2004�N4����‹å

April 0142004

@”’”Ñ‚É—”¯‚©‚­‚ê‚ÄŽlŒŽ”nŽ­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

‹GŒê‚ÍuŽlŒŽ”nŽ­v‚¾‚ªA‚³‚ A‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚í‚©‚é‚Ì‚Íu”’”Ñv‚Æ‚ ‚é‚©‚çA”’‚¢•Ä‚̔тɖR‚µ‚©‚Á‚½í’†íŒã‚ÌH—¿“ï‚ÌŽž‘ã‚Ìì‹å‚¾‚Æ‚¢‚¤’ö“x‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ÅA‚ ‚ ‚Å‚à‚È‚¢‚±‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚ÆŽUXl‚¦‚½––‚ÉAŸŽè‚É‚±‚¤“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‘‚­‚±‚Æ‚Í‘å‰R‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñiÎjB‚Ü‚¸Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý‚¾‚ªAu”’”Ñv‚͉Žž‚Ì—¬sŒê‚ÅuƒMƒ“ƒVƒƒƒŠv‚ð“–‚ÄAu—”¯v‚ÍuƒƒKƒ~v‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½BuƒƒKƒ~v‚Íu—_v‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚ÄA‚µ‚©‚µìŽÒ‚ÌŠá‘O‚É‚¢‚é—«‚ð‚»‚¤ŒÄ‚Ô‚Ì‚ÍÆ‚êL‚¢‚Ì‚ÅA­‚µˆø‚¢‚Äu—”¯v‚Æ‚µA”¯‚Ì”ü‚µ‚³‚¾‚¯‚ðÛ’¥“I‚É“õ‚킹‚½‚Æ‚¢‚¤i’¿j‰ðŽß‚¾B‚½‚¾‚µAŒÃ—ˆu—‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚É‚Í‘åÛ‚àŒq‚ª‚év‚ÆŒ¾‚¤‚©‚çA‚Ü‚ñ‚´‚ç“IŠO‚ê‚Å‚à‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚±‚¤“Ç‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‹åˆÓ‚Í‚¨‚Ì‚¸‚©‚ç–¾‚ç‚©‚Æ‚È‚éB‚·‚È‚í‚¿AF‹C‚æ‚è‚àH‚¢‹Cæs‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‹v‚µ‚Ô‚è‚ÌuƒMƒ“ƒVƒƒƒŠv‚É‚ ‚è‚‚¢‚ÄA‚»‚Ì—U˜f‚Ì—Í‚Ì‘O‚É‚Íu—_v‚àu—”¯v‚à‚ ‚ç‚΂±‚»Au”’”Ñv‚Ì–£—Í‚ÉF‹C‚Í‚Ç‚±‚©‚É‚·‚Á”ò‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿Ž©š}“IuŽlŒŽ”nŽ­v‚Ì‹å‚Å‚ ‚èA‰Â΂µ‚­‚à•¨”ß‚µ‚¢–¡‚Ì‚·‚é‹å‚¾B‚¨‚»‚ç‚­“¯Žž‘ã‚Ìì‹å‚ÆŽv‚í‚ê‚é‹å‚ÉAŒ´“cŽíŠ‚ÌuŽlŒŽ”nŽ­ƒz[ƒ€‚Ì‚±‚Ú‚ê•Ä‚𓥂Þv‚ª‚ ‚éBˆÅ‰®‚ª‚±‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½•Ä—±‚¾‚낤B‹C‚©‚¸‚É“¥‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚©‚çAu’É‚¢‚Áv‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éBl–Ú‚ª‚È‚¯‚ê‚΂»‚Á‚Æ‚©‚«Šñ‚¹‚ÄAE‚Á‚Ä‹A‚肽‚¢‚Ù‚Ç‚Ìu•Äv‚𓥂ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½u”nŽ­vB”¼¢‹I‘O‚É‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŒ»ŽÀ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚ê‚ɂ‚¯‚Ä‚àAÌ‚©‚çuˆßH‘«‚è‚Ä—çß‚ð’m‚év‚ÆŒ¾‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µA‘«‚è‚·‚¬‚é‚Æ¡“x‚ÍŒ»¡‚̉䂪‘‚̂悤‚ȃeƒCƒ^ƒ‰ƒN‚Æ‚Í‚ ‚¢‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAu‰ß‚¬‚½‚é‚Í—P‹y‚΂´‚邪”@‚µv‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚Á‚¯B‚Ü‚±‚Æ‚É’†—f‚Ì“¹‚ðs‚­‚Ƃ͓‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBw”o‹åÎŽž‹LEt‚Ì•”xi1955EŠp앶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 0242004

@•ÊX‚ÉE‚Óƒ^ƒNƒV[‰Ô‚̉J

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª“cŽj”T

‹GŒê‚Íu‰Ô‚̉JvB‚¹‚Á‚©‚­‚̉Ԍ©‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÉA‰J‚ª~‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‘X‚ÉØ‚èã‚°‚ăoƒ‰ƒoƒ‰‚Ƀ^ƒNƒV[‚Å‹A‚éBŽUX‚¾B‚Æ‚à“Ç‚ß‚È‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëìŽÒ‚Í‘½–Z‚䂦‚©‘¼‚̉½‚©‚Ö‚ÌŠÖSŽ–‚Ì‚¹‚¢‚ÅA‰Ô‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç‚ ‚܂蓪‚É‚È‚©‚Á‚½‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B’N‚©‚Ɖï‚Á‚Ęb‚µž‚ÝA•\‚Éo‚Ä‚Ý‚½‚ç‚ ‚¢‚É‚­‚̉J‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BŽP‚ðŽ‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚©‚çŽd•û‚È‚­ƒ^ƒNƒV[‚Å‹A‚ç‚´‚é‚ð‚¦‚¸A‚¨ŒÝ‚¢•Ê•ûŒü‚È‚Ì‚Åu•ÊX‚ÉE‚Óv‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚»‚±‚Å‚»‚Ìl‚Æ‚Í•Ê‚êAƒ^ƒNƒV[‚ð’T‚·–Ú‚ÅŠX˜H‚ð‚ ‚¿‚±‚¿Œ©‚‚߂Ă¢‚邤‚¿‚ÉA‰“‚­‚Ì•û‚Éç‚¢‚½÷‚ª‰J‚ɉŒ‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª‚¤‚©‚ª‚í‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B‚»‚±‚ÅA‚ ‚ ¡”N‚à‰Ô‚Ì‹Gß‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆAìŽÒ‚Í‚¢‚Ü‚³‚ç‚̂悤‚É‹C‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚³‚·‚ê‚ÎA‚±‚̉J‚Íu‰Ô‚̉Jv‚¾‚Æ‚àccB‚±‚Ì‚Æ‚«Aƒ^ƒNƒV[‚ð•ÊX‚ÉE‚¤‚Æ‚¢‚¤“úí“I‚ÈŽU•¶“Isˆ×‚É•‘‚¢~‚肽‚悤‚È‹Gߊ´‚ÍA‚Í‚©‚炸‚àìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð’W‚¢Rî«‚Å‚­‚é‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½A‚»‚ÌÆ‚è•Ô‚µ‚̂悤‚É‚µ‚ÄA‚‚¢æ‚قǂ܂ʼnï‚Á‚Ä‚¢‚½‘ŠŽè‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÉŽU•¶«‚ð‰z‚¦‚½‰½‚©‚ðŠ´‚¶‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚͈Ⴄ‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚Í’N‚É‚à‚µ‚΂µ‚΋N‚«‚邱‚Æ‚¾‚낤B‚½‚¢‚Ä‚¢‚Í‚»‚Ìê‚©‚¬‚è‚Å–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤Š´î‚¾‚ªAŒf‹å‚̂悤‚ɉr‚ÝŽ~‚ß‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚È‚©‚È‚©‚É–¡‚í‚¢[‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚±‚ÌŽí‚ÌŠ´î‚ð‚à‚½‚炵‚½ƒV[ƒ“‚ðA“IŠm‚ɉr‚Ýž‚ÞƒVƒƒƒbƒ^[Eƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð’Í‚Ü‚¦‚é‚Ì‚Í”ñí‚ɓ‚¢B‚¾‚©‚炱‚Ì‹å‚É‚ÍA‹ê‚à‚È‚­‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚¢‚ÄA‚¢‚´^Ž—‚ð‚µ‚Äì‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆŽl‹ê”ª‹ê‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È‹å‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚éBw•‚‚¢‚Ä‚±‚¢xi1983jŠŽûBi´…“N’jj


April 0342004

@t‚ ‚¯‚Ú‚ÌìM‚Éè¦Î‚ª’Ä‚¿‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹àŽqŠ•‘¾

‹GŒê‚Íut‚ ‚¯‚Ú‚Ìv‚Åut‹Åi‚µ‚ã‚ñ‚¬‚傤jv‚É•ª—ÞB‚Ü‚½A‚Þ‚ë‚ñ‚²‘¶’m‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¢‚¿‚¨‚¤uè¦Îi‚¢‚ñ‚¹‚«jv‚Ì’è‹`‚ð•œK‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚傤Bu¡è¦ÎimeteoritejB’n‹…ŠO‚©‚ç’n‹…‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚½ŒÅ‘̘f¯•¨Ž¿‚Ì‘ÌB‚»‚Ì‘å•”•ª‚ÍA‰Î¯‚Ɩد‚̊ԂɈʒu‚·‚鬘f¯‘Ñ‚©‚ç—R—ˆ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA45.5‰­”N‘O‚ÌŒ´Žn‘¾—zŒn‚Ì’†‚ÅŒ`¬‚³‚ꂽ¬“V‘Ì‚Ì”j•Ð‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚̈ꕔ‚É‚ÍAœa¯(‚·‚¢‚¹‚¢)‚ÌŽcŠ[(‚´‚ñ‚ª‚¢)‚Æl‚¦‚ç‚ê‚é‚à‚ÌA‚ ‚é‚¢‚͉ίAŒŽ‚Ì•\–Ê•¨Ž¿‚ªA‚È‚ñ‚ç‚©‚ÌÕŒ‚‚É‚æ‚Á‚Ä”òŽU‚µ‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚à¬Ý‚·‚éE(C)¬ŠwŠÙvB‹å‚ÍA“Œ‚̋󂪂ق̂ڂ̂Ƃµ‚ç‚Ý‚©‚¯‚鎞•ª‚Ìì‚ÌîŒi‚¾Bäu‚Á‚Ä‚ ‚éuìMv‚ªA–é‚̈ł̒ꂩ‚ç™X‚É—ÖŠs‚ð‚ ‚ç‚킵‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚éB”–‚à‚â‚Ì‚©‚©‚Á‚½ì•Ó‚ÉAl‰e‚â“®‚­‚à‚Ì‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B‚³‚È‚ª‚çˆê•‚Ì“ú–{‰æ‚É‚Å‚à‚È‚è‚»‚¤‚Èt‹Å‚Ì‚Ì©‚ÈìŒiF‚¾B‚»‚µ‚Ä‚à‚µ‚àìŽÒ‚ª“ú–{‰æ‚Ì•`‚«Žè‚Å‚ ‚ê‚ÎAŠG‚Í‚±‚±‚ÅŽ~‚ß‚Ä‚¨‚­‚¾‚낤B‚¹‚Á‚©‚­‚ÌÃŽâ‚ÈŒõŒi‚ÉA‚ ‚½‚ç”g•—‚𗧂Ăé‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚½‚­‚È‚¢‚¾‚낤B‚‚܂èAu‚·‚ׂĢ‚ÍŽ–‚à‚È‚µv‚Æ–ž‘«‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚̂悤‚ÈRî«‚àˆ«‚­‚Í‚È‚¢B‚ªAŒ»‘ãl‚ÌŠ´Šo‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‰½‚©•¨‚½‚ç‚È‚¢¦‚Ý‚ÍŽc‚éBŒÃ‚­‚³‚¢‚Ì‚¾B‚»‚±‚ÅìŽÒ‚ÍA‚Í‚é‚©‚ȉF’ˆ‹óŠÔ‚©‚çuè¦Îv‚ð‚¢‚­‚‚©u’Äv‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚½B‚ÆAƒpƒb‚ÆîŒi‚ÍV‚µ‚¢‚»‚ê‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚½B‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚±‚Ìè¦Î‚Ì—Ž‰º‚ªŒÃ‚¢Rî«‚ð­‚µ‚à‰ó‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’–Ú‚µ‚悤B‰ó‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ç‚±‚ë‚©A‚»‚ê‚ð•â‹­‚µƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µAŒú‚Ý‚³‚¦‰Á‚¦‚Ä‚¢‚éB‹C‚̉“‚­‚È‚é‚悤‚ÈŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ĈÕ‹óŠÔ‚ðŒo—R‚µ‚Ä‚«‚½è¦Î‚ªA‚¢‚Ü’n‹…‚ÌìM‚Æ‚Æ‚à‚Ét‹Å‚Ì‚È‚©‚ÉŽp‚ð‚ ‚ç‚킵‚½B‚»‚ÌV‘N‚Å‘å‚«‚­’£‚Á‚½Rî«‚±‚»‚ÍA‚·‚®‚ê‚ÄŒ»‘ã“I‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éBw“Œ‘´xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


April 0442004

@ãY—펖•À‚ׂÄt‚Ì‘ì‚Æ‚¹‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŸD–¢’mŽq

‘åˆÓ‚ÍA‚¢‚©‚É‚àt‚炵‚¢ãY—íi‚«‚ê‚¢j‚ÈÊ‚è‚Ì•¨‚΂©‚è‚ð•À‚ׂ½‚Ä‚ÄAƒe[ƒuƒ‹‚ð‘•‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚µ‚©‚µAãY—펖‚ð‚¢‚­‚ç•À‚ׂĂ݂ĂàA‚â‚Í‚è‘S‘Ì‚àãY—펖‚Å‚ ‚é‚É‚µ‚©‚·‚¬‚È‚¢B‘•‚Á‚½“–l‚ªA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¿‚΂ñ—Ç‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚©‚ç—ˆ‹q‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‹C‚É‚È‚Á‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‹CŒã‚ꂪ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŽ©š}‚ðŠÜ‚ñ‚¾‹å‚¾ccB‚¨‚»‚ç‚­‘½‚­‚Ì“ÇŽÒ‚Í‚»‚¤“Ç‚Þ‚Í‚¸‚¾‚ÆŽv‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚È‚©‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­³”½‘΂̈Ӗ¡‚É‰ð‚·‚él‚à‚¢‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAãY—펖‚Ì–{‹`‚Í’P‚É•\–Ê‚¾‚¯‚ðŽæ‚è‘U‚Á‚½ãY—킳‚̈Ӗ¡‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì‚à‚Ì‚¸‚΂èA—Ç‚¢ˆÓ–¡‚Åu•¨Ž–‚ðŽèÛ‚æ‚­”ü‚µ‚­Ždã‚°‚邱‚Æv‚¾‚©‚炾B‚±‚̈Ӗ¡‚Å“Ç‚Þ‚ÆAŒf‹å‚̉ðŽß‚Í‚ª‚ç‚è‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‰ä‚È‚ª‚çãŽè‚Éut‚Ì‘ìv‚ðì‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤–ž‘«Š´‚ÉAìŽÒ‚ªZ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB•‚‚«•‚‚«‚µ‚Ä‚¢‚é}‚¾B‚Ç‚¿‚ç‚̉ðŽß‚ðAìŽÒ‚Í‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚à‚Æ‚æ‚èAŽ„‚É‚à‚í‚©‚è‚Á‚±‚È‚¢B‚¯‚ê‚Ç‚àA¡“ú‚Å‚Í–{‹`‚Í‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‹Ž‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Ì‚ÅA‚â‚Í‚è‘OŽÒ‚ÆŽæ‚é‚Ì‚ªŽ©‘R‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BuŒN‚ÌŽdŽ–‚Í‚¢‚‚àãY—펖‚¾v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ÄAƒjƒRƒjƒR‚·‚él‚Í‚Ü‚¸‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚©‚炾B‚·‚È‚í‚¿AãY—펖‚Ì–{‹`‚Í‚à‚͂⎀‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢B“¯—l‚Ì—á‚É‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚ÎuÎŽ~ç–œv‚ª‚ ‚éB–{‹`‚Íu”ß‚µ‚­‚Ä΂¢‚È‚Ç‚Ío‚Ä‚±‚È‚¢v‚¾‚ªAŒ»¡‚Å‚Í‹t‚̈Ӗ¡‚Å‚µ‚©’Ê—p‚µ‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚ÄA‚±‚ñ‚È‚É‚à³”½‘΂̓]“|‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚©BŒ¾—t‚Æ‚Í–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅÅ‹ßA–ö‰Æ¬ŽOŽ¡‚̃g[ƒNƒVƒ‡[‚̘^‰¹‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚çA‚±‚ÌuãY—펖v‚ð–{‹`‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚éƒV[ƒ“‚Éo‚­‚킵‚½B‚Æ‚È‚ê‚ÎA—ŽŒê‚Ì¢ŠE‚È‚Ç‚Å‚Í‚Þ‚µ‚ë—Ç‚¢ˆÓ–¡‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B–{‹`‚ÌãY—펖‚ÉŠ´S‚·‚鬎OŽ¡‚Ì™ò‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚Ä‚à‰ù‚µ‚¢‚悤‚È‹C•ª‚ª‚µ‚½BwƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“”ol06EŸD–¢’mŽqWxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


April 0542004

@“üŠw‚·íŒã‹Q‰ì‚Ì“ú¶‚ꂵŽq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã–ì@‘×

‹GŒê‚Íu“üŠwvBíŒã”ª”N–ÚŽlŒŽ‚̋傾‚©‚çA“üŠw‚µ‚½Žq‚Í‚Ü‚³‚Éu‹Q‰ì‚Ì“úv‚ɶ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ÈH—Æ“ï‚Ì“úX‚¾‚Á‚½B•êe‚Ì‘Ì—Í‚ÍÁ–Õ‚µ‚Ä‚¢‚½‚낤‚µA•²ƒ~ƒ‹ƒN‚È‚Ç‚à–ž‘«‚ÉŽè‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚낤‚µA‚»‚Ì‘¼ŽíX‚̈«ðŒ‚Ì‚È‚©‚Å‚ÌŽqˆç‚Ä‚Í‚³‚¼‚©‚µ‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚낤B‚»‚ñ‚È‹ê˜J‚ðd‚˂Ĉç‚Ä‚½Žq‚ªA¡“ú°‚ê‚Ä“üŠwŽ®‚ðŒ}‚¦‚½‚Ì‚¾BìŽÒ‚Ì•ƒe‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠì‚Ñ‚ªA‚¶‚í‚è‚Æ“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB“¯‚¶“ú‚Ì‹å‚Éuˆê–{‚Ì‘OŽ•‚ª‚Ê‚¯‚Ä“üŠw‚·v‚à‚ ‚èAƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚È}‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‘OŽ•‚ª‚Ê‚¯‚©‚í‚é‚܂łɬ’·‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠì‚ÔeS‚ª‚µ‚ñ‚Ý‚è‚ÆŸø‚ñ‚Å‚¢‚éB‚ЂƂèìŽÒ‚É‚©‚¬‚炸A‚±‚ê‚ç‚Í“–Žž‚Ìe‚·‚ׂĂɋ¤’Ê‚µ‚Ä“–‚Ă͂܂銴ŠS‚¾B‹¤’Ê‚·‚é‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚Ç‚ñ‚È‚ÉŽž‘オ•Ï‚í‚Á‚Ä‚àA‚Æ‚è‚킯‚Ä‘æˆêŽq‚ª“üŠw‚·‚é‚Æ‚«‚Ìe‚Ì‹CŽ‚¿‚É‚ÍAŽq‹Ÿ‚ª¶‚܂ꂽ‚±‚ë‚Ì“úX‚Ì•é‚炵‚Ì‚±‚Æ‚ª‚¨‚Ì‚¸‚©‚ç‘z‹N‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚É‚¹“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çV•Ä‚Ìe‚¾‚Á‚½‚킯‚¾‚©‚çAÔ‚ñ–V‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚炯B‚¿‚å‚Á‚Æ—lŽq‚ª•Ï‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆAˆçŽ™‚Ì–{‚¾‚Æ‚©‰Æ’ëˆãŠw‘‚Ȃǂ̃y[ƒW‚ðŒJ‚Á‚½‚肵‚ÄA‚ ‚ ‚Å‚à‚È‚¢‚±‚¤‚Å‚à‚ ‚낤‚©‚Æ‹ê˜J‚³‚¹‚ç‚ꂽB‰Á‚¦‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì•é‚炵Œü‚«‚ÌS”z‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚ ‚Á‚½B‚»‚ꂪA‚Æ‚É‚à‚©‚­‚É‚à“üŠw‚Ì“ú‚ðŒ}‚¦‚½‚Ì‚¾B‚â‚Á‚Æl¶‚̃Xƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒ“‚É—§‚Á‚½‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAe‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Ή½‚©‘å‚«‚ÈŽ–‹Æ‚ð‚È‚µ‚Æ‚°‚½‚悤‚È‹C‚É‚·‚ç‚È‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B¡”N‚à‚»‚ñ‚Èe‚½‚¿‚ÌŠ´ŠS‚ð”wŒi‚É‚µ‚ÄA‘S‘‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚̈ê”N¶‚ª’a¶‚·‚éB‚±‚ÌŽq‚½‚¿‚Ìl¶‚ÉK‘½‚©‚ê‚ÆA‘f’¼‚É‹F‚炸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢Bwt’ªxi1955jŠŽûBi´…“N’jj


April 0642004

@ŽR‚â‚­‚âM‚̕Д¿‚̕Ђ ‚©‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v–F…éD

‹GŒê‚ÍuŽR‚â‚­iŽRÄ‚­jv‚ÅtB–ìŽR‚̌͑‚âŒÍ–Ø‚ðÄ‚«•¥‚¤‚±‚ÆB‚©‚‚ÄÄ”¨”_‹Æ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚ëAŽRŠx‚Å‚ÍŽR‚ðÄ‚«A‚»‚ÌÕ’n‚Ƀ\ƒoAƒqƒG‚È‚Ç‚ðŽª‚¢‚½BŠQ’Ž‹ìœ‚̈Ӗ¡‡‚¢‚à‚ ‚Á‚½‚悤‚¾B‚½‚Ü‚É‚ÍA‚±‚ñ‚È‹å‚à‚æ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚é‚Å—Ç‚­o—ˆ‚½¬‰S‚©–¯—w‚̈ê߂̂悤‚ɬˆ‚È–¡‚ª‚·‚éB‰Í‚©ŒÎ‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŠC‚Ì‹ß‚­‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŽRÄ‚«‚̉΂̖¾‚肪…•Ó‚É‚Ü‚Å“Í‚¢‚Ä‚«‚ÄAs‚­M‚̕Д¿‚ɉf‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ðu•Ð‚ ‚©‚èv‚Æ–‚µ‚½‚Æ‚±‚낪A¬‘ž‚炵‚¢‚Ù‚Ç‚ÉI‚Ý‚¾BŽRÄ‚«‚ÆM‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚à’¿‚µ‚­A‚µ‚©‚µ‚ׂ‚¾‚ñŽè•¿Šç‚à‚¹‚¸‚É‚³‚ç‚è‚ÆŒ¾‚¢ŽÌ‚Ä‚Ä‚¢‚é‚ ‚½‚肪ˆ‚È‚Ì‚¾B‚±‚Ì‹å‚ÍAŒ³˜\Šú‚Ì–³–¼”ol‚΂©‚è‚̃Aƒ“ƒ\ƒƒW[‚Å‚ ‚éŽÄ“cª‹È‚ÌwŒÃ‹å‚ðŠÏ‚éxiŠâ”g•¶ŒÉj‚Éo‚Ä‚¢‚éBª‹È‚Í‹å‚ÌŒi‚ðŽw‚µ‚Äu¼—m‰æ‚É‚Å‚à‚ ‚è‚»‚¤‚ÈŒiFv‚Æ•]‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ñ‚ȃ‚ƒ_ƒ“‚ÈÊ‚è‚ðŽ‚ˆ‰ÁŒ¸‚Å‚à‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅŽRÄ‚«‚ÆM‚ÌŽæ‚è‚ ‚킹‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŒã‚Ì¢‚̈ꒃ‚É‚à‚í‚è‚É—L–¼‚ȋ傪‚ ‚éBuŽRÄ‚Ì–¾‚è‚ɉº‚é–éM‚̉Îv‚ªA‚»‚ꂾB‚ªAŒf‹å‚Æ”ä‚ׂõ‚Ü‚¤‚ÆA‚¢‚©‚É‚à–ì•é‚Á‚½‚¢Š´‚Í@‚¦‚È‚¢B——R‚ðAª‹È‚ªŽŸ‚̂悤‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅЉ‚Ä‚¨‚­BuwŽµ”Ô“ú‹Lx‚É‚Íu–éM‚©‚Èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì•û‚ª‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢BŽRÄ‚Ì–¾‚肪‰Î‚Å‚ ‚éã‚ÉAX‚ɉ΂ð“_‚¸‚é‚Ì‚ÍA‹å‚Æ‚µ‚Ä“­‚«‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB•Ð”¿‚ɕЖ¾‚è‚·‚é‚Ì—yi‚Í‚é‚©j‚ɈóÛ“I‚È‚é‚É”@‚©‚ÊBŽRÄ‚ÆM‚Æ‚¢‚¤‚â‚â•Ï‚Á‚½”z‡‚àAŒ³˜\‚Ìì‰Æ‚ª‘‚­æ•Ú‚𒘂¯‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚È‚évBi´…“N’jj


April 0742004

@‚¯‚ë‚è‚­‚í‚ñ‚Æ‚µ‚Ä–ö‚ƉG‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

‹GŒê‚Íu–öv‚ÅtBu”~‚ɃEƒOƒCƒXv‚âuŒÍ‚êŽ}‚ɃJƒ‰ƒXv‚È‚ç‚ΊG‚ɂȂ邯‚ê‚ÇAu–ö‚ɃJƒ‰ƒXv‚Å‚Í‚È‚ñ‚Æ‚àƒTƒ}‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŒ»ŽÀ‚É‚Í–ö‚ɃJƒ‰ƒX‚ª‚Ƃ܂邱‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚ÅAŠG‚É‚È‚é‚à‚È‚ç‚Ê‚àA”Þ‚ç‚Ì’m‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚¾lŠÔ‚Ì–Ú‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚Í‚Ç‚±‚Æ‚È‚­ŠŠŒm‚ɉf‚邵A—¼ŽÒ‚Æ‚à‚Ɍ݂¢‚̃~ƒXƒ}ƒbƒ`‚É‹C‚ª‚‚©‚È‚¢‚܂܃Lƒ‡ƒgƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚Ì—lŽq‚ðŽw‚µ‚Äu‚¯‚ë‚è‚­‚í‚ñv‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“¾‚Ä–­‚¾B”ûŠÔ‚Éá­‚ðŠñ‚¹‚Äì‹å‚·‚é‚悤‚È”ol‚É‚Íâ‘΂ɉr‚ß‚È‚¢‹å‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ɉꒃ‚̈¤‚³‚ê‚銈Ȃª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B–ö‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚±‚ñ‚È‹å‚à‚ ‚éBu–ö‚©‚ç‚à‚à‚ñ‚ª‚ ‚Æo‚éŽq‚©‚ÈvB‚‚ê‚Ä‚¢‚é–ö‚Ì—t‚𔯂̖т̂悤‚ÉŒ©‚¹‚©‚¯A’N‚©‚ð‹Á‚©‚»‚¤‚Æu‚à‚à‚ñ‚ª‚ v‚̂悤‚É•I‚ð‚Í‚è‚È‚ª‚çuŽqv‚ª“Ë‘R‚ÉŽp‚ðŒ»‚í‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBu‚¨‰»‚¯‚¾‚¼‚¨‚Áv‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚ªA‚Þ‚ë‚ñ•|‚­‚à‰½‚Æ‚à‚È‚¢B‚µ‚©‚µˆê’ƒ‚ÍA‚µ‚È‚¾‚ê‚Ä‚¢‚é–ö‚Ì—t‚𓪔¯‚ÉŒ©—§‚Ä‚½Žq‹Ÿ‚Ì’mŒb‚ÉŠ´S‚µ‚‚”÷΂µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚É‚à‚Ü‚½A”mÔ‚â•“‘º‚ȂǂƂ͈á‚Á‚ÄAí‚ÉŽ–¯‚̶Šˆ‚É–Ú‚ðŒü‚¯‚‚¯‚½”Þ‚Ì^œ’¸‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚悤Bˆê’ƒ‚Æ‚¢‚¤”ol‚ÍAÅŒã‚Ü‚Å‚²‚­•’ʂ̶ŠˆŽÒ‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚悤‚Æ‚µ‚½l‚Å‚ ‚èA”mÔ“I‚ȉBŽÒ•—ƒGƒŠ[ƒgŽuŒü‚ðŒ™‚Á‚½l‚¾‚Á‚½B‚Ç‚¿‚炪—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚©‚낤‚ªA”o‹åŽO•S”N—]‚Ì—¬‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚±‚Ì“ñ—l‚Ì‚ ‚è•û‚ÍŒ»‘ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŒp³‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‚»‚µ‚ÄA‚Æ‚©‚­^–Ê–ÚD‚Ý‚Ì“ú–{l‚É‚Í”mÔ“I‚Ȃ颊E‚ð‚ ‚è‚ª‚½‚ª‚é«Œü‚ª‹­‚­Aˆê’ƒ“I‚È‚é‚»‚ê‚ð‚Ç‚±‚©‚ÅŒy‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚æ‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚éB‚ªA‚»‚ê‚Å‚æ‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ꂱ‚»^–Ê–Ú‚ÉA‚±‚Ì–â‘è‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤i´…“N’jj


April 0842004

@“¤‚̉ÔZ“à•ú‘—‰_‚Éæ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†—Ñ–¾”ü

‹GŒê‚Íu“¤‚̉Ôv‚ÅtB”o‹å‚Å‚ÍAtç‚«‚ÌŽ\“¤i‚»‚ç‚Ü‚ßj‚Ææ°“¤i‚¦‚ñ‚Ç‚¤j‚̉ԂðŽw‚·—Ⴊ‘½‚¢B‰Æ’ë؉€‚¾‚낤‚©B¡”N‚à“¤‚̉Ԃªç‚¢‚½B°“VD“úB‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚àt‚Ì‹C•ª‚Í•‚‚«—§‚‚̂ÉA‹ß‚­‚ÌŠwZ‚©‚ç‚ÍŽq‹Ÿ‚ÌŒ³‹C‚Ⱥ‚̃AƒiƒEƒ“ƒX‚ª—¬‚ê‚Ä‚­‚éBZ“à•ú‘—‚ªu‰_‚Éæ‚év‚킯‚¾‚ªAìŽÒ‚à‚È‚ñ‚¾‚©‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ‚µ‚½t‚̉_‚Ì‚È‚©‚É‚½‚䂽‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚Ä‚à‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‹å‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚ÌŽè•¿‚ÍAu‰_‚Éæ‚év‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Èí“…Œê‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç‚àA’tÙ‚È•\Œ»‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éB—Ž‚¿‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Íu“¤‚̉Ôv‚ÆuZ“à•ú‘—v‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚Ì–­‚É‚æ‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA—¼ŽÒ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª‘¼‚̉½‚©‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚·‚ê‚ÎA‹å‚͈ꋓ‚É•ö‚ê—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚©‚Ë‚È‚¢Bu“¤‚̉Ôv‚ÆuZ“à•ú‘—v‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‰½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚µ‚©‚µ‚±‚¤‚µ‚Ä•À‚ׂç‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Ü‚¸‚ÍìŽÒ‚Ì•é‚炵‚Ä‚¢‚é“úí“I‚Èꊂª‚æ‚­Œ©‚¦‚Ä‚­‚éB‚‚܂èA‹åŒi‚ª‘N–¾‚É‚È‚éB‘N–¾‚¾‚©‚çA¬‚³‚È“¤‚̉Ԃ̉—÷‚È–¾‚邳‚ÆZ“à•ú‘—‚ÌŒ³‹C‚Ⱥ‚Ì–¾‚邳‚Æ‚ªA–³—‚È‚­‚‚Ȃª‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚±‚ÌìŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA’Ø“à–«“T‚ªu–¾”ü‚Ì”o‹å‚Í“ÇŽÒ‚ÌS‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚·‚év‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚ÄAŽ„‚à“¯Š´‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Äu“ÇŽÒ‚ÌS‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚·‚év‘æˆêðŒ‚ÍA“ÇŽÒ‚ª‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÉÛ‚µ‚Ä—]Œv‚È‘Fõ‚ÌŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚³‚¹‚¸‚ÉA‚·‚Á‚ÆŽ©•ª‚Ì¢ŠE‚É—U‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‚Ü‚¸‚È‚É‚æ‚è‚à‹åŒi‚ð‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚é’tÙ•\Œ»‚Ö‚Ì“]—Ž‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚±‚±‚ª“‚¢BŒf‹å‚͈ꌩ•½–}‚Èì•i‚̂悤‚ÉŽÊ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚̓‚³‚ðƒNƒŠƒA[‚µ‚½ã‚Å‚Ìu‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚³v‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B‹åW–`“ª‚Ì‹å‚ÍuŽR΂¤‰w’·‚³‚ñ‚É“¹‚ð•·‚­v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾BŠJŠªˆêƒy[ƒW–Ú‚©‚炵‚ÄA‘å‚¢‚ÉS‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µ‚Ä‚­‚ꂽBwŒŽ‚Ö‚Ì“¹xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


April 0942004

@‰“‘«‚Ì—ñ‘åŠÛ‚Ì’†‚Æ‚¨‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“cì”ò—·Žq

‹GŒê‚Íu‰“‘«v‚ÅtB‹CŒó‚ª‚æ‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚邪At‚ɉ“‘«‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÍAV‚µ‚¢ƒNƒ‰ƒXƒ[ƒg“¯Žm‚ªe‚µ‚­‚È‚é‹@‰ï‚ðì‚éˆÓ–¡‚à‚ ‚è‚»‚¤‚¾B—ˆT‚ ‚½‚è‚©‚çA‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅŒ©‚©‚¯‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤B‹å‚ÍíŒãŽl”N–Ú‚Ìì‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚Ü‚¾ƒfƒp[ƒg‚ª’¿‚µ‚­Žv‚¦‚½Žž‘ゾB‰“‘«‚Ìs’ö‚ÉA‚¢‚í‚ä‚éŽÐ‰ï‰ÈŒ©Šw‚Æ‚µ‚Ä‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‚¢‚«‚Ȃ肼‚낼‚ë‚ÆAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚̈ê’c‚ªu‘åŠÛvƒfƒp[ƒg‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½B¡‚Ƃ͈ႢA“–Žž‚ÌŽq‹Ÿ‚ç‚Í‚±‚¤‚¢‚¤êŠ‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‘›‚ª‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBŽüˆÍ‚Ì‚«‚ç‚Ñ‚â‚©‚Ȋ‹«‚É‹Cˆ³‚³‚ê‚é‚΂©‚è‚ÅA‚³‚·‚ª‚̈«“¶˜A‚ຂªo‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B“à•ÙŒc‚ª‘½‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚Æ‚É‚©‚­‰“‘«‚Ì—ñ‚ƃfƒp[ƒg‚Ì“X“à‚Æ‚Å‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚Ɍ݂¢‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‚È‚¶‚Ü‚È‚¢BìŽÒ‚Í‹q‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA‚·‚®‚ɉ“‘«‚¾‚Æ‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚àAS—“I‚ȑΉž‚ª’Ç‚¢‚‚©‚È‚¢B‚ ‚Á‚¯‚É‚Æ‚ç‚ꂽ‚悤‚È‹C•ª‚Ì’†‚ðAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª‹Ù’£‚µ‚½•\î‚Å’Ê‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ðŒ©‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚낤B‚±‚¤‚¢‚¤‰“‘«‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B‘åŠÛ‚ª“Œ‹ž‰w‚É“X‚ð\‚¦‚½‚Ì‚Í‚¿‚傤‚Ç50”N‘O‚Ì1954”N‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅAì‹å‚Ì•‘‘ä‚Í“Œ‹ž‚Å‚Í‚È‚¢B‹ž“s‚©‘åã‚©A‚ ‚é‚¢‚Í_ŒË‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŠÖ¼’n•û‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŽ„‚ª‚Í‚¶‚߂ĘA‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ƒfƒp[ƒg‚àŠÖ¼‚ÅA‘åã‰w‘O‚Ìã‹}‚¾‚Á‚½B‚Ü‚¾”ªÎBŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŽÖ• Ž®‚Ì”à‚̂‚¢‚½ƒGƒŒƒx[ƒ^[‚Éæ‚Á‚½‚±‚Æ‚­‚ç‚¢‚ÅA‚»‚ꂱ‚»‚½‚¾‚½‚¾“X“à‚̃Lƒ‰ƒLƒ‰‚µ‚½—lŽq‚Ɉ³“|‚³‚ê‚Á‚Ï‚È‚µ‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚©‚çA‘½­‚Æ‚àŒf‹å‚̉“‘«‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì‘¤‚Ì‹CŽ‚¿‚Í‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 1042004

@ƒNƒ[ƒoç‚«òŒõ‚è‚Ä\‹ã¢‹I

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡‚©‚¯‚¢

‹GŒê‚ÍuƒNƒ[ƒov‚ÅtBuäœäði‚¤‚Ü‚²‚₵E‚à‚­‚µ‚ã‚­jv‚É•ª—ÞB³Šm‚ÉŒ¾‚¤‚ƃNƒ[ƒo‚Æäœäð‚Í•ÊŽí‚Å‚ ‚èA‘OŽÒ‚Íu”’‚‚߂­‚³v‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA”o‹å‚Å‚Í‚±‚ê‚ç‚𬓯‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚Í1900”N¶‚Ü‚êi1983”N–vj‚¾‚©‚çA20¢‹I‚Ì”ol‚¾B‚·‚È‚í‚¿Œf‹å‚ÍA‘O¢‹I‚Å‚ ‚éu\‹ã¢‹Iv‚ÉŽv‚¢‚ð’y‚¹‚½‹å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB¢‹I‚ð‰r‚Ýž‚ñ‚¾‹å‚Í’¿‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚悤‚ªAƒNƒ[ƒo‚Ìç‚­–ì‚Ìò•Ó‚É—§‚Á‚½‚Æ‚«AìŽÒ‚ÌŽv‚¢‚Í‚²‚­Ž©‘R‚ÉA‚¨‚»‚ç‚­‚̓ˆ[ƒƒbƒpŠG‰æ‚É•`‚©‚ꂽ–ì‚Ì•—Œi‚É”ò‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bäœäð‚͓새[ƒƒbƒpŒ´ŽY‚¾‚»‚¤‚¾‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‚¢‚¿‚΂ñŽ—‡‚¢‚»‚¤‚Ȃ̂̓ˆ[ƒƒbƒp‚Ì“cŽÉ‚¾‚낤B‚»‚ê‚à“ñ\¢‹I‚Å‚à‚È‚­\”ª¢‹IˆÈ‘O‚Å‚à‚È‚­‚ÄA‚â‚Í‚è\‹ã¢‹I‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BˆÃ•–Ê‚¾‚¯‚ð’T‚ê‚ÎA\‹ã¢‹I‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚Í푈‚âŽEC‚̘A‘±‚Å‚ ‚èAŒˆ‚µ‚Ä‹å‚̂悤‚É–¾‚é‚¢Žž‘ã‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚ªAˆê•û‚Å‚ÍŠG‰æ‚È‚Ç‚ÌŒ|p‚ª‰ÔŠJ‚¢‚½¢‹I‚Å‚à‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ç‚Ì“`‚¦‚é–ì‚Ì•—Œi‚Í‘½‚­–¾‚邳‚ð’X‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B•é‚炵‚Í’á‚­‚Æ‚àŽv‚¢‚Í‚‚­‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¨‚¤‚©A‚»‚ñ‚ȃGƒlƒ‹ƒM[‚É‹ß‘ã“ú–{‚ÌŒ|p•¶‰»‚à‘½‘å‚ȉe‹¿‚ðŽó‚¯A¡“ú‚É‚¢‚½‚é‚àŽ„‚½‚¿‚ÌŠ´«‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚éB“ñ\¢‹I‚Æ‚¢‚¤¢ŠE“I‚ɃMƒXƒMƒX‚µ‚½ŽÐ‰ï‚Ì‚È‚©‚ÅA‚»‚ñ‚ȃˆ[ƒƒbƒp‚É“²‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚à‚Í‚â–ß‚Á‚Ä‚±‚È‚¢Ât‚ðˆ£É‚·‚é‚Ì‚ÉŽ—‚ÄA‚±‚Ì‹å‚ÍŽè•ú‚µ‚É–¾‚é‚¢‹å•¿‚È‚ª‚çA’ê‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚éˆê–•‚̔߈£Š´‚É‹C‚©‚³‚ê‚é‚Ì‚¾B‚Ђ邪‚¦‚Á‚ÄA«—ˆu“ñ\¢‹Iv‚ª‰r‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚Ç‚ñ‚È‹å‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B­‚È‚­‚Æ‚àA–¾‚é‚¢¢ŠE‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚ÈB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚àŽv‚Á‚½Bw”o‹åÎŽž‹LEt‚Ì•”xi1955EŠp앶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 1142004

@ƒpƒ“ƒW[‚╃‚ÌŽ€ˆÈŒã‚̬•½˜a

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‹GŒê‚Íuƒpƒ“ƒW[v‚ÅtBuä¿i‚·‚Ý‚êjv‚É•ª—ÞBŽ©•M”N•ˆ‚ÌŽO\‹ã΂̀‚Éu•ƒŽžŒõÀ‹ŽB¶ŠUAg•Ó‚©‚ç—«‚̂肪₦‚È‚©‚Á‚½l‚Å‚ ‚éB–vŒãA—‚ê‚É—‚ꂽ‰Æ’ë‚ÌŽn––‚É’Ç‚í‚ê‚évi1959”N11ŒŽj‚Æ‚ ‚éB‚¢‚í‚ä‚é—V‚Ñl‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BŽØà‚à‘½‚©‚Á‚½‚悤‚¾B‚»‚ê‚Å‚àu‹e‚̂╃‚ÌŽr‚Ö‚³‚³‚â‚­•êvu“ì“V‚âÈ‚Ì—Ü‚Í‚±‚Ú‚é‚é‚Ü‚Üv‚ÆA‰Æ‘°‚Í‚Ý‚È—D‚µ‚©‚Á‚½B‹å‚ÍA‚»‚ñ‚È–À˜f‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚Ç‚¨‚µ‚Ì•ƒe‚ªÀ‚«A‚悤‚₭©‚È•é‚炵‚𓾂Ă̊´‰ù‚¾BtŒõ‚ð—‚Ñ‚Ä’ëæ‚Éç‚­ƒpƒ“ƒW[‚ªA‚±‚Æ‚Ì‚Ù‚©–Ú‚ÉŸŽ‚Ý‚éB‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚ ‚é‚悤‚ȉԂ¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Í‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŒ©‚‚߂Ă¢‚éBS‚ª‚·‚³‚ñ‚Å‚¢‚½“úX‚É‚ÍA‚±‚ñ‚Ȃɂଂ³‚ȉԂɌ©“ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éuƒpƒ“ƒW[v‚Æu¬•½˜av‚Ƃ͂‚«‰ß‚¬‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚Å‚Í‚Þ‚µ‚ë‚‚«‰ß‚¬‚Ì‚Ù‚¤‚ªŒø‰Ê“I‚¾‚낤B‚±‚Ë‚­‚è‚܂킵‚½Žæ‚è‚ ‚킹‚æ‚è‚àA‚±‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆÀ“g‚µ‚½‹CŽ‚¿‚ª‘f–p‚ÉŸø‚Ýo‚Ä‚­‚éB‚‚«‰ß‚¬‚àAˆêŠT‚ɂ͔ےè‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‰Ô‚Ì•\î‚Æ‚Í–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚¾B‰ä‚ª‰Æ‚̋ߊ‚ɂ͉ÔD‚«‚Ì‚¨‘‘½‚­A‚»‚ꂼ‚ꂪŽl‹GÜX‚ÉFX‚ȉԂðç‚©‚¹‚Ä‚ÍŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚éBƒpƒ“ƒW[‚Ȃǂ̬‚³‚ȉԂªD‚«‚È‚¨‘îAhˆÎ‚â–ؘ@‚Ȃǖ؂̉ԂªD‚«‚È‚¨‘îA‚ ‚é‚¢‚ÍåKåN‚µ‚©ç‚©‚¹‚È‚¢‚¨‘î‚≩F‚¢‰Ô‚É‚±‚¾‚í‚邨‘î‚à‚ ‚Á‚½‚è‚·‚éB’ʂ肪‚©‚è‚Ì’ë‚É‚»‚¤‚µ‚½‰ÔX‚ðŒ©‚©‚¯‚é‚ÆAç‚©‚¹‚½‚¨‘î‚Ì•é‚炵‚Ô‚è‚Ü‚Å‚ª‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Žf‚¦‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä”÷΂܂µ‚¢BŠÔ‚à‚È‚­A‚¢‚‚à’ʂ铹‚Ì‚¨‘î‚ÉAŽ„‚Ì‘åD‚«‚ȬŽèŸ{‚̉Ԃªç‚­B–ˆ”NAŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBw’†”Nxi1965jŠŽûBi´…“N’jj


April 1242004

@l‘̗₦‚Ä“Œ–k”’‚¢‰Ô·‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹àŽqŠ•‘¾

‹GŒê‚Åu‰Ôv‚Æ‚¢‚¦‚Î÷‚ðŽw‚·‚Ì‚ª•’Ê‚¾i“–ÎŽž‹L‚Å‚Í•Ö‹Xãu‰Ôv‚É•ª—Þj‚ªA‚³‚ÄA‚±‚̉Ԃ͂¢‚Á‚½‚¢‚È‚ñ‚̉Ԃ¾‚낤‚©B÷‚Æ‰ð‚µ‚Ä‚à\‚í‚È‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚¯‚ê‚ÇAu”’‚¢‰Ôv‚¾‚©‚ç—ь炩hˆÎ‚Ȃǂ̉Ԃ©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BíŒã‚̉ª–{“Ö˜Y‚ª‰Ì‚Á‚½—¬s‰Ì‚Éuô”’‚¢‰Ô‚ªç‚¢‚Ä‚½ccv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽŒ‚©‚ç‚Í‚È‚ñ‚̉Ԃ©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‰“‚¢“ú‚̌̋½‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚½‰Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·BŒf‹å‚É‚ ‚Á‚Ä‚àA‰Ô‚ÌŽí—Þ‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚æ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB’–Ú‚·‚ׂ«‚Íul‘Ìv‚ÅAug‘Ìv‚Å‚à‚È‚­u‘Ìv‚Å‚à‚È‚­A¶g‚Ìg‘Ì‚â‘Ì‚ð‚ ‚¦‚Ä•¨Ž©‘Ì‚Æ‚µ‚Ä“Ë‚«•ú‚µ‚½•\Œ»‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚낪‹å‚Ì–½‚¾B‚‚܂èAìŽÒŽ©g‚âlX‚ÌŠ¦‚­‚ė₦‚Ä‚¢‚ég‘Ì‚â‘Ì‚ÉŽåî‚ð“ü‚ꂸ‚ÉA‘å‚¢‚È‚é“Œ–k‚Ì•—“y‚Ì‚È‚©‚Åu‰Ôv“¯—l‚É“_Œi‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤­‚µŒ¾‚¦‚ÎA‚±‚±‚É‚Ít‚Æ‚Í–¼‚Ì‚Ý‚ÌŠ¦‚³‚É‚©‚¶‚©‚ñ‚Å‚¢‚éŽåî“I‚ÈŽ©•ª‚ÆA‚»‚ñ‚ÈŽ©•ª‚ðŠÜ‚ß‚½“Œ–k’n•û‚ÌlX‚Æ•—“y‘S‘Ì‚ð‹qŠÏ“I˜ëáÕ“I‚É’­‚ß‚Ä‚¢‚é‚à‚¤ˆêl‚ÌŽ©•ª‚ðݒ肵‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚±‚ÌA‚¢‚í‚Ε¡Šá‚ÌŽ‹“_‚ªA‹å‚ð‘å‚«‚­‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ“¯Žž‚ÉA“Œ–k’n•û“Æ“Á‚Ìt‚Ì‚ ‚è‚悤‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ð”÷ׂȂƂ±‚ë‚ʼnŸ‚³‚¦‚Ä‚à‚¢‚éBˆê”Ê“I‚É”o‹å‚Í“O’ꂵ‚½‹qŠÏŽÊ¶‚ðŠÑ‚¢‚½ì•i‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚ªAÅŒã‚É‚ÍŽåî‚É—Ž‚Æ‚·‚ÆŒ¾‚¨‚¤‚©AŽåî‚É—Š‚éì•i‚ªˆ³“|“I‘½”‚Å‚ ‚é‚È‚©‚ÅA‹å‚Ì•¡ŠáÝ’è‚É‚æ‚é•û–@‚Í‚æ‚قLjÙF‚Å‚ ‚éB“ǎ҂͉r‚܂ꂽŒi‚ÌŽåî“IRî“I‚ȉðŽß‚É‚à—Ž‚¿‚邾‚낤‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚ɂƂǂ܂炸A’¼Ú“I‚ɂ͉½‚à‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“Œ–k‚Ì•—“y‘S‘Ì‚Ö‚ÌŽv‚¢‚ð[‚­ŒÄ‚Ñ‹N‚±‚³‚ê‚é‚Ì‚¾B”­•\Žž‚æ‚è’–Ú‚ðW‚ß‚½‹å‚¾‚ªA‚¯‚¾‚µ–¼‹å‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤Bwååxi1968jŠŽûBi´…“N’jj


April 1342004

@t‚̉_‚æ‚èƒmƒ“‚¿‚á‚ñ‚̺•·‚±‚ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹àŽq@“Ö

‹GŒê‚Íut‚̉_vB”’‚¢–Ȃ̂悤‚É‚Ó‚í‚è‚Æ•‚‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚«‚É’W‚¢D‚¢‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚É‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‹å‚ÍA‚»‚ñ‚ȉ_‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½‚çA‚Ó‚Á‚Æuƒmƒ“‚¿‚á‚ñv‚̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‹½D‚̋傾Buƒmƒ“‚¿‚á‚ñv‚ÍAΈ䓎q‚Ì‘‚¢‚½wƒmƒ“‚¿‚á‚ñ‰_‚Éæ‚éx‚ÌŽålŒö‚Ì—‚ÌŽq‚¾B‚±‚Ì–{‚ÍíŒãŠÔ‚à‚È‚­Š§s‚³‚êA‘½‚­‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ɓǂ܂ꂽ‚悤‚¾‚ªA¡‚Å‚à“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚µ‚ç‚ñBŽ„‚ÍA“cŽÉ‚̬ŠwZ‚ÌŠw‹‰•¶ŒÉ‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚ð“Ç‚ñ‚¾B³’¼‚ÉŒ¾‚Á‚ÄAŒŒ‚í‚«“÷–ô‚é¬à‚âu’k–{‚ªD‚«‚¾‚Á‚½Ž„‚É‚ÍA‚ ‚Ü‚è–Ê”’‚¢–{‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½BŽålŒö‚ª—‚ÌŽq‚¾‚Á‚½‚¹‚¢‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ê‚àA—Ç‚¢Žq‚Å—D“™¶‚ÌccB‚µ‚½‚ª‚Á‚ăXƒg[ƒŠ[‚à‚æ‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µu‰_‚Éæ‚év‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚É‚ÍS–£‚©‚ꂽ‚悤‚ÅA‚â‚Í‚è‚Ó‚Á‚ÆŒf‹å‚ÌìŽÒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚éB‰_‚Éæ‚Á‚½i–{“–‚ÍA’r‚Ì…‚ɉf‚Á‚½‰_‚Ìã‚Ì¢ŠE‚É—Ž‚¿‚½jƒmƒ“‚¿‚á‚ñ‚ÍA‰_‚Ìã‚Ì‚¨‚¶‚¢‚³‚ñ‚ÆŽÀ‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Șb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚Ì“ñl‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚·‚é—lŽq‚ª‚Ú‚ñ‚â‚è‚ÆŽv‚¢o‚³‚êA‚»‚Ì‚¤‚¿‚É–{‚ð“Ç‚ñ‚¾“–Žž‚ÌŒ»ŽÀ‚̶Šˆ‚Ì‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì’f•Ð“I‹L‰¯‚ª•‚‚Ñã‚Á‚Ä‚«‚ÄA–­‚ÉŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ†‚É‘‚©‚ꂽ•¨Œê‚¾‚©‚çA‚Þ‚ë‚ñƒmƒ“ƒ`ƒƒƒ“‚̺‚Í’N‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚Å‚àAìŽÒ‚ɂͺ‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ª‹å‚ÌŠá–Ú‚ÅAt‚̉_‚Ì–²‚¤‚‚‚̊´‚¶‚Æ‚æ‚­—n‚¯‡‚Á‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶ìŽÒ‚ÅA‚à‚¤ˆê‹åBu‰_‚Éæ‚éŽd“x‚µ‚Ä‚ð‚è‚‚­‚µ‚ñ‚ÚvBw»“œšâxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


April 1442004

@‚¿‚¬‚èŽÌ‚Ä‚ ‚èŽR‚̉ԂƗt‚Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‹GŒê‚ÍuŽRv‚ÅtBŽR“¹‚¾‚낤‚©A‚»‚ê‚Æ‚àƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Å•Ü‘•‚³‚ꂽ“s‰ï‚Ì“¹‚¾‚낤‚©B‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAˆêŽ}‚ÌŽR‚ªu‚¿‚¬‚èŽÌ‚Äv‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éîŒi‚¾B‚µ‚©‚µìŽÒ‚Í‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄAS–³‚¢l‚ÌŽd‹Æ‚É•®‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA‰Âˆ£‘z‚É‚ÆE‚¢ã‚°‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢B‚»‚¤‚µ‚½Š´‚ÌS‚Í“­‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢B‚½‚¾‚½‚¾A‘Å‚¿ŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽR‚̶X‚µ‚³‚ÉA­‚µ‘åŒU¾‚ÉŒ¾‚¦‚Α§‚ð‚Ì‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu‰Ô‚Æ—t‚Æv‚Æ‚¢‚¤‚í‚´‚í‚´‚Ì”O‰Ÿ‚µ‚ÉAuŽž‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‹ÃŽ‹‚·‚éìŽÒ‚Ì—lŽq‚ªd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«A‚½‚Æ‚¦‹ß‚­‚ÉŽR‚̉Ԃªç‚«—‚ê‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚àAÅ‚à‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚é‚Ì‚Í‚¿‚¬‚èŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽ‰Ô‚Ì‚Ù‚¤‚¾‚낤B–Ø‚©‚ç—Ž‚¿‚½‰ÊŽÀ‚¾‚Æ‚©A‘ƒ‚©‚炱‚ڂꂽ—‚¾‚Æ‚©‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ÅA–{—ˆ‚»‚±‚É‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚ÌŽ–•¨‚ª‚»‚±‚É‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚«‚ÉA‚»‚ê‚ç‚͂Ђǂ­¶X‚µ‚­ŽÊ‚èAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢ÕŒ‚‚ðŽ„‚½‚¿‚É‚à‚½‚ç‚·B‚Æ‚«‚É‚»‚ê‚ç‚ÍA¶L‚¢‚قǂɂ܂ŶX‚µ‚¢B‹å‚Í’WX‚Æ‚µ‚½ŽÊ¶‹å‚È‚ª‚çA‚¢‚â’WX‚Ɖr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÉA‹t‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽŽR‚̶X‚µ‚³‚ª‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBŽåŠÏ‚âŽåî‚ð”r‚µ‚½ŽÊ¶“I•û–@‚ÌŽè•¿‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©BìŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É“ÇŽÒ‚àA‚µ‚΂µ‚±‚ÌŽR‚ð‹ÃŽ‹‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‘u”g‚ÍA‰Šú‚ÉuŽÊ¶‚Ì¢ŠE‚ÍŽ©—R舒B‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½l‚¾BŒf‹å‚Å‚ÍŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽŽR‚¾‚¯‚ðŽÊ¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚È‚é‚Ù‚ÇŽ©—R舒B‚ÈL‚¢¢ŠE‚Ö‚Æ“ÇŽÒ‚ð—U‚Á‚Ä‚¢‚­B”o‹åŽè–@‚ÌŽ‚•sŽv‹c‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚ ‚èA•s‰Â‰ð‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚ ‚èA‚Ü‚½–£—Í“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚ ‚éBw“’“Ûxi1981jŠŽûBi´…“N’jj


April 1542004

@èáèæ‚Í‚‚êã©‚Í‚¢‚Ü‹·‚ß‚ç‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“cÃŽq

‹GŒê‚Íuèáèæi‚µ‚イ‚¹‚ñjv‚ÅtBu‚Ô‚ç‚ñ‚±v‚Ì‚±‚ÆBŒÃ‚­’†‘‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚«‚½—V‹ï‚ÅAŒ³—ˆ‚Í‘ål‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‹å‚Ì‚»‚ê‚ÍAŒ»‘ã‚ÌŒö‰€‚È‚Ç‚ÉÝ’u‚³‚ꂽŽq‹Ÿ—p‚¾B‚¤‚ç‚ç‚©‚Èt‚Ì“ú‚Ì’‹‰º‚肾‚낤B’N‚àæ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢èáè悪A©‚É‚‚ꉺ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éBŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªŠwZ‚És‚Á‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚ÉA‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éŒõŒi‚¾BÃæ‚Å•½˜a‚ÈŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚éB‚ÆA‚±‚±‚Ü‚Å‚ÍŽÀŒi‚Å‚ ‚邪A‚¢‚«‚È‚èo‚Ä‚«‚½uã©i‚í‚ÈjvˆÈ~‚ÍìŽÒ‚Ì‚¢‚í‚ÎSÛ•—Œi‚¾BìŽÒ‚Ìg‚ÉAŠá‘O‚Ì•½˜a‚ÈîŒi‚É‚»‚®‚í‚È‚¢A‰½‚©Ø”—‚µ‚½Ž–î‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚©B‚»‚ê‚Æ‚àA‚ ‚Ü‚è‚É•½‰¸‚ÈŒõŒi‚䂦‚ÉA‚©‚¦‚Á‚Ä”™‘R‚½‚é•sˆÀ‚ÌŠ´î‚ª“ª‚ð‚à‚½‚°‚½‚Ì‚Å‚à‚ ‚낤‚©B‚¨‚̂ꎩg‚ðA‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚Ì’N‚©‚ðŠ×‚ê‚邽‚ß‚Ìuã©v‚ªAŒö‰€‚Ì‚Ç‚±‚©‚ÉŽdŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚©‚àA‚»‚Ìã©‚ªu‚¢‚Üv‚¶‚í‚è‚Æu‹·‚ß‚ç‚êv‚½‚悤‚È‹C•ª‚ÉccB“¯‚¶ŽžŠú‚Ì‹å‚ÉuŽR‚₱‚Ì¢‚É‚ ‚è‚Ä’j‚Ìgv‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅAˆê‰Æ‚ÌŽål‚½‚éìŽÒ‚Ì•é‚炵‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚Ì•sˆÀÞ—¿‚â•sˆÀðŒ‚ðAÛ’¥“I‚Éuã©v‚Ɖr‚ñ‚¾‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉìŽÒ‚Ì•sˆÀ‚̪‚ðœu“x‚·‚é‚ÆAèáèæ‚Æ‚¢‚¤‚Ü‚±‚Æ‚É‚¨‚¨‚ç‚©‚È—V‹ï‚ÆAã©‚Æ‚¢‚¤‚Ü‚±‚Æ‚É•s‹C–¡‚ÈŽdŠ|‚¯‚Ƃ̈ꌩ“Ë”ò‚Æ‚àŽv‚¦‚éŽæ‚臂킹‚ªAŽÀ‚É‚æ‚­–³—‚È‚­Œø‚¢‚Ä‚­‚éB‚µ‚©‚à‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉAìŽÒ‚Ì•sˆÀ‚Í“ÇŽÒ‚Ì‚»‚ê‚Éæ‚è•Ï‚í‚é‚悤‚É‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚«‚ÄA‚¢‚‚µ‚©‚¤‚ç‚ç‚©‚Èt‚Ì“ú‚ÌŒö‰€•—Œi‚ª‰A‰æ‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚Å‚à‚ ‚éB‚³‚È‚ª‚çƒ{ƒfƒBƒuƒ[‚ðŒø‰Ê“I‚É‘Å‚¿ž‚܂ꂽ‚悤‚ÉAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚ÉS‚Ìd‚³‚ª‘‚µ‚Ä‚­‚é‹å‚¾BwˆêŒÂxi1984jŠŽûBi´…“N’jj


April 1642004

@“ã‚°‚ât“D‚ð‚­‚éjŽð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’ß“c‹±Žq

‹GŒê‚Íut“DvB‰Æ‚ÌV’z‚ÍAˆê¢ˆê‘ã‚̑厖‹Æ‚¾BìŽÒ‚̉ƂÌV’z‚©‘¼‰Æ‚Ì‚»‚ê‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‹å‚Ì‘S‘Ì‚ÉŸø‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÍAV’zŽå‚̌ւ炩‚ÈŠì‚Ñ‚Å‚ ‚éB‹ê˜J‚̉ʂĂɂâ‚Á‚Æu“ã‚°i‚Þ‚Ë‚ ‚°jv‚É‚Ü‚Å’H‚è’…‚¢‚½ˆÀ“gS‚Æ’B¬Š´‚Æ‚ªAt“D‚Ì“¹‚ð‰^‚΂ê‚Ä‚­‚éujŽðv‚ð’Ê‚µ‚ÄA›U‹È‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ{Žå‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Îu‚â‚Á‚½‚¼v‚Æ’N‚©‚ê‚É‹©‚Ñ‚½‚¢‚­‚ç‚¢‚Ì‹CŽ‚¿‚Å‚Í‚ ‚낤‚ªA‚»‚±‚ð‚®‚Á‚Æ—}‚¦‚é‚Ì‚ª”ü“¿‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾B‚ЂƂè‚Å‚É‚±‚Ú‚ê‚Ä‚­‚éÎ‚Ý‚ðŠš‚Ý‚µ‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Äã‚°‚½–Ú‚ÉAt‚Ì“D“¹‚ªŠð‚µ‚­‚à‚Ü‚Ô‚µ‚­Œõ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚Æ‚¦‘¼‰Æ‚Ì“ã‚°‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAìŽÒ‚É‚Í‚»‚ÌS’†‚ª‚æ‚­—‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‘f’¼‚É‚Æ‚à‚ÉŽõ‚®‹CŽ‚¿‚ª‚±‚¤‰r‚Ü‚¹‚½‚Ì‚¾B“ã‚°‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ɂ͖݂⬑K‚ð“Š‚°‚ ‚½‚¦‚é•—K‚ª‚ ‚èAo‚©‚¯‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ªŠy‚µ‚Ý‚¾‚Á‚½B‚±‚ê‚à‚Ü‚½Œš’zŽå‚ÌŠì‚Ñ‚Ì•\Œ»‚¾‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA‚µ‚©‚µ‚±‚Ì•—KŽ©‘Ì‚É‚Í‚à‚Á‚Æ‹³ŒP“I‚ȈӖ¡‚à‚ ‚Á‚½‚悤‚¾BÅ‹ß“Ç‚ñ‚¾’†‘ò³•vi¸_‰Èˆãj‚Ìw‚È‚É‚Ô‚ñ˜Vl‚͉‚ß‚Ä‚È‚à‚Ì‚Åx‚Æ‚¢‚¤–{‚ÉA‚±‚ñ‚È‹Lq‚ª‚ ‚éBƒ[ƒ“§“x‚Ì‚È‚¢‚±‚낾‚©‚çAV’z‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽá‚¢ ‚©‚çƒRƒcƒRƒc‚Æ‹à‚ð’™‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚¾‚©‚çAV’z‚͔ӔN‚̑厖‹Æ‚Å‚ ‚èAl¶‚Ì‘ŒˆŽZ‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½Bu‘å‚«‚È—§”h‚È‰Æ‚ðŒš‚Ä‚é‚±‚Æ‚ªAŽ©•ª‚ª‚¢‚©‚ÉŽ¿‘fŒ–ñ½ŽÀ‚ɶ‚«‚Ä‚«‚½‚©A‚»‚ê‚Ü‚Å•s•Ö‚â•sŽ©—R‚É‘Ï‚¦‚Ä‚«‚½‚©‚ð¢ŠÔ‚É”â˜I‚·‚邱‚Æ‚Å‚à‚ ‚Á‚½B–Ý‚ðE‚Á‚ÄH‚¤Žq‹Ÿ‚½‚¿‚É‚àA‚±‚ê‚ðŒš‚Ä‚½l‚̶‚«—l--‚Ђ½‚·‚ç”õ‚¦A•s•Ö‚É‘Ï‚¦‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ª‘¼‚Ì‘ål‚©‚ç•·‚©‚³‚ꂽBƒIƒŒ‚à‚¢‚‚©A‚±‚¤‚¢‚¤‘å‚«‚È‰Æ‚ðŒš‚Ä‚æ‚¤‚ÆŽq‹ŸS‚É‚àŽv‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚évB‚·‚È‚í‚¿A”õ‚¦‚é‘Ï‚¦‚邪Ž–¯‚Ì”ü“¿‚Ì‘æˆê‚Æ‚³‚ꂽŽž‘ã‚䂦‚Ì–Ý‚Ü‚«‚¾‚Á‚½‚킯‚ÅA‚»‚¤l‚¦‚é‚ÆAƒ[ƒ“Žž‘ã‚É‚±‚Ì•—K‚ªÁ‚¦‚½‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚à”»‘R‚Æ‚µ‚Ä‚­‚éBw–Ñ”nxi2004jŠŽûBi´…“N’jj


April 1742004

@‰J‚â‚Ç‚èl‚ª”ƒ‚ӂ䂦”ƒ‚Óå„

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ä‘òŒá–’g

‹GŒê‚Íuå„i‚µ‚¶‚Ýjv‚ÅtB‰J‚â‚Ç‚è‚ÅA‚½‚Ü‚½‚܎؂肽‚Ì‚ª‹›‰®‚ÌŒ¬æ‚¾‚Á‚½B‘¼‚É‚à‰½l‚©A“¯‚¶‚悤‚ɉJ‚ÌŽ~‚Þ‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚È‚©‚È‚©Ž~‚ñ‚Å‚­‚ê‚È‚¢B‰½‚©‚𔃂¤–Ú“I‚Å“Xæ‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÍŽžŠÔ‚ªŒo‚‚ɘA‚ê‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Œã‚ë‚ß‚½‚¢‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚¾BŠÝ‚È‚­A•À‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚é‹›‚È‚Ç‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‰J‚â‚Ç‚è‚̈êl‚ªuå„v‚𔃂Á‚½B”ƒ‚¦‚Η§”h‚È‹q‚¾‚©‚çA‚¢‚Ü‚µ‚΂炭‚ÍŒã‚ë‚ß‚½‚³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚ÄA‚»‚±‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚é‚킯‚¾B‚ÆA‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É—‹ü‚Ì‹Ø“¹‚ðŒvŽZ‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚͂‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚ÄAŽ©•ª‚àå„‚ð‹‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBl‚ª”ƒ‚¤‚Ü‚Å‚ÍAìŽÒ‚Í‚»‚±‚Éå„‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‚·‚ç‹C‚¢‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B–Ú‚É‚ÍŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŠi’i‚É’¿‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ƈӎ¯‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚æ‚­‚ ‚éB‚Í‚¶‚ß‚©‚甃‚¤‹C‚Ì‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚Ç‚ñ‚È“X‚É‚¢‚悤‚Æ‚àA‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚炱‚ÌꇂÍA”ƒ‚Á‚½l‚ª‚¢‚½‚±‚Æ‚ÅA‰J‚â‚Ç‚è‚ÌŒã‚ë‚ß‚½‚³‚ð•¥@‚µ‚½‚¢‹CŽ‚¿‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A‹}‚É–{—ˆ‚Ì‹q‚Ì‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‹‚ß‚½‚Ɠǂނׂ«‚¾‚낤BlŠÔS—‚Ì”÷–­‚ȃAƒ„‚ð‚æ‚­’Í‚ñ‚Å‚¢‚éBul‚ª”ƒ‚ӂ䂦vAŽ©•ª‚àŽd•û‚È‚­”ƒ‚Á‚½B‚ÆAŽš–Ê‚Ì—‹ü‚¾‚¯‚ʼnðŽß‚µ‚Ä‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢B‚»‚¤‚©Aå„‚©A‚½‚Ü‚É‚Íå„`‚àˆ«‚­‚È‚¢‚ÈB‚È‚Ç‚ÆA‚»‚ñ‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚½uŠÔ‚©‚çA”Þ‚Í—§”h‚È‹q‚Æ‚µ‚Ä“Xæ‚É—§‚Ä‚½‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA‹‚ß‚½‚Ì‚ªƒ^ƒC‚âƒqƒ‰ƒ‚È‚ÇiÎj‚Å‚Í‚È‚­å„‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ªA‹å‚ÌîŽï‚ð’W‚­·‚èã‚°‚Ä‚¢‚éB~‚Á‚Ä‚¢‚é‰J‚Ì—lŽq‚Ü‚Å‚à‚ªAå„‚Ì‹GŒê‚©‚ç“ÇŽÒ‚É‚à‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 1842004

@ŒÏ‰JŠCŽs‚ðŒ©‚ñ‚Æ—·‚É‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ŽOŽµŽq

‹GŒê‚ÍuŠCŽsi‚©‚¢‚µjv‚ÅtB凋C˜Oi‚µ‚ñ‚«‚낤j‚Ì•ÊÌ‚¾BuŠCŽsv‚ÍA‰“•û‚ÌŠX‚ªŠCã‚É•‚‚«ã‚ª‚Á‚ÄŒ©‚¦‚邱‚Æ‚©‚ç‚Ì–½–¼‚¾‚낤BŽc”O‚È‚ª‚çAŽ„‚Í‚Ü‚¾Œ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B“ú–{‚Å‚ÍA•xŽRŒ§‹›’ÊCŠÝ‚ ‚½‚肪–¼Š‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBu凋C˜O‚ÍA‘å‹C’†‚̉·“x·i=–§“x·j‚É‚æ‚Á‚ÄŒõ‚ª‹üÜ‚ð‹N‚±‚µA‰“•û‚Ì•—Œi‚È‚Ç‚ªL‚Ñ‚½‚蔽“]‚µ‚½‹•‘œ‚ªŒ»‚ê‚錻ۂł·B‚æ‚­Au‚Ç‚±‚Ì•—Œi‚ª‰f‚é‚ÌHv‚Æ‚¢‚¤Ž¿–â‚ðŽó‚¯‚Ü‚·‚ªAŽÀÛ‚É‚»‚±‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é•—Œi‚ªã‰º‚É•ÏŒ`‚·‚邾‚¯‚ÅA‚ ‚é•—Œi‚ª‚Ü‚Á‚½‚­•Ê‚Ì•ûŒü‚É“Š‰e‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñviÎ{G’mE‹›’Ö„–v—Ñ”Ž•¨ŠÙŠwŒ|ˆõjB‚¿‚È‚Ý‚ÉA‰Ä‚̃AƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg˜H‚Å‚à‹N‚«‚éu“¦‚°…vŒ»Û‚àA凋C˜O‚̬Œ^”Å‚Å‚ ‚éB‚ÆAŒ´—‚ð’m‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‹»Á‚ß‚¾‚¯‚ê‚ÇAŽÀÛ‚ÉŒ©‚ê‚΂â‚Í‚è•sŽv‹c‚È‹CŽ‚¿‚ɂȂ邾‚낤B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍÌ‚©‚çuŒÏ‚ɂ‚܂܂ꂽ‚悤‚¾v‚ÆŒ¾‚¢K‚í‚·‚ªAŒf‹å‚Í‚»‚ñ‚ÈŠµ—pŒê‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚Ìì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B凋C˜O‚ðŒ©‚És‚­‚½‚ß‚Ì—·‚Ì“r’†‚ÅA‰J‚ª~‚Á‚Ä‚«‚½B•’ʂ̉J‚Ȃ炪‚Á‚©‚è‚à‚µ‚悤‚ªA‚¢‚í‚ä‚éuŒÏ‰Jv‚Å‚ ‚éBuŒÏ‚̉œü‚èv‚Æ‚àŒ¾‚¤B“ú‚ªŽË‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚½‚¢‚µ‚½‰J‚¶‚á‚È‚¢B‚±‚Ì•ª‚È‚çA“V‹C‚Í‘åä•vA‚¿‚á‚ñ‚Æ凋C˜O‚ÍŒ©‚ç‚ê‚»‚¤‚¾BìŽÒ‚Í‚Ù‚Á‚ƈÀ“g‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA‚»‚̈À“g‚µ‚½‹CŽ‚¿‚Ì—]—T‚Ì‚È‚©‚ÅA”÷‹ê΂µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‘I‚è‚É‚à‚æ‚Á‚ÄA‚±‚ñ‚È‚Æ‚«‚ÉuŒÏ‰Jv‚ɉ‚Æ‚ÍccB凋C˜O‚ðŒ©‚é‘O‚È‚Ì‚ÉA‚à‚¤éx‚³‚ê‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹àŽqŠ•‘¾w’†”N‚©‚ç‚Ì”o‹ål¶mxi2004j‚ɂĉŒ©Bi´…“N’jj


April 1942004

@ˆê–{‚à‚È‚µ“ì’©‚ð’m‚é÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘é‰HŽës

¡”N‚Ì÷‚ÌŠJ‰Ô‚ÍA‘S‘“I‚É‘‚©‚Á‚½B‚à‚¤‚·‚Á‚©‚è—t÷‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½’n•û‚à‘½‚¢‚¾‚낤B‹å‚Íu‹g–ìŽRv˜AìŽO\”ª‹å‚Ì‚¤‚¿B‹g–ì‚Ì÷‚̓Vƒƒ„ƒ}ƒUƒNƒ‰‚¾‚©‚çAƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm‚É”ä‚ׂĊJ‰Ô‚Í’x‚¢‚Ù‚¤‚¾‚ªAƒlƒbƒgî•ñ‚É‚æ‚ê‚ÎA¡”N‚ÍŠù‚ÉæT––‚©‚牜ç–{‚àŽU‚è‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B‚±‚ÌT––‚Ü‚Å‚àA‚à‚¿‚»‚¤‚É‚È‚¢B‹åˆÓ‚Í–¾—ÄB“ì’©‚Í14¢‹I‚É‹g–ì‚É‚ ‚Á‚½’©’삾‚©‚çAŽ÷—î˜Z•S”NˆÈã‚Ì÷‚Ì–Ø‚Å‚à‚È‚¢‚©‚¬‚èA“–Žž‚Ì‚±‚Æ‚Í’m‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚킯‚¾B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚½‚¾’P‚É—‹ü‚¾‚¯‚ðq‚ׂ½‹å‚Å‚Í‚È‚¢B‹g–ì‚Ì÷‚Ì—ðŽj‚Í1300”N‘O‚©‚ç‚ƂƂÂà‚È‚­ŒÃ‚­A–K‚ê‚él‚݂͂ȉԂ̌©Ž–‚³‚ÉŒ‚¤‚Ì‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA“¯Žž‚ÉŒÃi‚¢‚É‚µ‚¦jl‚Æ“¯‚¶‰Ô‚ÌîŒi‚ð’­‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚àŠ´“®‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚í‚ÎA—ðŽj‚ÉŒ‚¢‚È‚ª‚ç‚̉Ԍ©‚Æ‚È‚é‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µ‚æ‚­l‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAÌ‚Æ“¯‚¶‰Ô‚ÌîŒi‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAŒÂX‚Ì–Ø‚É‚Í‚à‚Í‚â“ì’©‚ð’m‚éuˆê–{v‚à‚È‚¢‚킯‚ÅAŒµ–§‚ȈӖ¡‚Å‚Í“¯‚¶‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚»AìŽÒ‚Í‚±‚¤‰r‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚낤B‚·‚È‚í‚¿A‹g–ì÷‚Í‚½‚¾“ì’©‚Ì·Š‚ð–TŠÏ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A÷ˆê–{ˆê–{‚É‚à“¯—l‚É·Š‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚èA‚»‚̉ʂĂɌ»Ý‚àÌ‚Æ“¯‚¶‰Ô‚Ì·‚è‚ðì‚èo‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÉA‚ ‚炽‚ß‚ÄìŽÒ‚ÍŠ´“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚è‚킯‚ÄìŽÒ‚ÍA—c‚¢‚±‚ë‚©‚ç“ì’©³“–˜_‚ð’@‚«ž‚܂ꂽ¢‘ã‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA‹g–ì÷‚ÉŒã‘çŒí“Vc‚â“í–س¬³s•ƒŽq‚Ȃǂ̔ߌ€‚ðA‚²‚­Ž©‘R‚Éd‚ˇ‚킹‚ÄŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚¤B“ì’©³“–˜_‚Ì¥”ñ‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄA‹g–ì÷‚ð‚Ç‚±‚©ˆ£‚µ‚¢–ڂł݂‚߂´‚é‚ð‚¦‚È‚¢ìŽÒ‚Ì¢‘ã“ISA‚¶‚í‚è‚Æ“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‰À‹å‚Æ“Ç‚ñ‚¾Bu”o‹åŒ¤‹†vi2004”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 2042004

@–S‚«l‚Ì•\ŽD‚¢‚Ü‚à‰Ô‘åª

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@‚Ý‚³

‹GŒê‚Íu‰Ô‘åªi‘媂̉Ôjv‚ÅtB‚±‚¤‚¢‚¤ŒõŒi‚ðA‚©‚‚Č©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚悤‚ÈccBŽÀÛ‚ÉŒ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚»‚ñ‚È‹½D‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‹å‚¾B”ÓtA‘媂Í؂̉ԂɎ—‚½Œ`‚̉Ԃð‚‚¯‚éBŽí‚ð̂邽‚ß‚É”¨‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚­‘媂¾‚©‚çA”‚Í‚»‚ñ‚È‚É‘½‚­‚Í‚È‚¢B‘½‚­‚È‚¢‚¤‚¦‚É”’‚¢’n–¡‚ȉԂȂ̂ÅA‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‚µ‚½Žâ‚µ‚¢‚悤‚È–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚éB‚Ђ»‚â‚©‚É”’‚¢‰Ô‚ðç‚©‚¹‚½”¨‚ð‘O‚ÉŒš‚‰ƂàA‚±‚¶‚ñ‚Ü‚è‚Æ‚µ‚½–Ú—§‚½‚È‚¢‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚È‚Ì‚¾‚낤Bu•\ŽD‚¢‚Ü‚àv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚̉Ƃ̎ål‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚©‚È‚è‚ÌŒŽ“ú‚ÌŒo‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB–S‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚à•\ŽD‚ðŠ|‚¯‘Ö‚¦‚ª‚½‚­Aˆê“úL‚΂µ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éˆâ‘°‚ÌSŽv‚í‚ê‚ÄA‚¢‚æ‚¢‚æ‰Ô‘媂ª–Ú‚ÉŸŽ‚Ý‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB“¯Žž‚ÉA•\ŽD‚̎傪‘¶–½‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚ë‚Ì—lŽq‚à‚µ‚̂΂êA‚²“–l‚ª¡‚»‚±‚ɂЂ傢‚ÆŒ»‚ê‚»‚¤‚ÈŠ´‚¶‚à‚µ‚Ä‚¢‚éB–ˆt‘ŠŽ—‚½êŠ‚É‘ŠŽ—‚½‰Ô‚ð‚‚¯‚é‘媂ªŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ð–Y‚ꂳ‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚»‚ÌŠÔ‚Él‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ª‰R‚̂悤‚É‚àŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚¾BŽüˆÍ‚Él‹C‚Ì‚È‚¢Ã‚©‚È“cŽÉ‚Ìt‚̌ߌã‚̃XƒPƒbƒ`‚Æ‚µ‚ÄA•\ŽD‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢¬“¹‹ï‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç‚àAŠm‚©‚ȃfƒbƒTƒ“—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB—Ç‚¢‹å‚Å‚·B•\ŽD‚Å‚Ó‚ÆŽv‚¢o‚µ‚½‚ªA푈’†‚É‚Í•\ŽD‚ׂ̗è‚É•À‚ׂĂ©‚¯‚éuoªŒRl•\ŽDv‚È‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½i‚±‚ê‚àŽÀÛ‚ÉŒ©‚½‚Ì‚©AŒã‚ÌŠwK‚ÅŠo‚¦‚½‚Ì‚©‚Í’è‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇjB“ú‚̊ۂ̉º‚ÉuoªŒRlv‚Æ‘å‘‚µ‚Ä‚ ‚èAo¶•ºŽm‚ð‘—‚èo‚µ‚Ä‚¢‚é‰Æ‚ª‚·‚®‚É‚í‚©‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Þ‚ë‚ñ‘‰Æ‚Í–¼—_‚Ì‚µ‚邵‚Æ‚µ‚Ä”z‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªA“úXˆ£‚µ‚­Œ©‚‚߂Ă¢‚½l‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B•\ŽD‚à‚Ü‚½A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Ƃ𕨌ê‚éBw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹LEtxi1997EŠpìmini•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 2142004

@ŽR‘‚Ì’±‚ðr‚µ‚ÆŽv‚Í‚¸‚â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

‹GŒê‚Íu’±v‚ÅtBìŽÒ‚ÍuŽv‚Í‚¸‚âv‚Æ–â‚¢‚©‚¯‚Ä‚Í‚¢‚邪A‚ׂ‚¾‚ñ“ÇŽÒ‚É‚Þ‚©‚Á‚ÄuŽv‚¤v‚©uŽv‚í‚È‚¢v‚©‚Ì“š‚¦‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚ÌŽ¿–â‚Ì‚È‚©‚ÉAŠù‚ÉìŽÒ‚Ì“š‚¦‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBuŽR‘‚Ì’±‚ðr‚µv‚ÆŠ´‚¶‚½‚©‚炱‚»A–â‚¢‚©‚¯‚ÌŒ`‚ÅŽ©•ª‚ÌŠmM‚É”O‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½‚Ì‚¾Bu‚«‚Á‚Æ’N‚à‚ª‚à‚»‚¤Žv‚¤‚Í‚¸‚¾v‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚ÉccB—D”ü‚É‚µ‚ĉؗíA‚ ‚é‚¢‚Í‘@ׂɂµ‚ĉ—÷BŽ‰Ì‚âŠG‰æ‚Éo‚Ä‚­‚é’±‚Í‘½‚­‚±‚̂悤‚É—ÞŒ^“I‚Å‚ ‚èAŽÀÛ‚É’±‚ðŒ©‚é‚Æ‚«‚ÌŽ„‚½‚¿‚ÌŠ´Šo‚à‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚낤B‚Æ‚±‚낪uŽR‘‚Ì’±v‚͈Ⴄ‚¼‚ÆAŒf‹å‚Í‹»•±‹C–¡‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBŽR‘ˆç‚¿‚Ì’±‚Í—D”ü‰Â—÷‚Ƃ͂قlj“‚­ç—‚µ‚¢Š´‚¶‚ÅA‚µ‚©‚à‹C«i’±‚É‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Äj‚ÍŒƒ‚µ‚¢‚Ì‚¾‚ÆB‚»‚µ‚Ä‚±‚±‚Å’–Ú‚·‚ׂ«‚ÍAA’±‚ÌrX‚µ‚³‚É‚È‚¼‚炦‚é‚©‚̂悤‚ÉA‚±‚Ì‹å‚Ì•\Œ»•û–@‚à‚Ü‚½rX‚µ‚¢“_‚¾B‚»‚±‚ªAìŽÒ‚¢‚¿‚΂ñ‚ÌŠá–Ú‚¾‚ÆAŽ„‚É‚ÍŽv‚í‚ê‚éB‚·‚È‚í‚¿AìŽÒ‚Ì“¾ˆÓ‚ÍA’±‚ɈӊO‚ÈrX‚µ‚³‚ðŒ©o‚µ‚½”­Œ©‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ë‚©‚­•\Œ»‚µ‚¦‚½•û–@‚ÌŽ©Šo‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‰¼‚É“à—e‚Í“¯‚¶‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA–â‚¢‚©‚¯•ûŽ®‚Å‚È‚¢ê‡‚Ì‹å‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŒf‹å‚ÌŽ‚•û–@“Iƒpƒ[‚ªA‚æ‚èˆê‘w‹­‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚­‚é‚悤‚¾B‚Ü‚±‚Æ‚ÉA•¨‚àŒ¾‚¢‚悤‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍŒˆ‚µ‚ÄAìŽÒ‚ð‚©‚ç‚©‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚킯‚¶‚á‚È‚¢B•¨‚àŒ¾‚¢‚悤‚¾‚©‚炱‚»A’Z‚¢•¶Œ|‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”o‹å‚Í–Ê”’‚­‚à‚ ‚è“‚­‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çBwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉji´…“N’jj


April 2242004

@ŽáŽÅ‚Ö‚Ê‚·‚Ý‘«‚µ‚ÄŸ{‚Ђë‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ“ŒDŽq

‹GŒê‚ÍuŽáŽÅi‚í‚©‚µ‚Îjv‚ÅtB‰Ä‚É‚ÍuÂŽÅv‚Æ‚È‚éB¼ð”ª\‚ÌwŸ{i‚Ü‚èj‚Æ“a—lx‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAÌ‚©‚çu‚Ä‚ñ‚Ä‚ñŽèŸ{v‚ÍAŽè‚ªˆí‚ê‚é‚Æ‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢•ûŒü‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì“¶—w‚Å‚ÍŠ_ª‚ð‰z‚¦‚Ä•\‚Ì’Ê‚è‚Ü‚Å”ò‚ñ‚Åo‚½ŽèŸ{‚ªA‚½‚Ü‚½‚Ü’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½“a—l‚ÌâÄ‚É”ò‚Ñž‚ñ‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ŒŠC“¹‚ð‰º‚èA‰“‚­‹IB‚Ü‚Ås‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚¾‚Á‚½B‹å‚Å‚Í‚»‚±‚Ü‚Å“Ë”ò‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŒö‰€‚È‚Ç‚Ìi‚½‚Ô‚ñj—§‚¿“ü‚è‹ÖŽ~‹æˆæ‚̎Ŷ‚É“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚¨‚Á‚©‚È‚Ñ‚Á‚­‚èu‚Ê‚·‚Ý‘«v‚ÅE‚¢‚És‚Á‚Ä‚¢‚éB—c‚¢‚±‚ë‚̉ñ‘z‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŠá‘O‚Å—‚ÌŽq‚½‚¿‚ª—V‚ñ‚Å‚¢‚éŒõŒi‚̈êê‘‚¾‚낤BŽ¶‚ç‚ê‚Í‚µ‚È‚¢‚©‚ƃhƒLƒhƒL‚µ‚Ä‚¢‚é—‚ÌŽq‚ÌS‚ÆA‰X‚µ‚¢ŽáŽÅ‚ÌFÊ‚Æ‚ª‚æ‚­’ނ臂Á‚Ä‚¢‚ÄA‚¢‚©‚É‚àt‚ÌD“ú‚Æ‚¢‚Á‚½•µˆÍ‹C‚ªo‚Ä‚¢‚éB‚±‚ꂪ’j‚ÌŽq‚Æ‚È‚ê‚ÎAŽèŸ{‚Å‚Í‚È‚­‚Ä–ì‹…‚̃{[ƒ‹‚¾B“cŽÉ‚ɂ͎Ŷ‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Ÿ­—Ž‚½êŠ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA“¯‚¶‚悤‚È‘ÌŒ±‚ÍŽ„‚É‚à‚ ‚éBŽÅ¶‚È‚ç‚Ê”¨‚Ì^‚ñ’†‚Ƀ{[ƒ‹‚ª”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚Í‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‚ÅA‚â‚Í‚è‚Ê‚·‚Ý‘«‚ÅE‚¢‚És‚­‚Ì‚¾‚ªA‘ål‚ÉŒ©‚‚©‚é‚ƃrƒ“ƒ^‚ðŠoŒå‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½B‚±‚¿‚ç‚Í앨‚𓥂܂ʂ悤‚É’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚àA‘ål‚©‚ç‚·‚ê‚Î’P‚Ȃ锨‚Ì“¥‚Ýr‚炵sˆ×‚Æ‚µ‚©ŽÊ‚ç‚È‚¢Bˆêl‚ª‚‚©‚Ü‚ê‚΋¤“¯Ó”C‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘Sˆõ®—ñ‚³‚¹‚ç‚ê‚Äà‹³‚³‚êƒrƒ“ƒ^‚ð‚­‚ç‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB’N‚à‚Ü‚¾‘Ì”±”½‘΂Ȃǂƌ¾‚í‚È‚©‚Á‚½Žž‘ゾB˜b‚ª’Eü‚µ‚½BŒJ‚è•Ô‚µ‚Ý‚½‚¢‚ɂȂ邯‚ê‚ÇAŒf‹å‚Ì—Ç‚³‚Í—‚ÌŽq‚Ì‚Ê‚·‚Ý‘«‚Ì—lŽq‚Å‚Í‚È‚­A‚ ‚­‚Ü‚Å‚àuƒhƒLƒhƒL‚·‚éSv‚ªŽáŽÅ‚Ìã‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤A‚»‚Ì”¼‹ïÛ“I‚È•`‚«•û‚É‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤Bw”o‹åÎŽž‹LEt‚Ì•”xi1955EŠp앶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 2342004

@‹Î‚ß‚Ì“r’†“¡‚Ì^‰º‚Ì‹•‹ó”²‚¯‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–x@ˆ¯’j

‹GŒê‚Íu“¡v‚ÅtBu‹•‹óv‚Í’ŠÛ“I‚È‘¢Œ`‹óŠÔ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚Þ‚µ‚ëŽÀŠ´‚É‘®‚·‚颊E‚¾‚낤Bu’ʋ΂̓r’†vA‘å‚«‚È“¡’I‚Ìu^‰ºv‚ð’ʂ蔲‚¯‚Ä‚¢‚­B‚³‚µ‚©‚©‚é‚ÆA‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹óŠÔ‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¢A‚»‚±‚¾‚¯‚ª‚È‚ñ‚¾‚©Œ»ŽÀ—£‚ꂵ‚½ˆÙ‹óŠÔ‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBŒ»ŽÀ–¡‚ⶊˆL‚È‚Ç‚Æ‚ÍØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‹óŠÔ‚¾B‚»‚ê‚ðu‹•‹óv‚Ɖr‚ñ‚¾B’ʋ΂̓rŽŸ‚¾‚©‚çA“¡‚ð‹Â‚¢‚ł‚ç‚‚璭‚ß‚é‚悤‚ÈŽžŠÔ“IS—“I‚È—]—T‚Í‚È‚¢B‚½‚¾‘«‘‚ɒʂ蔲‚¯‚Ä‚¢‚­‚¾‚¯‚ÌŠ´‚¶‚ªA‚æ‚­u‹•‹óv‚ÉƉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‘©‚ÌŠÔ‚Ìu‹•‹óv‚𔲂¯‚ê‚ÎAÄ‚Ñ‚¢‚‚à‚ÌŽU•¶“I‚È‹óŠÔ‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚Ü‚·‚Ü‚·‚³‚«‚Ù‚Ç‚Ì•sŽv‹c‚È‹•‹óŠ´Šo‚ªF”Z‚­‚È‚é‹C•ª‚È‚Ì‚¾B“¡’I‚̉º‚ðŽC‰ß‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚µ‚©A‰Ô‚ÆG‚ꇂ¦‚È‚¢Œ»‘ãl‚Ì‚ ‚è‚悤‚ª‚æ‚­•`o‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚à‚Ü‚½A–Z‚µ‚¢Œ»‘ãl‚Ìu‰ÔŒ©v‚̈ê—l‘Ô‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA”ç“÷‚ɉ߂¬‚邾‚낤‚©B‚»‚µ‚ÄŽ„‚É‚ÍA“­‚­Œ»‘ãl‚Ì‚±‚̂悤‚È‹•‹óŠ´Šo‚ÍA‘¼‚Ìê–Ê‚Å‚àuŽž‚³‚Ü‚´‚Ü‚É”­¶‚µ‚Ä‚ÍÁ‚¦‚Ä‚¢‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢‚Æ‚àŽv‚í‚ꂽBuƒCƒMƒŠƒXl‚Í•à‚«‚È‚ª‚çl‚¦‚éBƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚Íl‚¦‚½Œã‚Å‘–‚肾‚·BƒXƒyƒCƒ“l‚Í‘–‚Á‚½Œã‚Ål‚¦‚év‚Æ‚ÍAŠ}M‘¾˜Y‚ªíŒãw‚à‚Ì‚ÌŒ©•û‚ɂ‚¢‚Äx‚Å—L–¼‚É‚µ‚½Œ¾—t‚¾B‚È‚ç‚Γú–{l‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚·‚È‚í‚¿u“ú–{l‚Í’N‚©‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çŒã‚ð‚‚¢‚Ä‘–‚év‚ÆA‚»‚ꂱ‚»’N‚©‚ª‚¤‚Ü‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½B‚Å‚à“ú–{l‚͈ê•û‚ÅAŒã‚ð‚‚¢‚Ä‘–‚è‚È‚ª‚ç‚à‰½‚©ˆá‚¤‚ñ‚¾‚æ‚È‚ ‚Æ‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚É•K‘R“I‚ɶ‚¶‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªA‚±‚ÌŽí‚Ì‹•‹óŠ´Šo‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚낤B‹àŽqŠ•‘¾•ÒwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹Lxi1989Eç‹ÈG”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 2442004

@‰Æ‘°›áÁ‚É•¬…‚Ý‚¶‚©‚­”’‚«t

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

‚·‚ç‚è‚Ɠǂ݉º‚¹‚ÎA‚±‚¤‚È‚éB‰Æ‘°‚ÅŽB‚Á‚½t‚ÌŽÊ^‚ÉA•¬…‚ªŽÊ‚èž‚ñ‚Å‚¢‚éBƒVƒƒƒbƒ^[Eƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Ì‚¹‚¢‚ÅA•¬…‚Ìä‚Í’Z‚¢B‰æ–Ê‚ÍAŒõü‚̉ÁŒ¸‚ŃnƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚à‹N‚±‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‘S‘Ì“I‚ÉAŽÊ^‚Í”’‚Á‚Û‚¢Ždオ‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŽÊ^‚Ì¢ŠE‚ðu”’‚«tv‚Æ’÷‚ß‚­‚­‚Á‚ÄA–¾‚é‚¢‰Æ‘°ŽÊ^‚ɂЂƂµ‚¸‚­‚̈£Š´‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½Š†D‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‚±‚Ì—‰ð‚ÍAˆê‹å‚ð–_‚̂悤‚ɂ‚¯‚Ä“Ç‚Þ‚±‚Æ‚©‚綂܂ê‚Ä‚­‚éB‚Þ‚ë‚ñ‚±‚¤“Ç‚ñ‚Å‚àˆêŒü‚É‚©‚Ü‚í‚È‚¢‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¤‚ªA‚»‚¤“Ç‚Ü‚È‚¢“Ç‚Ý•û‚à‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚낪AŽÀ‚Í’|’†”o‹å‚Ì–Ê”’‚³‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆAˆê•û‚Å‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿A–_‚̂悤‚ɓǂ݉º‚³‚È‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎAƒL[‚Æ‚È‚é‚Ì‚Íu•¬…‚Ý‚¶‚©‚­v‚ÅA‚±‚Ì’†‹å‚Í‘O‹å‚É‘®‚·‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŒãŒÜ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪o‚Ä‚­‚éB‘O‹å‚̈ꕔ‚ÆŒ©‚ê‚ÎA•¬…‚ÍŽÊ^‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚µAŒã‹å‚ɂ‚Ȃª‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎAŽãX‚µ‚­…‚Ì‚ ‚ª‚ç‚È‚¢Œ»ŽÀ‚Ì•¬…‚Æ‚È‚éB‚Ç‚¿‚ç‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÉÎŽÞ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚àAŽÀ‚Í–³‘Ê‚È“w—Í‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAŽ„‚È‚è‚ÌŒ‹˜_‚Å‚ ‚éB‚±‚̈ê‹å‚¾‚¯‚©‚ç‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚Í–³—‚ª‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚Ìl‚Ì‹å‚Ì‘½‚­‚©‚ç„‚µ‚ÄA‚±‚Ì’†‹å‚Í‘OŒã‚Ç‚¿‚ç‚É‚à“¯Žž‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚Ü‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚¾B‚µ‚©‚à‚»‚ê‚ÍìŽÒ‚Ìì‹åˆÓŽ¯‚ªžB–†‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‹t‚É–¾Šm‚ɈÓ}‚µ‚½‘½d«‚̉‰o•û–@‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’†‹å‚ð”}‰î‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅAŒf‹å‚Ìꇂɂ͎Ê^‚ÆŒ»ŽÀ‚Ì¢ŠE‚Æ‚ªŽ©—R‚Éo“ü‚è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚éB‚»‚Ìo“ü‚è‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ì’†‚ÅA‰Æ‘°‚Ì‚ ‚è‚悤‚ÍŽÊ^‚Ì’†‚Ì•¬…‚̂悤‚ÉA’Z‚­‚Æ‚à‚±‚ê‚©‚ç‚‚­•¬‚«ã‚ª‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚½‚èAŒ»ŽÀ‚Ì‚»‚ê‚̂悤‚É‚µ‚å‚ñ‚Ú‚è‚·‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚½‚è‚·‚éB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì‚Ç‚¿‚炪^‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÉAu”’‚«tv‚ÌŠ£‚¢‚½îŠ´‚ª•Y‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½‚»‚µ‚ÄAX‚Éׂ©‚­‚à“Ç‚ß‚éBu•¬…v‚Ü‚Å‚Æu‚Ý‚¶‚©‚­”’‚«tv‚ÆØ‚ê‚ÎA‚Ç‚¤‚Ȃ邾‚낤‚©BŒã‚ÍA”ŒZŽo‚É‚¨‚Ü‚©‚¹‚µ‚Ü‚µ‚傤BwƒAƒiƒ‚ƒ‹ƒtƒH[ƒYxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


April 2542004

@÷åAŽU‚è‚‚­‚­‚Æ’n‚ׂ½‚È‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹{àV–¾Žõ

‹GŒê‚Íu÷åAi‚³‚­‚炵‚×jŽU‚év‚ÅtBu÷åA~‚év‚É•ª—ÞB÷‚̉ԂªŽU‚Á‚½‚ ‚Æ‚ÅAäÓi‚ª‚­j‚ÉŽc‚Á‚½åA‚ªŽU‚Á‚Ä—Ž‚¿‚邱‚ÆB‰ä‚ª‰Æ‚Ì‹ß‚­‚Å‚ÍA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚ÜAŽU‚Á‚Ä‚¢‚éÅ’†‚¾B‚±‚ÌŒ»Û‚É‹C‚ª‚‚­‚Ì‚ÍAŽU‚é—lŽq‚ªŒ©‚¦‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ìu’n‚ׂ½v‚ªÔ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¸Ô‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é’n‚ׂ½‚É‹C‚ª‚‚¢‚ÄAŽŸ‚É÷‚Ì–Ø‚ð‚¿‚å‚Á‚Ƌ‚¢‚Å‚Ý‚Ä”[“¾‚·‚él‚ª‘唼‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄìŽÒ‚ÍA‚à‚¤ˆê“x’n‚ׂ½‚É–Ú‚ð–ß‚µ‚½BåA‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚é‚½‚ß‚¾‚ªA‚¢‚‚µ‚©u‚‚­‚­‚Æv’n‚ׂ½‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŒ©“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚¾A‚±‚ꂪ’n‚ׂ½‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾B‚ÆA‚ЂƂ芴‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ªA‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚Å‚à‚È‚¢‚ÆAl‚ª’n‚ׂ½‚ð‚‚­‚­‚Ǝ艞‚¦‚ð‚à‚Á‚ÄŠ´‚¶‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚±‚ꂪ—Ž‰Ô‚Ì—lŽq‚¾‚Æ’n‚ׂ½‚æ‚è‚à‰Ô‚Ñ‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚É–Ú‚ð’D‚í‚ê‚邪A’n–¡‚Ȏǂ䂦‚ÉA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚éBŽÇ‚ªŽU‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚¨‚©‚°‚ÅAìŽÒ‚Í’n‚ׂ½‚ð”­Œ©‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾BŽ—‚½‚悤‚È‘ÌŒ±‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚àA‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‰½‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚È”­Œ©‚Å‚Í‚ ‚邪A“–l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à‘厖‚È‚±‚Æ‚¾‚©‚çA‚±‚¤‘‚«—¯‚ß‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì‹CŽ‚¿‚àA‚æ‚­‚í‚©‚éBŽ—‚½‚悤‚È‘ÌŒ±‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚È‚Ç‚ÍŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚µ‚΂µ‚Ί´‚¶‚éB‚Ë‚ç‚Á‚½”íŽÊ‘Ì‚æ‚è‚àA‚»‚ꂱ‚»’n‚ׂ½‚¾‚Æ‚©…‚¾‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹ó‚Å‚ ‚é‚Æ‚©B“ú ‹C‚É‚à—¯‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚È•¨Ž¿‚â‹óŠÔ‚ÉAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢–£—Í‚ðŠo‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‰½ŒÌ‚¾‚낤‚©B‚¨‚»‚ç‚­‚ÍlŠÔ‚̖ڂƂ͈ႢAƒJƒƒ‰‚̃Œƒ“ƒY‚Í”íŽÊ‘Ì‚àŽü•Ó‚ÌŽ–•¨‚à‚Ý‚ÈŒö•½‚É‘¨‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚çA”­Œ©‚ɂ‚Ȃª‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚¾‚낤B‹t‚ÉlŠÔ‚Ì–Ú‚Í‚Í‚¶‚ß‚©‚çŒö•½‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚ÅAŒf‹å‚̂悤‚ÉA”­Œ©‚Ü‚Å‚É‚Í‚¢‚³‚³‚©ŽèŠÔŽæ‚é‚Ì‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢Bw‰ŠŠÂEV‹GŒê‘Ixi2003jŠÚBi´…“N’jj


April 2642004

@”B`‚â‘ÌL‚𔄂鎄¬à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ô“ct’›

‹GŒê‚Íu”Bi‚É‚çjv‚ÅtBŽ„‚Íu”B`v‚àƒŒƒoƒjƒ‰àu‚ß‚È‚Ç‚àD‚«‚È‚Ù‚¤‚¾‚ªA”B‚Ì‹­‚¢‚è‚ðL‹C‚ÆŠ´‚¶‚ÄŒ™‚¤l‚à­‚È‚­‚È‚¢BìŽÒ‚àA‚¢‚³‚³‚©Œh‰“‹C–¡‚ÉH‚ׂĂ¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBuŽ„¬àv‚ð“Ç‚Ý‚³‚µ‚Ä‚ÌHŽ–‚¾‚낤‚©B‚ ‚­‚Ç‚¢‚΂©‚è‚ÉŽ©ŒÈ‚ðŽN‚µ‚½¬à‚Æ”B`‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍA‚à‚¤‚»‚ꂾ‚¯‚Åu‚Þ‚Áv‚Æ‚·‚é‚悤‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚éB‰Á‚¦‚Äu‘ÌL‚𔄂év‚Æ•Ž•Ì‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚æ‚Ù‚Ç‚»‚̬à‚ð‘‚¢‚½ì‰Æ‚ÉŒ™ˆ«‚Ì”O‚ðŠo‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA•Ž•Ì‚µŒ™ˆ«‚µ‚Ä‚àA‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä“r’†‚Å•ú‚èo‚¹‚È‚¢‚Ì‚ªŽ„¬à‚¾B‰½‚à‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚Ü‚Å‘‚©‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚ÉA‚È‚Ç‚ÆŽv‚¢‚‚‚àA‚‚¢‚‚¢ÅŒã‚܂ňø‚«‚¸‚ç‚ê“Ç‚Ü‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„¬à‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¢‚ë‚¢‚낾‚¯‚ê‚ÇA‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌuŽ–ŽÀv‚ªì•i‚ðŽx‚¦‚é“y‘ä‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾B“ÇŽÒ‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªuŽ–ŽÀv‚¾‚ÆŽv‚¤‚©‚炱‚»”½”­‚ðŠo‚¦‚½‚èA‹t‚É‹¤Š´‚µ‚½‚肵‚Ĉø‚«‚¸‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚¢‚Ô‘O‚ÉAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ª‘‚¢‚½•x“c–Ø•à“`‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚邪AŽÀ‚ÉSª‚Ì—D‚µ‚¢‘‚«•û‚¾‚Á‚½B—Ç‚­Œ¾‚¦‚Η}§‚ÌŒø‚¢‚½•¶Í‚ÉŠ´S‚µA‚µ‚©‚µˆê•û‚Å‚Ç‚±‚©•¨‘«‚è‚È‚¢Š´‚¶‚ª‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB‚½‚Ô‚ñuŽ–ŽÀv‚Ì‘‚«•û‚ÉA—D‚µ‚¢ŽèS‚ð‰Á‚¦‰ß‚¬‚½‚½‚ß‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŒã‚É‚±‚Ì‹å‚ð’m‚Á‚ÄA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ–ŽÀ‚Æ‚¢‚¦‚ÎA”o‹å‚àìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚É“Ç‚Þl‚Í‘½‚¢B‚¢‚©‚ɃtƒBƒNƒVƒ‡ƒiƒ‹‚É”ol‚ª‰r‚ñ‚Å‚àA“ÇŽÒ‚ÍŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚Ď󂯎~‚ß‚é•È‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚ ‚ç‚ÊŒë‰ð‚ª¶‚¶‚½‚è‚·‚éBŒÃ‚­‚Í“ú–ì‘é‚Ìuƒ~ƒ„ƒRƒzƒeƒ‹vƒVƒŠ[ƒY‚ª‚»‚¤‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉAƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽ–ŽÀ‚È‚ç‚Êu^ŽÀv‚ð•`‚«o‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤ŽŽ‚Ý‚ÍAŒ»Ý‚Å‚à‚È‚©‚È‚©’Ê‚¶‚È‚¢‚悤‚¾B”o‹å‚à‚Ü‚½AŽ„¬à‚È‚ç‚ÊuŽ„”o‹åv‚©‚瓦‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚©BwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 2742004

@”¨‘ł‚â“y‚æ‚낱‚ñ‚Å‚­‚¾‚¯‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢”g–ì¤

‹GŒê‚Íu”¨‘Åi‚Âjv‚ÅtB”_ì‹Æ‚Ì‚Í‚¶‚܂肾BŒL‚Åk‚µ‚Ä‚¢‚­‚Í‚µ‚©‚çA“~‚ÌŠÔ‚Í–°‚Á‚Ä‚¢‚½u“yv‚ªAŽ©•ª‚Ì•û‚©‚çu‚æ‚낱‚ñ‚ÅvÓ‚©‚ê‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Þ‚ë‚ñŽÀÛ‚É‚ÍìŽÒ‚ªŠì‚Ñ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚ðu“yv‚Ì‘¤‚ÌŠ´î‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚½‚Æ‚±‚낪ƒ†ƒj[ƒN‚Å–Ê”’‚¢B‚±‚¤‚µ‚½k‚µ‚ÌÛ‚ÌŠì‚Ñ‚ÍA‘ÌŒ±ŽÒ‚Å‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚¾‚낤B‚æ‚­Žè“ü‚ê‚Ìs‚«“Í‚¢‚½”ì—€‚È”¨‚Å‚È‚¢‚ÆA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B“ú‰A‚Å‘‰‚¹‚½”¨‚Ì“y‚ÍAâ‘΂ɂæ‚낱‚΂Ȃ¢BŒL‚Ìæ‚ÅÓ‚¯‚é‚Ç‚±‚ë‚©A’cŽq‚̂悤‚É”S‚è’…‚¢‚Ä‚«‚ĉ¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‘‰‚¹‚½“c”¨‚µ‚©Ž‚Ä‚È‚©‚Á‚½”_‰Æ‚ÌŽq‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚à‘A‚Ü‚µ‚¢‹å‚ÉŽÊ‚éB”¨‚É‚©‚¬‚炸“y‚Ͷ‚«‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‹CŒó‚ª‰·’g‚Å…‚Í‚¯‚ª—Ç‚­A‚µ‚©‚à‚±‚Ü‚ß‚ÉŽè“ü‚ꂳ‚ê‚Ä‚¢‚ê‚ÎAl”nˆê‘Ì‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAl‚Æ“y‚Æ‚Ì‹CŽ‚¿‚ª’Ê‚¢‚ ‚¤‚悤‚ÉŽ–‚ªi‚ñ‚Å‚ä‚­B–ì‹…‚âƒXƒ|[ƒc‚̃Oƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Æ‚ÄA“¯‚¶‚±‚ÆB“¯‚¶ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àA‰Íì•~‚È‚Ç‚Ì‚»‚ê‚ƃvƒ‚ªŽg‚¤‚»‚ê‚Æ‚Å‚Í‘åˆá‚¢‚¾B—Ⴆ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA‘–ì‹…‚̃Oƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ªƒuƒŠƒL‚©ƒgƒ^ƒ“‚̔‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆAƒvƒ—p‚Ì‚»‚ê‚̓rƒ[ƒh‚Ì•z’n‚Å‚ ‚éB—§‚Á‚½ˆóÛ‚ªA‚»‚ê‚قǂɈႤB‚»‚Ì‚©‚݂̃^ƒCƒK[ƒX‚ÌŽO—ÛŽèEŠ|•z‰ë”V‚ÍŽç”õˆÊ’u‚Ì“yi»‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©j‚ð‚æ‚­‚‚܂ñ‚Å‚Íär‚ß‚é•È‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚ñ‚È^Ž—‚͉Íì•~‚Å‚Í‚Æ‚Ä‚à‚Å‚«‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚©A’N‚¾‚Á‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚»‚ñ‚È‹C‚É‚Í‚È‚ê‚Á‚±‚È‚¢B‚â‚Í‚èƒrƒ[ƒh‚Ì“y‚¾‚©‚炱‚»A–³ˆÓŽ¯‚É‚à‚¹‚æA‚ ‚ ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤Bw–œ—¼xi1931jŠŽûi´…“N’jj


April 2842004

@‰Ä‚Ý‚©‚ñŽ_‚Á‚Ï‚µ‚¢‚Ü‚³‚烌‰‚È‚Ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–Ø‚µ‚ÃŽq

‹GŒê‚Íu‰Ä‚Ý‚©‚ñi‰Ä–¨Š¹jvB‰Ä‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¢‚éÎŽž‹L‚à‚ ‚邪An‚µ‚Ä‚­‚é’‡t‚©‚ç”Ót‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì‹GŒê‚Æ‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚¾‚낤B‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹Gß‚É”’‚¢‰Ô‚ð‚‚¯AH‚ÉŒ‹ŽÀ‚µA—ˆt‚Én‚µ‚ÄŽûŠn‚³‚ê‚éB‹å‚ÍAíŒãœa¯‚̂悤‚É”o’d‚É“oꂵA‚½‚¿‚Ü‚¿Žp‚ðÁ‚µ‚½uŒ¶‚Ì”olv—é–Ø‚µ‚ÃŽq‚Ì‘ã•\ì‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚¾B’©‘N푈‚ªŒƒ‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚Ìì•i‚Å‚ ‚éB‚‚܂èíŒã‚Ü‚à‚È‚­‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA“–Žž‚Ì“ÇŽÒ‚ð‹Á‚©‚·‚É‚Í\•ª‚È“à—e‚Å‚ ‚Á‚½B‚¢‚©‚Éí‘O‚̉¿’lŠÏ‚ª“]“|‚µ‚½‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚Ü‚¾‚Ü‚¾—«‚ª‚±‚̂悤‚É«‚ÉŠÖ‚·‚é•\Œ»‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚ÍA‘å‚¢‚É’ïRŠ´‚Ì‚ ‚鎞‘ゾ‚Á‚½B—Ç‚­Œ¾‚¦‚ÎŽž‘ã‚Ìæ’[‚ðs‚­iŽæ‚Ì‹C«‚É•x‚ñ‚¾‹å‚¾‚ªA‹t‚ÉŒ¾‚¦‚Θ@‚Á—t‚Å“Š‚°‚â‚è‚ÅŽ©‘—Ž‚È‹å‚Æ‚à“Ç‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚µ‚ÄA‘½‚­‚Ì“ÇŽÒ‚ÍŒãŽÒ‚Ì“Ç‚Ý•û‚ð‚µ‚½B‚¢‚í‚ä‚é’Ä‚¿‚½”ol‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu‚µ‚ÃŽq“`àv‚ðA‚Ý‚¸‚©‚ç•â‹­‚·‚錋‰Ê‚Æ‚È‚Á‚½ˆê‹å‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤BÅ‹ßo‚½]‹{—²”V‚Ìw•—‚Ì‚³‚³‚â‚«xi‰Ío‘–[VŽÐj‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½ìŽÒ‚ð‚¢‚í‚ê–³‚«“`à‚Ì’†‚©‚ç‹~‚¢o‚»‚¤‚Æ•±“¬‚µ‚½¬à‚¾BŽÀ‚É‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚ÉA‚µ‚ÃŽq‚Ì‹OÕ‚ð’Ç‚Á‚Ä‚¢‚éB–{‘‚ÌŠ´‘z‚Í•Ê‚Ìꊂɑ‚¢‚½‚Ì‚ÅÈ—ª‚·‚邪A’˜ŽÒ‚ÍŒf‹å‚̬—§‚Ì”wŒi‚É‚Í’©‘N푈‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB“–Žž‚Ì‚µ‚ÃŽq‚Í•Ä•º‚Æ—öˆ¤ŠÖŒW‚É‚ ‚èAoŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚тɔނ̈À”Û‚ð‹CŒ­‚¤‚Æ‚¢‚¤•é‚炵‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚©‚çA”Þ—‚ÍŽ©•ª‚̃Œ‰‚⃌‰Š´‚ð’p‚¶‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B푈‚Ì‹‘å‚È•sƒ‚ð‘ž‚ñ‚¾‚ª‚䂦‚ÉAu‚¢‚Ü‚³‚çi¢ŠÔ‚ªjƒŒ‰‚È‚Çv‚ðŒ¾‚¢—§‚Ăĉ½‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ÆA‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ðž‚߂ĉr‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚µ‚©‚µ“ÁŽùŒi‹C‚É—N‚¢‚Ä‚¢‚½¢ŠÔ‚Í푈‚Ì•sƒ‚É‚Í–Ú‚à‚­‚ꂸAìŽÒ‚Ì[‚¢ˆ£‚µ‚Ý‚É‚à‹C‚ª‚‚©‚¸A’P‚Ȃ鎩‘—Ž‚È—‚ÌŽÌ‚Ä‚º‚è‚Ó‚Æ‰ð‚µ‚½‚Ì‚¾B”o‹å‚à‚Ü‚½Žž‘ã‚ÌŽq‚Å‚ ‚éBŽ„‚½‚¿‚ª“¯Žž‘ã”o‹å‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚«‚É‚àAS‚µ‚½‚¢ƒGƒsƒ\[ƒh‚¾‚ÆŽv‚Á‚½BwŽw—Öxi1952jŠŽûBi´…“N’jj


April 2942004

@“c—†‚ç‚æ“ð‚ð‰r‚Ý‚É‚µ–΋gŽ€‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“V–씜HŽq

‹GŒê‚Íu“c—†i‚½‚É‚µjvBtA“c•Þ‚âÀ‚È‚Ç‚Ì…’ê‚𔇂¢A“c—†‚Ì“¹‚ðì‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉAÖ“¡–΋g‚Ì–½“ú‚Í“ñŒŽ“ñ\ŒÜ“úBu“c—†‚çv‚ªA‚悤‚â‚­“®‚«‚Í‚¶‚߂悤‚©‚Æ‚¢‚¤‘t‚ÌŒó‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ñ‚È“c—†‚½‚¿‚ÉA‚¢‚¿‚Í‚â‚­–΋g‚Ìæ]•ñ‚ð“Í‚¯‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚Ì’g‚©‚³‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚¢‚âA‚±‚¤‚µ‚Ä“c—†‚½‚¿‚É‚°‚邱‚Æ‚ÅAu‚‚¢‚É–S‚­‚È‚ç‚ꂽv‚ÆŽ©g‚ÉŒ¾‚¢•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚̈£“‰‚Ì‹CŽ‚¿‚ªŸø‚Ýo‚½‹å‚¾B‚°‚ç‚ꂽŠá‘O‚Ì“c—†‚½‚¿‚ÍAt‚Ü‚¾ó‚¢—₽‚¢…‚Ì’ê‚ÅA‚¶‚Á‚Æ‚µ‚Äg‚¶‚났‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½‚낤B–΋g‚Ì“c—†‚̉̂ł悭’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAwÔŒõx‚ÉŽû‚ß‚ç‚ꂽu‚Æ‚Ù‚«¢‚Ì‚©‚è‚悤‚Ñ‚ñ‚ª‚̂킽‚­‚µŽ™“c—†‚Í‚Ê‚é‚«…—ö‚Ђɂ¯‚èv‚¾Bu‚©‚è‚悤‚Ñ‚ñ‚ªi‰Þ—Ë•p‰¾jv‚Æ‚ÍáŽR‚Ü‚½‚Í‹ÉŠy‚ÉZ‚Þl–Ê‚Ì’¹‚ÅA“c—†‚Í‚»‚Ì‚©‚­‚µŽ™‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB•sŽv‹c‚ȉ̂¾‚ªA‰½ŒÌ‚©S‚ÉŽc‚éB“c—†‚ɂ‚¢‚Ă̖΋g‚ÌŒ¾Bu“c—†‚͈ꌩ‚Ý‚·‚ڂ炵‚¢’ˆÓ‚ðˆø‚©‚È‚¢“®•¨‚Å‚ ‚邪A‚»‚ꂪ‚Ü‚½‚±‚Ì“®•¨‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚Á‚ÄAˆêŽíƒ[ƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚ÈAŒ»‘ã“I‚Å‚È‚¢‚悤‚ÈA‚È‚¢‚µ‚̓†[ƒ‚ƒA‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚È‹C‚Ì‚·‚é“®•¨‚Å‚ ‚évB•sŽv‹c‚ȈóÛ‚Ì“c—†‚¾‚©‚çA‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚«•sŽv‹c‚È‘z‘œ‰Ì‚ªŽ©‘R‚É”ò‚Ñ‚¾‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚Ý‚·‚ڂ炵‚­Œ©‚¦‚Ä‚Í‚¢‚邪AŽÀ‚Í‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚‹M‚Ìo‚È‚ñ‚¾‚¼‚Æ¢ŠÔ‚É’m‚炵‚߂邱‚Æ‚ÅA“c—†‚Ì‚½‚ß‚É’g‚©‚¢‹C‚ð”z‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚éBŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍAŠÔˆá‚¢‚È‚­‚±‚̈êŽñ‚𓥂܂¦‚ĉr‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B¢‚Ì’†‚É‚ÍA‚»‚ñ‚È‚‹M‚ÌoŽ©‚Æ‚à’m‚炸‚ÉA•½‹C‚Å“c—†‚ðH‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¤l‚ª‚¢‚éiÎjB“ì–³ˆ¢–í‘É•§BwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉji´…“N’jj


April 3042004

@È‚Ó‚­‚ê‚Ó‚­‚êƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN‰ß‚®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‚Ó‚­‚ê‚Ä‚¢‚é——R‚ÍA•v•w‚Åi‚ ‚é‚¢‚͉Ƒ°‚Åj‚Ç‚±‚É‚ào‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚¢‚é‚©‚炾‚낤B‚±‚ÌŽžŠúAV•·‚âƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚àAsŠy’n‚ÅŠy‚µ‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚Ì—lŽq‚ªŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ý‚ñ‚È‚ ‚ñ‚È‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚É‚ÆŽv‚¤‚ÆAo‚©‚¯‚È‚¢‰ä‚ªg‚ª‚Ý‚¶‚ß‚ÉŽv‚¦‚Ä‚«‚ÄA‚‚¢‚‚¢‚Ó‚­‚ê‚Á–Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BìŽÒ‚ÌŽ–î‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚¹‚Á‚©‚­‚̘A‹x‚ð‰Æ‚Å‚ä‚Á‚­‚è‰ß‚²‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µAŽèŒ³•s”@ˆÓ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚ĂࢊԕÀ‚Ý‚Ì‚±‚Æ‚ðÈ‚É‚µ‚Ä‚â‚ê‚È‚¢•‰‚¢–ڂ̂悤‚È‚à‚Ì‚Í‚ ‚é‚©‚çAÈ‚Ì•s‹@Œ™‚ª—]Œv‚É–Ú—§‚‚̂¾B‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚çA–³—‚µ‚Ä‚Å‚ào‚©‚¯‚Ä‚¨‚¯‚΂悩‚Á‚½ccB‚È‚ñ‚Æ‚à–ù‰õ‚Å‚Í‚È‚¢œxœ‚‚½‚éŽv‚¢‚Ì‚¤‚¿‚ÉAƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN‚ª‰ß‚¬‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŽv‚¢“–‚½‚é“ÇŽÒ‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤BíŒãŒoÏ‚Ì‚“x¬’·‚Æ‚Æ‚à‚ÉA˜A‹x‚Æ—·‚ªŒ‹‚т‚¢‚Ä‚«‚ÄA˜A‹x‘O‚É‚Íu‚Ç‚±‚É‚¨o‚©‚¯‚Å‚·‚©v‚ªˆ¥ŽA‘ã‚í‚è‚Ü‚Å‚É‚È‚Á‚Ä‚ä‚­B‚¾‚©‚çAƒjƒbƒ|ƒ“‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚½‚¿‚Í‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BŽdŽ–‚©‚ç‚͉ð•ú‚³‚ê‚Ä‚àA‰Æ‘°ƒT[ƒrƒX‚Æ‚¢‚¤–¼‚̘J“­‚ª‘Ò‚¿Žó‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚炾Bƒoƒuƒ‹•ö‰óŒã‚É‚Í­‚µ‚Í‚±‚Ì•—’ª‚É‚àãȂ肪o‚Ä‚«‚½‚ªA‚µ‚©‚µˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚±‚©‚Éo‚©‚¯‚él‚Í­‚È‚­‚È‚¢BŠCŠO‚Ö‚Í–³—‚Å‚àA‹ß—ׂւ̬—·s‚͉”\‚¾‚Æ‚¢‚¤‚킯‚©B‚»‚ñ‚Èl‚½‚¿‚ÅA¡”N‚àsŠy’n‚Í‚É‚¬‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹t‚É‚Ç‚±‚©‚É‚Íu‚Ó‚­‚ê‚Ó‚­‚êv‚Ä‚¢‚éÈ‚½‚¿‚à‘¶Ý‚·‚é—‹ü‚¾B‚»‚µ‚Ä‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚̈ü‚É‚ÍA‹S’nˆ«‚­‰Æ‚Ì’†‚Ŭ‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•v‚½‚¿‚àccB‚â‚ê‚â‚êA‚Å‚ ‚éBwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @