2004�N7����‹å

July 0172004

@•º‚Ìǎ芾@‚Ó•Šá‹¾

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ž´çµ

‹GŒê‚ÍuŠ¾v‚ʼnÄBu•ºv‚ÍuáwŒRli‚µ‚傤‚¢‚®‚ñ‚¶‚ñjv‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªAŽá‚¢l‚Í‚à‚͂₱‚ÌŒ¾—t‚·‚ç’m‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B푈‚ł‚«‹AŠÒ‚µ‚½•ºŽm‚Ì‚±‚Æ‚ÅA“ú˜I푈‚Ì ‚©‚çA‚±‚¤‚µ‚½lX‚ɂ͉¶‹‹‚ªo‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚±‚낪æ‚Ì‘åíŒã‚ÉGHQ‚ª‰¶‹‹”pŽ~–½—ß‚ðo‚µ‚½‚½‚ß‚ÉA‘½‚­‚Ì•º‚½‚¿‚ª¶Šˆ‚É¢‹‡‚µA‚â‚Þ‚È‚­·‚èê‚È‚Çl’Ê‚è‚Ì‘½‚¢êŠ‚â“dŽÔ‚Ì’†‚Åu”’ˆßáwŒRl•å‹àv‚ð‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì•å‹àŒõŒi‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚¾BŽ„‚ÌŽÀŒ©‚µ‚½”͈͂łÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Í“ñlˆê‘g‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA—¼Žè‚ðŽg‚¦‚éŽÒ‚ªƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ð’e‚«AuÇŽèi‚¹‚«‚µ‚ãjv‚È‚Ç‚Ìl‚Í‰Ì‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚¢‚½B”Þ‚ç‚Ì‘O‚É‚Í•å‹à” ‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚±‚É•å‹à‚µ‚Ä‚à‚炤Žd‘g‚Ý‚¾‚Á‚½‚ªA•å‹à‚Æ‚¢‚¤Œû“–‚½‚è‚Ì—Ç‚¢Œ¾—t‚Æ‚Í— • ‚ÉA•¨Œî‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹­‚©‚Á‚½‚͉̂½ŒÌ‚¾‚낤‚©B‚¨‘‚Ì‚½‚ß‚Éí‚¢‚‚¢‚ÄA‚â‚Á‚Æ‚ÌŽv‚¢‚Å‹A‚Á‚Ä‚«‚½ŒÌ‘‚ł̶Šˆ‚ªA‚±‚ê‚Å‚ ‚éB”Þ‚ç‚Ì‹¹’†‚ÍA”@‰½‚΂©‚肾‚Á‚½‚낤BŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA’Ês‚·‚鑽‚­‚Ì‘ål‚½‚¿‚Í–¾‚ç‚©‚ɔނç‚ð”ð‚¯‚Ä‚¢‚½B•å‹à‚·‚él‚àA” ‚ɬ‘K‚ð•ú‚èž‚ñ‚Å“¦‚°‚é‚悤‚É—§‚¿‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚Á‚½B•º‚Æ“¯¢‘ã‚Ìl‚½‚¿‚Ì‹CŽ‚¿‚É‚ÍA‰^‚ªˆ«‚¯‚ê‚ÎŽ©•ª‚à”Þ‚ç‚̈êˆõ‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ž©Šo‚à‚ ‚Á‚½‚낤‚µAˆê•û‚Å‚Í‘‚­í‘ˆ‚̈«–²‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚à‚ ‚Á‚½‚¾‚낤Bu‚ ‚¢‚‚ç‚Í‹U‚ÌáwŒRl‚¾v‚Æ‚µ‚½‚èŠç‚ɂ‚Ԃ₭‘ål‚à‚¢‚ÄA‚»‚ꂪ•å‹à‚ɉž‚¶‚È‚¢“¦‚°Œûã‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚éB‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚à•¡ŽG‚È‹CŽ‚¿‚Å•º‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŠm‚½‚鑶݂©‚ç–Ú‚ðˆí‚炵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÉAl‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚¬‚肬‚è‚ÌS‚ÌŽ‚¿‚悤‚ªŠ´‚¶Žæ‚ê‚éBu•Šá‹¾v‚ÍŽ¸–¾‚Ì‚½‚ß‚¾‚낤‚ªAŽc‚Á‚½•ÐŽè‚Å‚®‚¢‚ÆŠç‚ÌŠ¾‚ð@‚Á‚½Œ³•ºŽm‚ÌŽp‚ÍA푈‚ð‹Š’e‚µŽÐ‰ï‚Ì–µ‚‚𖳌¾‚Ì‚¤‚¿‚É”­‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ„‚½‚¿‚ÍA‚à‚¤“ñ“x‚Æ푈‚Ì‹ð‚ð”Æ‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾Bw‰Á“¡ž´çµ‹åWxi2004EŒ|—Ñ21¢‹I•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


July 0272004

@–ìŠOŒ€ê’j‚Æ—‚‚Ɨ§‚¿‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šâ•£Šì‘ãŽq

‹GŒê‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚ªAu–ìŠOŒ€êv‚ŵ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‰Ä‚Æ‰ð‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤B‹ßŠ‚̈ä‚Ì“ªŒö‰€‚É–ìŠO‰¹Šy“°‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚ ‚ ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð˜A‘z‚µ‚½BŽž‚à•s–¾‚È‚ª‚çA—Á‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é—[•é‚ꎞˆÈ~‚¾‚낤‚©BìŽÒ‚ªÃ‚µ•¨‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚é‚ÆA–Ú‚Ì‘O‚ ‚½‚è‚É¿‚Á‚Ä‚¢‚½u’j‚Æ—v‚ªu‚‚Æv“‚“Ë‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ìu‚‚Æv‚Æ‚¢‚¤‚½‚Á‚½“ñ•¶Žš‚Ì•›ŽŒ‚ªŽÀ‚É‚æ‚­Œø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚½Bu‚‚Æv—§‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚¨ŒÝ‚¢‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—§‚‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éBµ‚ª‚‚܂ç‚È‚©‚Á‚½‚肵‚ÄA—§‚Æ‚¤‚©‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©‚Æç•„‚µ‚½—lŽq‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢BŽ¦‚µ‡‚킹‚½ŽžŠÔ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAµ‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚É‚·‚Ï‚è‚Æ—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚Ìã‚ÉA‚±‚Ìu‚‚Æv‚Í“ñl‚ÌŠÖŒW‚àˆÃŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚éB’N‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚ÉŒ©‚Æ‚ª‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ¢‚éŠÖŒWB‚¢‚âA“ñl‚ÅŒ©•¨‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ä‚à\‚í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA’†À‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ ‚éB‚»‚ñ‚ÈŠÖŒWB“ñl‚Í‚È‚é‚ׂ­‘‚­‚»‚Ìê‚©‚ç—§‚¿‹Ž‚肽‚¢‚Ì‚ÅAŒÝ‚¢‚É–³Œ¾‚Åu‚‚Æv—§‚Á‚Ä‘«‘‚Ɉ¢‚Ù‚¤‚Ö‚ÆÁ‚¦‚Ä‚ä‚­Bƒ~ƒXƒeƒŠ[‚ß‚©‚µ‚ÄŒ¾‚¦“Y‚¦‚ê‚ÎA”Þ‚ç‚Ì–ìŠOŒ€Œ©•¨‚̓AƒŠƒoƒCì‚肾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BìŽÒ‚Í‚Þ‚ë‚ñA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŽv‚¢„‚炵‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAu‚‚Æv—§‚Á‚½u’j‚Æ—v‚ÌŒã‚ëŽp‚ÉAˆêuŽ©•ª‚É‚àŽüˆÍ‚ÌŠÏ‹q‚É‚à‚È‚¶‚Ü‚È‚¢“ÁˆÙ‚È•µˆÍ‹C‚ðŠ´‚¶‚ÄA‚±‚¤‘‚«‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚¾B‚ ‚Ü‚è‚É‚àŒÝ‚¢‚̌ċz‚ª‡‚¢‰ß‚¬‚½“®ì‚ÍA”é–§—¡‚Ì‚»‚ê‚Ǝ󂯎æ‚ç‚ê‚â‚·‚­A‚©‚¦‚Á‚Äl–Ú‚ðˆø‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚©Bw‚©‚½‚Í‚ç‚Éxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


July 0372004

@Žè‰Ô‰Î‚âÄ]ŒZ‚ɉï‚Í‚Ê“ñ\”N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ÐŽR—R”üŽq

‹GŒê‚ÍuiŽèj‰Ô‰Îv‚ʼnÄB‰Ä‚Ì•—•¨Ž‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚àA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽp‚ðÁ‚µ‚‚‚ ‚邪A‰Ô‰Î‚¾‚¯‚ÍÌ‚Æ•Ï‚í‚炸Œ’Ý‚¾B‰ä‚ª‰Æ‚Å‚à‘·‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆA…‚ð“ü‚ꂽƒoƒPƒc‚ð—pˆÓ‚µ‚ÄA‹ßŠ‚Ì‚¿‚Á‚Û‚¯‚ÈŒö‰€‚ÅŠy‚µ‚ÞBìŽÒ‚͒ʂ肪‚©‚è‚É‚»‚ñ‚ÈŒõŒi‚ðŒ©‚©‚¯‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©•ª‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©BˆÅ‚É–¾–Å‚·‚é‰Î‚ÌŒõ‚è‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚Ó‚Æ’·‚¢ŠÔ‰ï‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢uÄ]ŒZi‚Í‚Æ‚±jv‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½BÌ‚Í‚¢‚Á‚µ‚å‚ɉԉ΂ł悭—V‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚ªA”‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Ɖï‚í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚à‚¤‚©‚ꂱ‚ê“ñ\”N‚àŒo‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒ³‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤‚©B‰Ô‰Î‚É‚ÍA‚»‚ñ‚È‹½D‚ð—U‚¤‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB“ñ\”N‚Æ‚¢‚¤ÎŒŽŠ´Šo‚Í”÷–­‚ÅAŽO\”N‚È‚ç‚Ί®‘S‚É‘a‰“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚µA\”N‚È‚ç‚΂܂¾ŒðÛ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ“ñ\”N‚­‚ç‚¢‚ÌŠu‚½‚肾‚ÆA‚ ‚Ü‚èŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚à‚È‚­‚Ȃ邪AŽv‚¢o‚µ‚Ä‚àA‚±‚̂܂܈궉‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ê‚Æ—Ò‚µ‚­‚È‚Á‚½‚è‚·‚éB‚»‚̂悤‚È”÷–­‚ÈŠ´Šo‚ªAŽè‰Ô‰Î‚ÌŒõ‚è‚Ì‚Í‚©‚È‚¢¶–½‚ɂ悭Ɖž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAÄ]ŒZ‚Íe‚ª]ŒZ“¯Žm‚Å‚ ‚éŽq‚ÆŽq‚ÌŠÖŒW‚ðŽw‚·B‚Ü‚½‚¢‚Æ‚±A‚Æ‚àB‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚©‚Ȃ艓‚¢eÊ‹Ø‚ÌŠÖŒW‚É‚ ‚é‚킯‚ÅAe‚ÌeÊ•t‚«‡‚¢‚ª‚æ‚Ù‚Ç‚±‚Ü‚ß‚Å‚È‚¢‚ÆA‚È‚©‚È‚©Ä]ŒZ“¯Žm‚ª’m‚臂¤‹@‰ï‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢BŽ„‚Ìꇂðl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚ªA‚»‚ê‚ÆŽ©Šo‚µ‚ÄÄ]ŒZ‚ɉï‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤BÄ]ŒZ‚Ç‚±‚ë‚©]ŒZ‚É‚·‚çAŽO\”N‚à‘O‚Ìf•ƒ‚Ì–@Ž–‚ÌȂʼnï‚Á‚½‚Ì‚ªÅŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‰“‚¢eÊ‚æ‚è‹ß‚­‚Ì‘¼lBÌ‚Ìl‚Í‚¤‚Ü‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½‚à‚Ì‚¾Bu”o‹åvi2004”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 0472004

@‹ì‚¯—Ž‚¿‚ð‚µ‚Ä‚Ì齉®‚âéå‚Ì”ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹GŒê‚Íuéåi‚Í‚àj‚Ì”çv‚ʼnÄBéå‚Æ‚¢‚¦‚Ίּ‚¾BÅ‹ß‚Í“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ào‚·“X‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½‚ªA–{ê‚É‚Í“K‚í‚È‚¢Bé傪‚È‚¢‚ÆA‰Ä‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Bg‚Í“V‚Õ‚çAŠ—Ä‚«Aö‚µ•¨‚È‚Ç‚É‚µA”ç‚à‹­‰Î‚Å‚ ‚Ô‚Á‚½‚è“ñ”t|‚É‚µ‚ÄH‚ׂéBìŽÒ‚Í“¿“‡‚Ìl‚¾‚¯‚ê‚ÇAéå‚ð’¿d‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í“¿“‡‚àŠÖ¼‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤Bs‚«‚‚¯‚Ì齉®‚Å’•¶‚à‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÉA”¢‹x‚ß‚Æ‚µ‚ÄAéå‚̔炪o‚Ä‚«‚½BŽål‚©‚ç‚̈‚ȉĂ̈¥ŽA‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB”Þ‚Íu‹ì‚¯—Ž‚¿‚ð‚µ‚Äv‚±‚Ì’n‚É‚½‚Ç‚è’…‚«A‹ê˜J‚Ì––‚É‚±‚Ì“X‚ðŠJ‚¢‚½’j‚¾B‹ß—ׂ̉\˜b‚Å‚©A‚ ‚é‚¢‚Í–â‚킸Œê‚è‚É•·‚©‚³‚ꂽ‚Ì‚©AìŽÒ‚Í’m‚Á‚Ä‚¨‚èA”Þ‚Í‹ê˜Jl‚Å‚ ‚邪‚䂦‚É‹q‚Ö‚Ì‹C”z‚è‚Í\‚µ•ª‚ª‚È‚¢B‹Gß‚à‚Ì‚ð‚¢‚¿‘‚­‚·‚Á‚Æ–³Œ¾‚Åo‚·‚Æ‚±‚ë‚È‚Ç‚àA‘å‚¢‚É‹C•ª‚ª‚æ‚낵‚¢Bu‰Ä‚Í—ˆ‚Êcc‚©v‚ÆAìŽÒ‚Í”÷΂µ‚‚”¢‚ð•t‚¯A‚¿‚ç‚è‚ÆŽål‚ÌŠç‚ðŒ©‚ÄA”Þ‚Ì—ˆ‚µ•û‚ÉŽv‚¢‚ð„‚点‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚Ü‚é‚Å’Z•Ò¬à‚̂悤‚È–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é‹å‚ÅAu‹ì‚¯—Ž‚¿v‚Æuéå‚Ì”çv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ªA“Œ‹ž‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆá‚Á‚½lî‚Ì¢ŠE‚ð•‚‚©‚Ñオ‚点‚Ä‚¢‚éB‚²”N”z‚Ì•û‚È‚ç‚ÎA‚±‚Ì‹å‚©‚çãŽi¬Œ•‚Ì‘ã•\“I‚È’Z•Ò¬àwéå‚Ì”çx‚ð˜A‘z‚³‚ꂽ•û‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤B‹å‚Ƃ̓Vƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚àˆá‚¤‚ªA’j—ŠÖŒW‚É”­‚·‚élî‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚Í‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̬à‚Å‚àŽÀ‚Ééå‚̔炪‚æ‚­Œø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA“cŽR‰Ô‘Ü‚ªâŽ^‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¤‚È‚¸‚¯‚éB‚È‚©‚Éuw‚ TAuéå‚Ì”ç‚ðŒä‘—‚艺‚³‚ꂽ‚­Œóv‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Åcc‰½“fi‚Êj‚©‚µ‚₪‚é‚Ì‚âBv‚ÆAŒ¹‘¾˜Y‚Í’·‚¢ŽèŽ†‚̈ê”ÔI‚è‚̬‚³‚ÈŽš‚ð“Ç‚ñ‚Å΂‚½B/wéå‚Ì”ç‚Ì“ñ”t|‚ª‰½‚æ‚èD•¨‚¾‚·‚æ‚‚ĂÈBcc“Œ‹ž‚É‚ ‚ꂨ‚Ü‚Ö‚ñ‚Ä‚ÈBxv‚Æ‚¢‚¤‰ï˜b‚ªo‚Ä‚­‚éB”oŽuq•Wvi2004”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 0572004

@Ž‡‘h”¨‚ð”w‚É‚µ‚Ä•ƒ‚Ì•æ‚ ‚è‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_•ÛçŒbŽq

‹GŒê‚ÍuŽ‡‘hi‚µ‚»jv‚ʼnÄBu•æ‚ª‚ ‚év‚È‚Ç‚ÌŒ¾‚¢•û‚Å‚Í‚È‚­u•æ‚ ‚è‚Êv‚¾‚©‚çAìŽÒ‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä•ƒ‚Ì•æ‚ð–K‚ꂽ‚Ì‚¾BŽÀ‰Æ‚Ƃ͉“‚­—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å•é‚炵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‘’‹V‚Ì‚Æ‚«‚Í‚Æ‚à‚©‚­A”[œŽž‚É‚Í‹A‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚悤‚â‚­ŽžŠÔ‚ªŽæ‚ꂽ‚Ì‚ÅA•ƒ‚Ì•æ‚ÉŒw‚ł邱‚Æ‚É‚µ‚½B‚Ç‚ñ‚È•æ‚È‚Ì‚©A‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚É‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚ ‚ꂱ‚ê‚ÆŽv‚¢‚ð„‚炵‚È‚ª‚ç—ˆ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAuŽ‡‘h”¨‚ð”w‚É‚µ‚Äv‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‚»‚ê‚ÍŒš‚Á‚Ä‚¢‚½Bu”w‚É‚µ‚Äv‚Í‚Þ‚ë‚ñ‹‘â‚ÌŽp¨‚Å‚Í‚È‚­A’P‚È‚éˆÊ’uŠÖŒW‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB•æ‚Ì‘O‚É‚Í‚½‚Æ‚¦‚ΊC‚ªŠJ‚¯‚Ä‚¢‚éi‚¿‚È‚Ý‚ÉAìŽÒ‚ÍVŠƒŒ§ogj‚Ì‚©‚à‚µ‚ꂸA‚ ‚é‚¢‚͉½‚©‚ª“W–]‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚ªA‚ ‚¦‚ÄìŽÒ‚ª•æ‚Ì”wŒi‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é“_‚É’–Ú‚µ‚悤B‚»‚ê‚à–¼ŽR–¼™‹‚⃂ƒjƒ…ƒƒ“ƒg‚Ì—Þ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì“y’n‚Å‚Í‚³‚µ‚Ä‚ß‚¸‚炵‚­‚à‚È‚¢‚Å‚ ‚낤•½–}‚ÈŽ‡‘h”¨‚Å‚ ‚éB‚ªAìŽÒ‚̈ӎ¯‚É‚ÍA‚»‚ꂪ‚¢‚©‚É‚à•ƒ‚ÉŽ—‚‚©‚킵‚­Š´‚¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚Á‚½B¶‘O‚Ì•ƒ‚ªAŽ‡‘h”¨‚ð”w‚É‚µ‚Ä—§‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŒõŒi‚ðìŽÒ‚͉½“x‚à–ÚŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ¾‚¨‚¤‚©A•ƒ‚ª‚¢‚¿‚΂ñ•ƒ‚炵‚­‚ ‚é•—Œi‚Æ‚µ‚Ä”]— ‚É‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚ǂ̂悤‚Èl•¿‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA“ÇŽÒ‚É‚Í‚»‚Ìl‚Ìl•¿‚Ü‚Å‚à‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚ȋ傾‚ÆŽv‚¤BÂŽ‡‘h‚É‚¹‚æÔŽ‡‘h‚É‚¹‚æA‰Œ‚é‚悤‚È“Æ“Á‚Ì•—‡‚¢‚ÌL‚ª‚è‚ð”w‚ÉŒš‚•æ‚Ì‘O‚©‚çAìŽÒ‚Í‚µ‚΂µ‹Ž‚肪‚½‚¢Žv‚¢‚ŘȂñ‚Å‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚낤Bw‚ ‚Ë‚à‚Ëxi1993jŠŽûBi´…“N’jj


July 0672004

@‚¸‚‚Ă­‚éáO‚Ì’n–冈¨

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

‹GŒê‚Íu冈¨i‚½‚¿‚ ‚¨‚¢E—§ˆ¨jv‚ʼnÄB‚ӂ‚¤uˆ¨v‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA‚±‚Ì—§ˆ¨‚ðŽw‚·‚±‚Æ‚ª‘½‚¢BŒs‚ª^‚Á‚·‚®‚ÉL‚Ñ‚é‚Ì‚ª“Á’·‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‚©Au–ìSvu‘å–]v‚Ȃǂ̉Ԍ¾—t‚à‚ ‚éBuáOi‚¢‚ç‚©jv‚ÍŠ¢•˜‚«‚̉®ª‚Ì‚±‚ÆBôáO‚Ì”g‚Ɖ_‚Ì”gcc‚ÌA‚ ‚ê‚Å‚·B‹å‚Ì•\–Ê“I‚ÈîŒi‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŠ¢‰®ª‚ÌZ‘î‚Ì’ë‚Éu冈¨v‚ª‰½–{‚©A‚·‚­‚·‚­‚Ƭ’·‚µ‚Ä—á”N‚̂悤‚ɉԂðç‚©‚¹‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢B‚½‚¢‚ª‚¢‚Ìl‚ÍA‚±‚Ì‹Gß‚Ì•—•¨Ž‚Æ‚µ‚ÄŠÏÜ‚µ”÷΂𕂂©‚ׂ邾‚¯‚¾‚ªAìŽÒ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤB–³Ž×‹C‚É“V‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä”w‚ðL‚΂µ‚Ä‚¢‚é冈¨‚Ìg‚ÉA‰½‚©•s‹g‚È—\Š´‚ð•ø‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B‚±‚Ì“V^ࣖŸ‚³‚ÍŠë‚È‚¢A‚ÆB‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“ªã‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚æB‰½‚ªŒ©‚¦‚é‚©B‚»‚¤‚¾AáO‚¾B‹C‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚ªA‚ ‚ÌáO‚ÍŽžXX‚킸‚©‚È‚ª‚ç‚à­‚µ‚¸‚Âu‚¸‚‚Äv‚«‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¢‚­‚ÆA‚₪‚Ä‚ÍáO‚ª“ªã‚©‚çˆê‹C‚É‚¸‚è—Ž‚¿‚Ä‚­‚é‚ñ‚¾BŒN‚ç‚Ìã‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍuáO‚Ì’n–v‚È‚Ì‚¾‚¼B‚Æ‚Ü‚ AŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¦‚΂»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚Þ‚ë‚ñìŽÒ‚ÍáO‚Ì—Ž‰º‚ªŒ»ŽÀ‰»‚·‚é‚È‚Ç‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚Ü‚è‚É–³–h”õ‚È冈¨‚ÌŽp‚ÉÚ‚µ‚ÄA‹t‚É•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B•‚¢ƒ†[ƒ‚ƒA‚Ì‹å‚Å‚ ‚邪AŽ–Û‚Ì•\–Ê‚¾‚¯‚©‚ç‚ł͂Ƃ炦‚ç‚ê‚È‚¢Œ»‘ã‚Ì—l‘Š‚Ì•|‚³‚ðŽ¦´‚µ‚½‹å‚Å‚à‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‹å‚Í‚Ü‚½A–Ø‚ðŒ©‚ÄX‚ðŒ©‚È‚¢‘Ԃ̋傪”×”‚·‚é”o‹åŠE‚Ö‚Ì”á•]‚Ǝ󂯎æ‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚邾‚낤BwƒAƒiƒ‚ƒ‹ƒtƒH[ƒYxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 0772004

@‚¨‚Æ‚¤‚Æ‚ðƒgƒ}ƒg”¨‚É–Y‚ê‚«‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Ó‚¯‚Æ‚µ‚±

‹GŒê‚Íuƒgƒ}ƒgv‚ʼnÄBƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƂƂ炦‚Ä‚à‚æ‚¢‚µA‚©‚‚ĎÀÛ‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢B‚±‚Ì‹å‚Ì—Ç‚³‚ÍAŽÀ‚É“IŠm‚Éu‚¨‚Æ‚¤‚Æv‚Ì‚ ‚è‚悤‚ª”cˆ¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾B”Þ‚Ì”N‘ã‚ÍAŠw—î‘O‚Ì‚¿‚傱‚Ü‚©‚Æ“®‚«‰ñ‚邱‚낾‚낤B‚¨Žo‚¿‚á‚ñ‚Ìs‚­‚Æ‚±‚ë‚É‚ÍA‚Ç‚±‚É‚Å‚àA‚¢‚Ä‚«‚½‚ª‚éBA‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚È‚©‚È‚©Œ¾‚¤‚±‚Æ‚Í•·‚©‚È‚¢‚µAŽ©•ª‚ÌŠÖSŽ–‚É‚·‚®‚É–v“ª‚µ‚ÄÀ‚èž‚ñ‚¾‚è‚ÆA¢˜b‚ªÄ‚¯‚éB‚»‚µ‚Ä‚Æ‚«‚É‚ÍA‚Õ‚¢‚Æ’f‚è‚à‚È‚­‹A‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚肵‚ÄA–Ê“|‚ðŒ©‚«‚ê‚È‚¢‚Æ‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚¾B¡“ú‚à¡“ú‚Æ‚ÄA‹ß‚­‚̃gƒ}ƒg”¨‚ÉA‚¢‚Ä‚«‚½B‚¨Žo‚¿‚á‚ñ‚̓gƒ}ƒg‚ð‚à‚¬‚É—ˆ‚½‚킯‚¾‚ªA”ނ͔ނşŽè‚É”¨‚ð“®‚«‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚‚à‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚矎è‚É‚³‚¹‚Ä‚¨‚«A‚³‚Ä‹A‚낤‚Æ‚µ‚ÄŒ©‰ñ‚·‚ÆŽp‚ªŒ©‚¦‚È‚¢B¬‚³‚¢‚©‚çƒgƒ}ƒg‚Ì‚©‚°‚É‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ­‚µ’T‚µ‚Ä‚Ý‚ÄA–¼‘O‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚à‚Ý‚½‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚¤‚à‚à‚¤”¨‚É‚Í‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½æ‚É‹A‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŒy‚¢‹CŽ‚¿‚ʼnƂɖ߂Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Ü‚¾‹A‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B’‹ŠÔ‚¾‚©‚çA•Ê‚É^‚Á‚ɂȂ鎖‘Ô‚Å‚Í‚È‚¢Bu‚Ü‚Á‚½‚­Žd—l‚ª‚È‚¢‚È‚ vB—c‚«“ú‚ÌìŽÒ‚Å‚ ‚邨Žo‚¿‚á‚ñ‚ÍA‚Õ‚ñ‚Õ‚ñ‚µ‚È‚ª‚çŒ}‚¦‚És‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½B“ú·‚è‚̃gƒ}ƒg”¨‚É—ˆ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA¬‚³‚È”ž‚í‚ç–XŽq‚ª—h‚ê‚Ä‚¢‚½B‰“‚¢‰“‚¢Žv‚¢o‚¾B‚Å‚àA‚¢‚Ü‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à‰ù‚©‚µ‚¢B‚»‚ñ‚È‹½D‚ðŒÄ‚Ô‰À‹å‚Å‚ ‚éBŽÀÛ‚Ìo—ˆŽ–‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚Þ‚ë‚ñ‘ål‚É‚È‚Á‚½u‚¨‚Æ‚¤‚Æv‚ÍŠo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚낤B‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚¾‚ªA‚»‚±‚ª‚Ü‚½ìŽÒ‚Ì‹½D‚ð‚¢‚Á‚»‚¤F”Z‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBw“`Œ¾xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 0872004

@–¾ˆÕ‚«l¶‚ ‚ “yª«‚Í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

‹GŒê‚Íu–¾ˆÕ‚µv‚ʼnÄAu’Z–év‚É•ª—ÞB‰Ä‚̖邪–¾‚¯ˆÕ‚¢‚悤‚ÉAl¶‚à‚Ü‚½–¾‚¯ˆÕ‚¢BŒõ‰A–î‚Ì”@‚µBŽžŠÔ‚΂©‚肪A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‰ß‚¬‚Ä‚ä‚­l¶ccB‰Ä‚Ì‘‹Å‚É–ÚŠo‚ß‚½ìŽÒ‚ÌŽÀŠ´“I˜A‘z‚¾‚낤Bl¶‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒL[ƒ[ƒh‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚邪A‚ ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚Ç‚«—¬s‚ç‚È‚¢u“yª«i‚Ç‚±‚ñ‚¶‚傤jv‚ðŽ‚¿‚¾‚µ‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢BíŒã‚Ì“ú–{l‘‘Ì‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚È‚ñ‚¾‚©‚ñ‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Á‚ÄA‚±‚Ìu“yª«v‚Æ‚¢‚¤žB–†‚ȸ_—Í‚Å‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚Éé}i‚µ‚Ä‚«‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB–Ò—óƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“A‚»‚ꂪ”ò‚щ΂µ‚½ƒXƒ|ª‚à‚Ì‚Ì—²·B‚»‚ñ‚ÈŽž‘オAŠm‚©‚É‚ ‚Á‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‹å‚Ìu‚ ‚ v‚Æ‚¢‚¤‰r’Q‚ÍA•¡ŽG‚¾B“yª«‚¢‚܉½ˆ‚Å‚à‚ ‚ê‚ÎA‚¢‚Ü‚±‚»‚»‚ÌŽc‚è‰Î‚ð‘~‚«—§‚Ä‚æA‚Å‚à‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½u‚ ‚ v‚É‚ÍA‘‹Å‚Ì–²‚ÌÁ‚ß‚¬‚í‚ÅAu“yª«v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Ž©•ª‚Å‚à‚Ñ‚Á‚­‚è‚·‚é‚悤‚ÈAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢Œ¾—t‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Ö‚Ì‹ê΂àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邾‚낤B–­‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚悤‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚ð–ÚŠo‚ß‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽv‚¢o‚·‚ÆA‚¯‚Á‚±‚¤°—£‚ꂪ‚æ‚­‚È‚éBu–¾ˆÕ‚«l¶v‚ňӎ¯‚Í©‚ÉŠoÁ‚µ‚Ä‚­‚邪AŽŸ‚Ìu‚ ‚ vˆÈ~‚𕜥‚·‚é‚Æ‚Æ‚Ä‚àQ‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚éB’µ‚Ë‹N‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤BˆêuA–Y‚ê‚Ä‚¢‚½i“yjª«‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚èA‚킯‚à‚È‚¢Å‘‡Š´‚É‚©‚ç‚ê‚é‚©‚炾‚낤‚©B‚¨ŽŽ‚µ‚ ‚êB”oŽu’n•\vi‘æ434†E2004”N5ŒŽŠ§jŠÚBi´…“N’jj


July 0972004

@ƒVƒƒƒcŽG‘‚É‚Ô‚Á‚©‚¯‚Ä‚¨‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒI—шêΘH

–³‹G‹å‚¾‚ªA–¾‚ç‚©‚ɉĂÌîŒi‚¾B–Ò—ó‚ȉŠ“V‰ºA‚à‚¤ƒVƒƒƒc‚È‚ñ‚Ä’…‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢Bh•ø‚µ‚«‚ꂸ‚É‚µ‚á‚É‚Þ‚É’E‚¢‚ÅA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ÌŽG‘‚Ìã‚ÉA‚©‚È‚®‚èŽÌ‚Ä‚é‚悤‚Éu‚Ô‚Á‚©‚¯‚Ä‚¨‚­vB‚Ü‚é‚Åuƒtƒ@ƒBƒg[ƒbAƒCƒbƒp[ƒcA›››››› !v‚Ý‚½‚¢‚ȃV[ƒ“‚ðŽv‚¤l‚à‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‹å‚Ì”wŒi‚Í‚ ‚ñ‚È‚É“Û‹C‚È‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢BHŽ–Œ»ê‚Ńcƒ‹ƒnƒV‚ðU‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Ar’n‚ŃNƒ‚ðU‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA¶Šˆ‚ð‚©‚¯‚½‰ß“‚ȘJ“­‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Å‚ ‚éBu‚Ô‚Á‚©‚¯‚Ä‚¨‚­v‚Æ‚¢‚¤rX‚µ‚¢•\Œ»‚ªA“‹‚Ì‚È‚©‚Ì“÷‘̘J“­ŽÒ‚ÌŽp‚ð‘N–¾‚ÉŽÊ‚µo‚µA—•ss‚ȎЉï‚Ö‚Ì“{‚è‚ð˜I‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ¸‚¤‚à‚Ì‚È‚ÇA‰½‚à‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚¬‚肬‚è‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É’Ç‚¢‚‚߂ç‚ꂽ˜J“­ŽÒ‚Ì“÷‘Ì‚ªAŠ¾‚Ý‚Ç‚ë‚É‚È‚Á‚Ä”­‚µ‚Ä‚¢‚麂Ȃ«º‚È‚Ì‚¾Bí‘O‚̃vƒƒŒƒ^ƒŠƒA”o‹å‰^“®‚Ì‘ã•\‹å‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚邱‚̈ê‹å‚ÍAŒ»Ý‚É‚¢‚½‚é‚à‚»‚Ì‘i‹—Í‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚±‚ꂪ”o‹å‚¾‚낤‚©‚¾‚Æ‚©A‚Ü‚µ‚Ä‚â–³‹G‚ª‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ì‚Æ‚©‚¢‚¤‹c˜_‚ÌŽŸŒ³‚ð‚Í‚é‚©‚ɉz‚¦‚ÄA‚±‚Ì—Í‹­‚­ŠÈŒ‰‚ÈuŽv‚Ɉ³“|‚³‚ê‚È‚¢l‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄŽ‚Æ‚ÍA–{—ˆ‚±‚¤‚ ‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾Bª’ê‚ÉŽ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ꂪ”o‹å‚¾‚낤‚Ƙa‰Ì‚¾‚낤‚ÆA‚»‚Ì‘¼‚̉½‚Å‚ ‚낤‚ª\‚¢‚Í‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚­‚Ç‚¢‚悤‚¾‚ªA”o‹å‚â˜a‰Ì‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‹t‚Å‚ ‚éBwŒI—шêΘH‹åWxi1955jŠŽûBi´…“N’jj


July 1072004

@‰Ô“ñ‚ÂŽ‡—z‰Ô‚«ŒŽ–é‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò@‹¾‰Ô

à–¾‰ßè‚Æ‚àŒ©‚¦‚邪A“ñŽO“x“Ç‚Þ‚¤‚¿‚É‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚­‚éB‚¢‚©‚É‚à‹¾‰Ô‚炵‚¢‹å‚ÆŽv‚¤‚©‚炾‚낤‚©Bæ“üŠÏA‹°‚é‚ׂµBu‰Ô“ñ‚Âv‚ªA‹å‚̶–½‚¾Bˆê‚‚ł͎₵‚¢‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚É‚È‚èAŽO‚ˆÈゾ‚ÆuŒŽ–év‚É‚Í‚É‚¬‚â‚©‚·‚¬‚ÄuÂv‚ª•‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B“ñ‚‚Ƃ¢‚¤”‚ÍŠÖŒW‚ÌŬ’PˆÊ‚ð\¬‚·‚é‚©‚çA“ñ‚Âç‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‹ô‘R‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àAl‚Í‚»‚̉ԂƉԂƂɉ½‚ç‚©‚ÌŠÖŒW‚ð˜A‘z‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB”~‰JŽž‚ÌŒŽŒõ‚䂦AH‚Ì‚»‚ê‚̂悤‚É‚ÍႦ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚»‚ñ‚ÈŒõ‚Ì’†‚ÉA“ñ‚‚̎‡—z‰Ô‚ª‚Ú‚¨‚Á‚Æ“”‚é‚悤‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚éB‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‚悤‚ÉAS‚ð’ʂ킹‚é‚悤‚É‚ÆAìŽÒ‚É‚ÍŽv‚í‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B‚±‚Ì‹å‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹¾‰Ô‚Ì–Ãi‚Ì‚¿‚É•vl‚Ì—{—j‚Å‚ ‚éò–¼ŒŽ‚ªŽŸ‚̂悤‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚éBu\Αã‚Ì ‚ÍA”Z—ÎF‚Ì’Zû‚ÌA‚±‚Ì‹å‚ð’­‚ß‚é‚ÆAŒŽ–é‚Éç‚­A“ñ‚‚̎‡—z‰Ô‚̉ԂðŽv‚¢•‚‚©‚ׂĂ¢‚½BŠô”N‚௑š‚ðd‚Ë‚ÄA”NŒŽ‚ªŒo‚Á‚½¡“ú‚±‚Ì A‰Ô“ñ‚‚̎‡—z‰Ô‚̈Ӗ¡‚ÍAˆê‚‚̉Ԃ͎îAˆê‚‚̉Ԃ͉æî‚ð‚³‚·‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©‚ÆA‚±‚¤AŽv‚¢‚ß‚®‚ç‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚Æ‚àA“ñ‚‚̉ԂÍAl‚ƉÔAŒ|‚ÆlA—öl“ñlAŒ»ŽÀ‚ƘQ–ŸAA‚»‚ê‚Æ‚àA‚»‚Ì‚Ù‚©‚ÌA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È[‚¢Žv‚¢‚ªA‰Ô“ñ‚‚̒†‚ÉAž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚è‚·‚évB‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë‚É“Ç‚ß‚é‹å‚¾B¡”N‚àA‚»‚ë‚»‚뎇—z‰Ô‚Ì‹Gß‚ªI‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBw•ƒ‚ÌÑ‘œ‚Qxi2004E‚©‚Ü‚­‚çtHj‚É‚Ä‹ôŒ©Bi´…“N’jj


July 1172004

@›{“kŒ€‹‚µ‰ðà‚‚Â«‚ð‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

Žl\””N‚Ù‚Ç‘O‚Ì‹åB‚¿‚傤‚ÇŽ„‚ªu›{“kiŠw¶jv‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚̘b‚¾‚©‚çAŽv‚킸‹ê΂³‚¹‚ç‚ꂽB‚½‚µ‚©‚É—‹ü‚Á‚Û‚©‚Á‚½‚È‚ A‚ ‚Ì‚±‚ë‚ÌŠw¶‚ÍccB‰‰Œ€‚Ì‚±‚Æ‚Í‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢‚ªAƒXƒ^ƒjƒXƒ‰ƒtƒXƒL[EƒVƒXƒeƒ€‚ª‚Ç‚¤‚Ì‚ÆA‰‰Œ€•”‚̘A’†‚Í‚æ‚­‹c˜_‚µ‚Ä‚½‚Á‚¯Bƒ`ƒPƒbƒg‚𔄂è‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚½‚Ü‚ÉŒ©‚És‚Á‚½‚¯‚ÇA”\‘‚«‚΂©‚肪æ‚É—§‚Á‚ÄA‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢ŽÅ‹‚ª‘½‚©‚Á‚½BìŽÒ‚à‚Ü‚½A‚»‚ñ‚ȉ‰Œ€‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB‚Í‚¶‚Ü‚é‘O‚ɉðà‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ꂪƒ„ƒP‚É’·‚¢‚Ì‚¾B“–Žž‚Ì‚±‚Ƃ䂦AŠw¶‚ªŽØ‚è‚ç‚ê‚é‚悤‚ȉïê‚É—â–[‘•’u‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B’·‚­Žµ–Ê“|‚­‚³‚¢‰ðà‚É‚Í‚¤‚ñ‚´‚肳‚¹‚ç‚ê‚邵A‹‚³‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·Œµ‚µ‚¢‚µA‰½‚̈ö‰Ê‚Å‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚ðŒ©‚É—ˆ‚é‰H–Ú‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆA‰ä‚ªg‚ª¦‚ß‚µ‚¢B‚Ç‚¤‚â‚çA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰ðà‚͂‚­‚悤‚¾B‚â‚ê‚â‚êA‚Å‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŠw¶‰‰Œ€‚Å‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‰‰Œ€‚ÉŒÀ‚炸AÌ‚ÌŠw¶‚Ì•¶‰»Šˆ“®‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©Œ[–ÖL‚ª‚‚«‚Ü‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½B–³’m‚È‚é‘åO‚Ì–Ö‚ðŒ[‚±‚¤‚Ƃ΂©‚è‚ÉA‚Æ‚«‚É‚Í–¾‚ç‚©‚È­Ž¡“IƒvƒƒpƒKƒ“ƒ_‚̈Ó}‚ðŽ‚Á‚ÄA‚³‚Ü‚´‚܂ȃCƒxƒ“ƒg‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B˜ü–‚Æ‚¢‚¦‚Θü–‚ÈŽp¨‚Å‚Í‚ ‚邪A‚µ‚©‚µˆê•û‚ÅŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŠˆ“®‚Ƀˆ‚ÈM”O‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚àŠm‚©‚¾B‚±‚Ì‚±‚Æ‚Ì¥”ñ‚Í’u‚­‚Æ‚µ‚ÄAìŽÒ‚Ȃ炸‚Æ‚àAS‚Ì‚¤‚¿‚Å‚Í•¶‹å‚ðŒ¾‚¢A‘劾‚½‚炽‚çA’cî‚Ï‚½‚Ï‚½‚ÅA‚µ‚©‚µ‘ål‚µ‚­i!!jŠJ–‹‚ð‘Ò‚Âl‚½‚¿‚ÌŽp‚ªœfœi‚Æ•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éˆê‹å‚¾BwÊFxi1968jŠŽûBi´…“N’jj


July 1272004

@•S“úg‘N‚â‚©ƒwƒ‹ƒ“‚̕Њዾ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡–{ߎq

‹GŒê‚Íu•S“úgi‚³‚é‚·‚ׂèjv‚ʼnÄB‚±‚ê‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‘‹‚©‚ç‚ÍAç‚«Žn‚ß‚½g‚¢‰Ô‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éBuƒwƒ‹ƒ“v‚̓‰ƒtƒJƒfƒBƒIEƒn[ƒ“i¬ò”ª‰_j‚ÅA“–l‚Íuƒn[ƒ“v‚Ìu[v‚̉¹‚ðŒ™‚¢uƒwƒ‹ƒ“v‚ðD‚ñ‚Å‚¢‚½‚»‚¤‚¾BŽq‹Ÿ‚ÌŽž‚ɶ–Ú‚ðŽ¸–¾‚µA‰E–Ú‚à‹É“x‚̋ߎ‹‚¾‚Á‚½BŽÊ^‚ðŒ©‚é‚ƉEŠç‚µ‚©Œ©‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚½‚Ô‚ñ¶‚Ì‹`Šá‚ð‹ê‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹å‚Í‚Ç‚ñ‚ÈîŒi‚É”­‘z‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B¼]‚Ì‹Œ‹‚â‹L”OŠÙ‚É‚Ís‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA•S“úg‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚ ‚é‚Æ‚µ‚½‚ç¼]‚̉Ăð‰r‚ñ‚Å‚»‚ꂱ‚»u‘N‚â‚©v‚¾B‚¾‚ªA‚à‚¤ˆê‚‚܂Á‚½‚­•Ê‚ÌîŒi‚ð‘z‘œ‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚ ‚éB”ª‰_‚ª–v‚µ‚½‚Ì‚ÍA¡‚©‚ç‚¿‚傤‚Ç•S”N‘O‚̋㌎“ñ\˜Z“úB‘’‹V‚ÍŽsƒ–’J‚ÌŽ›‚ÅŽ·‚ès‚í‚êAŽ›‚Ì’ë‚É‚Í•S“úg‚ª¨‚¢‚æ‚­ç‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤ØŒ¾‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚È‚é‚ÆA‚±‚ê‚Í’Ç“‰‹å‚Å‚ ‚èAˆâ•i‚Ìu•ÐŠá‹¾v‚ð’Ê‚µ‚Ẵwƒ‹ƒ“ˆ£É‚ÌA‚±‚ê‚Ü‚½‘N‚â‚©‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éBŽ„‚ÌD‚Ý‚Å‚ÍŒãŽÒ‚É—^‚µ‚½‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©B‚½‚¾Aƒwƒ‹ƒ“‚͕Њዾ‚ð‚ ‚Ü‚èŽg‚í‚È‚©‚Á‚½‚炵‚¢B’¿‚µ‚­Žg‚Á‚½—á‚ðAe‚µ‚­æ’ŠP‚ÉÚ‚µ‚½œCì”’‘º‚ª‘‚¢‚Ä‚¢‚éBƒwƒ‹ƒ“‚ͼ—ml‚ðŒ™‚¢A‚Æ‚­‚É—«‚ð–Ñ’Ž‚̂悤‚ÉŒ™‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚±‚낪‚ ‚é“úA”Þ‚Ìu‹`‚ÉA’f‚è‚à‚È‚­¼—m‚Ì—«‹³ˆç‰Æ‚½‚¿‚ªŽQŠÏ‚É—ˆ‚½Bu–w‚ÇŽ‹—Í‚Ì—˜‚©‚È‚©‚‚½¬ò涂łàA‚±‚ÌŽv‚Њ|‚¯‚È‚¢è“üŽÒ(ƒCƒ“ƒgƒ‹ƒEƒ_ƒA)‚Ì‚ ‚é‚Ì‚É‚ÍŸ†•‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚©A–Å‘½‚É—p‚î‚ç‚ê‚È‚¢—á‚Ì‚ ‚̕Њዾ(ƒ‚ƒmƒNƒ‹)‚ðo‚³‚ꂽB‚»‚ê‚ð‰E‚Ì–Ú‚É“–‚Ä‚ª‚‚ė‚Ç‚à‚Ì•û‚ð‹ÃŽ‹‚·‚邱‚ÆŽOŽl•bB‚Ü‚½’¼‚¿‚É‚»‚ê‚ðˆß”X‚ÉŽû‚ß‚Äu‹`‚𑱂¯‚ç‚ꂽB/‘´uŠÔAŽv‚ЂȂµ‚©A涂̖ʂɂ͕s‰õ‚ÌF‚ªŒ»‚͂ꂽvBwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


July 1372004

@Q‚±‚ë‚Ô‚ð‹Ö‚¸Ž›‰@‚̉ÄÀ•~

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c‹{^’qŽq

‹GŒê‚Íu‰ÄÀ•~vB‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚Ó‚Æ‹ž“s—’ŽR‚Ì‘TŽ›E“V—´Ž›‚Ì‘å•ûä‚ðŽv‚¢o‚µ‚½BŽl\”ªô•~‚«‚Æ‚¢‚¤L‚³‚¾BŠw¶Žž‘ã‚Ɉêl‚Å‹C‚Ü‚®‚ê‚É–K‚Ë‚ÄA‚µ‚΂µQ‚±‚ë‚ñ‚Å‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‚½‚µ‚©‹‚¢·‚肾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ªAŠÏŒõ‹q‚̉e‚àŒ©‚¦‚¸A‚Ü‚³‚É—B‰ä‚Ì‹«B‚ ‚Ü‚è‚É‚à‹CŽ‚¿‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚à‚¤ˆê“x‚ ‚»‚±‚ÅQ‚±‚ë‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚‚ÂA‰Ê‚½‚¹‚¸‚ÉŽl\””N‚ªŒo‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àA‚à‚¤‘Ê–Ú‚¾‚낤‚È‚ B‹å‚̂悤‚ÉA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍuQ‚±‚ë‚Ô‚ð‹Ö‚¸v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ɈႢ‚È‚¢B‚¨Ž›‚³‚ñ‚àA‹ß”N‚Í–ì•é‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B”qŠÏ—¿‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ì“üê—¿‚ÍŽæ‚邵AŽB‰e‚Í‹ÖŽ~‚Æ‚­‚邵A‚ ‚ꂵ‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢A‚±‚ê‚à‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆA‚±‚ñ‚È‚Ì‚Í‚Ý‚È•§‚Ì“¹‚É”½‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BQ‚±‚ë‚Ô‚È‚Ç‚ÍA‹Ö‚¶‚È‚­‚Æ‚à‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‰½‚©•s“s‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚ªAŽv‚¢“–‚½‚ç‚È‚¢BQ‚±‚ë‚Ô‚Ç‚±‚ë‚©’‹Q‚ð‚µ‚½‚¢l‚ª‚¢‚ê‚ÎAŽ©—R‚É‚³‚¹‚Ä‚ ‚°‚éB‚»‚ê‚­‚ç‚¢‚ÌL‚¢S‚ª‚È‚­‚ÄA‚È‚ñ‚ÌuŽ›‰@v‚¾‚낤BìŽÒ‚Í•Ê‚É‚¢‚«‚Ç‚¨‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ÌŽ›‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚È‚Ç‚ð‰r‚Ü‚¸‚É“\‚莆‚ð‰r‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚ÉAŽ›‘¤‚ÌŒ»¢‚Ö‚Ì‘­‚ÈŽ·’…‚ð‚¤‚Æ‚Ü‚µ‚­Žv‚¤‹CŽ‚¿‚ªŸø‚ñ‚Å‚¢‚éB‚¹‚Á‚©‚­‚ÌLX‚Æ‚µ‚½u‰ÄÀ•~v‚Ì‚·‚¸‚â‚©‚ȈóÛ‚àAˆê–‡‚Ì“\‚莆‚ÅŒ¸ŽE‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒ»‘ã‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì”ç“÷‚ðŠÜ‚ñ‚¾‹å‚¾‚ªA‚»‚ñ‚ÈŒ»‘オìŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚ɦ‚ß‚µ‚¢Bw¬’¹—ˆ‚éxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


July 1472004

@•S”N‚̈äŒË‚ð–„‚ßI‚Ö—[’[‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Š¦ì‰ëH

‹GŒê‚Íui—[j’[‹i‚Í‚µ‚¢jv‚ʼnÄB”o‹å‚Ée‚µ‚ñ‚Å‚¢‚élˆÈŠO‚É‚ÍA‚à‚͂⎀Œê‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢Œ¾—t‚¾Bu’[v‚͉æ‚â‘‹•Ó‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‰Æ‚Ì’†‚Ì‹‚³‚ð”ð‚¯‚Ä—Á‹C‚ð‹‚߂邱‚ÆBî•—‹@‚à‚È‚©‚Á‚½‚±‚ëA—[‚⪂̌û‚Ìu’[‹v‚Í‚­‚‚났‚̈ꂾ‚Á‚½BìŽÒ‚ÍA‘ãXu•S”Nv‚ ‚Ü‚è‚àŽg‚Á‚Ä‚«‚½ˆäŒË‚ð–„‚ßI‚¦‚Äu’[‹v‚µ‚Ä‚¢‚éB‹åW‚É‚æ‚ê‚ÎA‘ä•—‚Å‘å‚«‚­‘¹‰ó‚µ‚½‚Ì‚ÅAŽv‚¢Ø‚Á‚Ä–„‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾B‚à‚¤Žg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ˆäŒË‚¾‚©‚çA“úí“I‚É•sŽ©—R‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŽO‘ã‚©Žl‘ã‚©‚̶–½¶Šˆ‚ðŽx‚¦‚Ä‚­‚ꂽˆäŒË‚ð’ׂ·‚Ì‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‘Š“–‚ÌŠoŒå‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚낤B–„‚ß‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA’P‚É“y»‚ð•ú‚èž‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚Ì‘O‚É’·”N‚Ì…_‚̉¶‚ÉŠ´ŽÓ‚µÐ‚¢–³‚«‚±‚Æ‚ð‹F‚Á‚Ä‚¨âP‚¢‚ð‚µ‚Ä‚à‚炤B‚»‚¤‚µ‚½Žè‡‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ“¥‚ÝA–„‚ß‚Ä‚­‚ꂽì‹Æ‚Ìl‚à‹A‚Á‚½—[A‚ЂƂèìŽÒ‚Í¡’©‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½ˆäŒË‚Ì‚ ‚½‚è‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚éB‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚‚߂Ȃª‚ç‚àA‚µ‚©‚µˆê•û‚ÅA‰Ê‚½‚µ‚Ä‚±‚ê‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚à—N‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢BŽc‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚³‚µ‚Ďז‚‚É‚È‚é‚킯‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½‚µ‚ÆA‚¿‚ç‚è‚Ɖ÷‚¢‚Ì”O‚ª‘–‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•S”N‚̈äŒË–„‚ß‚ÍìŽÒ‚ÌŒÂl“I‚È‘ÌŒ±‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘¼‚Ì‘ÌŒ±‚ÅAŽ—‚½‚悤‚ÈŽv‚¢‚ð‚µ‚½l‚Í‘½‚¢‚¾‚낤B–𗧂½‚¸‚É‚È‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄŠÈ’P‚É”jŠü‚â•úŠü‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚ÍA‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚±‚ÌŽv‚¢‚Æu’[‹v‚Ìu’[v‚Æ‚ªÃ‚©‚É‹¿‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚ÄAS‚ÉŸŽ‚Ý‚éˆê‹å‚Æ‚È‚Á‚½Bw•S”N‚̈äŒËxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


July 1572004

@•Ðˆü‚ð‚¤‚È‚¾‚ê‚Ä‚ä‚­‚½‚Ì‚µ‚³‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼Š_@ãù

‹GŒê‚Íu•Ðˆüi‚©‚½‚©‚°jvB‰Ä‚Ì“ú‰A‚Ì‚±‚Æ‚ÅA–؉A‚È‚Ç‚æ‚è’¬•À‚Ý‚â‰ÆX‚̉A‚ðŽw‚·B“Ç‚ñ‚¾“r’[‚ÉA‚ ‚ê‚Á‚ƈø‚Á‚©‚©‚é‹å‚¾BŒ³‹C‚ÈŽáŽÒ‚É‚ÍA—‰ð‚µ‚É‚­‚¢‹å‹«‚¾‚낤B‚Æ‚¢‚Á‚ÄAŽ„‚à‚¿‚á‚ñ‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚鎩M‚Í–³‚¢‚Ì‚¾‚ªccBu‚¤‚È‚¾‚ê‚Ä‚ä‚­v‚Ì‚ªA‰½ŒÌu‚½‚Ì‚µ‚³v‚É’Ê‚¶‚é‚Ì‚©B‚ ‚Ü‚è‚Ì“úÆ‚è‚ÉAìŽÒ‚͕Јü‚©‚ç•Ðˆü‚Ö‚Æ“¹‚ð‘I‚ñ‚Å•à‚¢‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤‚»‚ꎩ‘Ì‚ªA“ú·‚µ‚ÉV‘R‚ÆR‚·‚é‚悤‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚él‚É”ä‚ׂê‚ÎAŽÀÛ‚ÌŽp¨‚Í‚Æ‚à‚©‚­A¸_“I‚É‚Íu‚¤‚È‚¾‚ê‚Äv‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðA‚Ü‚¸ìŽÒ‚ÍŽ©Šo‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚¢‚­‚ç“ú‰A‚ð‘I‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‹‚³‚©‚瓦‚°Ø‚邱‚Æ‚È‚Ç‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‘劾‚ð‚©‚«‚È‚ª‚çAƒgƒ{ƒgƒ{‚Æ‚È‚¨u‚¤‚È‚¾‚ê‚Äv•à‚«‚‚¯‚éB‚ÅA‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉAg‘Ì‚Ì”æ˜JŠ´‚ª‚¢‚Á‚»‚¤‘‚µ‚Ä‚«‚ÄA“ª‚ª‚Ú‚¨‚Á‚Æ‚È‚è‚©‚¯‚Ä‚­‚éB‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ÌŠ´Šo‚ðu‚½‚Ì‚µ‚³v‚Ɖr‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŽ©‹sŽï–¡‚Æ‚à‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚ªA‚»‚±‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚­‰ñ˜H‚̃gƒoƒOƒ`•t‹ß‚ÉAìŽÒ‚Í—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‹‚³‚à‹‚µA‚Ö‚½‚΂肻‚¤‚É‚È‚é‰ä‚ªg‚ðˆø‚«‚¸‚é‚悤‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¢‚‚µ‚©”æ˜JŠ´‚ªœ’›Š´‚Æ“ü‚èŒð‚¶‚Á‚Ä‚«‚ÄAˆêŽí‚̉B”÷‚Èu‚½‚Ì‚µ‚³v‚·‚çŠo‚¦‚é‚悤‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚éB‚ ‚¦‚Ä•½‰¼–¼‚𑽗p‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAl‚ÌS—‚ƶ—‚Æ‚Ì•sŽv‹c‚ÈŒðöó‘Ô‚ð‚½‚Ç‚½‚Ç‚µ‚­•`‚±‚¤‚Æ‚·‚éìŽÒ‚̈Ó}‚ðŠ´‚¶‚½BwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


July 1672004

@È‚É‹Ÿ‰Ø‚Û‚Æ‚ñ‚Æç‚©‚·…’†‰Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@׌©‚µ‚䂱‚¤

‹GŒê‚Íu…’†‰Ôv‚ʼnÄBƒRƒbƒv‚â•r‚È‚Ç‚É…‚ð“ü‚êA‚»‚Ì’†‚Ɉ³k‚µ‚½‘¢‰Ô‚ð“ü‚ê‚ĉԂðç‚©‚¹‚éBÌ‚Í‚æ‚­Šß‹ï‰®‚â–é“X‚È‚Ç‚Å‚à”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAÅ‹ß‚Å‚ÍŽè‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚ª‚È‚©‚È‚©‚ɓ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½BŽ„‚Í™‰–Ú‚·‚ׂ«”­–¾•i‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚½‚¯‚ê‚ÇA‚à‚͂⎞‘オŽó‚¯•t‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B‹å‚Ìu‹Ÿ‰Øi‚­‚°jv‚Í•§‘O‚É‰Ô‚ð‹Ÿ‚¦‚邱‚ÆA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‰Ô‚ðŒ¾‚¤B‚ׂ‚ÉìŽÒ‚ÍA¶‰Ô‚Ì‘ã‚í‚è‚É…’†‰Ô‚ð‹Ÿ‚¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA–S‚­‚È‚Á‚½‰œ‚³‚ñ‚ªA‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆD‚ñ‚Åç‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B“–Žž‚ÌìŽÒ‚Íu‚Ü‚½‚©v‚ƈê•Ë‚ð‚­‚ê‚½’ö“x‚¾‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA–S‚­‚È‚ç‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆA–­‚É…’†‰Ô‚ª‰ù‚µ‚­‚¢‚Æ‚¨‚µ‚¢B‚½‚Ü‚½‚Ü”„‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚©‚¯‚Ä”ƒ‚¢‹‚ßA•§‘O‚É‚¢‚Ü‹Ÿ‚¦‚Ä‚¢‚éBŠJ‚­—lŽq‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ—Ü‚ð•‚‚©‚ׂĂ¢‚é—lŽq‚ÍAu‚Û‚Æ‚ñ‚Æç‚©‚·v‚Ì•\Œ»‚©‚ç—eˆÕ‚É‘z‘œ‚ª‚‚­B‚Æ“¯Žž‚ÉAìŽÒ‚̌ǓƂȕ邵‚悤‚ª–Ú‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚é‚悤‚¾B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚Í¡“ú‚Í‘‚­‚à‚¨–~iV—ïj‚Ì‘—‚è‰Î‚Å‚ ‚éB“ú–{‚̉ĂÍá±—––~‰ï‚à‚ ‚邵AŒ´”šŠõ‚â”sí“ú‚àd‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽ€ŽÒ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ’Ç‘z‚·‚é‹Gß‚Æ‚È‚éB‚»‚ñ‚È“ú–{‚̉ĂÉu‚Û‚Æ‚ñ‚Æç‚©‚·…’†‰Ôv‚ÍA‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚àˆ£Ø‚«‚í‚Ü‚è‚È‚¢S‚Ì‹¿‚«‚ð‘•‚µ‚Ä“ÇŽÒ‚Ì‹¹‚É”—‚Á‚Ä‚­‚éBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


July 1772004

@’‹Q‚·‚é‰ä‚Æ‹t‚³‚É”ˆ’@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

̂̉Ă̶Šˆ—p•i‚ÅA¡‚Å‚ÍŽg‚í‚È‚­‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Í‘½‚¢Bu”ˆ’@i‚Í‚¦‚½‚½‚«jv‚à‚»‚̈ê‚‚¾‚ªA‹å‚Í1957”Niº˜aŽO\“ñ”Nj‚Ì삾‚©‚çA“–Žž‚Í‚Ü‚¾•KŽù•i‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª’m‚ê‚éB‚±‚ê‚©‚ç‚ä‚Á‚­‚è’‹Q‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚ÄA‰¡‚É‚È‚Á‚½“r’[‚ÉA–T‚ç‚É’u‚¢‚½”ˆ’@‚«‚ÌŒü‚«‚ª‹t‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‚‚܂èA”ˆ’@‚«‚ÌŽ‚¿Žè‚Ì•û‚ªŽ©•ª‚Ì‘«‚Ì•û‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ê‚Å‚Í”ˆ‚ª”ò‚ñ‚Å‚«‚½‚Æ‚«‚É™òšl‚ÉŽ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚±‚Å‹•Žq‚Íu‚â‚ê‚â‚êv‚Ƴ‚µ‚¢•ûŒü‚É’u‚«’¼‚µ‚½‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚¹‚Á‚©‚­’‹Q‚ðŠy‚µ‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì€”õ‚ªˆê‚ÂŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½‚¢‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚³‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éB“úí¶Šˆ‚̱Ž–’†‚̱Ž–‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚¤‚¢‚¤ê–Ê‚ð‰r‚Ü‚¹‚é‚ÆŽÀ‚ÉãŽè‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‹•Žq‚Ì‹åW‚ðŒ©‚é‚ÆA”ˆ’@‚«‚̋傪‚¯‚Á‚±‚¤‘½‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚ׂ‚ɋ•Žq“@‚É”ˆ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‰Æ‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚É”ˆ’@‚«‚ð’u‚¢‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ‹C‚ÌÏ‚Ü‚Ê«•ª‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ê‚©‚ ‚ç‚Ê‚©A–º‚̯–ì—§Žq‚É‚àŽŸ‚̋傪‚ ‚éBu”ˆ’@‚«“Ë‚©‚Ö‚Ä‚î‚ÄŸˆŠJ‚©‚ÊvBˆø‚«ŒË‚Ìa‚É”ˆ’@‚ªŽû‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚É‚àŠJ‚©‚È‚­‚È‚Á‚½B‚È‚ñ‚Æ‚©‚¹‚˂΂ÆA—§Žq‚ªƒKƒ^ƒKƒ^‚â‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚ĉÂ΂µ‚¢B‚¢‚â‚»‚Ì‘O‚ÉA•ƒ–º‚µ‚Ä”ˆ’@‚«‚Ì‹å‚ð‘å^–ʖڂɉr‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª”÷΂܂µ‚­‚à‰Â΂µ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éBw‹•ŽqŒÜ‹åWE‰ºxi1996EŠâ”g•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


July 1872004

@‹a•à‚Þ’¼‚É•½‚É‚±‚Ì¢‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡kŽq

‹GŒê‚Íu‹av‚ʼnÄBŽ„‚ÉŒÀ‚炸AÌ‚ÌŽq‹Ÿ‚Í‚æ‚­“¹’[‚È‚Ç‚É‚µ‚Ⴊ‚ñ‚Å‹a‚Ìs—ñ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½Bu‹a‚ª^’±‚̉H‚ð‚Ђ¢‚Äs‚­^‚ ‚ ^ƒˆƒbƒg‚̂₤‚¾viŽOD’BŽ¡u“yvjB‹å‚Ìu’¼‚Év‚ð‰½‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚©A­‚µ–À‚Á‚½B‚’¼‚Ìu’¼v‚Æ‰ð‚µ‚Äu‚¿‚å‚­‚Év‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚ªA‚Ç‚¤‚࿂肪ˆ«‚¢B‚»‚±‚Åu‚¶‚©‚Év‚Æ“Ç‚Ý’¼‚µ‚Ä‚Ý‚½‚çA‚È‚ñ‚¾‚©‹}‚ÉŽ©•ª‚ª‹a‚̂悤‚É‚È‚Á‚½Š´‚¶‚ª‚µ‚Ä‚«‚ÄA‚±‚¿‚ç‚ÉŒˆ‚ß‚½B‚½‚µ‚©‚É‹a‚ÍA“ñ–{‘«‚Å—§‚Á‚Ä•à‚­Ž„‚½‚¿‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‚Ù‚Æ‚ñ‚Çu’¼‚Év’n–Ê‚Ég‘Ì‚ªG‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚ଂ³‚¢‚©‚çAs‚­Žè‚É‘½­‚̃Aƒbƒvƒ_ƒEƒ“‚ª‚ ‚낤‚Æ‚àA‚¢‚Ü•à‚¢‚Ä‚¢‚éꊂ͂¢‚‚à‚Ù‚Úu•½i‚½‚¢‚çj‚ÉvŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚·‚È‚í‚¿A‹a‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìu‚±‚Ì¢v‚Æ‚Íu’¼‚É•½‚ÉvA‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚ê‚ÍlŠÔ‚ÌŽÚ“x‚©‚猩‚½¢ŠE”FŽ¯‚Å‚Í‚ ‚邪A‚±‚ñ‚ȃAƒ“ƒOƒ‹‚©‚ç‹a‚Ì•às‚𑨂¦‚½ìŽÒ‚ÍA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉlŠÔ‚̘ü–•s‘»‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‹a‚É‚Í‹a‚ÌŒµ‘R‚½‚éu‚±‚Ì¢v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Ä‚à‚Ý‚È‚¢lŠÔ‚͉½—l‚̂‚à‚è‚È‚Ì‚¾‚낤‚©‚ÆccBìŽÒ‚É‚»‚±‚Ü‚Å‚ÌlŠÔ‹Š’eˆÓŽ¯‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚±‚ɂͬ‚³‚ȶ‚«•¨‚ɑ΂µ‚Ä‚ÌŒhåi‚Ì”O‚ª‚ ‚éBˆê“ǃnƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚êA‚₪‚Ä‚µ‚¢‚ñ‚Æ‚µ‚½“àȈӎ¯‚É—U‚í‚ê‚é“ÇŽÒ‚Í‘½‚¢‚¾‚낤Bu”o‹åŒ¤‹†vi2004”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 1972004

@‰Ä‹x‚ݶ“k‚ÌÈ‚ÉÀ‚è‚Ý‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“c®Žq

ìŽÒ‚Í’†Šw‹³Žt‚¾B‰Ä‹x‚Ý’†‚ÉAŽdŽ–‚ÅŠwZ‚Éo‚©‚¯‚½B’N‚à‚¢‚È‚¢‚ª‚ç‚ñ‚Æ‚µ‚½‹³Žº‚ÅA‚Ó‚Æ‹C‚Ü‚®‚ê‚Éu¶“k‚ÌÈ‚ÉvÀ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚±‚ÅìŽÒ‚ÌŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚Íu‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æv‚ð‘å‚«‚­‰z‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤B¶“k‚ÌÈ‚©‚猩‚¦‚é‚à‚Ì‚ÍA‹³’d‚©‚ç‚Ì‚»‚ê‚Æ‚Í‚¾‚¢‚ÔˆÙ‚éB‚½‚Á‚½”ƒ[ƒgƒ‹‚̈ʒu‚Ì·‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA–Ú‚ð‚â‚é•ûŒü‚ª‹t‚ɂȂ邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA–Úü‚à’á‚­‚Ȃ邵A“¯‚¶‹³Žº‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚悤‚È•µˆÍ‹C‚Ɉ͂܂ê‚éBu‚»‚ꂾ‚¯v‚Å‚àV‘N‚È”­Œ©‚¾‚Á‚½‚낤‚ªA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚ÉX‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚Â‚à‹³’d‚É—§‚Á‚Ä‹³‚¦‚Ä‚¢‚鎩•ªŽ©g‚ÌŽp‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB¶“k‚½‚¿‚É‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢Ž©•ª‚ª‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚±‚¤‚â‚Á‚Ķ“k‚̈֎q‚ÉÀ‚Á‚Ä‚Ý‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚Ä‚í‚©‚Á‚½‚悤‚È‹CŽ‚¿‚ɂȂꂽ‚ɈႢ‚È‚¢B‚¿‚ç‚Á‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚­‚ç‚¢‚Å‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃ͈ĊO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚¾B‚Þ‚ë‚ñA¶“k‘¤‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‘R‚è‚Å‚ ‚éBð“ú‚̉Á“¡kŽq‹å‚Ì‹a‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“úí“I‚Ȉʒu‚â‹óŠÔ‚Ì‚ ‚è‚悤‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì¢ŠE‚ª‚¨‚Ì‚¸‚ÆŒ`¬‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤B–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBwŽåR‚Ì“Jxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 2072004

@ì‚Ö“øƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒA‚ÌŽÌ‚Ä…‚Í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

‹GŒê‚Íu“øv‚ʼnÄB”síŒãA””N‚ðŒo‚½ ‚Ìì‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚·‚È‚í‚¿A‚Ü‚¾uìv‚ªŽ–¯‚̶Šˆ‚Æ‚Æ‚à‚É‚ ‚Á‚½Žž‘ゾB´™w‚È—¬‚ê‚Å‚ ‚ê‚ΈùH—p‚É‚àŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚µA‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Æ‚àô‚¢•¨‚È‚Ç‚ðì‚Å‚·‚Ü‚¹‚élX‚Í‘½‚©‚Á‚½B‹å‚Í‚»‚ñ‚È’N‚©‚ªA—]‚Á‚Ä•s—v‚É‚È‚Á‚½…‚ð‚´‚ ‚Á‚Æì‚ÉuŽÌ‚Äv‚½‚Æ‚±‚낾‚낤BŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚»‚Ìl‚̎茳‚©‚ç’W‚­¬‚³‚Èu“øv‚ªuì‚Öv—§‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ¸‚¤‚à‚̂Ȃlj½‚à‚È‚¢uƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒA‚ÌŽÌ‚Ä…v‚ªA‘©‚ÌŠÔ‚Ì“ø‚ð•`‚­ŒõŒi‚Í‚Í‚©‚È‚­‚à”ü‚µ‚¢‚ªA‚µ‚©‚µA‚»‚Ì“ø‚Í–¢—ˆ‚Ö‚ÌŠó–]‚ɂ͂‚Ȃª‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾BuŽÌ‚Ä…v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚ÍA’P‚É…‚ðŽÌ‚Ä‚éŽÊŽÀ“I‚È—l‘Š‚ÆA‘¼•û‚É‚Íì‚ð‚¢‚í‚ÎS‚Ì—J‚³‚ÌŽÌ‚ÄŠ‚ÆŒ©‚é–Ú‚ªƒ_ƒu‚点‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BŽ–¯‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Ì‚â‚èê‚Ì–³‚¢Š´î‚ªARî“I‚ɸ‰Ø‚³‚ꂽ⥂ł ‚éBŠù‚ÉV•·•ñ“¹‚Å‚²‘¶’m‚©‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªAìŽÒ‚ÌŒ´ŽqŒö•½Ž‚͈êð“úi2004”N7ŒŽ18“új–S‚­‚È‚ç‚ꂽB”ª\Žl΂¾‚Á‚½Bˆê“x‚à–ÊŽ¯‚Í“¾‚È‚©‚Á‚½‚ªA“–ÎŽž‹L‚Ìʼn‚̈ê‹å‚ªŽ‚Ìu‰÷‚µ‚Ü‚¬‚ê‚Ì‘–î‚æ‚­”ò‚Ô”s–k‚È‚èv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½‰½“x‚©‚¨ŽèŽ†‚â‹åW‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄAŽc”O‚ÈŽv‚¢‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¾BRî‚Ì°‚ðŽÐ‰ï“I‚ɉs‚­ƒCƒ[ƒjƒbƒVƒ…‚ÉŠJ‚¢‚Ä‚ä‚­Ž‚Ì•û–@‚ªA”o‹å‚݂̂Ȃ炸A‚±‚Ì‘‚ÌŽ‰Ì‚ÉŽc‚µ‚½‚à‚Ì‚Í‘å‚«‚¢‚¾‚낤BT‚ñ‚Å‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚·‚éBwŠC‚Í—ölxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


July 2172004

@“V‚ÌìƒiƒCƒ‹‚Ìs‚­‚é‚Æ‚±‚ë‚æ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƈä@‰

‹GŒê‚Íu“V‚Ììv‚ÅAÅ‚à”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚éH‚É•ª—Þ‚·‚éB“V‚Æ’n‚𗬂ê‚é“ñ‚‚Ì삪A‰Ê‚ẲʂĂł͂‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚Æ‚æ‚茶‘z‹å‚¾‚ªAŽÀÛ‚ÉuƒiƒCƒ‹vã‹ó‚Ì“V‚Ìì‚ð‹Â‚°‚ÎAŒ¶‘z‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ»ŽÀ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B“ñ‚‚Ìì‚̈³“|“I‚È‘¶ÝŠ´‚ªAŒ¾—t‚̬×H‚È‚Ç›‚Ëœ‚¯‚ÄAìŽÒ‚É‚©‚­‚à’Pƒ‘f–p‚È•\Œ»‚ð‚Ƃ点‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ꂪ“ú–{‚Ìì‚Å‚ ‚Á‚½‚çA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚É‚Í‚È‚è‚É‚­‚¢B“V‚Ìì‚ÆhR‚Å‚«‚é‚Ù‚Ç‚Ì‘å‰Í‚ª‚È‚¢‚©‚炾B”mԂ̂悤‚ɲ“n‚ÌuŠCv‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚悤‚â‚­’ނ臂¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‘q‹´—R”üŽq‚ª“V‚Ìì‚És‚Á‚½’j‚̘b‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì–¼‚àu“V‚Ììviw˜Vl‚Ì‚½‚ß‚ÌŽc““¶˜bxŠŽûj‚Æ‚¢‚¤’Z•Ò‚ÅA’†‘‚ł͉©‰Í‚Æ“V‚Ì삪‚‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Í‘­à‚ÅAŽÀۂɂ͕ʂ̔閧‚Ì…˜H‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Ý’肾B‚ÅA‘«‚𓥂ݓü‚ꂽ“V‚Ìì‚Í‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚Á‚½‚©Bu‚©‚‚ČoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢Š¦‚³‚ªœ‚Ì‘‚Ü‚Å‚µ‚Ý‚±‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à“€‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŠ¦‚³‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚µAŠ¦•—‚ª‚«‚·‚³‚Ԃ킯‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚Ì‹ó‹C‚Í—æàú‚Æ‚µ‚Ä“®‚©‚¸A—₽‚¢…‚Ì’†A‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA…»‚Ì’†‚ɕ‚¶‚±‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚Å‚·BŠµ‚ê‚Ä‚­‚é‚ÆA‚±‚Ìâ‘ΓI‚ÈŠ¦—â‚ÍA‚¨‚æ‚»‰˜‚ê‚â•…”s‚Æ‚Í–³‰‚Ì´ò‚ª‚à‚‘®«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚µ‚½BccvBŠ¦‚¢ã‚É•|‚¢‚¨˜b‚¾‚©‚çA^‰Ä‚Ì“Ç‘‚É‚ÍÅ“K‚¾‚낤B‹å‚Íwãʼn˜Oxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


July 2272004

@ƒ_ƒuƒ‹ƒvƒŒ[‚Él¶‚Ì‚ ‚è‹É‹‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”nŸºŒ‹Žq

‹GŒê‚Íu‹É‹i‚²‚­‚µ‚åjv‚ʼnÄB“Ç‚ñ‚ÅŽš‚Ì‚²‚Æ‚µA‹‚³‚Ì‹É‚Ý‚ðŒ¾‚¤B‚Ü‚½¡“ú22“ú‚Í“ñ\Žl‹C‚̈ê‚Âu‘å‹i‚½‚¢‚µ‚åjv‚Æ‚¢‚¤“ú‚É‚à“–‚½‚Á‚Ä‚¨‚èA—ï‚Ìã‚Å‚¢‚¿‚΂ñ‹‚¢“ú‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½B”N‚É‚æ‚Á‚Äu‹É‹v‚Æu‘å‹v‚Æ‚ÍŽÀŠ´“I‚É‚¸‚ꂽ‚è‚·‚邯‚ê‚ÇA‚Ü‚³‚É¡”N‚Í‚Ç‚ñ‚Ò‚µ‚á‚èB‚»‚ꂱ‚»AŽ„‚½‚¿‚Í‘N‚â‚©‚Èuƒ_ƒuƒ‹ƒvƒŒ[v‚ð‚­‚ç‚Á‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‹å‚ÍA‚Z–ì‹…‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾BŽ„‚Í–ì‹…‚ðl¶‚Ì”äšg‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ðD‚Ü‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚½‚Ü‚É‚ÍŒf‹å‚̂悤‚ÉŽv‚킳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚éB‚¹‚Á‚©‚­‰è¶‚¦‚©‚¯‚½ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Ž¸”s‚©‚猳‚àŽq‚à‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚µ‚ÄA‚Þ‚µ‚ëˆÈ‘O‚Ìó‘Ô‚æ‚è‚àˆ«‚­‚È‚é‚Ì‚¾‚©‚çŽn––‚ªˆ«‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAˆê“x‚Ȃ炸‘ÌŒ±‚µ‚½B‹‚³‚à‹‚µA‹ƒ‚¢‚Ä‚à‹ƒ‚«‚«‚ê‚È‚¢ó‹µ‚É‚ÍA‚½‚µ‚©‚Él¶‚É’Ê‚¶‚鉽‚©‚ª‚ ‚éBƒvƒ–ì‹…‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA–¾“ú–³‚«í‚¢‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚é‚Z–ì‹…‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹ê‚¢–¡‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Ì—ª—ð‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚çA¥˜a“ñ\”N‹ãŒŽ‚Ì€‚Éu“Œ‹ž—êíЂ̈ג†‘Þv‚Æ’Z‚­‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚½BìŽÒ‚ÉŒÀ‚炸A“–ŽžŠw‹Æ”¼‚΂ɂµ‚ÄŠw‰€‚ð‹Ž‚Á‚½lX‚Í”’m‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚¢‚½‚¾‚낤B‚±‚¤‚È‚é‚Æ‚à‚¤uƒ_ƒuƒ‹ƒvƒŒ[v‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢B–ì‹…“I”äšg‚È‚Ç‚Å‚Í’Ç‚¢‚‚¯‚Ê–³”O‚Ìul¶v‚ð•à‚ñ‚¾lX‚ÉA¡”N‚à‚Ü‚½‚ ‚Ì‹É‹‚Ì“úX‚ª‚ß‚®‚Á‚Ä‚«‚½BwŒù‹Êxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


July 2372004

@“V‚ðq‚­—ΔZ‚«’n‚É•ê‚ð’u‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ì‘òߎq

‹GŒê‚Íu—Îv‚ʼnÄB‚Í‚¶‚ß‚Ä”òs‹@‚Éæ‚Á‚½‚Æ‚«‚̋傾‚Æ‚¢‚¤B”ò‚Ñ—§‚Á‚Ä㸒†‚Ɋቺ‚ðŒ©“n‚·‚ÆAˆê–Ê‚Ìu—΂̒nv‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½B‹Ù‹}‚Ì—pŽ–‚©ŽdŽ–‚Å‚Ì—·‚¾‚낤B‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ©‚é”ü‚µ‚¢’­‚ß‚É‚àŠÖ‚í‚炸A‚ ‚ A‚ ‚̗΂̒n‚Ì‚Ç‚±‚©‚Éu•êv‚ð’u‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Š´‰ù‚ª‹¹‚ð‚©‚·‚ß‚éBìŽÒ‚Í’·‚­•a°‚É‚ ‚èA‚¢‚‚à–Ê“|‚ð‚©‚¯‚Ä‚«‚½•ê‚¾‚Á‚½‚©‚çAu’u‚«v‚Íu’u‚«‹Ž‚èv‚É’Ê‚¶‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚ÄØ‚È‚¢B‚±‚ÌŒ©Ž–‚ȃ‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒv‚ðA•ê‚É‚àŒ©‚¹‚Ä‚â‚肽‚©‚Á‚½B‚¢‚Á‚µ‚æ‚ÉŒ©‚½‚©‚Á‚½ccB‚Ç‚±‚©‚É‘‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚ªAŽ„‚Í‚Š‹°•|Ç‚È‚Ì‚ÅA‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì”òs‹@‚Í•|‚©‚Á‚½B‚Å‚àAŽdŽ–‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚©‚½‚ª‚È‚¢B“¯æŽÒ‚Íì‰Æ‚ÌŠJ‚Œ’‚ÅA‰‚”ü‘哇‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½“‡”ö•q—Y‚ð–K‚Ë‚é—·‚¾‚Á‚½BŠJ‚‚³‚ñ‚ÍŽ„‚Ì‹°•|Ç‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚çA‘‹‘¤‚ÉÀ‚Á‚Ä‚­‚êA‚¢‚æ‚¢‚æo”­‚Æ‚¢‚¤Žž‚É—á‚̑剹º‚Å‚³‚³‚â‚¢‚½Bu´…‚æA‰ºŒ©‚½‚ç‚ ‚©‚ñBâ‘ÎŒ©‚½‚ç‚ ‚©‚ñ‚ÅvBŒ¾‚í‚ê‚È‚­‚Æ‚à‰º‚ðŒ©‚é“x‹¹‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªAŒ¾‚í‚ê‚é‚Æ‚Ü‚·‚Ü‚·•|‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚¨‚»‚ç‚­^‚Á‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŠJ‚‚³‚ñ‚ªA‚È‚É‚â‚©‚â‚Æ–Ê”’‚¢˜b‚Å‹C‚ð•´‚ç‚킹‚Ä‚­‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍŠo‚¦‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚ë‚­‚É‘Š‚¿‚à‘Å‚Ä‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÉAŽ„‚̓Jƒ`ƒ“ƒJƒ`ƒ“‚È‚Ì‚¾‚Á‚½B—D‚µ‚¢l‚¾‚Á‚½‚È‚ Bw”òòxi1976jŠŽûBi´…“N’jj


July 2472004

@Šw¶H“°—₵’†‰Ø‚Í”„‚èØ‚ê‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•½–Ø’qŒbŽq

‹GŒê‚Íu—₵’†‰Øv‚ʼnÄBãŽè‚È‹å‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ªAuŠw¶H“°v‚Ì•µˆÍ‹C‚Í‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB’‹Žž‚ͬŽG‚µ‚Ä‚¢‚邵A—â–[‚à‚»‚ñ‚È‚É‚ÍŒø‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢B‚ ‚»‚±‚ÍHŽ–‚ðŠy‚µ‚Þ‚È‚Ç‚Í“ñ‚ÌŽŸ‚ÅA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‹ó‚«‚Á• ‚ð–ž‚½‚·‚½‚ß‚¾‚¯‚É‚ ‚é‚悤‚ÈŽ{Ý‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çAŠÈ•Ö‚ȃƒjƒ…[‚ªD‚Ü‚ê‚é—‹ü‚ÅA—₽‚­‚ĈÀ‚­‚Ä‘‚­H‚ׂç‚ê‚éu—₵’†‰Øv‚È‚Ç‚Íl‹C‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B—₵‚½–Ë‚ðŽM‚É·‚èAŒÓ‰Z‚Æ‹ÑŽ…—‘‚Æg¶åG‚ð‚¿‚å‚¢‚¿‚å‚¢‚Ææ‚Á‚¯‚ÄAƒnƒC‚¨‚µ‚Ü‚¢B_“c‚Ìo”ŎЂɋ΂߂Ă¢‚½ ‚ÍAŽèŒ³•s”@ˆÓ‚É‚È‚é‚ÆA‹ßŠ‚Ì–¾‘å‚â’†‘å‚ÌŠw¶H“°‚És‚Á‚½B‚±‚Ì‹GßA—₵’†‰Ø‚à‚æ‚­H‚ׂ½‚¯‚ê‚ÇA‚Æ‚«‚É–Ë‚ª‚Ù‚®‚ê‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚肵‚ÄA‚¨¢Ž«‚É‚à”ü–¡‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚Å‚àA•ÒWŽÒ‚È‚ñ‚¼‚Ì’‹H‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍŠw¶‚Æ“¯‚¶‚ÅA‚Æ‚É‚©‚­“––Ê‚Ì‹ó• ‚³‚¦–Æ‚ê‚ê‚΂»‚ê‚Å‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‰h—{Žm‚ª•·‚¢‚½‚çA–Ú‚ð‰ñ‚µ‚»‚¤‚È‘eH‚â•ÎH‚Ô‚è‚È‚Ì‚¾B˜b‚Í‚Ü‚½”ò‚Ô‚¯‚ê‚ÇA’m‚臂¢‚Ì—«‰h—{Žm‚Ì‚¨Žq‚³‚ñ‚ªA‚ ‚é“ú—V‚Ñ‚É‚¢‚Á‚½—F‚¾‚¿‚̉Ƃ©‚ç–Ú‚ð‹P‚©‚¹‚Ä‹A‚Á‚Ä‚«‚½Bu‚¨•ê‚³‚ñA››ŒN‚¿‚Ì‚¨‚É‚¬‚èA‚·‚Á‚²‚­”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚ævB•·‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‰½‚Ì‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚²‚­•’Ê‚Ì‚¨‚É‚¬‚肾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA”Þ—‚Ì‚¨‚É‚¬‚è‚ÍŽq‹Ÿ‚ÌŒ’N‚ðl‚¦‚ĉ––¡”²‚«‚È‚Ì‚ÅA‚»‚Ì·‚ªo‚½‚ÆŒ¾‚¤‚킯‚¾B齉®‚ÅŠæ‚ÉÝ–û‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Å‚¢‚½‚çAˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚½‘å«‚Éu‚»‚ñ‚È‚É•s–¡‚»‚¤‚ÉH‚í‚È‚¢‚Å‚­‚êv‚ÆŽ¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚à‚±‚Ìl‚Å‚ ‚éBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


July 2572004

@‚»‚ÌF‚Ì­”N–²“ñ‘ä•

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@œA£’¼l

‹GŒê‚Íu‘ä•i‚­‚³‚¢‚¿‚²jv‚ʼnÄB‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚à‚¤ŽÀ‚Ì·‚è‚͉߂¬‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‘S‘Ì‚ÌŽp‚ª‘‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚±‚Ì–¼‚ª‚ ‚邪A‚ê‚Á‚«‚Æ‚µ‚½ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø‚ÅA‚¢‚í‚ä‚é–Ø䕂̈êŽí‚¾B¬‚³‚È—Ç‚¢‚è‚ÌÔ‚¢ŽÀ‚ª‚È‚èAŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢–¡‚ª‚·‚éBu–²“ñi’|‹v–²“ñjv‚ÍA­”NŠú‚ð‰ªŽRŒ§“Œ“ì•”‚Ì—W‹vŒS—W‹v’¬‚ʼn߂²‚µ‚½B‹å‚Ì‘O‘‚«‚Éu‰ªŽR¬—·v‚Æ‚ ‚é‚©‚çAŒ»’n‚Å‚Ìì‹å‚̂悤‚¾B‚½‚Ü‚½‚ÜŒ©‚©‚¯‚½‘ä•‚ÌŽp‚ÉAu­”N–²“ñv‚ð’Ê‚¢‡‚킹‚Ä‚¢‚éBu‚»‚ÌFv‚Ìu‚»‚Ìv‚Í‚à‚¿‚ë‚ñu‘ä•‚Ìv‚Å‚ ‚邪AuFv‚ɂ͑䕂̉—÷‚ÈÔ‚ÉÛ’¥‚³‚ê‚é–²“ñ‚»‚ÌŒã‚Ìl¶‚âì•iŠˆ“®‚Ì‚ ‚è‚悤‚ð‚àŸø‚Ü‚¹‚Ä‚ ‚éB‚¢‚³‚³‚©ƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹‚ÈŽv‚¢“ü‚ê‚Å‚Í‚ ‚낤‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ÌŠ´‚Í‚µ‚©‚µãŽ¿‚Ì‚à‚Ì‚¾BŠÃ‚³‚É—¬‚ê‚é¡‘O‚ŋ傪“¥‚Ý‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚·‚Á‚Æu‚»‚ÌF‚Ìv‚Æo‚½—Í‹­‚³‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‰Â—÷‚Å‚Í‚©‚È‚­‚ÄccA–²“ñ‚É‚Í‚±‚¤‚µ‚½ƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒŠƒYƒ€‚ª‚æ‚­Ž—‡‚¤Bu‹ƒ‚­Žž‚Í‚æ‚«•ê‚ ‚è‚«/—V‚ÔŽž‚Í‚æ‚«Žo‚ ‚è‚«/Žµ‚‚̂±‚ë‚ævB–¾Ž¡Žl\ŽO”N‚Ìu’†Šw¢ŠEv‚ÉÚ‚Á‚½–²“ñ‚̉̂ł ‚éB‚±‚±‚É‚à‹å‚Ìu‚»‚ÌFv‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü’Ê‚¢‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚Í‚È‚¢‚©B”oŽu”’˜Ivi2004”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 2672004

@‚Ȃ‚©‚µ‚­‰Š“V‚Í‚ ‚è”Ó”N‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“I–ì@—Y

‹GŒê‚Íu‰Š“Vv‚ʼnÄB‚¬‚炬‚ç‚ÆÄ‚¯‚é‚悤‚È“ú·‚è‚Ì‹ó‚Å‚ ‚éBu‚Ȃ‚©‚µ‚­v‚Æ‚Í‚ ‚邪AìŽÒ‚Ì“ªã‚É“W‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŒ»Ý‚½‚¾‚¢‚܂̉Š“V‚¾B‚µ‚©‚µ‚»‚ꂪ‰ù‚©‚µ‚­Žv‚í‚ê‚é‚Ì‚ÍA‰Š“V‰º‚É‚ ‚é‚Æ‚«‚ÉA‚»‚ÌÄ‚¯‚‚­‚悤‚È‹‚³‚ªA“¯‚¶ó‘Ô‰º‚̉ߋŽ‚Ì‹L‰¯‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƌĂъo‚Ü‚·‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚¾A‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚à‚ª‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‹‚¢“ú‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚ÉAŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚ç‚̉Ă̷‚è‚ÌŽv‚¢o‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ªA–¬—‚à‚È‚­‘h‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Æ‚«‚É‚»‚ê‚ç‚ÍŽv‚¢o‚ÆŒ¾‚¤‚É‚Í‚Ó‚³‚킵‚­‚È‚¢A‰½‚©‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½‹L‰¯‚Ì’f•Ð‚Å‚ ‚Á‚½‚èA“ª‚Å‚Í‚È‚­g‘Ì‚ªŠo‚¦‚Ä‚¢‚é–Ò‹‚Ö‚ÌŠ´Šo“I‚È”½‰ž‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚·‚邾‚낤B‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚Ç‚à‚ªg‘Ì‚ð‚¢‚í‚Βʉ߂µ‚Ä‚¢‚­ó‘Ô‚ðAìŽÒ‚Íu‚Ȃ‚©‚µ‚­v‚Æ•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚»‚ꂪu”Ó”N‚Év‚ÆŽ~‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ÅA‹å‚͈ꋓ‚ÉRî‚Ì‚Œ©‚Ö‚Æ”òãÄ‚µ‚Ä‚ä‚­B‚Þ‚ë‚ñ’N‚É‚µ‚Ä‚àA‚¨‚Ì‚ê‚̔ӔN‚È‚Ç‚í‚©‚è‚Í‚µ‚È‚¢B‚ªAŒ»Ý‚ÌŽ©•ª‚Ì”N—î“I‚Ȉʒu‚¯‚ð‚ ‚¦‚ĔӔN‚Æ•\Œ»‚·‚éìŽÒ‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚É‚ÍA‚¢‚‚©–K‚ê‚鎩•ª‚ÌŽ€Œã‚ÌA‚¢‚Ü‚Æ“¯‚¶‚悤‚ȉŠ“V‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ðŽó‚¯‚éB”Ó”N‚ÆŒ¾‚¤•\Œ»‚ÍA‚‚¢‚É“–l‚É‚ÍŠÖ‚í‚ç‚ÊA–¢—ˆ‚©‚ç‚Ì‹qŠÏ“I‚È‚»‚ê‚Å‚ ‚é‚©‚炾B‹Gß‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‘±‚¢‚Ä‚ä‚­‚ªA‚¨‚Ì‚ê‚É‚Í‚½‚¾ˆê“x‚«‚è‚̶–½‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ɉŠ“V‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚ªAŒÀ‚è‚È‚­‚¢‚Æ‚¨‚µ‚­‚à‚Ȃ‚©‚µ‚¢ŠÂ‹«‚ÉŽv‚¦‚é‚Ì‚Í‚²‚­Ž©‘R‚Ì”FŽ¯‚¾‚낤Bw”Á”Lxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


July 2772004

@•a‚Þl‚Éá‚©‚Æ–â‚Í‚éŽÜ‚¯Š¢

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ²—˜Žq

‹GŒê‚ÍuŽÜi‚âj‚¯EŽÜ‚­v‚ʼnÄBu»ŽÜ‚­‚évu•—ŽÜ‚­‚év‚È‚Ç‚ÌŒ`‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ê‚éBð“úi2004”N7ŒŽ26“ú•tj‚Ìu’©“úV•·v“Œ‹ž”Åu’©“ú”o’dv‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚½‹å‚¾B‹àŽqŠ•‘¾‚Ì‘I•]‚ÉA‚±‚¤‚ ‚éBu‰Š’‹‚ÌŒõ‚ÉÆ‚è‚‚¯‚ç‚ê‚ÄAá‚̂悤‚É”’‚¢‰®ªŠ¢‚ÌŒ©‚¦‚é•a°B–{“–‚Ìá‚©‚ÆŒ©‚Æ‚ª‚ß‚é•a‚¢‚ÌlBîŒi‚ÌØ‚è‚Æ‚è•û‚ª‰s‚­AŒ€‚̂ЂƂ±‚Ü‚Ì‚²‚Æ‚µvBîŒi‚ÌØ‚è‚Æ‚è•û‚ÉG‚ê‚ÄL‚°‚Ä‚¨‚¯‚ÎA•a‚¢‚Ìl‚ÌQ‚Ä‚¢‚é•”‰®‚Ì—lŽq‚Ü‚Å‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚¾B“ñŠKˆÈã‚Ì‚‚³‚É‚ ‚é•”‰®‚¾‚낤B‘‹‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚­‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‚¢‚‚à•al‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‹ó‚ÆŠ¢‰®ª‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB‚‚܂è‰Æ‚ÌŽü•Ó‚Ì‘–Ø‚È‚Ç‘¼‚Ì•”•ª‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚Ü‚³‚©‰Ä‚ÉႪ~‚é‚킯‚Í‚È‚¢‚Ƴ’m‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚‚¢‚Û‚ë‚è‚Æuá‚©v‚ÆŒû‚©‚ço‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ê‚Ù‚Ç‚É–Ò—ó‚ÈŒõ‚ÌÆ‚è•Ô‚µ‚È‚Ì‚¾B‚Ü‚³‚ÉuŒ€‚̂ЂƂ±‚Üv‚̂悤‚Å‚ ‚邪A‚µ‚©‚µ‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‚Å‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉA–Ò‹‚Ì‚È‚©‚ÅQ‚Ä‚¢‚邵‚©‚È‚¢•al‚ÌÅ‘‡Š´‚âŒÇ“ÆŠ´‚Ü‚Å‚à‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éBŠÅ•a‚µ‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚Íuá‚©v‚Æ–â‚í‚ê‚ÄA‚Þ‚ë‚ñu‚»‚ñ‚È”nŽ­‚È‚±‚Æ‚ªccv‚ÆŒy‚­‰ž‚¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚낤‚ªA‰ž‚¦‚‚•al‚ÌS‚̉œ‚Ì[‚¢‚Ý‚ÉG‚ꂽŽv‚¢‚ª‚µ‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢Bu‰Äv‚ÆuávB‚È‚ñ‚Æ‚àˆÓŠO‚ÈŽæ‚臂킹‚ª­‚µ‚àˆÓŠO‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢‚ÅA“ÇŽÒ‚Ì‹¹‚ÉŽ©‘R‚É‚¶‚í‚è‚ÆŸŽ‚Ý‚¢‚Á‚Ä‚­‚éBi´…“N’jj


July 2872004

@…’…‚Ì”w”’“ú‚æ‚è‚à”’‚«–º‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¾’üʎq

ƒ}ƒ‹ƒRƒ€EƒJƒEƒŠ[iƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽlA•¶Œ|•]˜_‰ÆA•ÒWŽÒj’˜w”ª\˜H‚©‚ç’­‚ß‚ê‚Îxi¬Š}Œ´–LŽ÷–óE‘ŽvŽÐj‚ÍA˜V‚¢‚ðl‚¦‚邤‚¦‚Å‚È‚©‚È‚©‚É‹»–¡[‚¢–{‚¾B•¶Žš’ʂ蔪\΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚ç‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA–`“ª‹ß‚­‚Éu˜V‚¢‚ð‚°‚é“÷‘Ì‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒWˆê——v‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒXƒg‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éBuœ‚É’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚«vu’‹‰º‚ª‚è‚É–°‹C‚ªP‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚«v‚Ȃǂɬ‚¶‚Á‚ÄAu”ü‚µ‚¢—«‚ÆŠX‚Å‚·‚ê‚¿‚ª‚Á‚Ä‚àU‚è•Ô‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚«v‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èAˆÙ«‚Ö‚Ì«“I‚ÈŠÖS‚ª–³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðAˆÓŽ¯‚Å‚Í‚È‚­“÷‘Ì‚ª‚°‚é‚Æ‚«‚ª—ˆ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂悤‚¾BƒJƒEƒŠ[‚ÉŒ¾‚킹‚ê‚ÎAŽ„‚̂悤‚ȘZ\‘ã‚È‚Ç‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾u­”N­—v‚Ì•”—ނ炵‚¢‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚܂܂ɉ߂²‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚éBu”ü‚µ‚¢—«v‚Æ‚Í”F‚ß‚Ä‚àA‚¿‚ç‚Æ‚à“÷‘Ì‚ª”½‰ž‚µ‚È‚¢‚̂̓Vƒ‡ƒbƒN‚È‚Ì‚¾‚낤‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚·‚ç‹Á‚©‚È‚­‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŒf‹å‚Í‚Ü‚³‚ÉìŽÒ”ª\˜H‚Å‚Ìì‹å‚Å‚ ‚邪A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ƒJƒEƒŠ[‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBu”’“ú‚æ‚è‚à”’‚«v”w’†‚Ì–ºi‚±j‚ÉAŠi•Ê«“I‚ÈŠÖS‚ðŠo‚¦‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚悤‚¾‚©‚炾B‚½‚¾A…’…Žp‚Ì^‚Á”’‚¢”w’†‚ª‚»‚±‚ÉŒ©‚¦‚½Bˆêu–Ú‚ð’D‚í‚ê‚邪A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚ ‚éB‚¨‚»‚ç‚­u”’“ú‚æ‚è‚àv‚Æ‚¢‚¤–³•\î‚È”äšg‚ªA‚±‚ÌŽá‚¢—«‚©‚çF‹C‚𔲂«‹Ž‚é•ûŒü‚Éì—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚낤Bw‚ ‚߂‚¿xi2002jŠŽûBi´…“N’jj


July 2972004

@’Q‚«‚Æ‚©ƒAƒCƒXƒLƒƒƒ“ƒf[‚Æ‚©ŒÎ”È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“cŸŽq

‹GŒê‚ÍuƒAƒCƒXƒLƒƒƒ“ƒf[i•X‰Ùjv‚ʼnÄBŒ¾—t‚É‚Í•\‚ ‚éBuŒÎ”Èi‚±‚Í‚ñjv‚ÍuŒÎ‚Ì‚Ù‚Æ‚èv‚âuŒÎ‚Ì‹ß•Óv‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢‚ªA‚µ‚©‚µuŒÎ‚Ì‚Ù‚Æ‚èv‚ÆuŒÎ”Èv‚Æ‚Å‚Í–¾‚ç‚©‚É•\ˆá‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŒÎ”È‚Í‚¢‚í‚ΉëŒê‚Å‚ ‚èA‚ ‚Ü‚è‘­‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍŽ—‡‚í‚È‚¢B‚•ôŽOŽ}Žq‚Ì—¬s‰ÌuŒÎ”È‚Ìhv‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAS‚Ì—‚ª–K‚Ë‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ªŒÎ”È‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹å‚Ìu’Q‚«v‚Í‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚É’Ê‚¶‚³‚¹‚Ä‚ ‚éB‚ÅAˆê•û‚ÌuƒAƒCƒXƒLƒƒƒ“ƒf[v‚Í‘­‚Ì‘ã•\‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ÅA’Q‚«‚ƃZƒbƒg‚ŃCƒ[ƒW‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŒÎ”È‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÌŽ‚‰ë‚Ñ‚È•µˆÍ‹C‚Í‚Ô‚¿‚±‚킵‚¾B‘æˆêAS‚Ì—‚ªƒAƒCƒXƒLƒƒƒ“ƒf[‚ðär‚ß‚½‚Ì‚Å‚ÍAŠG‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚Å‚àŒf‹å‚ÍAŒÎ”È‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àu‚¢‚ë‚¢‚ëA‚ ‚ç‚ ƒiv‚Æ”ç“÷‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤Bl‚ÍŒ¾—t‚𑀂Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAŒ¾—t‚»‚ꎩ‘̂ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚éˆê”Ê“I‚È•\î‚ðA‚Í‚¬Žæ‚肽‚¢—~–]‚É‚©‚ç‚ê‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚éB‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ¾—t‚È‚Ç‚Í‚»‚Ì‘ã•\Ši‚ÅA‰½‚Å‚à‚æ‚낵‚¢‚ªA–¼‹å‚â‚牽‚â‚炪‚‚«‚Ü‚Æ‚¤‚ªŒÌ‚Ì‹GŒê‚Ì•\î‚ÉAƒCƒ‰ƒCƒ‰‚µ‚½ŒoŒ±‚ðŽ‚Âl‚à‘½‚¢‚¾‚낤B‚¾‚©‚玄‚ÍŒf‹å‚ðAŒÎ”È‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ö‚Ì”ç“÷‚Æ‚Æ‚é‘O‚ÉAŒ¾—t‚Ì•\î‚ւ̉՗§‚¿‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒy‚¢ƒWƒƒƒu‚Æ‚µ‚Ä“Ë‚«o‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚éìŽÒ‚ÌŽè‚‚«‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŽä‚©‚ꂽB”oŽuæ¯vi39†E2004”N7ŒŽ30“úŠ§jŠÚBi´…“N’jj


July 3072004

@‹AÈ‚µ‚ÄŒuŒõ“•‚ð‘Ö‚Ö‚Ä‚î‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c’†“N–ç

‹GŒê‚Íu‹AÈv‚ʼnÄB‰Ä‹x‚Ý‚ÅA‹v‚µ‚Ô‚è‚É•ƒ•ê‚Ì‚¢‚éŽÀ‰Æ‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚½B‘‘¬A•êe‚É—Š‚܂ꂽ‚Ì‚¾‚낤‚©BˆÃ‚­‚È‚ç‚È‚¢‚¤‚¿‚É‚ÆA‹r—§‚Éã‚Á‚ÄuŒuŒõ“•‚ð‘Ö‚Ö‚Ä‚¢‚év‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‹AÈŽq‚ÌSA‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅA‹t‚É—]Œv‚É‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBŽ„‚É‚à‘ÌŒ±‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚í‚©‚é‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚­‚É‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì‹AÈ‚ÌŽž‚È‚Ç‚ÍA‰“—¶‚È‚Ç‚¢‚ç‚È‚¢ŽÀ‰Æ‚Ì‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‹S’n‚̈«‚³‚ðŠ´‚¶‚½‚è‚·‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B‚Þ‚ë‚ñ‹q‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‚©‚Æ‚¢‚Á‚Ä]—ˆ‚̂悤‚ȉƑ°‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚éˆêˆõ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚à‚È‚¢BŒÝ‚¢‚É‘ŠŽè‚ª‚Ü‚Ô‚µ‚¢‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ɂȂ邵A‹C‚΂©‚èŽg‚Á‚ĉž‘Î‚à‚¬‚²‚¿‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B“÷e‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚ªA‚µ‚΂炭‚Å‚à•ÊX‚̎Љï‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚»‚ñ‚ÈŠÖŒW‚É‚È‚é‚悤‚¾B‚¾‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ɗႦ‚ÎŒuŒõ“•‚ð‘Ö‚¦‚é‚Æ‚¢‚Á‚½“úí“I‚È—pŽ–‚ð—Š‚Ü‚ê‚é‚ÆA‚Ù‚Á‚Æ‚·‚éB‚·‚Á‚ÆA—‹ü”²‚«‚ɈȑO‚̉Ƒ°‚ÌŠÔ•¿‚É–ß‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‹å‚ÌuŒuŒõ“•‚ð‘Ö‚Ö‚Ä‚¢‚év‚ªu‘Ö‚Ö‚É‚¯‚èv‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŒ»ÝisŒ`‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’–Ú‚µ‚½‚¢B‚¢‚Ü‚Ü‚³‚ÉŒuŒõ“•‚ð‘Ö‚¦‚È‚ª‚çA‚â‚Á‚Æ‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚¬‚²‚¿‚È‚¢ŠÖŒW‚ª‚Ù‚®‚ê‚Ä‚«‚‚‚ ‚é‹C•ª‚ðA‚È‚É‚æ‚è‚àìŽÒ‚Í“`‚¦‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‘Ö‚¦I‚¦‚Ä‹r—§‚©‚牺‚è‚ê‚ÎA‚à‚¤‚·‚Á‚©‚è]—ˆ‚̉Ƒ°‚̈êˆõ‚ÌŠç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBwŠVŽqxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


July 3172004

@‚©‚̉f‰æ‚ł̓TƒCƒŒƒ“ƒg‰Ä“{Ÿ·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆË“c–¾—Ï

Šá‘O‚É‚ÍA‰Ä‚ÌŠC‚ªƒMƒ‰ƒMƒ‰‚Æ“W‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Þ‚ë‚ñAŒƒ‚µ‚­‘Å‚¿Šñ‚¹‚é”g‚̉¹‚à•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB‚ªAìŽÒ‚Í‚»‚Ìu“{Ÿ·i‚Ç‚Æ‚¤jv‚ðA‚¢‚‚©‚Ç‚±‚©‚ÅŒ©‚½‚悤‚È‚ÆŽv‚¢‹N‚±‚µA‚»‚ꂪ‰f‰æ‚̈êƒV[ƒ“‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‚Æ“¯Žž‚ÉA‰f‰æ‚Ì“{Ÿ·‚ɂ͉¹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚àccB‚±‚̂悤‚ÉŒ»ŽÀ‚ð‘O‚É‚µ‚È‚ª‚çA”ñŒ»ŽÀ‚̉f‘œ‚ðd‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ÍA‚µ‚΂µ‚΋N‚«‚éBŽ„‚à“{Ÿ·‚ð–Ú‚É‚·‚邽‚Ñ‚ÉA‰½ŒÌ‚©‚©‚‚Ă̓Œ‰f‰f‰æ‚̃NƒŒƒWƒbƒgEƒ^ƒCƒgƒ‹‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚ ‚ê‚àuƒTƒCƒŒƒ“ƒgv‚¾‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚邪A‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆìŽÒ‚à‚ ‚̃^ƒCƒgƒ‹‚̂悤‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAÌŒ©‚½ƒTƒCƒŒƒ“ƒg‰f‰æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚à‚æ‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŒ»ŽÀ‚Ɖf‘œ‚ªŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ÅŒðŒÝ‚És‚«—ˆ‚·‚éS“IŒ»Û‚ÍAŒ»‘ã‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚à‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ“‚¶‚ÄAŒ»ŽÀ‚ƃtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì¢ŠE‚Ì‹æ•Ê‚ª‚‚©‚È‚­‚È‚é‰Â”\«‚àA–³‚«‚É‚µ‚à”ñ‚¸‚¾‚낤B‚¾‚©‚çŠëŒ¯‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚ÄAƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒiƒ‹‚È•\Œ»‚É‹K§‚ð‚©‚¯‚悤‚Æ‚·‚é“®‚«‚ào‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚ ‚éB‚¢‚³‚³‚©˜b‚ªæ‘–‚è‚·‚¬‚½‚ªAìŽÒ‚Íu‚©‚̉f‰æv‚Ì“{Ÿ·‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA‚»‚ê‚ðŒ©‚½ ‚ÌŽ©•ª‚ⶊˆŠÂ‹«‚È‚Ç‚É‚àA‚¿‚ç‚è‚ÆS‚ª“®‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŽv‚í‚Ê‚Æ‚«‚ÉŽv‚í‚Ê‚Æ‚±‚ë‚©‚çAl‚Í•sˆÓ‚É‹½D‚É—U‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚à‚ ‚éBu”o‹åŒ¤‹†vi2004”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @