‚ÎA“–‘RV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒN‚Ì‚è‚Æ‚È‚é‚킯‚ÅA‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚è—§H‚ÌŠ´Šo‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªAŽÀÛ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bw‰ŠŠÂEV‹GŒê‘Ixi2003jŠÚBi´…“N’jj


August 0882004

@‘åã‚ÉžI‚«—ˆ‚µ‰e‚àH‚ß‚«‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ž´çµ

‚Ü‚¾Žc‹‚Ì‚«‚Ñ‚µ‚¢Ü‚肾‚ªAŽl•Ó‚ª‚Ç‚±‚Æ‚È‚­H‚炵‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Š´‚¶‚ðuH‚ß‚­v‚ÆŒ¾‚¤B‹C‹l‚Ü‚è‚È—pŽ–‚Ì‚½‚ß‚Éo‚©‚¯‚Ä‚«‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‘Ì’²‚ª‚·‚®‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©BužI‚«—ˆ‚µ‰ev‚Ì‘[Ž«‚É‚ÍAìŽÒ‚ª‚ ‚܂茳‹C‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ªˆÃŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ý‚¸‚©‚ç‚ð—ã‚Ü‚·‚悤‚É‚µ‚ÄA‚â‚Á‚Æu‘åãv‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B‹‚³‚à‹‚µB‘åã‚Í‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚Ⴕ‚Ä‚¢‚ÄŠˆ‹C‚Ì‚ ‚éŠX‚¾‚©‚çA—]Œv‚É‹‚³‚ªg‚ÉŸŽ‚Ý‚½‚Ì‚¾‚낤B‚ªA—¬‚ê‚銾‚ð@‚¢‚Â‚Â•à‚­‚¤‚¿‚ÉA‚Ó‚Æ–Ú‚É“ü‚Á‚½˜Hã‚ÌŽ©•ª‚̉e‚É‚ÍA‚©‚·‚©‚ÉHF‚ªŸø‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB^‰Ä‚Ì•‚¢‰e‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‚Ù‚ñ‚Ì­‚µ’W‚­‹àF‚Ì’›‚µ‚½‚悤‚ÈF‚̉e‚ª‚»‚±‚É‚ ‚Á‚½B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ljêu‚Ì‚¤‚¿‚Ég‚Ì“à‚𑖂蔲‚¯‚½Š´Šo‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚¾‚ªA‚±‚¤‚µ‚Ä‘‚«—¯‚ß‚ç‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚Ì”æ‚ꂽ‚悤‚ÈŽp‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚邵A‘åã‚ÌŠX‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚Ü‚Å‚à‚ªœfœi‚Æ‚µ‚Ä‚­‚é‚Æ‚±‚낪Œ©Ž–‚¾B‘½­‚Í‘åã‚ð’m‚éŽÒ‚Æ‚µ‚ÄAŽ„‚É‚Í‹å‚ÌRî«‚ª“IŠm‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚í‚©‚éB“¯‚¶ŠÖ¼‚Å‚àA‹ž“s‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚Î_ŒË‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì“sŽs‚Å‚à‚È‚¢B‘åã‚É‚Í‘åã‚É“Á—L‚ÈŠX‚Ì•\‚ ‚èA•sˆÓ‚É‚±‚̂悤‚ÈŠ´‚ðŒÄ‚Ñ‹N‚±‚·‚Æ‚±‚낪‚ ‚éBàÎŽG‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚É–ž‚¿‚½‘åã‚̂悤‚ÈŠX‚ÍA‚Ü‚½ƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒŠƒYƒ€‚Ì•óŒÉ‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆA‚¢‚‚àŽv‚Á‚Ä‚«‚½BwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 0982004

@Œ´”šŠõŽq‹Ÿ‚ª”§‚ð“‚¿‡‚Ó‰¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠÝ“c’t‹›

¡“ú‹ã“ú‚Í1945”Niº˜a“ñ\”Nj‚ÉA˜Z“ú‚ÌL“‡‚ɂ‚¢‚Ä’·è‚ÉŒ´”š‚ª“Š‰º‚³‚ꂽ“ú‚¾B‚ ‚Ì“ú‚©‚çŒÜ\‹ã”N‚ª‰ß‚¬‚½Bu’·èŠõv‚ ‚é‚¢‚Íu‰YãŠõv‚Æ‚àB‚±‚Ì‹å‚ÍAŒ´”š‚Ì‚±‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚Ü‚¾’N‚É‚à푈‘S‘Ì‚Ì‹L‰¯‚ª¶X‚µ‚©‚Á‚½‚±‚ë‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒ´”šŠõ‚Æ‚à‚È‚é‚ÆAŒ»Ý‚̂悤‚ÉŒ´”š‚ÌŽS‰Ð‚ÉÛ’¥“I‚ÉÅ“_‚𓖂Ă邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‘¼‚Ì‚à‚ë‚à‚ë‚Ì푈‚É‚æ‚é”ߎS‚É‚à“¯Žž‚É‹ï‘Ì“I‚ÉŽv‚¢‚ªŽŠ‚é‚Ì‚ÍA‚²‚­•’Ê‚ÌŠ´Šo‚Å‚ ‚Á‚½Bº‚‚É푈”½‘Î‚È‚Ç‚ðŒ¾‚í‚¸‚Æ‚àA‘–¯‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Íu“ñ“x‚Æ‚²‚ß‚ñ‚¾v‚Æœg‚É‚µ‚Ý‚Ä‚¢‚½B—‹ü‚Å‚Í‚È‚­ŽÀŠ´‚¾‚Á‚½B‚»‚ñ‚È“úí‚Ì‚È‚©‚ÌŒ´”š‚Ì“úAŽq‹Ÿ‚炪Œ–‰Ü‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚éBŒZ’팖‰Ü‚¾‚낤‚©A‹‚¢·‚肾‚©‚ç‘o•û‚Í—‡“¯‘R‚È‚Ì‚¾B‚¨ŒÝ‚¢‚Ìu”§‚ð“i‚¤j‚¿‰ï‚Ó‰¹v‚ª‚µAìŽÒ‚Í‚±‚ñ‚È“ú‚É‘I‚è‚É‘I‚Á‚Ä‘ˆ‚¢‚²‚Æ‚©‚Æ•s‹@Œ™‚É‚È‚è‚©‚¯‚½‚ªA‚µ‚©‚µŽv‚¢’¼‚µ‚½B푈‚Æ‚¢‚¤‘ˆ‚¢‚²‚Æ‚Ì‚à‚½‚炵‚½”X‚ÌЖï‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¦‚ÎA‚Þ‚µ‚ë푈‚ð’m‚ç‚È‚¢Žq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì‘¼ˆ¤–³‚¢Œ–‰Ü‚È‚Ç‚ÍA‹t‚É•½˜a‚ÌØ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B¶‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»Œ–‰Ü‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚µAŒ–‰Ü‚à‚Å‚«‚¸‚ÉÀ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì–³”O‚Í”@‰½‚΂©‚肾‚Á‚½‚©ccB‚Æ“ª‚ð‚‚ê‚ÄŽv‚¢’¼‚·ìŽÒ‚ÉAu”§‚ð“‚¿‡‚Ó‰¹v‚Í‚Þ‚µ‚붂«¶‚«‚Æ‹P‚¢‚Ä•·‚±‚¦‚Í‚¶‚ß‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 1082004

@éQƒpƒ“‚ÌŽ†‘Ü’ñ‚°‰Ä‚̉Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ºŽRŒõŽq

‹GŒê‚Íu‰Ä‚̉Êi‚Í‚ÄjvB‚»‚ë‚»‚ëA‰Ä‚à‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾B’©—[‚É‚ÍA‚¢‚­‚Ô‚ñ‚©—Á‚µ‚¢•—‚à‚«‚Í‚¶‚ß‚½B‚ ‚ê‚Ù‚Ç‹‚¢‹‚¢‚ƙ‚Ä‚¢‚½‚­‚¹‚ÉA‚¢‚´I‚í‚è‚Æ‚È‚é‚Æ­‚µ—Ò‚µ‚¢‹C‚ª‚·‚éB‚»‚ñ‚È‚ªA‚³‚ç‚è‚Ɖr‚܂ꂽ‹å‚¾B‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àuéQƒpƒ“‚ÌŽ†‘Üv‚ð’ñ‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª—Ç‚¢B‘ã‚í‚è‚É“¯‚¶H‚ו¨‚Å‚àA‰ÖŽq‚âŒÓ‰Z‚Ȃǂłׂ͉à‹å‚àd‚­‚È‚è‚·‚¬‚邵A‚©‚Æ‚¢‚Á‚Ä…—r㻂≽‚©‚َ̉q‚Ì—Þ‚Å‚ÍÅ“_‚ª‚»‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŒX‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚Ì“_éQƒpƒ“‚ÍAŽåH‚Æ‚¢‚¤‚É‚ÍŒy‚·‚¬‚邵A‚¨”ª‚‚Ƃ¢‚¤‚ɂ͂͂Ȃ€‚ÉŒ‡‚¯‚éB‚æ‚Ù‚Ç‚ÌéQƒpƒ“D‚«‚Å‚Å‚à‚È‚¢ŒÀ‚èAH‚ׂéŠy‚µ‚Ý‚Ì‚½‚ß‚É”ƒ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨• ‚ª‚·‚¢‚½Žž‚Ì‚½‚ß‚É‹‚ß‚Ä‚¨‚­‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚낤B‚¾‚©‚çAéQƒpƒ“‚ÌŽ†‘Ü‚ð’ñ‚°‚Ä‚¢‚Ä‚àA“–l‚É‚Í‚¢‚í‚Ή½‚Ì‚—gŠ´‚à‚È‚¢B‚¢‚­‚‚©‚ÌéQƒpƒ“‚ð‚ª‚³‚Á‚ÆŽ†‘Ü‚É“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚¢A‚½‚¾Žè‚É‚Ô‚ç‚Ԃ炳‚¹‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì‚‚Ԃ肪–³‚¢‚Ü‚Ü‚ÉA‚µ‚©‚µŽl•Ó‚É‚ÍH‚Ì‹C”z‚ª‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•Y‚¢‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚Í‚³‚È‚ª‚玆‘Ü‚ÌŒy‚³‚ʼnĂÌI‚í‚è‚ðŽÀŠ´‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B[‚¢Žv‚¢“ü‚ê‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚¯‚ÉA‹t‚É‚ ‚Á‚¯‚È‚­‰ß‚¬‚Ä‚¢‚­‹G߂ւ̈£Š´‚ª‚¶‚í‚è‚Æ“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBwˆ©xi2004jŠŽûBi´…“N’jj


August 1182004

@ŽÜ‚¯‚»T‚®“ú‚ÌŠâ‚É‚î‚ÄŠx‚µ‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@΋´’C”V•

‹GŒê‚ÍuŽÜ‚¯iŽÜ‚­jv‚ʼnÄBu‚’¼‚ÌŽU•àŽÒv˜Aì\“ñ‹å‚Ì“àA‚‚܂èŠâ“o‚è‚ð‰r‚ñ‚¾ì•i‚¾BŽRD‚«‚ÌŽlE³’Õׂ̋ߒ˜wl‚Í‚È‚ºŽR‚ð‰r‚¤‚Ì‚©x‚Å’m‚Á‚½‹å‚¾‚ªAìŽÒ‚ÍŽR‚ð‰Ô’¹æ…‰r“I‚ɉr‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽÀÛ‚ÉŽR‚ɃAƒ^ƒbƒN‚µ‚È‚ª‚ç‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”Þ‚Ì‹å‚É‚Í‘z‘œ‚È‚Ç‚Å‚Í‚Æ‚Ä‚à‹y‚΂Ȃ¢ƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ª‚ ‚Á‚Ä—Í‹­‚¢BŽR‚ð‚â‚ç‚È‚¢Ž„‚̂悤‚È“ÇŽÒ‚É‚àA‚Ü‚´‚Ü‚´‚Æ“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‹å‚ÍA‰Š“V‰º‚ÌuŠxi‚â‚Üjv‚̊┧‚ÉŽæ‚Á•t‚¢‚Ĉꑧ‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÌŠ´ŠS‚¾‚ªA‚±‚Ìu‚µ‚©v‚É‚±‚»Šâ“o‚è‚Ì‘çŒí–¡‚̈ê‚‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ”[“¾‚³‚¹‚ç‚ꂽBg‘Ì‘S‘Ì‚ðŽg‚Á‚ÄAª•ž‚·‚ׂ«‘ÎÛ‚É‘S—Í‚Å’§‚ÞB“úí‚Ì¢ŠE‚Å‚Í‚Ü‚¸‚ ‚肦‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚µAu‚µ‚©v‚à‚Ü‚½“úí‚Ì‚»‚ê‚Æ‚Í‚¿‚ª‚¢A‘Sg‘S—ì‚É‚µ‚Ýž‚ނ悤‚ÈÃ抴‚Å‚ ‚éBŠ¾‚È‚Ç‚Í‚Ý‚È•¬‚«o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œã‚ÌAˆêŽí‚Ìœ’›‚Ìó‘Ô‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚悤‚©B“¯‘‚É‚æ‚ê‚ÎAìŽÒ‚Í”oŽu”nŒ–Øviº˜aŽµ”NŒÜŒŽj‚ÉŽŸ‚̂悤‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚éBuƒƒbƒNƒNƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒO‚̸_‚͉΂̔@‚­”M—ó‚Å‚ ‚èA‚Æ‚«‚É‚Í•X‚Ì”@‚­—â“O‚Å‚ ‚ç‚˂΂Ȃç‚ÊB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚±‚Ì“ñ‚‚ð‰r‚Ðo‚³‚ÊŒÀ‚è–ž‘«‚Èì•i‚Ƃͬ‚µ“¾‚Ê‚ÆŽv‚ÓBŽ„‚ÍŽR‚ð‰r‚Ó‚Æ‚«ŽR‚É•‰‚¯‚Ü‚¢‚Æ‚·‚évBŽRŠx”o‹å‚Æ‚¢‚¤V‹«’n‚É“q‚¯‚½‹CŠT‚ªA‚Ђµ‚Ђµ‚Æ“`‚í‚Á‚Ä‚­‚錂肾B¡“úA”Þ‚ÌŒn•ˆ‚ðŒp‚®“oŽR‰Æ”ol‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BwŽRsxi1935jŠŽûBi´…“N’jj


August 1282004

@‘|‚«‚Æ‚è‚ĉԋû‚©‚ë‚«H‚¤‚¿‚Í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“‡”ž“ì

ˆ‚ȋ傾B‹GŒê‚ÍuH‚¤‚¿‚ÍiH’cîjv‚ÅAuHîv‚É•ª—ÞB°‚ÌŠÔ‚ÉŠˆ‚¯‚½‰Ô‚ªAô‚Ìã‚É‚±‚Ú‚êŽU‚Á‚Ä‚¢‚éB‚³‚Á‚»‚­â´‚Å‘|‚«W‚ß‚½‚Ì‚¾‚ªA‚³‚µ‚½‚é—Ê‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚í‚´‚í‚´oŽæ‚è‚ðŽ‚¿o‚µ‚Ä‚­‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B‚ÅA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚ ‚Á‚½u‚¤‚¿‚Ív‚É悹‚Ď̂Ă邱‚Æ‚É‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB—Á‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚à‚Í‚â–³—p‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚è‚©‚¯‚Ä‚¢‚½’cA‚Ђå‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å–ð‚É—§‚Á‚½}‚¾Bu‰Ô‹ûv‚ð悹‚Ä”ò‚΂Ȃ¢‚悤‚É’ˆÓ[‚­‰^‚Ñ‚È‚ª‚çA‚ ‚炽‚ß‚ÄìŽÒ‚Í’cî‚ð‚‚­‚­‚Æ’­‚ßA‹G߂̈ڂ낢‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚È‚ç‘|œ‹@‚Å‚·‚·‚Á‚Æ‹z‚¢ž‚ñ‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾‚©‚çAîŽï‚à‚Ö‚Á‚½‚­‚ê‚à‚ ‚è‚Í‚È‚¢BÌ‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚ªA‚±‚¤‚µ‚½¬ˆ‚È‹å‚ÌÞ—¿‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ÉA‚â‚Í‚èˆê–•‚̎₵‚³‚Í‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‰ä‚ª‰Æ‚É‚àAÀ•~â´‚Í–³‚¢B‰½”N‚­‚ç‚¢‘O‚ÉÁ‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤‚©Bâ´‚ÌŽv‚¢oA‚ЂƂÂBŽq‚Ç‚à‚Ì ‚ÍA‰Ô‹û’ö“x‚Ì”÷—ʂȃSƒ~‚Í‚»‚̂܂܉‘¤‚©‚ç’ë‚É‘|‚«o‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B‚»‚ê‚©‚ç‚‚¢‚Å‚É‘|‚«o‚µ‚½â´‚Ìo‚𕥂¤‚‚à‚è‚ÅA‰‘¤‚̉‚Åâ´‚Ìæ‚ð—Í‚ð“ü‚ê‚Ä’@‚¢‚½‚çA‚»‚ñ‚ȉ¹‚𗧂Ăé‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚Æ•ê‚ÉŽ¶‚ç‚ꂽBuƒUƒbv‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚̉¹‚ª‚·‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚ê‚Íl‚ÌŽñ‚ðŽa‚é‚Æ‚«‚̉¹‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚ ‚éBwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 1382004

@Ž¨‚µ‚¢‚Æ‚È‚ç‚ê‰À‚«Šç¶g°

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–ØŽõ”üŽq

‹GŒê‚Íu¶g°i‚¢‚«‚Ý‚½‚Üjv‚ÅHB•½ˆäÆ•q‚Ì‹GŒê‰ðà‚©‚çˆø‚¢‚Ä‚¨‚­Bu–~‚ÍŒÌl‚Ì—ì‚ð‹Ÿ—{‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A¶‚«‚Ä‚¢‚é”N’·‚ÌŽÒ‚É—ç‚ð‚‚­‚·“ú‚Å‚à‚ ‚Á‚½BV–~‚Ì‚È‚¢‚¨–~‚ð¶–~i‚¢‚«‚Ú‚ñjA‚µ‚傤‚Ú‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚ß‚Å‚½‚¢‚à‚Ì‚Æ‚·‚éB‚»‚µ‚ÄA–Úã‚Ì•ƒ•ê‚âŽålAe•û‚È‚Ç‚É•¨‚ðŒ£‚¶‚½‚èA‚²‚¿‚»‚¤‚ð‚µ‚½‚肵A‚»‚ÌlXA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹VŽ®‚ð¶g°‚ÆŒ¾‚Á‚½BH‚ׂ³‚¹‚é‚à‚Ì‚ÍŽhŽI‚ª‘½‚­A˜@‚Ì—t‚É‚à‚¿•Ä‚ð•ï‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ð“Y‚¦‚½‚è‚·‚évB‚‚܂茻݂ÌuŒh˜V‚Ì“úv‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚ªAŒh˜V‚Ì“ú‚æ‚è‚à•K‘R«‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B”ÞŠÝ‚É‹ß‚¢‘¶Ý‚Å‚ ‚é‚—îŽÒ‚𒼎‹‚µAŒÌ‚ÉŒh˜V‚Ì“ú‚̂悤‚ȎЉï“I‹U‘P«‚Í”ð‚¯‚ç‚êA’·Žõ‚Ö‚ÌŽ^’Q‚ÆŒhˆÓ‚Ì”O‚ª‘f’¼‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚±‚Ì‹å‚à‚»‚¤‚µ‚½‘f’¼‚ÈS‚Ì”­˜I‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ð‚Ü‚½”÷΂µ‚Ď󂯓ü‚ê‚é“y낪ìŽÒ‚ÌŽü•Ó‚É‚Í‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŽq‹K‚Ì‹å‚É‚à‚ ‚éBu¶g°Žµ\‚É‚µ‚Ä’BŽÒ–çvB‚¢‚Ü‚Å‚±‚»Žµ\΂­‚ç‚¢‚Å’BŽÒ‚È•û‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚¨‚ç‚ê‚邯‚ê‚ÇAŽq‹K‚ÌŽž‘ã‚É‚Í‘Š“–‚È‚¨”NŠñ‚è‚Ǝ󂯎æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŽ„‚ªŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚낾‚Á‚ÄAŽµ\΂ƌ¾‚¦‚΂—î’†‚Ì‚—‚Á‚½Bˆê‚‚ÌW—Ž‚ÉA‚¨ˆêl‚¨‚ç‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©B¬Šw¶‚Ì‚Æ‚«‚Éu‚¨‚ꂽ‚¿‚Í21¢‹I‚܂Ŷ‚«‚ç‚ê‚é‚©‚È‚ vu˜Z\‰ß‚¬‚Ü‚Å‚©A‚Ü‚ –³—‚¶‚á‚ë‚Ë‚¦v‚Æ—F‚¾‚¿‚ÆŒ¾‚¢Œð‚킵‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA‘º‚Ì‚—îŽÒ‚Ì”N—î‚©‚ç„‚µ‚Ẳï˜b‚Å‚ ‚Á‚½B¡“ú‚ÍA‹Œ–~‚ÌŒ}‚¦‰ÎBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi—YŽRŠto”ÅE2001jŠÚBi´…“N’jj


August 1482004

@ŽñU‚è‚̔ےèî•—‹@‚͈¤‚µ‚à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

‹GŒê‚Íuî•—‹@v‚ʼnÄB‚Ü‚¾‚µ‚΂炭‚Í‚¨¢˜b‚É‚È‚éBV’…‚Ìu’n•\v‚Å‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚‚­‚­‚Æî•—‹@‚ÌuŽñU‚èv‚ð’­‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚È‚é‚Ù‚ÇA‚±‚¿‚炪‚Ç‚¤o‚悤‚Æ‚àA‚¢‚‚܂łàŽñ‚ð~‚肂¯‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ðu”Û’èv‚Ì•\Œ»‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ª‹å‚̃~ƒ\‚ÅAÄ‚Ñ‚È‚é‚Ù‚ÇA‚ä‚Á‚­‚è‚Å‚Í‚ ‚邪‰i‰“‚ÉŽñ‚ðU‚肂¯‚é‚Æ‚ÍAÔ‚ñ–V‚Ìu‚¢‚â‚¢‚âv‚È‚Ç‚ð‰z‚¦‚ÄAŠæŒÅ‚Ȕےè‚̈ӎv‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚Å‚àÅŒã‚É‚Íuˆ¤‚µv‚¢‚æ‚ÆìŽÒ‚ÍŒ¾‚¢A‚¢‚«‚È‚è‚Ìu”Û’èv‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢’²Žq‚ÌŒ¾—t‚É‚¬‚­‚è‚Æ‚µ‚½“ÇŽÒ‚Éu‚È‚ ‚ñ‚¾v‚ÆŽv‚킹‚éBìŽÒˆê—¬‚Ìæ~æ‚‚¾‚©‚çA‚±‚±‚ɉ½‚©Œ`Ž§ã“I‚ȈӖ¡‚ð‹‚ß‚Ä‚à–³‘Ê‚¾‚낤B“ñ”N‚Ù‚Ç‘O‚¾‚Á‚½‚©A‚±‚ñ‚È‹å‚à‚ ‚Á‚½Bu…‘ł‚Ƃ¢‚Óâ‘΂̌ã‘Þ‚èvB‚½‚µ‚©‚ÉA…‚ð‘Å‚¿‚È‚ª‚ç‘Oi‚·‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚¢BŒã‚ÖŒã‚Ö‚Æ‘Þ‚¢‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Ý‚¾‚©‚çA‚»‚Ìsˆ×‚Í‚È‚é‚Ù‚Çuâ‘Îv‚Å‚ ‚éBu”Û’èv‚Æ‚¢‚¢uâ‘Îv‚Æ‚¢‚¢A‚±‚¤‚µ‚½‚‚­‚Ä‹­‚¢’²Žq‚ÌŒ¾—t‚ð‚³‚è‚°‚È‚¢“úí‚ÌŒõŒi‚âsˆ×‚É“\‚è•t‚¯‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚½‚Æ‚¦u‚È‚ ‚ñ‚¾v‚Ì¢ŠE‚Å‚àV‘N‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚©‚çAŒ¾—t‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í–Ê”’‚¢B‚±‚ê‚©‚ç‚Íî•—‹@‚ðŒ©‚©‚¯‚邽‚Ñ‚ÉAŒf‹å‚ðŽv‚¢o‚·‚¾‚낤B‚Æ‚È‚ê‚ÎAî•—‹@”„‚èê‚È‚Ç‚Í‚³‚µ‚¸‚ßu”Û’è’n–v‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ÅA’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½‚çŽv‚킸΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚¾B”oŽu’n•\vi‘æ435†E2004”N6ŒŽjŠÚBi´…“N’jj


August 1582004

@Š¬‚ӂ鎖‚¢‚Ü‚Í‹‚Ì‚Ý‚âIí“ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹yì@’å

푈‚ªI‚í‚Á‚½‚©‚畽˜a‚ª–K‚ꂽ‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚»‚Ì“ú‚©‚çuŠ¬‚ӂ鎖v‚ªÁ–Å‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B¶‚«Žc‚Á‚½ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAíŒã‚±‚»‚ª‹ê‚µ‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B•½˜a‚ðæ‰Ì‚Å‚«‚é‚悤‚ȶŠˆŠî”Õ‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‘½‚­‚ÌlX‚ª”E‘Ï‚Ì“úX‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ÍAíŒã‚à“ñ\”N‚ðŒo‚Ä‚©‚ç‚Ìì‹å‚ÅA‚悤‚悤ìŽÒ‚Í‚±‚±‚Ü‚Å‚ÌS‹«‚É‚½‚Ç‚è’…‚¢‚Ä‚¢‚éB‚½‚Ç‚è’…‚¢‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚µ‚©‚µŽá‚³‚ÍŠù‚ÉŽ¸‚í‚êA‰Žžä©X‚ÌŠ´‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚éBìŽÒ‚Ì–{‰¹‚ð–K‚Ë‚ê‚ÎA‚±‚Ì‹’†A‰½‚ð‚Ü‚½Œê‚é‚ׂ«‚ÌS‹«‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bw—[Äxi1967jŠŽûBi´…“N’jj


August 1682004

@“V‚Æ’n‚Ì“V‚Ü‚¾Ÿ‚éH‚Ìä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žç‰®–¾r

“Œ‹ž“sS‚Ì^‰Ä“ú˜A‘±‹L˜^‚͈êð“úi2004”N8ŒŽ14“új‚Ü‚Å‚Å“r؂ꂽ‚ªA40“ú‚Æ‚¢‚¤‚¤‚ñ‚´‚è‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì’·‚³‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µATŠÔ“V‹C—\•ñ‚Å‚ÍA‚Ü‚½¡“ú‚©‚ç^‰Ä“ú‚ª‚‚«‚»‚¤‚¾‚Æo‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚܂ł‚­^‰Ä“ú‚¼A‚â‚ê‚â‚ꂾB‚³‚ÄA‹å‚Ì‹GŒê‚ÍuHv‚Å‚Í‚È‚­‚ÄuH‚ÌävB—§H‚ð‰ß‚¬‚é‚ÆAƒqƒOƒ‰ƒV‚âƒzƒEƒVƒ[ƒ~‚È‚Ç‚ÌŸ‚ñ‚¾‚â‚âŽâ‚µ‚¢Š´‚¶‚̖‚«•û‚ð‚·‚é䂪‘‚¦‚Ä‚­‚éB‚ªA‚±‚Ì‹å‚Å‚Í‚»‚Ì‚È‚©‚Å‚àƒ~ƒ“ƒ~ƒ“ƒ[ƒ~‚̂悤‚ȃAƒuƒ‰ƒ[ƒ~Šç•‰‚¯‚ÌŒ³‹C‚Ȗ‚«•û‚Ì‚à‚Ì‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñ‚Ü‚¾‚Ü‚¾ƒAƒuƒ‰ƒ[ƒ~‚àŒ³‹C‚¾‚©‚çA—¼ŽÒ‚̇¥‚Í·‰Ä‚Ì‚±‚ë‚æ‚è‚à‘›X‚µ‚­A‚»‚ꂪŽž‰J‚̂悤‚Éu“Vv‚©‚ç~‚è’‚®Š´‚¶‚ÍA‚È‚é‚Ù‚Çu“V‚Ü‚¾Ÿ‚év‚¢‚«‚¨‚¢‚Å‚ ‚éBu“V‚Æ’nv‚Æ‘å‚«‚­U‚è‚©‚Ô‚Á‚½‹å•¿‚ÍAl‚̈ӎ¯‚É“‹‚ª‚»‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é‚à‚ë‚à‚ë‚Ì•¨Ž–‚⌻ۂð–SŽ¸‚¹‚µ‚ß‚½ó‘Ô‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‘씲‚¾BŠé‚ñ‚ÅU‚è‚©‚Ô‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‹‚³‚ÌŽÀŠ´‚ªU‚è‚©‚Ԃ点‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB¡“ú‚Í‹Œ–~‚Ì‘—‚è‰ÎB‹ž“s‚ł͑啶Žš‚̉΂ªŒ©‚ç‚êA‚±‚ꂼu“V‚Æ’nv‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚Ä‘z‹N‚³‚¹‚ésŽ–‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B“¡Œã¶‰E‚Éu‘啶Žš‚Ì‹ó‚É—§‚Ă邪‚Ó‚Æ‚ ‚₵v‚̈ê‹å‚ ‚èBw–H¶xi2004jŠŽûBi´…“N’jj


August 1782004

@’‹Šç‚ÌŒ©‚¦‚é‚Ђ邷‚¬‚Û‚é‚Æ‚ª‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ˆèŒÁ

‹GŒê‚Íu’‹Šçv‚ʼnÄBˆê‚ˆê‚‚̉Ԃ͉—÷‚Å‚Í‚©‚È‚°‚Ɏʂ邪A–Ò‹‚ð‚à‚Ì‚Æ‚à‚¹‚¸‚Éç‚­‚Ì‚¾‚©‚çA‚ ‚ê‚Åc‚Í‘Š“–‚É‹­‚¢‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È’‹Šç‚ªA‚¯‚¾‚邳‚àŽè“`‚Á‚Ä‚Ú‚¨‚Á‚ÆŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‹‚¢ŒßŒã‚̋傾B‚±‚±‚Ü‚Å‚Í’N‚É‚Å‚à—‰ð‚Å‚«‚邯‚ê‚ÇA‚³‚ ‰ºŒÜ‚Ìu‚Û‚é‚Æ‚ª‚év‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚Þ‚ë‚ñìŽÒ‚àŽÀۂ̃|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚É‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹å‚ðì‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‹å‚ÌŽš–Ê‚ð‚¶‚Á‚Æ’­‚ß‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚ ‚é‚¢‚Í‹å‚ð‰½“x‚©ã“ª‚É“]‚ª‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA©‚Ȕ߂µ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½•sŽv‹c‚È–£—Í‚ª—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚éB‘½—p‚³‚ꂽ•½‰¼–¼‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢Š´‚¶Ad‚Ë‚ç‚ꂽu‚鉹v‚Ì‚à‚½‚ç‚·S’n‚悳B‘œ‚àŒ‹‚΂Ȃ¢‚µˆÓ–¡‚à–³‚¢‹å‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚±‚̂悤‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ÍA‚â‚͂莄‚½‚¿‚ÌŒ¾—t‚ɑ΂·‚éM—Š‚Ì”O‚ª‚ ‚é‚©‚炾‚낤BŒ¾—t‚ÉŒü‚«‡‚Á‚½‚Æ‚«AŽ„‚½‚¿‚Í“–‘R‚̂悤‚ɉ½‚ç‚©‚ÌŒ‹‘œ‚âˆÓ–¡‚ð‹‚ß‚éB‚»‚ÌS“IƒxƒNƒgƒ‹‚ð‚·‚Á‚ÆŠO‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚Ɏ󂯂éŒË˜f‚¢‚ªA‚±‚Ì‹å‚Ì–£—Í‚ð¶‚Ýo‚·‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©BŠO‚µ‚½ìŽÒ‚ÌŠO‚µ•û‚àAl‚ªŒ¾—t‚ÉŒü‚«‡‚¤‚Æ‚«‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðn’m‚µ‚Ä‚¢‚éB“r’†‚©‚ç‚Ì•½‰¼–¼•\‹L‚ÍA“ÇŽÒ‚ÉÅŒã‚܂ňê‹C‚É“Ç‚Ü‚¹‚邽‚߂̃}ƒWƒbƒN‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ÌŠÔ‚ÉŠ¿Žš‚â•Ð‰¼–¼‚ð”z’u‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Γr’†‚Å•ú‚èo‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚‚܂èŒf‹å‚ÍÅŒã‚Ü‚Å‚·‚ç‚è‚Æ“Ç‚ß‚é‚悤‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA“Ç‚ÝI‚¦‚Ä‚©‚ç“ÇŽÒ‚ªu‚ ‚ê‚Áv‚ÆU‚è•Ô‚é\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾B‚»‚Ìu‚ ‚ê‚Áv‚ª‚ ‚é‚©‚炱‚»A‚È‚ñ‚Æ‚à•sŽv‹c‚È–£—Í‚ðŠo‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚éBƒiƒ“ƒZƒ“ƒX‚Ì¢ŠE‚Ö‚Æl‚ð—U‚¤‚½‚ß‚É‚ÍA¶”¼‰Â‚È‹ZI‚Å‚Í‚¨‚ڂ‚©‚È‚¢Bw‹…é“Š´Šoxi1959jŠŽûBi´…“N’jj


August 1882004

@‰Ä‹x‚Ý‚à”¼‚΂̉J‚Æ‚È‚è‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀZ@“Ö

Žq‹Ÿ‚½‚¿‚̉ċx‚Ý‚à‚¢‚Ü‚²‚ë‚É‚È‚é‚ÆA‚³‚·‚ª‚É“ú‚É“ú‚ÉH‚Ì‹C”z‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚â‰J~‚è‚Ì“ú‚ÍA^‰Ä‚Ì—z«‚È—[—§‚ȂǂƂ͈á‚Á‚ÄA‚µ‚Æ‚µ‚Æ‚ÆH‚Ì‚¤‚çŽâ‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ªŠñ‚¹‚Ä‚­‚é‚悤‚¾BŽq‹Ÿ‚É‚¾‚Á‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚é‚©‚çA‚Ü‚¾‰Ä‹x‚݂͂‚­‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAu‚à‚¤‚·‚®‹x‚Ý‚àI‚í‚é‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤Š´‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚éB‚©‚Á‚ÆÆ‚è‚‚¯‚Ä‚¢‚½“úX‚̘A‘±‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍAŽv‚¢‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½_–­‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾BŒf‹å‚Í‚Þ‚ë‚ñ‘ål‚̋傾‚ªA‚»‚ñ‚ÈŽq‹ŸŽž‘ã‚ð‰ñ‘z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ÌŒ´e‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚¢‚Ü‚ÍA‰J~‚è‚Ì—[‚¾B‚Ü‚¾ŒÜŽž‰ß‚¬‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA“ú–v‚ª‘‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄAŠJ‚¯•ú‚Á‚½‘‹‚ÌŠO‚É‚Í‘‚­‚à—[ˆÅ‚ª‚µ‚Ì‚Ñ‚æ‚Á‚Ä‚«‚½BŽž‰J‚̂悤‚È‚©‚·‚©‚ȉJ‰¹‚ª‚µ‚Ä‚¢‚éB‚‚¢Å‹ß‚Ü‚Å‚Ì‹É‹‚ª‰R‚̂悤‚ÅA‚Ü‚³‚ɉẲʂĂ܂ł½‚Ç‚è‚‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤ŽÀŠ´B‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉAl‚͘VŽá‚ð–â‚킸“àÈ“I‚É‚È‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚낤B‚·‚È‚í‚¿Ž„‚½‚¿‚Ì‚ÍA‘S‚Ä‚Æ‚ÍŒ¾‚킸‚Æ‚àA“VŒó‚ɶ‰E‚³‚êA“VŒó‚É”|‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Í‘å‚«‚¢B‚±‚Ì‹å‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‹å‚ÆŒ¾‚¦‚ÎŒ¾‚¦‚邪AŽÀÛ‚É‚±‚¤‚µ‚ĉJ‚Ì“ú‚É“Ç‚ÝG‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚à‚Í‚â–³‰‚Æ‚È‚Á‚½Žq‹ŸŽž‘ã‚̉ċx‚Ý‚Ö‚ÆS‚ªŒXŽÎ‚µ‚Ä‚ä‚­B‚Æ“¯Žž‚ÉA‚ ‚Ì‚±‚ë‚Ì–³ˆ×‚ɉ߂²‚µ‚½“úX‚ÆŒ»Ý‚Ì‚»‚ê‚Æ‚ª‚ЂƂè‚Å‚Éd‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 1982004

@ŽÀ‚ÌŒü“úˆ¨­”NƒOƒ[ƒu‚É–û“h‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÃ‘ò‘¾•ä

‚ӂ‚¤uŒü“úˆ¨i‚Ђ܂í‚èjv‚Æ‚¢‚¦‚ΉĂ̋GŒê‚¾‚ªA‚±‚ÌꇂÍuŽÀiŽíŽqjv‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çAHŒû‚Ì‹å‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤BíŒãŠÔ‚à‚È‚­‚̋傾BH‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚Ü‚¾–Ò‹‚̂‚­’‹‰º‚ª‚èB‚³‚·‚ª‚É^‰Ä‚̨‚¢‚Í­‚µŠ‚¦‚Ä‚«‚½Œü“úˆ¨‚ÌŒ©‚¦‚é‰æ‚ÅA‚ЂƂèu­”Nv‚ªˆêS‚ÉuƒOƒ[ƒuv‚ÌŽè“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ ‚Ì ‚̃Oƒ[ƒu‚Í‹Md•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚Í’¿‚µ‚¢ŒõŒi‚È‚Ì‚¾B‘厖‚ɑ厖‚ÉA­”N‚ª–û‚ð“h‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à‹Xi‚Þ‚×j‚È‚é‚©‚ÈBn¬‚É‹ß‚¢Œü“úˆ¨‚Æ‚±‚ê‚©‚ç¬n‚µ‚Ä‚ä‚­­”N‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍA‚»‚ꂾ‚¯‚Ŷ‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚é‚à‚Ì‚Ì‚Í‚©‚È‚¢‰^–½‚ð‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ—\Š´‚³‚¹‚ÄGˆí‚¾BƒOƒ[ƒuEƒIƒCƒ‹i•ÛŠv–ûj‚É‚ÍAˆ£‚µ‚¢Žv‚¢o‚ª‚ ‚éB¬Šw¶Žž‘ãAƒNƒ‰ƒX‚Å–{Šv‚̃Oƒ[ƒu‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍSŒN‚ЂƂ肫‚肾‚Á‚½B’N‚à‚ª‘A‚ñ‚¾‚¯‚ÇA”ނ͉“‚¢ŠX‚©‚ç—{Žq‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄAŽÀ‰Æ‚ð‹Ž‚é‚Æ‚«‚É•ƒe‚ª‚­‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚½B‹å‚Ì­”N‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉAŠwZ‚Å‚à‚æ‚­–û‚ð“h‚Á‚Ä‚¢‚½‚Á‚¯B‚»‚ñ‚ȔނÆA‚ ‚é“ú–Ò—ó‚ÈŒ–‰Ü‚É‚È‚Á‚½BŽæ‚Á‘g‚݇‚¢‚̉ʂĂÉA”Þ‚ÍŽ„‚ÌŠ“‚Ì’†–¡‚ð‚Ô‚¿‚Ü‚¯‚é‚ÆA‚¢‚¿‚΂ñ‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½¬Œ^‚Ì–ì‘Ž–“T‚ðˆø‚«—ô‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‹tサ‚½Ž„‚ÍA“¯‚¶‚悤‚ɔނ̊“‚Ì’†‚©‚çƒOƒ[ƒuEƒIƒCƒ‹‚ð’Í‚Ýo‚µAŽv‚¢Ø‚è°‚É’@‚«‚‚¯‚½B“r’[‚É‚»‚ê‚Ü‚Å‚Í—Ü‚ðŒ©‚¹‚È‚©‚Á‚½SŒN‚ªA‚Ñ‚Á‚­‚è‚·‚é‚قǂ̑庂Ŏè•ú‚µ‚Å‹ƒ‚«o‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚à‹ƒ‚¢‚½B‹ƒ‚«‚È‚ª‚炵‚©‚µA‚ ‚Ü‚è‚̔ނ̔߂µ‚݂悤‚ÉAŒã‰÷‚Ì”O‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ–c‚ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ð‚¢‚Ü‚Å‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB””N‘O‚̃Nƒ‰ƒX‰ï‚ÅAŽÓ‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚¸‚¨‚¸‚ÆØ‚èo‚µ‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚±‚ëA”Þ‚ÍuŠo‚¦‚Ä‚È‚¢‚ȃAv‚Æ”÷΂µ‚½BS‚æAŠo‚¦‚Ä‚È‚¢‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚à‚ñ‚©ccBwŽO\‘ãxi1950jŠŽûBi´…“N’jj


August 2082004

@™ÖŽì¹‰Øl‚²‚ï‚ɉe‚È‚©‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@œA£’¼l

‹GŒê‚Íu™ÖŽì¹‰Øi‚Ü‚ñ‚¶‚サ‚á‚°jv‚ÅHBA•¨–¼‚Íu‚Ђª‚ñ‚΂ÈvB•Ê–¼‚ðuŽ€l‰Ôi‚µ‚тƂ΂Èjv‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ªA‚±‚ê‚Í—t‚ªt‚Ɍ͂ê‚邱‚Æ‚©‚çu—tŒÍ‚êv‚ðu‚í‚©‚êv‚Ææa‚Á‚ÄAl‚Æ•Ê‚ê‚é‰Ô‚̈ӂƂµ‚½‚炵‚¢B‚±‚¤‚È‚é‚ÆA‚à‚¤—§”h‚È”»‚¶•¨‚¾B‚‚¢‚Å‚ÉuŽÌŽq‰Ôv‚ٖ̈¼‚à‚ ‚Á‚ÄA‚±‚¿‚ç‚Íu—tXi•êj‚É•Ê‚ê‚év‚Ìˆà‚¢‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAÌ‚©‚çŠõ‚ÝŒ™‚¤l‚Ì‘½‚¢‰Ô‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç•æê‚É‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚©A‹t‚É•æê‚̂悤‚Èꊂɂ悭Ž©¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚猙‚í‚ê‚é‚Ì‚©B‹å‚ÌîŒi‚àA‚¨‚»‚ç‚­•æê‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤B“s‰ï‚ÌŸ­—Ž‚½—쉀‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚­AÌ‚È‚ª‚ç‚ÌŽR‘‚Ì“cŽÉ‚Ì•æꂾB—쉀‚̂悤‚É‹æ‰æ‚à‚»‚ñ‚È‚É’è‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‚Ç‚¤‚©‚·‚é‚Æ‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½“¹‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢BŽü•Ó‚É‚ÍŽ÷X‚âŽG‘‚ª¶‚¢–΂èA™ÖŽì¹‰Ø‚ª“_X‚Æ”R‚¦‚邪‚²‚Æ‚­‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚éB•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í䎞‰J‚Ì‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚È‚©‚ÅA•sˆÓ‚É‚Ç‚±‚©‚ç‚©ul‚²‚ïv‚ª‚µ‚½BŽv‚킸‚à‚»‚Ì•ûŒü‚ð–Ú‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚ªA‚»‚ê‚炵‚¢’N‚ÌŽp‚àŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½Bu‰ev‚Íul‰ev‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ª•æŽQ‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽR‘‚Ì‚È‚¨H‹‚¢”’“ú‚Ì‚ ‚è‚悤‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ”’“ú–²‚É’Ê‚¶‚é‚悤‚È•µˆÍ‹C‚ÅŠˆŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ɠǂނׂ«‚¾‚낤BŽ„‚É‚Í“cŽÉ‚Å‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚̙֎칉؂̗lŽq‚ðA‚Ü‚´‚Ü‚´‚ÆŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éˆê‹å‚Å‚ ‚Á‚½Bw’©‚Ììxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


August 2182004

@Œï‚Ù‚Ç‚Ì“‚‹o‚ð‚à‚¬ŒÌ‹½‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬“cç‹ó

‹GŒê‚Íu“‚‹oi‚Æ‚¤‚«‚Ñjv‚ÅHB‹Ê冋oi‚Æ‚¤‚à‚낱‚µj‚Ì‚±‚ÆBŽ„‚Ì“cŽÉiŽRŒûŒ§“ú–{ŠC‘¤j‚Å‚ÍA“ì”Ø‹oi‚È‚ñ‚΂ñ‚«‚Ñj‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½BìŽÒ‚ÍÂX‚Ìl‚¾‚ªAŽè‚Éd‚¢‘å‚«‚È“‚‹o‚ð”¨‚Å‚à‚¢‚ÅA‚â‚Í‚èŒÌ‹½‚Í‚¢‚¢‚È‚ ‚Æ–ž‰x‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚È‚É‘å‚«‚­‚Ä[ŽÀ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÍA‘¼‚Ì’n•û‚Å‚Í‚ß‚Á‚½‚ÉŽûŠn‚Å‚«‚Ü‚¢‚ÆA’N‚É‚Æ‚à‚È‚­Ž©–‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉuŒï‚Ù‚Ç‚Ìv‚Æ‚¢‚¤Œ`—e‚ªƒ†ƒj[ƒN‚¾BA•¨‚ª“®•¨‚̂悤‚Å‚ ‚é‚Æ‚Í‚È‚©‚È‚©˜A‘z‚µ‚É‚­‚¢‚¯‚ê‚ÇA‹å‚Ì‚»‚ê‚É‚Í–³—‚ª–³‚¢B‚Ü‚¸‚Í‚¸‚µ‚è‚ÆŽè‚É—]‚é“‚‹o‚Ì‘å‚«‚³‚ÍŒï‚̂悤‚É‘å‚«‚¢‚Ì‚Å‚ ‚èA‚Æ‚Ñ‚«‚è‚̃CƒL‚Ì—Ç‚³‚âV‘N‚³‚à‚Ü‚½Œï‚̂悤‚Å‚ ‚èA‚È‚É‚æ‚è‚à‹‰Ø‚ÈŠ´‚¶‚ªŒï‚ÉŽ—’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚낤B‚»‚ꂱ‚»‘å‚«‚ÈŒï‚ð’Þ‚èã‚°‚½‚Æ‚«‚̂悤‚ÈŠì‚Ñ‚ªA‹å‚ð‚‚ç‚Ê‚¢‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚̌̋½‚ªŒï‚Ì—L–¼‚ÈŽY’n‚©‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚©‚‚Ä㙑éŽR‚ª•Ä‘ò”Ë‚ÌŠ‚ÅŒï‚ðŽ”ˆç‚µ‚½‚悤‚ÉA“®•¨«’`”’Ž¿‚Ì–R‚µ‚©‚Á‚½ŽR‘‚Å‚ÍŒï‚Ì—{B‚ª·‚ñ‚È’n•û‚ª‘½‚©‚Á‚½B‚‚܂èAŽR‘‚ðŒÌ‹½‚Æ‚·‚élX‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŒï‚Í“Á•Ê‚É’¿d‚³‚é‚ׂ«‹›‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂾ‚¯‚É‹‰Ø‚̃Cƒ[ƒW‚Í‹­‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‹å‚ÌuŒï‚Ù‚Ç‚Ìv‚É‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½ŽR‘‚ÌŽ–¯¶Šˆ‚Ì—ðŽjŠ´î‚àž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ß‚ÎA‚±‚̃–p‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éŒÌ‹½Ž^‰Ì‚ª‚¢‚Á‚»‚¤S‚ÉŸŽ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©BwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹Lxi1989Eç‹ÈG”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


August 2282004

@’Þ–x‚ªŒ©‚¦‰w‚É—§‚Âl‚ªŒ©‚¦

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹{’ú•F

‹GŒê‚Íu’Þ–xi‚‚è‚Ú‚èjv‚ʼnÄB‹å‚Ìu‰wv‚Í“Œ‹žJRŽsƒ–’J‰wAu’Þ–xv‚ÍŽsƒ–’J‰w‰º‚Ì‚»‚ê‚Æ“Á’è‚Å‚«‚éBuŽsƒ–’JƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[v‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚¾B‹x“ú‚È‚ç‚Î‚Æ‚à‚©‚­A“V‹C‚Ì—Ç‚¢“ú‚¾‚ƃEƒB[ƒNƒfƒC‚Å‚à’ނ莅‚ð‚‚ê‚él‚Å‚É‚¬‚í‚Á‚Ä‚¢‚éBƒŠƒ^ƒCƒA‚µ‚½‚炵‚«‚—îŽÒ‚ª‘½‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚³‚É‚ ‚炸B‚¯‚Á‚±‚¤Žá‚¢l‚à’Þ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚¢‚Á‚½‚¢”Þ‚ç‚Í‚Ç‚ñ‚Èg•ª‚ÌlX‚È‚Ì‚¾‚낤‚©‚Ææb‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B•Ð‚â‰w‚̃z[ƒ€‚É‚ÍAŠ“‚ð•ø‚¦‚½–Z‚µ‚»‚¤‚ȃTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚½‚¿‚ÌŽp‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA—]Œv‚É’Þ–x‚Ìl‚½‚¿‚ª–Ú—§‚‚̂ł ‚éB‹å‚Í‚±‚̂悤‚ÈîŒi‚ðŒ©‚½‚܂܃Xƒiƒbƒv“I‚ɉr‚ñ‚Å‚¢‚ÄA‚Ó‚Á‚Æ”÷΂ð—U‚í‚ê‚éB•ÒWŽÒŽž‘ã‚ɂ͈óüŠ‚És‚­‚Ì‚É‚±‚̉w‚ð‚æ‚­—˜—p‚µ‚½‚Ì‚ÅA’ʂ邽‚тɈê“x‚Å‚¢‚¢‚©‚ç^‚Á’‹ŠÔ‚É“Û‹C‚É’Þ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚‚¢‚ɉʂ½‚¹‚È‚©‚Á‚½BŽdŽ–‚ðƒTƒ{‚Á‚Ä’Þ‚é‚É‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‚à–Ú—§‚¿‚·‚¬‚éꊂȂ̂¾B‰½l‚©‚Ì“Œ‹ž‚É’·‚¢—Fl‚É•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚ªA‚»‚¤Žv‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA’N‚às‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Bƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂĂ݂½‚çAŽŸ‚̂悤‚É‚ ‚Á‚½BuJ‚qŽsƒ–’J‰w‚ð~‚è‚é‚Æ–Ú‚Ì‘O‚ÉL‚ª‚éA‚Ì‚Ç‚©‚È’Þ–xB‘Ý‚µŠÆ‚Í100‰~AƒGƒT‘ã80‰~‚Æ’á—¿‹à‚Å“¹‹ï‚ª‘µ‚¤‚Ì‚ÅŽè‚Ô‚ç‚Å—V‚Ñ‚És‚¯‚éB50cmˆÈã‚à‚ ‚é‘啨‚̃RƒC‚ð‘_‚¤‚à‚悵Auƒ~ƒjƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOv‚Å‹à‹›’Þ‚è‚ðŠy‚µ‚Þ‚à‚悵B‚Ü‚½’ނꂽ‹›‚Í‚PŽžŠÔ‚ɂ‚«‚P”öŽ‚¿‹A‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚évBu”o‹åŒ¤‹†vi2004”N9ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


August 2382004

@•©‚¸‚µ‚âH‚Í‚¸Œ™‚Ђ̋GŒê‚¢‚­‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘é‰HŽës

‹GŒê‚Íu‚·‚µié¶Eé½jv‚ÅA‹‚¢ŽžŠú‚Ì•Û‘¶H‚Æ‚µ‚ÄH•v‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚©‚ç‰Ä‚Æ‚·‚éBuŽõŽiv‚Æ‚à•\‹L‚·‚邪A‰‹N‚Ì—Ç‚¢“–‚ÄŽš‚¾B‹å‚Íu•Fª\ŒÜ‹åv‚Ì‚¤‚¿B•“‘º‚Éu•©é¶‚â•Fª‚Ìé‚ɉ_‚©‚©‚év‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉAÌ‚©‚çu•©‚¸‚µv‚ÍŽ ‰ê‚Ì‹½“y—¿—‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Í•©‚¸‚µ‚ðuH‚Í‚¸Œ™‚Ðv‚Å’Ê‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚ªA•Fª‚Ö‚Ì—·‚Å‚Í‚¶‚ß‚ÄŒû‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ÄAˆÓŠO‚È”ü–¡‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚¾‚낤B’N‚É‚àA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚½‚Ü‚É‹N‚«‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB”[“¤‚ÌH‚킸Œ™‚¢‚ªA‚ЂƂ½‚ÑŒû‚É‚·‚é‚âA‚½‚¿‚Ü‚¿”[“¤D‚«‚É‚È‚Á‚½l‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÅìŽÒ‚ÍA‚ӂƘA‘z‚µ‚½‚Ì‚¾B‹GŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚àAˆê”Ê“I‚É“¯‚¶‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B­‚È‚­‚Æ‚àŽ©•ª‚É‚ÍuH‚Í‚¸Œ™‚Ðv‚Ì‹GŒê‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚à”‚¦‚Ä‚Ý‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚¯‚Á‚±‚¤‚ ‚è‚»‚¤‚¾A‚ÆBu‹GŒê‚¢‚­‚Âv‚ÍŽ©•ª‚Ö‚Ì–â‚¢‚©‚¯‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA“ÇŽÒ‚Ö‚Ì‚»‚ê‚Å‚à‚ ‚éBŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA’N‚É‚à‚»‚ñ‚È‹GŒê‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Í‚ ‚é‚ɈႢ‚È‚¢BŽ„‚Ç‚à‚Ì‹å‰ïi—]”’‹å‰ïj‚ÅA’Jìr‘¾˜Y‚ªuw•—Œõ‚éx‚Á‚Ä’p‚¸‚©‚µ‚­‚È‚é‚悤‚È‹GŒê‚¾‚æ‚Ëv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚È‚Ç‚àH‚킸Œ™‚¢‚É“ü‚è‚»‚¤‚¾B‚¢‚⑼lŽ–‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŽ„‚É‚à‚»‚ñ‚È‹GŒê‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹Gß‚ÅŒ¾‚¤‚ÆA‚½‚Æ‚¦‚ÎuH‚̺v‚¾‚È‚ñ‚Ä‚»‚ꂱ‚»‹C’p‚¸‚©‚µ‚­‚ÄŽg‚¦‚È‚¢BŽá‚¢ ‚É•¨‚Ì–{‚ÅuS‚ÅŠ´‚¶Žæ‚鎩‘R‚̺v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‰ðà‚ð“Ç‚ñ‚¾“r’[‚ÉA‚Æ‚Ä‚àŽ©•ª‚Ì•¿‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚©‚炾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA“ÇŽÒ”ŒZŽo‚Ìꇂ͔@‰½‚Å‚µ‚傤‚©B”oŽuŽëvi2004”N9ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


August 2482004

@^‰Ä’‹”L‚ª‚±‚낪‚·ƒJƒ^ƒ“Ž…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ñ‘º“TŽq

l‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘–Ø‚Ü‚Å‚à‚ª‹‚³‚É‚°‚ñ‚È‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éu‰Ä^’‹vB‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ɂ̓C‚̈ê”Ô‚É’‹Q‚ð‚«‚ß‚±‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Í‚¸‚Ìu”Lv‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚½’e‚Ý‚©AuƒJƒ^ƒ“Ž…v‚ÌŽ…Šª‚«‚É‚¶‚á‚ê‚‚¢‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê‚̶‹C‚ÍA‚©‚¦‚Á‚ÄìŽÒ‚ðŸT“©‚µ‚­‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚¨‚¨ ! ‰ù‚©‚µ‚âƒJƒ^ƒ“Ž…B‰½\”N‚à–Ú‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½Œ¾—t‚¾BŽ„‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚É‚Í’N‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚½ƒJƒ^ƒ“Ž…‚¾‚ªA‚¢‚‚̠‚©‚ç‚©‚Ü‚Á‚½‚­–Ú‚É‚àŽ¨‚É‚à‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚©‚µAƒJƒ^ƒ“Ž…‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª–³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚킯‚¶‚á‚È‚¢BŒ»Ý‚Å‚à‘½­‚ ‚é‚É‚Í‚ ‚邪A‘唼‚ªH‹Æ—p‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‰Æ’ë‚©‚ç‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BƒJƒ^ƒ“Ž…‚Ƃ͉½‚©BƒJƒ^ƒ“‚͉pŒê‚ÌCOTTON‚ªæa‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA–Ø–È’PŽ…‚ð”–{ãr(‚æ)‚臂킹‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBƒŒ[ƒX•Ò‚Ý‚È‚Ç‚É—p‚¢‚鑾Žè‚Ì–Ø–ÈŽ…‚Ì‚±‚Æ‚ðŽw‚·ê‡‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA•’ʂɂ̓~ƒVƒ“—p‚Ì–D‚¢Ž…‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚é׎è‚Ì–Ø–ÈŽ…‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤Bãr‚肪‹­‚­AŒÐ‚â˜X‚ň—‚µ‚Ä‚ ‚èAŒõ‘ò‚ª‚ ‚éB‚¢‚܂̓~ƒVƒ“‚Ì–³‚¢‰Æ’낪‘½‚¢‚µA‚ ‚Á‚Ä‚à–Å‘½‚ÉŽg‚í‚È‚­‚È‚Á‚½Žž‘ゾ‚©‚çAƒJƒ^ƒ“Ž…‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚àˆê”Ê“I‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽq‹Ÿ‚ªƒJƒuƒgƒ€ƒV‚Ƀ~ƒVƒ“‚ÌŽ…Šª‚«‚ðˆø‚©‚¹‚Ä—V‚Ô‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àA‚Ü‚¸‚È‚¢‚¾‚낤BƒJƒ^ƒ“Ž…A‚±‚ÌŒ¾—t‚ðŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚­‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚àAŒf‹å‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚½‚¢Bu”o‹åvi2004”N9ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


August 2582004

@‚ЂƂ߂®‚è‚·‚邽‚Ñ‚ÉŒ‡‚¯—x‚Ì—Ö

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´@‰ëŽq

”o‹å‚Åu—xi‚¨‚Ç‚èjv‚Æ‚¢‚¦‚Ζ~—x‚è‚Ì‚±‚ÆBH‚Ì‹GŒêB‹å‚Í—Ö—x‚肪u‚ЂƂ߂®‚è‚·‚邽‚Ñv‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñ—x‚èŽè‚Ì”‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚­‚é—lŽq‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB‚¾‚¢‚Ô–é‚àX‚¯‚Ä‚«‚ÄA—x‚è‚̃s[ƒN‚ª‰ß‚¬‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŒ©•¨‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚»‚±‚Í‚©‚Æ‚È‚¢ˆ£Š´‚ðŠo‚¦‚éƒV[ƒ“‚Å‚ ‚èA‚È‚ñ‚¾‚©–¼Žc‚èÉ‚µ‚¢‚悤‚È‹CŽ‚¿‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚éB‚Æ‚è‚킯‚Ä‚½‚Ü‚É‹AÈ‚µ‚½ŒÌ‹½‚Ì–~—x‚è‚Æ‚à‚È‚é‚ÆA‚±‚ÌŠ´‚͂ЂƂµ‚¨‚¾BŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚ç‚È‚¶‚ñ‚¾êŠ‚ÅA‘g‚܂ꂽ˜E‚à“¯‚¶‚È‚ç‰S‚à“¯‚¶A—x‚è•û‚à“¯‚¶‚È‚ç—x‚èŽè‚Ì”‚àÌ‚ÆŽ—‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‹AÈŽq‚ªAˆê‹“‚Ɍ̋½‚É—n‚¯ž‚ß‚é‚Ì‚ª–~—x‚è‚̖邾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B—x‚élX‚Ì—Ö‚Ì‚È‚©‚ÉA‰ù‚©‚µ‚¢’N‚©‚ê‚ÌŽp‚ðŒ©o‚µ‚Ă͂ЂƂ蕂‚«—§‚Á‚Ä‚¢‚½‹C•ª‚ªA‚µ‚©‚µŽžŠÔ‚ªŒo‚‚ɘA‚ꂾ‚ñ‚¾‚ñl‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚­‚é‚ÆA­‚µ‚¸‚Â’¾‚ñ‚Å‚­‚éB‰ù‚©‚µ‚¢‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAe‚µ‚­˜b‚·‚悤‚ÈŠÔ•¿‚Å‚Í‚È‚¢l‚à‘½‚¢‚µAŠç‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à–¼‘O‚·‚ç’m‚ç‚È‚¢l‚à‚¢‚é‚킯‚¾B‚‚܂è—x‚è‚Ì—Ö‚©‚猇‚¯‚Ä‚¢‚Á‚½l‚Æ‚ÍA‚»‚ê‚Á‚«‚è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚¤“ñ“x‚ÆAŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚¤‚µ‚½ˆ£Š´‚àŽè“`‚Á‚ÄAŒf‹å‚ÌîŒi‚Íg‚ÉŸŽ‚Ý‚éBŽ„‚Ì“cŽÉ‚Å‚ÍA—x‚肪I‚í‚é‚ÆA‚·‚®‚»‚΂Ìì‚É“”âĂ𗬂µ‚½Bì’[‚Í^‚̈ł¾‚©‚çA‚à‚¤’N‚©‚ê‚ÌŠç‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢Bw“ú–éxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


August 2682004

@•ø‚Ö‚ä‚­•so—ˆ‚̈ĎRŽqŒ©‚ç‚ꂯ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“¡‰ÄŽR

‹GŒê‚ÍuˆÄŽRŽqi‚©‚ª‚µjv‚ÅHBu‚©‚©‚µv‚Æ”­‰¹‚·‚él‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAu‚©‚ª‚µv‚Æ‘÷‚é‚Ì‚ª–{—ˆ‚¾B‘åÌ‚É‚Í’¹b‚Ì–Ñ‚â“÷‚ðÄ‚¢‚ÄA‚»‚ÌL‚¢‚ÅŠQ’¹‚È‚Ç‚ð’Ç‚¢•¥‚Á‚½B‚‚܂èušk‚ª‚µv‚Ɍꌹ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‘÷‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚ ‚炽‚ß‚ÄAˆÄŽRŽq‚É‚à‚¿‚á‚ñ‚ÆìŽÒ‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‹C‚©‚³‚ꂽB“–‚½‚è‘O‚Æ‚¢‚¦‚ÎŒ¾‚¦‚邯‚ê‚ÇA’Ê‚è‚·‚ª‚è‚É’­‚ß‚él‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªAìŽÒ‚Ì‘¶Ý‚É‚ÍŽv‚¢‚ª‹y‚΂Ȃ¢‚¾‚낤B‚æ‚Ù‚Ç–Ú—§‚ÂŒ†ì‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄAì‚è‚ÌãŽè‰ºŽè‚È‚Ç‚à‹C‚É‚Í‚©‚¯‚È‚¢B‚»‚ê‚ɈĎRŽq‚Ì–ðŠ„‚ÍŠQ“G‚ð’Ç‚¢•¥‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅAl‚Ì–Ú‚©‚猩‚½IÙ‚ªA‚»‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚’á‚Å’¹‚½‚¿‚É’Ê‚¶‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚à‹^–₾Bu‚È‚ñ‚¾A‚±‚è‚áv‚Ý‚½‚¢‚ȉºŽè‚Á‚Ò‚¢‚Èì‚è‚̈ĎRŽq‚ªA‚¢‚¿‚΂ñŒø‰Ê‚ðã‚°‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚­‚ç‘¢Œ`“I‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àAŒø‰Ê‚ªƒ[ƒ‚È‚ç˜b‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B—v‚·‚é‚ÉA“–Ž–ŽÒˆÈŠO‚Í‚Ç‚ñ‚ȈĎRŽq‚¾‚Á‚Ä—Ç‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪‹å‚ÌìŽÒ‚̂悤‚É“–Ž–ŽÒ‚Æ‚à‚È‚é‚ÆAŽ–î‚Í‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚±‚Í‚»‚ê‹ßŠ‚ÌŽè‘O‚à‚ ‚Á‚ÄA‚»‚¤‰ºŽè‚È‚à‚Ì‚Íì‚ê‚È‚¢B‚ªAŒ‹‰Ê‚Í–³ŽS‚ȈĎRŽq‚ªo—ˆã‚ª‚èA—§‚Ä‚È‚¢‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚¢‚̂ŃRƒ\ƒRƒ\‚ƉB‚·‚悤‚É‚µ‚ĉ^‚ñ‚Å‚¢‚é“r’†‚ÅA•s‰^‚É‚àuŒ©‚ç‚ꂯ‚èvB—â‚⊾‚ª‚«o‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B΂Á‚¿‚ራ‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽv‚킸‚à΂Á‚¿‚á‚Á‚½BwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 2782004

@’©å“‚ӂ‚Ƃ݂Èà‚ވꂖ‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

‹GŒê‚Íuå“i‚Ђ®‚炵jv‚ÅHB–¼‘O’Ê‚è‚É—[‚É‚Í‚æ‚­–‚­‚ªA–é–¾‚¯Žž‚É‚à–‚­‚Ì‚Åu’©å“vB’©•û‚͖‚­”‚à­‚È‚¢‚©‚çA‰½‚©‚̋ŋå‚̂悤‚Éu‚ӂ‚Ƃ݂Èài‚âj‚Þv‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BuŠÔu‚¨‚âv‚Ææb‚Á‚½ìŽÒ‚ÌŽ¨‚ÉAÄ‚Ñuˆê‚Âv‚ª–‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚­‚爣’²‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àA‰J‚â•—‚̉¹‚È‚Ç‚Æ“¯—l‚ÉA“úí“I‚É‚Í哂̖‚«º‚ÉŽ¨‚»‚΂¾‚Ä‚Ä•·‚«“ü‚él‚Í‚¢‚È‚¢B‚æ‚Ù‚ÇŒƒ‚µ‚­‚È‚¢ŒÀ‚èA–‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚à’è‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ª•’Ê‚Ìó‘Ô‚¾B‚¾‚ªA‚»‚¤‚µ‚½‚¢‚í‚ÎŽ©‘R‰¹‚ªA‹å‚̂悤‚É“Ë‘R‚Í‚½‚Æ“r₦‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA“r’[‚Él‚ÌŽ¨‚͉s•q‚É‚È‚éB“V•Ï’nˆÙ‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‘åŒU¾‚¾‚ªA‚Ç‚±‚©‚Å‚»‚ê‚É’Ê‚¶‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì‚ ‚鎩‘R‚Ì”j’²‚É‚ÍA“¯‚¶Ž©‘RŠE‚ɶ‚«‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA–{”\“I‚Ég\‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŒf‹å‚ÍAå“‚Ì‚ ‚éŽí‚̶‘Ô‚ð‚æ‚­‘¨‚¦‚Ä‚¢‚éˆÈã‚ÉAlŠÔ–{—ˆ‚̶—“I‚ÈŠ´Šo‚ð‚æ‚­ŠˆŽÊ’è’…‚µ“¾‚Ä‚¢‚éBå“‚Ì‹å‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAå“‚ð‰r‚ñ‚ÅlŠÔ‚𑨂¦‚½‹å‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©BĂі‚«‚Í‚¶‚ß‚½uˆê‚Âv‚ð•·‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚±‚»AìŽÒ‚Í‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚ÄŒX’®‚µ‚½‚Å‚ ‚낤‚µA‚¢‚Æ‚¨‚µ‚¢‚悤‚Ȉ£Š´‚ðŠo‚¦‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B’©‚Ìå“‚©ccA‰“‚¢­”NŠú‚É•·‚¢‚½‚Ì‚ªÅŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBwŠÏ‰¹xi1982jŠŽûBi´…“N’jj


August 2882004

@‰¹‚à‚È‚­¯‚Ì”R‚¦‚î‚é–éŠw‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{Œ{“ñ

‹GŒê‚Íu–éŠwv‚ÅHB‘åã‚ÌŠ˜‚ªè‚É—×Ú‚·‚éH‹Æ‚Zi’莞§j‚ÉŽO\ŽO”NŠÔA‘Œê‹³Žt‚Æ‚µ‚ċΖ±‚µ‚½Žl‚̈ȑqh•½‚Éw–éŠw¶xi•ÒWH–[ƒmƒAj‚Æ‚¢‚¤’˜‘‚ª‚ ‚éB‘ÌŒ±‚ð‚à‚Æ‚É‘‚©‚ꂽƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚¾B¡“úA‘命”‚Ìl‚ÍA“–‚½‚è‘O‚̂悤‚É’‹ŠÔ‚Ì‚Z‚É’Ê‚¢‘²‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚­BŽ„‚à‚»‚̂ЂƂ肾‚ªA“Ç‚ÝI‚¦‚Ä”ñí‚ÈÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½BˆêŒ¾‚Å‚¢‚¦‚Îu–éŠw¶i–éŠÔ‚Z¶jv‚É‚±‚»ŽÐ‰ï‚Ì–µ‚‚ªW’†‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚à”Þ‚ç‚Í‚»‚ê‚ð‹ï‘Ì“I‚Ɉø‚«Žó‚¯‚Ä“úX¶‚«‚Ä‚¢‚­‘¶Ý‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉccB‚µ‚©‚µA’˜ŽÒ‚Í‹êŠw¶‚Å‚ ‚é”Þ‚ç‚ðA‚±‚Æ‚³‚ç‚É”ü‰»‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B¢“ï‚ÈðŒ‚̉º‚Å‹Á‚­‚ׂ«ŒüŠwS‚ð”­Šö‚·‚éŽÒ‚ª‚¢‚é‚©‚ÆŽv‚¦‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢ƒ_ƒ¶“k‚⃃‹‚à‚¢‚éB”X‚̃Gƒsƒ\[ƒh‚ÍA‚»‚ñ‚Ȕނç‚ÌŽp‚𶂫¶‚«‚Æ•`‚«o‚µA‚»‚ꂪ‚»‚Ì‚Ü‚Ü¢‚Ì’†‚Ì–µ‚‚ðàt‚èo‚µ‚Ä‚¢‚­B‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½AŽÐ‰ï‚ªí‚É•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÉA”Þ‚ç‚Ì‚ ‚è‚悤‚à•Ï‰»‚ðŽ~‚߂邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚Î’˜ŽÒ‚Íû̃ƒ‹‚Í­‚È‚­‚Æ‚à³’¼‚¾‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤Bl‚ð‰£‚Á‚½‚çA‚»‚ê‚ð”F‚ß‚é—E‹C‚ª‚ ‚Á‚½B‚ªAŒ»Ý‚̃ƒ‹‚Í”F‚ß‚È‚¢BuƒZƒ“ƒRƒEAØ‹’‚ðŒ©‚¹‚ëv‚Æ‚µ‚ç‚ð؂肂¯‚éB‘S‘Ì“I‚ÉAŒüŠwS‚à”–‚ê‚Ä‚«‚½‚悤‚¾Bu‚©‚‚ÄA–éŠw‚ÍAlŠÔ‹³ˆç‚Ìê‚Å‚ ‚Á‚½Bl¶‚Ì¢“ï‚ð”w•‰‚Á‚½¶“k‚½‚¿‚ªA‚Ԃ‚©‚臂¢A—ã‚Ü‚µ‡‚¢A•‚¯‡‚Á‚ÄAÅ‚à‚æ‚«l¶‚Ì—·‚ðŒoŒ±‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ɈӋ`‚ª‚ ‚Á‚½vB‚»‚ñ‚ÈŽž‘ã‚̶“k‚½‚¿‚̶‚«•û‚É‚ÍA‘²‹ÆŒã‚àŠ´“®“I‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚Æ‚­‚ɘA‘ÑŠ´‚Ì‹­‚³‚ÍA‘S“ú§‚ZogŽÒ‚Ì”ä‚Å‚Í‚È‚¢B‚»‚ꂪA‚È‚ºA¡‚̂悤‚É‘½‚­‚̶“k‚ªu‚µ‚炯v‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©B‚±‚±‚É‚ÍAíŒãŽÐ‰ï‚Ìi‚Ý•û‚̉½‚©‘å‚«‚ÈöŒë‚ª‚ ‚éBwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 2982004

@’Ö‚ÍŽÀ‚É•’ª‚Í“y²‚𗣂ꂽ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ä‘òŒá–’g

‹GŒê‚Íu’Ö‚ÌŽÀv‚ÅHB“~‚Éç‚­‰Ô‚Ì‘N‚â‚©‚³‚Æ‚Í— • ‚ÉAŠŒF‚Ì’Ö‚ÌŽÀ‚Í’n–¡‚Å‚ ‚éB”Z‚¢—΂̗t‰A‚ɉB‚ê‚é‚悤‚ÉA‚ЂÁ‚»‚è‚ÆŽÀ‚Á‚Ä‚¢‚éB’ʂ肪‚©‚è‚É‚½‚Ü‚³‚©‹C‚ª‚‚­‚ÆA‚à‚¤‚±‚ñ‚È‹Gß‚©‚ÆA‚ ‚炽‚ß‚ÄŒŽ“ú‚Ì—¬‚ê‚Ì‘‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bˆê•û‚ÅA“ú–{ŠC—¬‚Æ‚àŒ¾‚¤u•’ªv‚Ì—¬‚ê‚Í—Y‘å‚É‚µ‚ÄA‚©‚—I‹v‚ÌŽž‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éB‚±‚Ì‘@ׂƗYŸÓ‚Ƃ̑Δ䂪A‹å‚̃~ƒ\‚¾‚낤B‚µ‚©‚àìŽÒ‚ÍA‚ß‚Á‚½‚É‹N‚«‚È‚¢u“y²v‚Ì•’ª‘åŽÖs‚ð–ÚŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚éB‘åŽÖs‚Æ‚ÍAŒ´ˆö‚Í•s–¾‚¾‚»‚¤‚¾‚ªA•’ª‚Ì—¬‚ꂪ—¤’n‚©‚ç‚Í‚é‚©‰“‚­‚É—£‚ê‚Äs‚­Œ»Û‚ðŒ¾‚¤B‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÍA13”N‚Ɉê“x‚­‚ç‚¢‚ÌŠ„‡‚Å‹N‚«‚Ä‚«‚½B‚Æ‚È‚ê‚ÎAg‹ß‚ÉŽc‚Á‚½‚Ì‚Í’Ö‚ÌŽÀ‚ÉÛ’¥‚³‚ê‚é‚Í‚©‚È‚³‚Å‚ ‚èA‚Ü‚·‚Ü‚·H“Á—L‚̎₵‚³‚ª[‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤BŽÀ‚ÍŒ»ÝA‚±‚Ì’¿‚µ‚¢‘åŽÖsŒ»Û‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚²‘¶’m‚¾‚낤‚©B‚»‚̉e‹¿‚ÅA‹IˆÉ”¼“‡“ŒŠÝ‚©‚ç“ŒŠC‚É‚©‚¯‚Ä‚Í’ªˆÊ‚ª’Êí‚æ‚è”\ƒZƒ“ƒ`’ö“x㸂µA‚’ª‚ª‹N‚«‚â‚·‚¢ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‹CÛ’¡‚Å‚ÍŒx‰ú‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA¡”N‚Ì‘ä•—‚Í—]Œv‚Ɋ댯‚È‚Ì‚¾B‚Ü‚½‹™‹Æ‚É‚à‰e‹¿‚ªo‚Ä‚¢‚ÄA“ŒŠC‰«‚ł̓Vƒ‰ƒX‚âƒTƒo‚ª•s‹™‚Å‚ ‚èA‹t‚ÉŒä‘O艫‚Å‚Í’Êí‚ÍŽæ‚ê‚È‚¢ƒJƒcƒI‚ªŽæ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Bw‰Ô‚ÌÎŽž‹LEHxi2004Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


August 3082004

@”„‚êŽc‚鼉Z‚ɉZ‚Ì‚©‚Ùo‚Å‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•õ”ö•¶¢

‹GŒê‚Íu¼‰Zv‚ÅHB‚È‚º¼‰Z‚ªH‚È‚Ì‚©‚ÆŽ„‚½‚¿‚Íæb‚邪A‚»‚ÌÌ‚Í—§HˆÈ~‚ÌŽY•¨‚¾‚Á‚½‚悤‚¾B‚»‚ÌÌ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŒ³˜\Šú‚±‚ë‚ÅA‚»‚ñ‚È‚É‘åÌ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚¢B‰Šú•‹yŽž‚É‚ÍŒŒ“÷‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ™‚í‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚éBŒf‹å‚͈ê“ÇA‚¢‚âŽO“Ç‚­‚ç‚¢‚µ‚ÄA‚¶‚í‚è‚Æ–Ê”’‚³‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚«‚½B‚È‚é‚Ù‚ÇA”„‚êŽc‚Á‚Ä‚µ‚å‚ñ‚ڂ肵‚½‚悤‚ȼ‰Z‚©‚ç‚ÍA‚¾‚ñ‚¾‚ñu‰Z‚Ì‚©‚Ùv‚ª•\‚ê‚Ä‚­‚é‚悤‚¾B‚à‚Æ‚æ‚è’N‚¾‚Á‚ļ‰Z‚ª‰Z‚Ì’‡ŠÔ‚Å‚ ‚é‚Ì‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA“ì‰Z‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉA“ú ‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚èˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bƒ}ƒNƒƒEƒŠ‚Ȃǂ̉Z—Þ‚Æ‚ÍAˆá‚Á‚½ˆÓŽ¯‚ÅÚ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽY’n‚ÅŒ©‚é‚Ì‚È‚ç‚Ü‚¾‚µ‚àA‹‚¢·‚è‚Ì”ª•S‰®‚Ì“Xæ‚â‰Æ’ë‚ÌH‘ì‚ÅŒ©‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚ljZ—Þ‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚»‚ꂪH•—‚ª—§‚¿—Á‚µ‚­‚È‚èA”„‚êŽc‚è‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆA¼‰Z‚Ì‘f«‚ª‚ ‚ç‚í‚Éu‚©‚Ù‚Évo‚Ä‚­‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ¾‚í‚ê‚Ä”[“¾A‰½“x‚à”[“¾Bƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚»‚±‚Í‚©‚Æ‚È‚¢ƒy[ƒ\ƒX‚ÌŸø‚Ýo‚Ä‚­‚é—ÇŽ¿‚ȋ傾BŠÏŽ@—Í‚à‰s‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ªAŽ„‚É‚ÍìŽÒ“V«‚ÌŠ´Žó«‚Ì–L‚©‚³‚Ì‚Ù‚¤‚ªŸ‚Á‚Ä‚¢‚é‹å‚ÆŽv‚í‚ꂽB‚¢‚­‚çŠé‚ñ‚Å‚àA‚±‚¤‚¢‚¤”­‘z‚Ío‚Ä‚±‚È‚¢BãŽè‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBu“Œ‹žV•·vi2004”N8ŒŽ28“ú•t—[Š§jŠÚBi´…“N’jj


August 3182004

@‚Ђç‚Ђç‚Æ”L‚ª“û“Û‚Þ–ï“ú‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

”o‹å‚Åu–ï“úi‚â‚­‚Ñjv‚Æ‚¢‚¦‚Îu“ñ•S\“úv‚Ì‚±‚ÆAH‚Ì‹GŒêB¡”N‚͉[”N‚È‚Ì‚ÅA¡“ú‚É‚ ‚½‚éB‚¿‚傤‚Ljî‚ÌŠJ‰ÔŠú‚Ì‚½‚ßA”_–¯‚ªŒƒ‚µ‚¢•—‰J‚ð‹°‚ê‚Äu–ï“úv‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B‚»‚Ì‹°‚ꂪ”_‰ÆˆÈŠO‚ÌlX‚É‚àƒXƒgƒŒ[ƒg‚É“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‘‚̶Šˆ‚ª‚¢‚©‚É”_‹Æ‚É–§’…‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚ª‚æ‚­‚í‚©‚éB¡”N‚Í‘ä•—‚Ì“–‚½‚è”NBÜ‚µ‚à‘åŒ^‚Ì‘ä•—‚ª‹ãB‚𔲂¯“ú–{ŠC‘¤‚ð’ʉߒ†‚ÅA‚»‚ê‚ç‚Ì’n•û‚Å‚Í—ï’Ê‚è‚Ì–ï“ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒf‹å‚É•—‰J‚Ì‚±‚Ƃ͈êØo‚Ä‚±‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È‘ä•—Œ—‚Ì‚È‚©‚Å‚Ìì‹å‚¾‚낤B•\‚Í‹­‚¢•—‚ƉJ‚É‚³‚炳‚ê‚Ä‚¢‚ÄA”–ˆÃ‚¢‰Æ‚Ì’†‚ÉâÄ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍìŽÒ‚Æ”L‚¾‚¯‚¾B”L‚à‚³‚·‚ª‚É­‚µ‚¨‚Ñ‚¦‚½‚Ó‚¤‚ÅAƒ~ƒ‹ƒNi“ûj‚ð—^‚¦‚é‚Æ‘ål‚µ‚­“Û‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍA¶‚«•¨“¯Žm‚Æ‚µ‚Ä‚Ìe–§Š´‚ª—N‚­‚à‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚©Žã‚¢‚à‚Ì‚ðŽç‚Á‚Ä‚â‚낤‚Æ‚¢‚¤•ÛŒìŽÒˆÓŽ¯‚àccB‚¾‚©‚çA•’i‚Í‹C‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚¢”L‚ÌHŽ–‚ðAìŽÒ‚Í‚¶‚Á‚Æ’­‚ß‚Ä‚¢‚éBu‚Ђç‚Ђç‚Æv‚Í”L‚ª“û‚ðär‚ß‚éã‚Ì—lŽq‚Å‚à‚ ‚èAŽ©‘R‚̖҈Ђ̒†‚Å‚Í‚È‚ñ‚Æ‚à—Š‚è‚È‚¢”L‚Ì‘¶Ý‚ÆA‚»‚µ‚ÄìŽÒŽ©g‚ÌS—ó‘Ô‚Å‚à‚ ‚邾‚낤B‚Ђç‚Ђç‚Æ‚¯‚Δò‚Ô‚æ‚È”L‚ƉäA‚ÆÌ‚Ìl‚Ȃ猾‚Á‚½‚Æ‚±‚낾BwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @