2003�N6����‹å

June 0162003

@—₵’†‰Ø‰^‚ÔΊç‚Å‚¼‚ñ‚´‚¢‚Å

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯ì²•ÛŽq

Å‹ß‚Í‚ ‚܂茩‚©‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½‚ªAˆÈ‘O‚ÍH“°‚Ì•\‚Éu—₵’†‰Ø‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚©u¶ƒr[ƒ‹‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚½v‚È‚Ç‚Ì’£‚莆‚ªo‚½B‚±‚ê‚ðŒ©‚é‚ÆA‰Ä‹ß‚µccB‚È‚ñ‚Æ‚È‚­–¾‚é‚¢‹C•ª‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚¾Bu—₵’†‰Øv‚ð‹GŒê‚Æ‚µ‚ÄÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚éÎŽž‹L‚Í‚Ü‚¾­‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ê‚©‚ç•Ò‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚É‚Í•s‰ÂŒ‡‚È€–ڂƂȂ邾‚낤BŒf‹å‚Ì•‘‘ä‚ÍAŠù‚ɉĂ̷‚è‚Ì‘åO“I‚ÈH“°‚¾B¬‚Ý‚ ‚Á‚Ä‚¢‚镵ˆÍ‹C‚ðA‚æ‚­“`‚¦‚Ä‚¢‚éB’•¶‚µ‚½—₵’†‰Ø‚ÌŽM‚ðA—“Xˆõ‚ª‚Ü‚±‚Æ‚Éu‚¼‚ñ‚´‚¢‚Év‘ìã‚ɉ¹—§‚Ä‚Ä’u‚¢‚½‚Ì‚¾BŽv‚킸‚àƒ€ƒb‚Æ‚µ‚ÄŠç‚ðŒ©ã‚°‚é‚ÆA‚»‚±‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚Í‹ü‘õ‚Ì‚È‚¢ÎŠç‚¾‚Á‚½B‚±‚ꂶ‚áA‘ž‚ß‚È‚¢BŒ©‚é‚Æ‚à‚È‚­Œ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA”Þ—‚͂ǂ̃e[ƒuƒ‹‚É‚à“¯‚¶‚悤‚È’²Žq‚ʼn^‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì“Xˆõ‚̃}ƒi[‚̈«‚³‚ÍA‚¢‚Ü‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚­‚Ü‚Å‚àΊç‚ðâ‚₳‚¸‚ɉ^‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA”Þ—‚Ɉ«‹C‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Þ‚µ‚ëAŠˆ‹C‚Ì‚ ‚é“­‚«ŽÒ‚È‚Ì‚¾B‚±‚Ì–¾‚é‚¢‚¼‚ñ‚´‚¢‚³‚àA‚Ü‚½‰Ä‚Ì•—•¨ŽB‚ÆAìŽÒ‚ªŽv‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªAŽ„‚É‚Í‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽÊ‚éB‚±‚ñ‚È‹å‚à‚ ‚Á‚½Buƒwƒ‹ƒƒbƒg—₵’†‰Ø‚Ì|‚Éšx‚¹‚éviŒã“¡çHjBH‚ׂé‚Ù‚¤‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚ꂾB—₵’†‰Ø‚ð‚µ‚Ý‚¶‚Ý–¡‚킨‚¤‚È‚ñ‚Ä‹q‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªA‚¼‚ñ‚´‚¢‚ÉH‚ׂĂ¢‚éBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


June 0262003

@Ž‡—z‰Ô‚̃pƒŠ[‚É炯‚Δb—¢‚ÌF

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì@’Ö

Œ³—ˆ‚ªAuŽ‡—z‰Ôi‚ ‚¶‚³‚¢jv‚Í“ú–{‚̉Ԃ¾B“ú–{‚©‚ç’†‘‚ðŒo—R‚µ‚ÄA18¢‹I––‚Ƀˆ[ƒƒbƒp‚É“n‚Á‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB‚µ‚©‚µA”ç“÷‚È‚±‚Æ‚ÉA“ú–{‚Å‚ÍF‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚ªS•Ï‚í‚è‚ÆŒ‹‚т‚¯‚ç‚êA‹ß¢‚Ü‚Å‚Í‚³‚µ‚½‚él‹C‚Í‚È‚©‚Á‚½Bw–œ—tWx‚É‚Ío‚Ä‚­‚邯‚ê‚ÇA•½ˆÀ’©‚Ì•¶Šw‚ɂ͉e‚àŒ`‚àŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B‚Æ‚±‚낪A‹t‚Ƀˆ[ƒƒbƒpl‚ÍF•Ï‚í‚è‚ð–Ê”’‚ª‚èA‘å‚¢‚ɉü—Ç‚ªi‚ß‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÅAŒ»‘ã‚Ì“ú–{‚É‚Í‹t—A“ü‚³‚ꂽ•iŽí‚à‚¢‚­‚‚©‚ ‚éB‚¾‚©‚çƒpƒŠ‚ÌŽ‡—z‰Ô‚͉ü—Ç•iŽí‚䂦AuƒpƒŠ[‚É炯‚Δb—¢‚ÌFv‚Í“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñìŽÒ‚ÍA‚»‚ñ‚ÈA•¨Žj‚𓥂܂¦‚Ä•¨‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B“¯‚¶Ž‡—z‰Ô‚È‚Ì‚ÉA”b—¢F‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢F‡‚¢‚ÉSŽä‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŠX‚Éu“ú–{Fv‚ÌŽ‡—z‰Ô‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚½‚Ô‚ñŽ—‡‚í‚È‚¢‚¾‚낤B‚â‚Í‚èA‚»‚Ì“y’n‚É‚Í‚»‚Ì“y’n‚ÉŽ—‡‚¤F‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾B‚¢‚âA‚»‚ÌF‚ª‚ ‚Á‚Ä‚±‚»‚Ì‚»‚Ì“y’n‚¾‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éBƒˆ[ƒƒbƒp‚ÅŽ‡—z‰Ô‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ªA‚½‚Æ‚¦‚ΖìØ‚ÌF‚¾‚Á‚Ä”÷–­‚ɈقÁ‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì”ª•S‰®‚Ì“Xæ‚É—§‚Á‚½‚¾‚¯‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚à•sŽv‹c‚È‹C•ª‚É‚¨‚¿‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bƒgƒ}ƒg‚â‚çƒWƒƒƒKƒCƒ‚‚â‚çA‚¨“éõ‚Ý‚Ì–ìØ‚½‚¿‚ÌF‡‚¢‚ª“ú–{‚Ì‚»‚ê‚Æ‚Í­‚µ‚¸‚ˆႤ‚©‚炾B‚»‚Ì”÷–­‚ÈF‡‚¢‚Ì·‚ÌWÏ‚ª“X“à‚Ì‹÷X‚É‚Ü‚ÅL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ÉA‚æ‚­u‚ ‚ A‰´‚͉“‚­‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚é‚ñ‚¾v‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BŽ„‚É‚ÍA‚»‚¼‚ë—·î‚ð—U‚í‚ê‚é‹å‚¾Bw——¬”o‹åW¬xi1999jŠÚBi´…“N’jj


June 0362003

@‰½‚©•‰‚ӂ₤‚Ég‚ð•š‚¹•v’‹Q

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡’m¢Žq

‹GŒê‚Íu’‹Qv‚ʼnÄB’‹Q‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚½‚¢‚ª‚¢‚Í“Û‹C‚ÈQ‘Š‚ðŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªAŒf‹å‚͈ႤBug‚ð•š‚¹v‚ÄQ‚é‚Ì‚Í“–l‚Ì•È‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‰½‚©d‚¢‚à‚̂𕉂Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBÅ‹ß‚Ì•v‚ÌŒ¾“®‚©‚ç„‚µ‚ÄA‚»‚ñ‚ȋɌ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B’É‚Ü‚µ‚­Žv‚¢‚È‚ª‚ç‚àA‚µ‚©‚µ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚â‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢B–¾‚é‚¢‰Ä‚̌ߌã‚ÉA‚Ó‚Á‚Æ’›‚µ‚½”™‘R‚½‚é•sˆÀ‚̉eB‚±‚̑Δ䂪A‚æ‚­¶‚«‚Ä‚¢‚éBˆê‚‰Ƃɕé‚ç‚·È‚È‚ç‚ł͂̈ê‹å‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉAu•vv‚Í”ol‚̉Á“¡ž´çµ‚Å‚ ‚éB‚½‚¾ŽÀ‚ÍAìŽÒE’m¢Žq‚Ì•v‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚ȃVƒŠƒAƒX‚È‹å‚Í’¿‚µ‚¢B—áŠO‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚­‚ç‚¢‚¾B‰Æ’ë‚Å‚Ìž´çµ‚Í‚æ‚Ù‚Ç‚Ì“{‚è‚ñ–V‚Å‚ ‚Á‚½‚炵‚­A‚»‚Ì—lŽq‚Í‘½‚­ƒJƒŠƒJƒ`ƒ…ƒAƒ‰ƒCƒY‚³‚ê‚ÄÈ‚Ì‹å‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu“{‚邱‚Æ‚É’Ç‚Í‚ê‚Ä•v‚ɉđ‰‚È‚µvB‚±‚ê‚Ü‚½È‚È‚ç‚ł͂̋傾‚¯‚ê‚ÇA‹——£‚Ì’u‚«•û‚ªŒf‹å‚Æ‚Í‘åˆá‚¢‚¾B‚ ‚ ‚Ü‚½—á‚É‚æ‚Á‚Ä“{‚Á‚Ä‚é‚È‚ÆA”÷΂·‚ç•‚‚©‚ׂĂ¢‚éB‚È‚©‚Å‹É‚ß•t‚¯‚Íu•v‚ª‚«–I‚ª‚­‚·‚½‚±‚炳‚‚³‚Æ‚·‚³‚é‚ׂµv‚¾‚낤Bu‚«v‚Æu‚­v‚Íu—ˆv‚ÅA‚È‚ñ‚Æ•v‚ðu–Iv‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çAŽv‚킸‚à΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽO\˜ZŒv“¦‚°‚é‚É”@‚©‚¸AŒNŽqŠë‚¤‚«‚ɋߊñ‚炸B‚ÆAž´çµ‚Ìá’ᛋʂðŒy‚­”ð‚¯‚Ä‚¢‚é}‚à‚Ü‚½A’·”N˜A‚ê“Y‚Á‚½È‚È‚ç‚ł̶͂Šˆ–Í—l‚¾B•v‚æ‚è‚àˆê–‡‚à“ñ–‡‚àãŽèi‚¤‚í‚Äj‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µ“ÇŽÒ‚É‚ÍA‚±‚ê‚ÅŒ‹‹Ç‚Í‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é•v•w‘œ‚ª•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚éBwŽéëxi1962jŠŽûBi´…“N’jj


June 0462003

@˜Véò‚ð‚«‚­ƒYƒ[ƒX‚ð‚Ê‚¬‚³‚µ‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Ò@“Žq

‹GŒê‚Íu˜Véòi‚낤‚¨‚¤jv‚ʼnÄB”N˜V‚¢‚½éò‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‰Ä‚É‚È‚Á‚Ä‚à–‚¢‚Ä‚¢‚ééò‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B•¨‚Ì–{‚Éu‚»‚̺‚â‚⊂Óv‚±‚Æ‚©‚ç‚Ì–½–¼‚Æ‚ ‚邪A‚»‚¤‚Æ‚àŒÀ‚ç‚È‚¢B””N‘O‚Ì·‰ÄA‹ž“sE‰FŽ¡‚Ì‘½“c“¹‘¾˜Y“@‚Å—]”’‹å‰ï‚ðŠJ‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA’ëæ‚Ü‚Å—ˆ‚ÄŽÀ‚ÉŒ³‹C‚Ⱥ‚Ŗ‚¢‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µAŒf‹å‚ÌꇂɂÍA‚â‚⊂¦‚½Š´‚¶‚̖‚«º‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽ—‚ ‚¢‚»‚¤‚¾BŽv‚¢‚à‚©‚¯‚Ê‚Æ‚«‚ÉA‚Ç‚±‚©‚ç‚©‚©‚·‚©‚Ééò‚̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B‚¿‚傤‚ÇuƒYƒ[ƒXv‚ð‚Ê‚¬‚©‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAŽv‚킸‚àŽè‚ðŽ~‚ß‚Ä‚¶‚Á‚ÆŽ¨ŒX‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB’N‚©‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚çA‚Ü‚±‚Æ‚É–­‚ÈŠiD‚Ì‚Ü‚Ü‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Þ‚ë‚ñŽüˆÍ‚É‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢B‚±‚ꂪA‚½‚Æ‚¦‚Η¿—‚âô‘ó‚ÌÅ’†‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA”o‹å‚ɂ͂Ȃ邾‚낤B‚Ȃ邯‚ê‚Ç‚àA–Ê”’–¡‚É‚ÍŒ‡‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚â‚Í‚èA–­‚ÈŠiD‚Å‚ ‚é‚©‚炱‚»‚̃ŠƒAƒŠƒeƒB‚Ì‹­‚³‚ªAŒf‹å‚Ì–£—Í‚¾B‚»‚µ‚Ä‚±‚̶L‚­‚àŠŠŒm‚È‹å‚̃Cƒ[ƒW‚ÍA‚±‚̋傾‚¯‚ɂƂǂ܂炸Al‚ª‚ЂƂè‚Å‚¢‚é‚Æ‚«‚Ì—l‘Ôˆê”Ê‚É‹y‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚±‚ª‘f°‚炵‚¢B’N‚à‚ªˆêuƒAƒnƒn‚Æ΂¢A‚Å‚à‰ä‚ªg‚ÉƂ炵‚ÄA•K‚¸‚µ‚à΂Á‚Ä‚·‚Ü‚³‚ê‚é‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚É‹C‚ª‚‚­‚©‚炾BŒf‹å‚Æ‚Í‹t‚ÉA‚ЂƂè‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ðˆÓŽ¯“I‚É—˜—p‚µ‚½Ž‚ÉA•Ð‰ª’¼Žq‚Ìu‚©‚Á‚±‚¤v‚ª‚ ‚éBu’N‚à‚¢‚È‚¢‚Ö‚â‚Å/Ž„‚¾‚¯‚¢‚é‚Ö‚â‚Å//Ž„‚Í‘f“G‚È‚©‚Á‚±‚¤‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·//‘«‚ð‚½‚­‚Ý‚É‚©‚ç‚Ü‚¹‚Ä/‚̂΂µ‚Ä‚Ý‚½‚è/Ü‚Á‚Ä‚Ý‚½‚è//Žè‚àãŽè‚ɂ‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚·//‚»‚¤‚µ‚Ä@‚¤‚‚ë‚ÈŠá‚ð•Ç‚É‚È‚°‚Ü‚·//‚¢‚ë‚ñ‚È‚©‚Á‚±‚¤‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·//ŒN‚Í‚Ç‚ñ‚È‚©‚Á‚±‚¤‚ª‚·‚«‚Å‚·‚©?vB‚±‚ê‚Ü‚½AƒAƒnƒn‚Æ΂¤‚¾‚¯‚Å‚Í‚·‚Ü‚³‚ê‚È‚¢Bw——¬”o‹åW¬xi1999jŠÚBi´…“N’jj


June 0562003

@Œ|‘å‚Ì— –å‚ðo‚ă‰ƒ€ƒlˆù‚Þ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰i“‡—]Žq

‹GŒê‚Íuƒ‰ƒ€ƒlv‚ʼnÄB‘åŠw‚Æ‚ÍŒÀ‚炸A‚Ç‚ñ‚È— –å‚É‚àA³–å‚Ƃ͈á‚Á‚½Žp‚ª‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚»‚ÌŽp‚É‚Í—áŠO‚È‚­Œ„i‚·‚«j‚ª‚ ‚éB³–å‚Íí‚É‹Ù’£‚µ‚Ä‚¢‚ÄŒ„‚ðŒ©‚¹‚È‚¢‚ªA— –å‚Í‚Ç‚±‚Æ‚È‚­ƒzƒb‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA—Í‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA— –å‚ð’Ê‚Á‚ÄŠO‚Éo‚é‚ÆAl‚à‚Ü‚½ƒzƒb‚Æ‚·‚éB•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÉA³–å‚©‚ço‚½‚Æ‚«‚É‚Í‚ ‚Ü‚èU‚è•Ô‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚ªA— –å‚©‚炾‚ÆA‚‚¢U‚è•Ô‚肽‚­‚È‚éB— –å‚Í–û’f‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAU‚è•Ô‚é‚Æ–å‚Ì’†‚Ì^ŽÀ‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚©‚炾BŽÀÛAU‚è•Ô‚é‚ÆAu‚ ‚ A‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚Á‚½‚Ì‚©v‚Ƈ“_‚ª‚¢‚­B‚»‚±‚ÅìŽÒ‚̓zƒb‚Æ‚µ‚ÄAƒ‰ƒ€ƒl‚ðˆù‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‰½‚©ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Å‚àŒ©‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚낤BƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃCƒ[ƒW‚Ì”Z‚¢uŒ|‘åv‚ɑ΂·‚é‚ÉAƒ|ƒbƒv‚Èuƒ‰ƒ€ƒlvBŠw–â‚Æ‚µ‚ẴA[ƒg‚ɑ΂µ‚ÄAŽ–¯‚̶‚ñ‚¾ƒA[ƒgBìŽÒ‚ÍŽ©•ª‚Ìs“®‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚܉r‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚낤‚ªA}‚炸‚à‚±‚ñ‚ÈŽæ‚臂킹‚Ì–Ê”’‚³‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚«‚½B‚ׂ‚ÉuŒ|‘åv‚Å‚È‚­‚½‚Á‚Ä“¯‚¶‚±‚ÆA‚ÆŽv‚¤“ÇŽÒ‚à‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Å‚àA‚½‚Æ‚¦‚΂±‚ê‚ðu“Œ‘åv‚È‚Ç‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚Ȃ邾‚낤‚©B¡“x‚ÍAŠw–â“I’m‘ÎŽ–¯“I’m‚Æ‚¢‚¤ŠiD‚É‚È‚Á‚ÄA‹å‚ª‚¢‚³‚³‚©ŽhX‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‚Ç‚±‚©‚ÉA‚¢‚í‚ä‚éÛ‰å‚Ì“ƒ‚ɑ΂·‚鎖¯‚̈Ӓn‚Ì“Ë‚Á’£‚è‚Ý‚½‚¢‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚â‚Í‚èAƒ‰ƒ€ƒlˆù‚Þ‚È‚çŒ|‘å— ‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚È‚Ì‚¾Bu”o‹åŒ¤‹†vi2002”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


June 0662003

@‚Ú‚¤‚½‚ñ‚Ì–²‚Ì“r’†‚ɉJ~‚è‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ƒ—¢ˆÉ

‹GŒê‚Íu‚Ú‚¤‚½‚ñi‰²’Ojv‚ʼnÄB‚â‚í‚ç‚©‚¢‹å‚¾B‚±‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³‚É‚ÍAƒzƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚éBìŽÒ‚ª‰²’O‚Ì–²‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚͉²’O‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª–²Œ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B•ŽŒu‚Ìv‚̉ðŽßŽŸ‘æ‚ÅA“ñ’Ê‚è‚É“Ç‚ß‚éB‚Ç‚¿‚炾‚낤ccB‚È‚Ç‚Æl‚¦‚é‚悤‚Å‚ÍA”o‹å‚Í“Ç‚ß‚È‚¢B‚±‚Ì“ñ’Ê‚è‚Ì“Ç‚Ý‚ªžB–†‚Éd‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»A‹å‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³‚ªø‚µo‚³‚ê‚Ä‚­‚éB‚¢‚¸‚ê‚©‚É~‚é‰J‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAŠÃ‚·‚¬‚黓œ‰ÙŽq‚̂悤‚ȃ„ƒ‚È‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚·‚È‚í‚¿Au‚Ìv‚ÌžB–†‚ÈŽg‚¢•û‚ªŒf‹å‚̶–½‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBæ“ú‚Ìu‘D’cv‚Æu—]”’‹å‰ïv‚̃oƒgƒ‹‹å‰ï‚ÉŽv‚Á‚½‚±‚Ƃ̈ê‚‚ÍAŽl‚Í‹åì‚ÉÛ‚µ‚ÄAŒ¾—t‚Ì‹@”\‚ðžB–†‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BƒCƒ[ƒW‚ðžB–†‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ä‚àAŒ¾—tŽg‚¢‚ðˆÓŽ¯‚µ‚ÄžB–†‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾B‚¾‚©‚çA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àu‰½‚ª‰½‚µ‚ĉ½‚Æ‚â‚çv‚Ý‚½‚¢‚È‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‘΂·‚é‚ÉAŒf‹å‚Íu‰½‚â‚炪‰½‚µ‚ĉ½‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤\‘¢‚ðŽ‚ÂBƒ|ƒGƒW[“I‚É‚ÍA‚Ç‚¿‚炪—Ç‚¢‚ÆŒ¾‚¤–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢BŽO‚ÂŽq‚Ì°•S‚Ü‚ÅB—¼ŽÒ‚̈炿‚̈Ⴂ‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŒf‹å‚̂悤‚ÉŒ¾Œê‹@”\‚ÌžB–†‚ÈŽg‚¢•û‚ðŠl“¾‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èAŽ©—RŽ‚Ì‘‚«Žè‚ª”o‹å‚ÅŽ©Ý‚É—V‚Ô‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚Þ‚ë‚ñA‘¼lŽ–‚¶‚á‚È‚¢BŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àAŒ»Ý‚½‚¾‚¢‚ÜØŽÀ‚È–â‘è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBw…‚Í…‚Öxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


June 0762003

@ŒoŒ±‚Ì‘½‚³‚¤‚È”’ŒC‚¾‚±‚Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŸD–¢’mŽq

‹GŒê‚Íu”’ŒCi‚µ‚ë‚®‚Âjv‚ʼnÄBÌ‚©‚çu‘«‰º‚ðŒ©‚év‚ÆŒ¾‚¤B‰í˜U‚₪—·l‚Ì‘«‚Ì”æ‚ê‹ï‡‚ðŒ©‚ÄŽæ‚Á‚ÄA‰í˜U’À‚ð’Þ‚èã‚°‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚éB‚­‚½‚тꂽ‘èÜ‚È‚ñ‚¼‚ð—š‚¢‚½‚肵‚Ä‚¢‚½‚çA‚½‚¿‚Ü‚¿‚Á‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA—š•¨‚ðŒ©‚Ä‚»‚Ìl‚Ì‚ ‚è‚悤‚ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ÍA‚»‚ꂱ‚»Ì‚©‚çs‚í‚ê‚Ä‚«‚½BìŽÒ‚à‚»‚̂悤‚È‚Ü‚È‚´‚µ‚Å‘¼l‚ð•]‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªAuŒoŒ±‚Ì‘½‚»‚¤‚È”’ŒCv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Í–Ê”’‚¢B‰½‚ÌŒoŒ±‚È‚Ì‚©‚ÆA–₤‚Ì‚Í–ì•é‚¾‚낤B­‚È‚­‚Æ‚àAìŽÒ‚̉¿’lŠÏ‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚ ‚Ü‚èŽ]‚ß‚ç‚ꂽŒoŒ±‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚¾‚©‚炾B‹­ˆø‚ȃZ[ƒ‹ƒX‚¾‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚à‚Á‚ÆŒÂl“I‚È_Œo‚Éá‚é‚ ‚éŽí‚ÌŒ¾“®‚¾‚Æ‚©ccB‚»‚Ìl‚Å‚Í‚È‚­‚Ä•Ê‚Èl‚ª—š‚¢‚Ä‚¢‚ê‚Î’P‚È‚é”’‚¢ŒC‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚à‚Ì‚ªA‚»‚Ìl‚ª—š‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄžH‚­‚ ‚è‹C‚ÉŒ©‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚‚܂èìŽÒ‚ÍA‚»‚Ìl‚Ƀpƒb‚Ææ“üŠÏ‚ðŽ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚»‚ꂪ“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚»‚¤‚¾‚ÆA”’ŒC‚ðŒ©‚Ä”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA”’ŒC‚ÍìŽÒ‚Ìæ“üŠÏ‚ð‚©‚È‚è‹ï‘Ì“I‚É— •t‚¯‚½i‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½j‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‰í˜U‚₪‘«‰º‚ðŒ©‚½‚Ì‚à“¯—l‚ÅAʼn‚©‚ç‘«‰º‚¾‚¯‚ðŒ©‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à’¼Š´“I‚È‘S‘̂̈óÛ‚©‚ç”»’f‚µ‚½ã‚ÅA‘«‰º‚Å‚¢‚í‚΃Eƒ‰‚ðŽæ‚Á‚½B‹å‚̃ŠƒYƒ€‚à–Ê”’‚¢B‰¹”“I‚É‚Í‚«‚Á‚¿‚è\Žµ‰¹‚È‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚í‚ä‚éŒÜŽµ’²“I‚ɂ͓ǂ݉º‚¹‚È‚¢ŽdŠ|‚¯‚¾B\Žµ‰¹‚ÉâÄ‚è‚È‚ª‚ç‚àAŒÌˆÓ‚ɃŠƒYƒ€‚ð•ö‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̌̈ӂªA‹åˆÓ‚ð‚æ‚è‘N–¾‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBu”o‹åŒ¤‹†”NŠÓvi2003”N”ÅjŠÚBi´…“N’jj


June 0862003

@‚Ü‚­‚È‚¬‚̈¢•@‹©Š«‚ð‚Ó‚è‚©‚Ô‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“ŒŽO‹S

‹GŒê‚Íu‚Ü‚­‚È‚¬v‚ʼnÄBu‚ß‚Ü‚Æ‚¢v‚Æ‚àB—[•ûA–쓹‚È‚Ç‚Å–Ú‚Ì‘O‚ÉŒQ‚êA‚¤‚邳‚­‚‚«‚Ü‚Æ‚¤”÷¬‚È’ŽB‚±‚¢‚‚ªo‚Ä‚­‚é‚ÆA‰Ä‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚¤Bf‰ái‚Ê‚©‚ªj‚ÆŒ¾‚í‚êA¢ŠE‚É‚Íl‚ÌŒŒ‚ð‹z‚¤Ží—Þ‚àŠÜ‚ñ‚Å4000Ží‚Ù‚Ç‚¢‚é‚»‚¤‚¾‚ªA‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚¢‚̂łǂꂪ‚Ç‚ê‚â‚ç‹æ•Ê‚·‚é‹C‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B‚Æ‚É‚©‚­A•¥‚¢‚Ì‚¯‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚¿‚Á‚¿‚â‚È’Ž‚ÌW’c‚̉H‰¹‚ª•·‚±‚¦‚½‚çA‚³‚¼‚╨¦‚¢‚¾‚낤‚Æ”­‘z‚µ‚½‚Ì‚ªAìŽÒ‚Ì–}‚È‚ç‚´‚é‚Æ‚±‚ëBŽ©’‚ª‚ ‚éBu–å‚Ì–T‚ɓ킪ˆê–{—§‚‚Ăî‚Ä‚»‚ê‚É“Y‚‚Ēnã\ŽÚ‚ÌŠ‚É‚¢‚‚à‚Ü‚­‚È‚¬‚ª‚©‚½‚܂‚Ėҗó‚É㉺‚µ‚ĂB‚»‚Ì”÷¬‚È峋¤‚Í‘S‚­‹¶‚‚ĂB‘R‚µ”Þ“™‚ª¶–½‚ðŽ‚‚Ăî‚邱‚Æ‚Í‹^‚Ö‚È‚¢B¶–½‚ðŽ‚‚à‚Ì‚Ì‘å‹©Š«‚ª•·‚±‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÍlŠÔ‚ÌŽ¨‚ª•sŠ®‘S‚¾‚©‚炾vB•sŠ®‘S‚ÅŒ‹\A•·‚±‚¦‚È‚­‚Ä‘å‚¢‚ÉŒ‹\B‚Ü‚­‚È‚¬‚̈¢•@‹©Š«‚Ü‚Å•·‚±‚¦‚½‚çA‚±‚Á‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹©Š«‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B‘z‘œ‚·‚邾‚ɜɑR‚Æ‚·‚éBˆê”Ê“I‚Él‚æ‚è‚à©’Ž‚Ì‚Ù‚¤‚ª’®Šo‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚­‚È‚¬Ž©g‚É‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚Ì”­‚·‚鉹‚ª•·‚±‚¦‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚È‚é‚ÆA”Þ‚ç‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌŒf‹å‚Í•¶Žš’Ê‚è‚Ì•³ƒŠƒAƒŠƒYƒ€‹å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚¤‚邳‚­‚ÄAŽ©•ªŽ©g‚Ü‚Å‚ð‚à•¥‚¢‚Ì‚¯‚½‚¢Õ“®‚ªAˆ¢•@‹©Š«‚Ì‹¶‹C‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‘z‘œ‚·‚é‚ÆA‚±‚ê‚Ü‚½œÉ‘R‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‘åŒU¾‚È•¨Œ¾‚¢‚̋傾‚ÆA–Ê”’‚ª‚Á‚Ä‚à‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‹C•ª‚¾Bw¼“ŒŽO‹S‘S‹åWxi1971jŠŽûBi´…“N’jj


June 0962003

@—t–ö‚ÉM‚¨‚³‚Ö˜©‚é—’B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢•”‚Ý‚Ç‚è—

‹GŒê‚Íu—t–öi‚Í‚â‚È‚¬jv‚ʼnÄB—t‚ª”É‚èAÂX‚Æ‚µ‚½‚½‚é‚悤‚É‚‚ê‚Ä‚¢‚éB‹å‚ÍA‚±‚ê‚©‚ç‘D—V‚Ñ‚É‚Å‚ào‚©‚¯‚é‚Æ‚±‚ë‚©Bu—’Bv‚ªuM‚¨‚³‚Öv‚Äæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA˜a‘•‚¾‚©‚炾Bž‚Ì—‚ꂪ‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA—h‚ê‚éM‚Ì‚Ö‚è‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽè‚ð“Y‚¦‚È‚ª‚çæ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚³‚È‚ª‚ç•‚¢ŠG‚É‚Å‚à‚ ‚è‚»‚¤‚ÈŒõŒi‚ÅA”ü‚µ‚¢Bcc‚Æ’Pƒ‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÍAŽ„‚ª’j‚¾‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BìŽÒ‚Í—«‚¾‚©‚çA•‚¢ŠG‚Ý‚½‚¢‚ɉr‚ñ‚¾‚‚à‚è‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚½‚©‚ªM‚Éæ‚邱‚Æ‚­‚ç‚¢‚ÅAƒLƒƒƒAƒLƒƒƒA‘›‚®‚±‚Æ‚à‚È‚©‚낤‚ÉB‚¹‚Á‚©‚­‚Ì–ö‚Ì‚Ý‚Ç‚è‚à‹»Á‚ß‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚È‚Ç‚ÆA“¯«‚Ìó‚Í‚©‚ÈU‚é•‘‚¢‚ÉA‚¢‚³‚³‚©‚ÌŒ™ˆ«Š´‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é}‚¾‚Æ‚à“Ç‚ß‚éBu—’Bv‚ÆŽ~‚ß‚½‚Ì‚ÍA“Ë‚«•ú‚µ‚È‚Ì‚¾‚Æ‚àccB‚Ü‚ A‚»‚±‚܂ňӒnˆ«‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àAìŽÒ‚ª‚½‚¾“¯«‚Ì‚ä‚©‚µ‚³AD‚Ü‚µ‚³‚ð悢グ‚½‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚Í‘Œv‚̂悤‚È‹C‚ª‚·‚éB“¯«“¯Žm‚Å‚È‚¯‚ê‚Ί´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‰½‚©‚ªA‚±‚±‚ɉr‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾B‚»‚¤Œ©‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚ꂱ‚»“¯«‚Ì“ÇŽÒ‚©‚ç‚·‚é‚ÆAˆ¢•ðL‚¢‹å‚Å‚µ‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‰½“x‚©“Ç‚Ý’¼‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚«‚½Bl‚¦‚·‚¬‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚Ó‚Æ‹C‚ɂȂ肾‚·‚ÆŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÍA”o‹å‘•’u‚ÌŽ‚ÂŽ¥—Í‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚낤B‚“c_‹g‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚Çi‚Á‚ÄAŽ„‚àŒÃ‚¢‚ȃAjAô“yŽè‚Ì–ö‚Í•—‚Ü‚©‚¹‚È‚Ç‚ÆA“Û‹C‚ɉ̂¢—¬‚µ‚Ä‚·‚Þ‹å‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚¾B—«“ÇŽÒ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¤‚©‚ª‚¢‚½‚¢‚Æ‚±‚ëBwù–Âxi1947jŠŽûBi´…“N’jj


June 1062003

@•½•š‚̉΂̕ƒ‚ªŒ©‚µ‹a‚È‚é‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

‹GŒê‚Íu‹av‚ʼnÄB•½•ši‚Ö‚¢‚Ó‚­j‚·‚镃e‚ÌŽpB’N‚¾‚Á‚ÄA‚»‚ñ‚È‹üJ“I‚È•ƒe‚ÌŽp‚È‚ÇŒ©‚½‚­‚Í‚È‚¢B‘z‘œ‚à‚µ‚½‚­‚È‚¢B‚ªA‚©‚‚Ă̑å“ú–{’鑂ɶ‚«‚½•ƒe‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA’ŠÛ“I‚É‚à‚¹‚æA•½•š‚Í“úí“I‚É‹­‚¢‚ç‚ê‚ésˆ×‚Å‚ ‚Á‚½Bƒjƒ…[ƒX‰f‰æ‚É“Vc‚ª“oê‚·‚邾‚¯‚ÅA‹N—§’E–X‚µ‚½“úí‚ðA‚¢‚Ü‚ÌŽáŽÒ‚ÍM‚¶‚ç‚ê‚邾‚낤‚©B¡“ú“`‚¦‚ç‚ê‚é–^‘‚̈³§‚Ô‚è‚ð‚ ‚´Î‚¤Ž‘Ši‚ÍA‰ä‚ª‘‚Ì—ðŽj‚©‚ç‚·‚é‚ÆA’N‚É‚à‚ ‚肦‚È‚¢B‚µ‚©‚µA¡“ú‚Ì–^‘‚Å‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉA‚©‚‚ĂÌS‚ ‚镃e‚½‚¿‚Í‚Ý‚Èu‰Î‚Ìv•®“{‚ð—}‚¦‚‚•½•š‚µAŠá‘O‚·‚ê‚·‚ê‚Ì’n‚ðŽ©Ý‚É•à‚«‰ñ‚éu‹av‚ðáÉ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚낤B‚»‚Ìu‰Î‚Ì•ƒv‚Ì–³”O‚ðAìŽÒ‚ÍŽq‚Æ‚µ‚Ĉø‚«Žó‚¯‚Ä‚¢‚éB‚©‚Á‚ÆAŠá‘O‚Ì‹a‚ðáÉ‚ñ‚Å‚¢‚éBuº˜a“ñ\”NŽµŒŽ“ñ\”ª“ú–éAˆê‹{Žs‚ÍĈΒe‚É‚æ‚é‹óP‚Å”ªŠ„‚ªŠDàž‚É‹A‚µ‚½B–l‚Ì•ƒ‚Í–h‹óˆ“à‚Å’‚‘§Ž€‚µ‚½B–T‚ç‚ÉŽ©“]ŽÔ‚ª—§‚‚Ăv‚ÆìŽÒ‚Í‘‚¢‚Ä‚¢‚éB•½•š‚̉ʂĂª’‚‘§Ž€‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‚à”ߎS‚Å‚â‚è‚«‚ê‚È‚¢BìŽÒ‚ª•ƒ‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍA•K‚¸‚±‚̔ߎS‚ÈŽ–ŽÀ‚ð‘z‹N‚µ‚Ä“–‘R‚¾‚ªA‚»‚ê‚ðŒÂl‚Ì–â‘è‚Éá⬉»‚µ‚ĉr‚Ü‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‘oXŽq‚Ì‹å‚Å‚ ‚éBŒÂl‚ð’´‚¦‚Äí‚ÉlŠÔ‘S‘Ì‚Ö‚Æ••Õ‰»‚·‚éˆÓŽu‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªA‘oXŽq‚̃e[ƒ}‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚¾‚©‚çAìŽÒ‚Ì•ƒe‚Ì’‚‘§Ž€‚ð’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àAŒf‹å‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA•ƒ‚½‚¿‚Ì•½•š‚ÌŽž‘ã‚Í‚ ‚Ì ‚ÅI‚í‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚àAŒf‹å‚͉s‚­–â‚¢‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾Bwš‘š‘‹Lxi1998E—W‘—Ñ‹åW•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


June 1162003

@Œ©‘—‚é‚âŒN‚½‚¿‚Ü‚¿‚É”~‰J‚ÌŒi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘åZ“ú˜CŽp

—ï‚Å‚ÍA—§t‚æ‚è•SŽO\ŒÜ“ú–Ú‚É‚ ‚½‚é¡“ú\ˆê“ú‚ð“ü”~‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA”N‚É‚æ‚Á‚Ä‚Íã“V‹C‚Ì“ü”~“ú‚à‚ ‚é‚킯‚¾‚ªA¡”N‚Í—ï‚æ‚èˆê“ú‘‚­Að“úAŠÖ“ŒbMA‹ß‹EA’†‘AŽl‘A“ŒŠC’n•û‚ª“ü”~‚ðŒ}‚¦‚½B‚¢‚æ‚¢‚æAä©X‚½‚é’·‰J‚Ì‹Gß‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½BìŽÒ‚ÍAe‚µ‚¢l‚ðu”~‰Jv‚Ì’†‚ÉŒ©‘—‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚Á‚½‚¢‚Üu‚¶‚á‚ A‚Ü‚½ccv‚ƕʂꂽ‚»‚Ìl‚ªAu‚½‚¿‚Ü‚¿v‚É‚µ‚Äu”~‰J‚ÌŒiv‚Ɖ»‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ƒXƒPƒbƒ`‚͑씲‚¾B‚‚¢æ‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚Ì“ö‚â‚©‚ÈlŠÔL‚³‚ª‰R‚̂悤‚ÉA‚»‚Ìl‚Í”~‰J‚ÌŒiF‚É‚·‚¤‚Á‚Æ—n‚¯‚Ä‚¢‚«Aˆê“_Œi‚É‚·‚¬‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚܂‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‰—ˆ‚ðs‚«Œð‚¤l‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‚Ý‚È“¯‚¶‚悤‚È“_Œi‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB–³í‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA‰½‚©‚»‚±‚É’Ê‚¶‚éŽâ‚µ‚³‚ªA‚Ó‚Á‚ÆìŽÒ‚ð‚Ƃ炦‚½‚Ì‚¾B’¼B‚ÉŽåŠÏ‚ðq‚ׂ邱‚Æ‚È‚­A‚µ‚©‚µŽåŠÏ‚ðq‚ׂĂ¢‚éB”o‹å‚É‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢‹Z‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹ß’…‚̖’jŽåÉ‚Ì”oŽuž†vi‘æ145†E2003”N6ŒŽj‚ðŠJ‚¢‚½‚çAìŽÒ‚ÌŽ€‚ª‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä‹Á‚¢‚½B“]‹‚µ‚½‚΂©‚è‚̃Aƒp[ƒg‚ÅA“|‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤Bˆê–ÊŽ¯‚à‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚Í‘åZƒtƒ@ƒ“‚ÅA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŽl‹å‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éBu‰Æ’ë‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì–¡‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‘åZ‚³‚ñ‚̌ǓƂ̎€A‚¢‚âAK‚¹‚ÈŽ€‚¾‚Á‚½‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B‚¢‚‚©Ž€‚Í’N‚É‚à•½“™‚É–K‚ê‚é‚Ì‚¾B܂肵‚à“Œ‹ž‚Í÷‚Ì‹Gß‚Å‚ ‚Á‚½Bccvi–ºŽqE“¯Ž‚æ‚èjB‹”NŽµ\”ªB¶ŠU‚É‚½‚¾ˆêû‚Ì‹åW‚ªAä©X‚ÆŽc‚³‚ꂽB‡¶Bwš½’†š½ŠOxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


June 1262003

@Š`Žá—t‚Æ‚Í‚à‚¤Œ¾‚Ö‚Ê‚Ü‚¾Œ¾‚Ö‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‹GŒê‚ÍuŠ`Žá—tv‚ʼnÄB‰‰Ä‚Ì—zŽË‚µ‚ÉÆ‚è‰f‚¦‚é—lŽq‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É”ü‚µ‚¢B‚ªA–â‘è‚Í‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì‹Gß‚ÅA‚Ü‚¾Š`Žá—t‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©B”÷–­‚È‚Æ‚±‚낾B‚‚­‚­’­‚ß‚È‚ª‚çAœá‘R‚Æ‚µ‚ÂԂ₢‚½ŠiD‚Ì‹å‚Å‚ ‚éBu‚Ü‚¾Œ¾‚Ö‚év‚ƈꉞ‚ÍŽ©ŒÈ”[“¾‚Í‚µ‚Ä‚Í‚Ý‚½‚à‚Ì‚ÌAu‚µ‚©‚µ‚È‚ ccv‚ÆA‚¢‚܂ЂƂ“¥‚ñ؂肪‚‚©‚È‚¢SŽ‚¿‚¾B”o‹å‚ðì‚ç‚È‚¢l‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‚Ç‚Á‚¿‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚¾‚낤‚ªAŽÊ¶‚𑸂Ԕol‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚Ç‚Á‚¿‚¾‚Á‚Ä‚æ‚­‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ç‚Á‚¿‚©‚É‚µ‚È‚¢‚ÆAŽÊ¶‚É‚È‚ç‚È‚¢‚©‚炾B‚±‚ê‚Í‚à‚¤—L‹G’èŒ^‚ðŽ|‚Æ‚·‚é”ol‚̃rƒ‡[ƒL‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ÅAŠ`Žá—t‚ÉŒÀ‚炸A‹Gß‚Ì•Ï‚í‚è–Ú‚É‚Í’N‚à‚ª‚±‚̃rƒ‡[ƒL‚É‚©‚©‚éB‹GŒê‚Í‚Ý‚ÈA‚»‚Ì‚à‚Ì‚â‚»‚Ìó‘Ô‚Ì{‚ð‚à‚Á‚ÄA‚Ù‚Æ‚ñ‚njŒ肳‚ê‚Ä‚¢‚錾—t‚È‚Ì‚ÅAˆêŒ©•Ö—˜‚Ȃ悤‚Å‚¢‚ÄA‚»‚ñ‚È‚É•Ö—˜‚ȃc[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢B‰¼‚É•\Œ»ˆê”Ê‚ª¢ŠE‚É–¼‘O‚ð‚‚¯‚ésˆ×‚¾‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA—L‹G’èŒ^‹å‚Ù‚Ç‚É–ï‰î‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚à‚È‚¢‚¾‚낤B‚È‚É‚µ‚ëA‹GŒê‚Í–¼‘O‚Ì‚¢‚í‚ΕW–{‚Å‚ ‚èAŽ©•ª‚Ål‚¦o‚µ‚½Œ¾—t‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‚»‚ê‚ðŽg‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ì‹CŽ‚¿‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Æ‚­‚é–¼‘O‚ð‚‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚炾B^–Ê–Ú‚Èl‚Ù‚ÇAƒrƒ‡[ƒL‚É‚È‚Á‚Ä“–‘R‚¾‚낤BŒf‹å‚ÍAŽ©•ª‚̃rƒ‡[ƒL‚Ìó‘Ô‚ðA‚»‚Ì‚Ü‚Ü’‰ŽÀ‚Ɏʶ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ñ‚½‚éƒVƒuƒg‚³A‚È‚ñ‚½‚é“ñ–‡˜Bw”g‘½–ì‘u”gxi1992E‰Ô_ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“jŠŽûBi´…“N’jj


June 1362003

@Ú•«‰f‰æŒ©‚éꀎP‚ÉŠ{悹‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

‹GŒê‚Íuê€i‚©‚Ñjv‚ʼnÄBíŒã‹ã”N–ÚA1954”N‚̋傾B‚¨‚æ‚»”¼¢‹I‘O‚Ìê––‚̉f‰æŠÙ‚ÅAìŽÒ‚ÍuÚ•«‰f‰æv‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB‚ª‚炪‚ç‚ÅA‚µ‚©‚à‰f‰æ‚Í‘Þ‹ü‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎAŽP‚ÉŠ{‚ð悹‚ÄŒ©‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢BŽP‚àê€L‚¢‚ªA‰f‰æŠÙ‚àê€L‚¢B‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ÉA‘l‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Èu¬‰®v‚̓Uƒ‰‚É‚ ‚Á‚½B‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©A‹qȂɉ½–{‚©‚Ì‘¾‚¢’Œ‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚èA’Œ‚Ì^Œã‚ë‚É‚àÈ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ꂱ‚»‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‚±‚ë‚©‚ç“ú–{‰f‰æ‚Íã‚èâ‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚­‚éB‚¿‚È‚Ý‚Éw“ñ\Žl‚Ì“µxwŽµl‚ÌŽ˜xwƒSƒWƒ‰x‚È‚Ç‚ª••Ø‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚±‚Ì”N‚¾B‚»‚ñ‚ȉf‰æ‚ðê€L‚¢“ñ”ÔŠÙAŽO”ÔŠÙ‚Ü‚Å—Ž‚¿‚Ä‚­‚é‚Ì‚ð‘Ò‚¿A–¼ì–}삲‚½‚Ü‚º‚ÌŽO–{—§‚Ä‚ðAìŽÒ‚àŒ©‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚Ì‚¤‚¿‚̈ê–{‚ªÚ•«‰f‰æ‚¾‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ª‚ ‚Á‚½‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒLƒXEƒV[ƒ“‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å”„‚蕨‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŽž‘ã‚̓î‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B“–Žž‚ÌŽ„‚Í‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚Ü‚¾‚Z¶B—§ì‚â•Ÿ¶‚Æ‚¢‚¤Šî’n‚ÌŠX‚Ì—m‰æê–å‰f‰æŠÙ‚ÍA‚¢‚“ü‚Á‚Ä‚à—˜A‚ê‚̃AƒƒŠƒJ•º‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¾‚Á‚½B‚¾‚©‚çAƒLƒXEƒV[ƒ“‚ׂ͂‚ɉf‰æ‚Ì’†‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚¢‚­‚ç‚Å‚à“]‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆá‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‰f‰æŠÙ‚Å‚Íœá‘R‚½‚éŽv‚¢‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBwh–½xi1966jŠŽûBi´…“N’jj


June 1462003

@ù•S‡‚â‰Å‚Æ‚¢‚Ó–¼‚ðŽ¸‚Ð‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆäã@á

‹G
ù•S‡
Œê‚Íuù•S‡viŽÊ^ŽQÆj‚ʼnÄB—t‚ªù‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éBŽR–ì‚ÉŽ©¶‚µA¼“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚é•S‡‚̉Ԃƌ¾‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAÅ‹ß‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ÆŒ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾B¶‘ÔŒn‚̕ω»‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇAªŒ³‚©‚çˆø‚Á‚±”²‚¢‚Ä‚¢‚­l‚ªŒã‚ð₽‚È‚¢‚©‚炾‚Æ‚¢‚¤B‚Å‚àAŽ©‘î‚ňç‚Ä‚é‚Ì‚Í”ñí‚ɓ‚¢‚炵‚¢B‚³‚ÄA‹å‚Ì‘O‘‚É‚ÍuŒÆŽ€‚·v‚Æ‚ ‚éBìŽÒ‚ÍŽ›–å‚ɉł¢‚¾l‚¾‚©‚çA‚»‚ꂾ‚¯u‰Åv‚̈ӎ¯‚Í‹­‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BŽ„‚Ì’ml‚ÉA‚‚¢””N‘O‚É‘m—µ‚ÆŒ‹¥‚µ‚½l‚ª‚¢‚éB‚²‚­•½‹Ï“I‚ȃTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ì–º‚¾‚Á‚½B‚ÅA˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚Ɍ˘f‚¤‚±‚Æ‚à‘½‚¢‚炵‚¢BV¥“–ŽžA“ñl‚ÅŽ›‚̋ߊ‚ðŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA’h‰ÆO‚©‚çu•À‚ñ‚Å•à‚­‚Ì‚Í”@‰½‚È‚à‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤º‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤BˆÈ—ˆA–{“–‚ÉŽO•à‚قljº‚ª‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚̈ꎖ‚ð‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ä‚àAu‰Åv‚ðˆÓŽ¯‚·‚é‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚¤‚ª–³—‚Å‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚̶Šˆ‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚à’m‚ç‚È‚¢B‚ªA‚â‚Í‚èuŒÆv‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÍA¢ŠÔˆê”Ê‚Ìl‚Ì‚»‚ê‚æ‚è‚à”Z–§‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‘z‘œ‚³‚ê‚éB–S‚­‚È‚ç‚ê‚ÄA‚Ü‚¸u‰Å‚Æ‚¢‚Ó–¼v‚ðŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚àA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚¤‚©‚ª‚¦‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éuù•S‡v‚ÍA´‘^‚ȶŠU‚ð‘—‚Á‚½ŒÆ‚É‹[‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA‚ЂÁ‚»‚è‚ÆA‚µ‚©‚µ‚µ‚Á‚©‚è‚Æç‚­Žp‚ðA¡Œã‚ÌŽ©•ª‚Ì‚ ‚è‚悤‚É‘õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ñ‚¾B’Ç“‰‹å‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA’P‚Ȃ铉‚݂̋傾‚¯‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚â‚Í‚èu‰Åv‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì”­‘z‚Å‚ ‚è”­Œê‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©Bw˜aŒõxi1996jŠŽûBi´…“N’jj


June 1562003

@ƒpƒiƒ}–X‚ÖŽè‚𓖂•ƒ‚̉“‰ïŽß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹eˆä–«Žq

‹G
ƒpƒiƒ}–X
Œê‚Íuƒpƒiƒ}–Xi‰Ä–XŽqjvBŒ³‹C‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚Ì•ƒe‚ðŽÃ‚ñ‚¾‹å‚¾B–XŽq‚É‚¿‚å‚Á‚ÆŽè‚ð‚©‚¯‚Äu‰“‰ïŽßv‚·‚éŽd‘‚ÉA“–Žž‚ÌìŽÒ‚Í‚¢‚¿‚΂ñ•ƒ‚炵‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B•ƒ‚Æ‚¢‚¤‚ÆA¡‚Å‚à‚Ü‚¸‚»‚Ì—lŽq‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éccB“ú–{‚Ì’j‚ª–XŽq‚ð‘å‚¢‚Ɉ¤—p‚µ‚½‚Ì‚ÍA–¾Ž¡Šú‚©‚çíŒã\”N‚­‚ç‚¢‚Ü‚ÅBí‘O‚̔ɉ؊X‚̃XƒiƒbƒvŽÊ^‚ðŒ©‚é‚ÆA–XŽqŽp‚Ì’j‚ª‘½‚¢BŽ„‚Ì•ƒ‚àA‚¢‚­‚‚©–XŽq‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½Bƒs[ƒNŽž‚Ì’…—p—¦‚ͺ˜a‰Šú‚ŋ㊄‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çAìŽÒ‚Ì•ƒe‚Ì–XŽqŽp‚àˆê”Ê“I‚¾‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA‚±‚Ì–XŽq‚ªu–{ƒpƒiƒ}v‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‘Š“–‚ÈŸ­—ŽŽÒ‚¾‚Á‚½‚Æ„‘ª‚³‚ê‚éBŸùÎ‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉA–{•¨‚̃pƒiƒ}‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‰¿‚¾‚Á‚½B‚Æ‚È‚é‚ÆA‚»‚ñ‚ȃ_ƒ“ƒfƒB‚È•ƒe‚ðA–º‚͌ւ炵‚°‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éBŠiD‚¢‚¢‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ÌŠiD‚¢‚¢ˆ¥ŽAB‰Žž‚Ì•ƒe‚ÌŽc‘œ‚ð’Ê‚µ‚ÄAŒÃ‚«—Ç‚«Žž‘ã‚ð‰ù‚©‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éBŽÊ^‚̃|ƒXƒ^[‚Í‹å‚É‚Ó‚³‚킵‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAƒpƒiƒ}–X‚ª¢ŠE“I‚ȃ_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚ÌÛ’¥‚¾‚Á‚½Ø‹’‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚Ä‚¨‚­BwBONNIE AND CLYDEi–M‘èE‰´‚½‚¿‚É–¾“ú‚Í‚È‚¢jxi1967jB•‘‘ä‚Í‘å‹°QŽž‚̃AƒƒŠƒJ‚ÅAŽålŒö‚ÌŽáŽÒ‚ÍŒY–±Š‚ðo‚½‚΂©‚è‚Ì‚¿‚ñ‚Ò‚ç‚Ì‚­‚¹‚ÉAƒpƒiƒ}–X‚𬈂ɂ©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ý’肾B‚±‚̃_ƒ“ƒfƒB‚ÈŽp‚É—‚ªˆê–Ú‚Ú‚ê‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚çA‰f‰æ‚ª“®‚«o‚·BˆÓ‹C“Š‡‚µ‚½“ñl‚Í‹­“‚É‚È‚è”hŽè‚É–\‚ê‚Ü‚­‚é‚Ì‚¾‚ªAÅŒã‚É‚ÍŒxŠ¯‘à‚É•ïˆÍ‚³‚ê–Ò—ó‚ÈeŒ‚‚ð—‚Ñ‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚¢‚­BŒxŽ@‚É“ñl‚𔄂Á‚½‚Ì‚ÍA“r’†‚©‚ç’‡ŠÔ‚ɉÁ‚í‚Á‚½’j‚Ì•ƒe‚¾‚Á‚½ccB¡“ú‚Íu•ƒ‚Ì“úvBw‰Ô‚Ìšxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


June 1662003

@”Œ•êÀ‚¢‚Ä‚©‚é‚«“‰‚Ý‚âŽá•–

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“cŽÖâ”

‹GŒê‚ÍuŽá•–i‚í‚©‚©‚¦‚Åjv‚ʼnÄB•–‚Ìg—t‚àŒ©Ž–‚¾‚ªAŽá—t—t‚à”ü‚µ‚¢B‹å‚Ì“Ç‚Ý‚Ç‚±‚ë‚ÍA‚Þ‚ë‚ñu‚©‚é‚«“‰‚Ýv‚¾Bæ]•ñ‚ÉÚ‚µ‚ÄA‚µ‚­‚Á‚Æ‹¹‚É—ˆ‚½B‚¾‚ªA‚»‚êˆÈã‚Ìd‚¢“‰‚Ý‚ÌS‚Í—N‚¢‚Ä‚±‚È‚¢B‚¨‚»‚ç‚­u”Œ•êv‚È‚él‚ÍA’·Š³‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Be—Þ‰ŽÒ‚àA‹ß‚¢«—ˆ‚É‚±‚Ì“ú‚ª—ˆ‚邱‚Æ‚ð—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚Ü‚½A”Þ—‚ÌŽ€‚É‚æ‚Á‚ÄA—c‚¢Žq‚ªˆâ‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ÈAŽü•Ó‚É’¼Ú“I‚È•sK‚̎킪‰è¶‚¦‚é‹CŒ­‚¢‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA”Þ—Ž©g‚É‚àŽ€‚ÌŠoŒå‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðAìŽÒ‚Í”–X‚È‚ª‚ç’m‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¾‚©‚çu‚ ‚ A‚â‚‚ςèccv‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚½‘z‘œ—Í‚ð“ǎ҂ɌĂъo‚Ü‚·—Í‚ÍA‚·‚ׂÄu‚©‚é‚«v‚Ì‘[Ž«‚É‚ ‚éB‚µ‚­‚Á‚Æ‚µ‚½S‚ÉŽá•–‚Ì–¾‚邳‚ªõ‚Ý‚Æ‚¨‚é‚悤‚È‹å‚ÅA‚È‚Ü‚¶‚È’Ç“‰‹å‚æ‚è‚à‘N—ó‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚½‚¾AìŽÒ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA”­•\‚ÉÛ‚µ‚Ä‚Í‚æ‚Ù‚Ç‚Ì—E‹C‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢Bu‚©‚é‚«“‰‚Ýv‚ð•s‹ÞT‚È•\Œ»‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚ªA¢ŠÔˆê”Ê‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì•¶–@‚Å‚ ‚é‚©‚炾B‚»‚µ‚Ä”o‹å‚ÍA¢ŠÔˆê”Ê‚ÉŠç‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì•¶–@‚ª”@‰½‚É‹­—Í‚Å‚ ‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“ÇŽÒ”ŒZŽo‚ªæ‚²³’m‚È‚Ì‚ÅA‚¢‚Ü‚³‚ç‚­‚¾‚­‚¾‚µ‚­q‚ׂé•K—v‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚à‚µ‚àŽ©•ª‚ªìŽÒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹CŽ‚¿‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚½‚çA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ɉr‚߂邾‚낤‚©B‚¿‚å‚Á‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ă݂邾‚¯‚ÅAìŽÒ‚Ì—E‹C‚ªŽÀŠ´‚³‚ê‚éB‚µ‚©‚àAì‹å‚³‚ꂽ‚Ì‚ª‘峎l”Ni1915”Nj‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽv‚¦‚ÎA‚È‚¨‚³‚ç‚Å‚ ‚éBwŽRœIWxi1932jŠŽûBi´…“N’jj


June 1762003

@ƒAƒ}ƒŠƒŠƒX’j‚Ì•š–Ú‚½‚Ì‚µ‚ß‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³–؂䂤Žq

‹G
ƒAƒ}ƒŠƒŠƒX
Œê‚ÍuƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚ʼnÄB”M‘Ñ‚Ì•S‡‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‰Ø‚â‚©‚³‚Æ‹C•i‚ª‚ ‚éBŽ„‚ª‚·‚®‚ÉŽv‚¢o‚·‚Ì‚ÍA¬‘òM’j‚ÌuŽl•û‚É‚®‚±‚±‚É‚í‚ê‚ ‚èƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚ÅA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŒ¾‚¢“¾‚Ä–­B‚»‚Ì‹C•i‚Å‚ ‚½‚è‚𕥂¤‚悤‚È‘¶ÝŠ´‚ªA‚µ‚©‚Æ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‹[l‰»‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA’j‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‚±‚Ì‹å‚É‹ß‚¢Š´Šo‚ňµ‚¤‰Ô‚¾‚낤B‚Ђ邪‚¦‚Á‚ÄAŒf‹å‚Í—«‚ÌŠ´Šo‚ł‚©‚Ü‚¦‚½ƒAƒ}ƒŠƒŠƒX‚¾B¬‘ò‹å‚̉Ԃೖ؋å‚Ì‚»‚ê‚àA‚Æ‚à‚ÉV‘R‚Æ‚¢‚í‚Ζʂðã‚°‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í“¯‚¶‚¾B‚ªA‚¢‚¿‚΂ñ‚̈Ⴂ‚ÍA¬‘ò‹å‚ª‰Ô‚ðŽ©•ª‚É‹[‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ɑ΂µ‚ÄAŒf‹å‚Í’¼Ù“I‚Éq‚ׂĂ͂¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAÅI“I‚É‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‚É‹[‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚Å‚ ‚éB“–‚½‚è‘O‚ÆŒ¾‚¦‚Γ–‚½‚è‘O‚ÅA’j‚ªŽ©•ª‚ð‰Ô‚ɗႦ‚é‚È‚Ç‚ß‚Á‚½‚É‚È‚¢B‚¹‚¢‚º‚¢‚ªŽU‚è‹}‚®÷‰Ô‚­‚ç‚¢‚©B‚½‚¾“–‚½‚è‘O‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAŒf‹å‚Ì“WŠJ‚É‚Í‚Ç‚«‚è‚Æ‚³‚¹‚ç‚ꂽB‰Ô‚É‹[‚·‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àA’j‚Íu—§‚Ä‚Î䉖ò¿‚ê‚Ή²’Ov‚È‚Ç‚ÆA‚¢‚‚àŠO‘¤‚©‚ç‚Ì‹[l‰»‚Å‚ ‚é‚Ì‚É”ä‚ׂÄA—«‚Í‚Ç‚¤‚â‚ç‰Ô‚Ì“à‘¤‚É“ü‚èž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‹[l‰»‚µ‚½Žå‘Ì‚ª‰Ô‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB“ü‚èž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Ƙ@‚Á—t‚Èu’j‚Ì•š–Ú‚½‚Ì‚µ‚ß‚èv‚Æ‚¢‚¤•¨Œ¾‚¢‚àŒ™‚Ý‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚·‚ׂĂð“–l‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‰Ô‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚à‚ ‚é‚©‚炾Bí“ú‚²‚ëu•š–Úv‚ª‚¿‚ÌŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚Ì‹å‚ð’m‚Á‚½‚Æ‚«‚©‚çA—«‚ðƒAƒ}ƒŠƒŠƒX‚̸‚¾‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤Žv‚Á‚½‚Ù‚¤‚ªA‹C‚ªŠy‚É‚È‚éB”¼•ª‚̓zƒ“ƒg‚ÅA”¼•ª‚̓Eƒ\‚¾‚¯‚ÇccBw…»‘Ìxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


June 1862003

@‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠç‘½‚µÒŠ—‰€

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‰‘Žq

‹GŒê‚ÍuÒŠ—‰€v‚ʼnÄBÅ‹ßA‚±‚¤‚¢‚¤‰½‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚ȋ傪‹C‚É‚È‚éBu‚Ç‚±‚É‚Å‚àv‚ ‚è‚»‚¤‚ÅA‚Ç‚±‚É‚à–³‚¢‹å‚¾B‰SŽÒ‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð‚Ü‚¸â‘΂Éì‚ç‚È‚¢B‚¢‚âAì‚ê‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA’N‚¾‚Á‚Äu‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠçv‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‚¢‚´ì•i‰»‚·‚é‚Æ‚È‚é‚ÆA‘Ò‚Ä‚æ‚Æ—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚炾Bu‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠçv‚È‚ñ‚ÄA–{“–‚Í‚ ‚è‚Á‚±‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚Ý‚ñ‚ÈA‘¼‚È‚ç‚ÊŽ©•ª‚àŠÜ‚ß‚ÄA‚»‚ꂼ‚ꂪˆá‚¤Šç‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚¾‚©‚çA‚Ó‚Á‚Æu‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠçv‚ÆŠ´‚¶‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚¢‚´ì•i‚É‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Íç•„‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B•¶Žš‚É‚·‚éuŠÔ‚Æ‚Í•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚ÅA‚Ђǂ­_ŒoŽ¿‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Þ‚ë‚ñAu‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠçv‚È‚ñ‚Ä‚ ‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢B‚Å‚àAŽ„‚½‚¿‚͂‚¢u‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠçv‚ÆŽÀŠ´‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚͔̂ےè‚Å‚«‚È‚¢B‚¾‚Á‚½‚çAu‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠçv‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌŒ»ŽÀ‚É‚Í‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚¾‚µAŒf‹å‚̂悤‚É‘‚¢‚½‚Á‚Ä\‚í‚È‚¢—‹ü‚¾B‚ªAŽ„‚à‚Ü‚½A‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚µ‚½‘‚«•û‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚¢‚éB‰½ŒÌ‚Éç•„‚·‚é‚Ì‚©BŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ªŽ•‚ª‚ä‚­‚È‚éBu‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠçv‚ÆŠ´‚¶‚é󋵂̕K‘R«‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚ ‚é’ö“x‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚‚à‚肾B‚Å‚àA‚»‚¤‘‚­‚±‚Ƃ͂͂΂©‚ç‚ê‚éB–{“–‚ÍA‰½ŒÌ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚½‚¾AìŽÒ‚àu‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚î‚éŠç‘½‚µv‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éBu‘½‚µv‚ÍA‚â‚Í‚è­‚µ‚΂©‚è‚Ìç•„‚Ì‚È‚¹‚é‘[Ž«‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚½B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‹å‚ª‰Âˆ¤‚¢‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚±‚Ì‚¿‚å‚Á‚Ò‚è‚Ìç•„‚Ì‚¹‚¢‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bw‹á—Vxi1993jŠŽûBi´…“N’jj


June 1962003

@“ñ—‘«‘o¶Ž™ŽO•¶ˆÀ‚悳‚­‚ç‚ñ‚Ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•¶‹²•v²Œb

‹GŒê‚Íu‚³‚­‚ç‚ñ‚Úv‚ʼnÄB‚Æ‚±‚ë‚Åu“ñ—‘«‘o¶Ž™v‚ðAìŽÒ‚Í‚Ç‚¤“Ç‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Üu‚É‚ç‚ñ‚¹‚¢‚»‚¤‚¹‚¢‚¶v‚Å‚à\‚í‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚ªA‚©‚È‚è‚ÌŽš—]‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ËB‰Œ©‚Ì‚Æ‚«AU‰¼–¼‚ª¬‚³‚­‚Ä“Ç‚ß‚¸AŒã‚ɃŒƒ“ƒY‚Å‚æ‚­‚æ‚­Œ©‚Ä‚Ý‚½‚çu‚É‚Ê‚Ó‚½‚èv‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚È‚ ‚é‚Ù‚ÇA‚±‚ÌŽš‚Ì“Ç‚Ü‚¹•û‚©‚炵‚Ä–Ê”’‚¢B‚½‚µ‚©‚É“ñ—‘«‚ÌꇂÍAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢l‚à‚¢‚Ü‚·‚ËBìŽÒŽ©g‚ª‘o¶Ž™‚È‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽq‹Ÿ‚ª‚»‚¤‚È‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‹ß‚µ‚¢‘¶Ý‚Ì‘o¶Ž™‚Ì‚±‚Æ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚Å‚È‚¢‚Æu“ñ‘©ŽO•¶v‚Ì‘[Ž«‚ªA‚¢‚³‚³‚©‚ÌŽ©š}‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çˆí’E‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Í‘o¶Ž™‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘o¶Ž™‚âe‚Ì‹CŽ‚¿‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚æ‚­Ž—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªˆêŽí‚Ì‚¢‚í‚Όւ炵‚³‚É’Ê‚¶‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ꂱ‚»u‚³‚­‚ç‚ñ‚Úv‚ªŽ—‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‚‚܂藱‚¼‚ë‚¢‚Å‚È‚¢‚Æu“ñ‘©ŽO•¶v‚É’l‘Å‚¿‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚ÉccBŽ„‚É‚ÍAŽ—‚Ä‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŠÔˆá‚í‚ê‚È‚­‚Ä‚æ‚¢‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚ÆŒf‹å‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚«‚Á‚ÆAŽ„‚È‚Ç‚É‚Í—‰ð•s”\‚È—‹ü‚ð‰z‚¦‚½‰½‚©‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤BŽÀ‚Íu‚³‚­‚ç‚ñ‚Úv‚ðH‚ׂȂª‚çAŽ„‚Í‚¢‚܃L[ƒ{[ƒh‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ꂾ‚¯—±‚ð‚»‚ë‚¦‚邽‚ß‚É‚ÍA¶ŽY”_‰Æ‚Í‘å•Ï‚Å‚µ‚傤‚ËB“ñ—‘«‚ÌŽq‹Ÿ‚ðŽY‚݈ç‚Ä‚é‚Ì‚¾‚Á‚Ä‘å•Ï‚¾B‚»‚ꂪ“ñ‘©ŽO•¶‚¾‚È‚ñ‚ÄA‚±‚ÌŽ©š}‚ɂ͂‚¢‚Ä‚¢‚¯‚»‚¤‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBw“VãŠó‹xi1981jŠŽûBi´…“N’jj


June 2062003

@˜H“ª‚Æ‚Í‚½‚½‚¸‚Þ‚Æ‚±‚뇊½‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Ø“à–«“T

‹GŒê‚Íu‡Š½i‚Ë‚Þj‚̉Ôv‚ʼnÄB–é‚É‚È‚é‚Æ—t‚ð•Â‚¶‚é‚Ì‚Åu–°v‚Æ•t‚¢‚½‚»‚¤‚¾BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ëAŠwZ‚Ö‚Ì“¹‚Ì“r’†‚Ìì‚Á‚Õ‚¿‚É‚ ‚‚ÄA•sŽv‹c‚È–Ø‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½BŒÌ‹½‚𗣂ê‚Ä‚©‚ç‚ÍAˆê“x‚àŒ©‚½‹L‰¯‚Í‚È‚­A‚»‚ê‚Å‚à‰Ô‚Ì—lŽq‚Í‘N–¾‚ÉŽv‚¢o‚¹‚éB‚¢‚Ü‚²‚ë‚ÍA‚à‚¤ç‚¢‚Ä‚¢‚邾‚낤BìŽÒ‚Í—·sæ‚ŇŠ½‚Éo‰ï‚¢A‚µ‚΂炭‚½‚½‚¸‚ñ‚Å’­‚ß‚½B‚»‚µ‚ÄA‚Ó‚Á‚Æ‹C‚ª‚‚¢‚½B‚»‚¤‚©u˜H“ªv‚Æ‚ÍA‚±‚¤‚µ‚Ä‚½‚½‚¸‚Þ‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B“s‰ï‚Ì“¹‚̂悤‚ÉA‚½‚¾‚¹‚©‚¹‚©‚Æ•à‚­‚¾‚¯‚ª˜H“ª‚¶‚á‚È‚¢BìŽÒ‚Í“ú–{ˆê‚¹‚©‚¹‚©‚Æ•à‚­l‚ª‘½‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‘åãZ‚Ü‚¢‚¾‚¯‚ÉA’ÉØ‚É‚»‚¤Š´‚¶‚½‚Ì‚¾‚낤BŒ»‘ã‚È‚ç‚ł͂̋傾BŽÀÛA“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚àA‚È‚©‚È‚©‚½‚½‚¸‚ß‚é‚悤‚È“¹‚Í‚È‚¢B‚½‚½‚¸‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍAM†‘Ò‚¿‚Ì‚Æ‚«‚­‚ç‚¢‚¾B‰ºŽè‚É—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚½‚肵‚½‚çA“Ë‚«”ò‚΂³‚ê‚©‚Ë‚È‚¢B‚»‚ê‚ÉA‡Š½‚È‚ñ‚Ä‚Ç‚±‚ɂං¦‚Ä‚È‚¢B‚·‚È‚í‚¿A‚½‚½‚¸‚Þ‚É’l‚·‚邾‚¯‚Ì‘ÎÛ•¨‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ђ½‚·‚瓹‚Í•à‚­‚½‚ßAŽÔ‚ňړ®‚·‚邽‚ß‚¾‚¯‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA•Ê‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚µ‚½‚è‚·‚é‚ÆA‚½‚¿‚Ü‚¿“¹Œð–@‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¢‚Ü‚É‚«‚Á‚ÆA‚Ý‚¾‚è‚É—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚¿‚á‚È‚ç‚Ê‚Æ‚¢‚¤ˆê€‚ª’ljÁ‚³‚ê‚邾‚낤B‚¢‚âAŠù‚ÉW’c‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚»‚¤‚µ‚½ð€‚ª‚ ‚é‚à“¯‘R‚¾B‚¾‚©‚çAŒf‹å‚ª”­‹Ö‚É‚È‚é‚Ì‚àŠÔ‹ß‚¢B‚ÆA‚¢‚Ü‚Íç’k‚Å‚·‚Þ‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚‚܂ł±‚Ìç’k‚ª‚à‚‚¾‚낤‚©B˜H“ª‚Í•Ï‚í‚Á‚½B‚»‚ꂱ‚»˜H“ª‚ªu˜H“ª‚É–À‚Á‚Ä‚¢‚évBu”o‹åŒ¤‹†vi2002”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


June 2162003

@”~‰J‚ÌŒŽ‹àƒ“‚ׂ̂ĊC‚͂Ȃ€‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´@—T

‹GŒê‚Íu”~‰J‚ÌŒŽvB~‚肂­‰_ŠÔ‚ɉB‚ê‚Ä‚¢‚½ŒŽ‚ªA‚Ó‚Á‚ÆŠç‚ðo‚µ‚½B‚·‚é‚ÆA^‚ÁˆÃ‚¾‚Á‚½ŠC‚Ì•\‚ªu‹ài‚«jƒ“v‚̔‚𔖂­‰„‚×L‚°‚½‚悤‚Éu‚Í‚È‚âv‚¢‚ÅŒ©‚¦‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à•‚¢”g‚ÌF‚ª‹à”“‚É“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚¢‚ÄA‘z‘œ‚·‚邾‚É”ü‚µ‚¢Bu‚Í‚È‚â‚°‚èv‚Æ‚Í‚ ‚邪A‘©‚̊Ԃ̎₵‚¢‚͂Ȃ€‚Å‚ ‚éB‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚·‚®‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ÍA¬ì–¢–¾‚ÌwÔ‚¢‚낤‚»‚­‚Æl‹›x‚Ì–`“ªƒV[ƒ“‚¾‚Á‚½Bul‹›‚ÍA“ì‚Ì•û‚ÌŠC‚ɂ΂©‚è‚·‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–k‚ÌŠC‚É‚à‚·‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·vB‚ÆA‘‚«o‚µ‚©‚炵‚ÄAŽâ‚µ‚»‚¤‚Èݒ肾Bu–k•û‚ÌŠC‚ÌF‚ÍA‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚é‚Æ‚«AŠâ‚Ìã‚ÉA—‚Ìl‹›‚ª‚ ‚ª‚Á‚ÄA‚ ‚½‚è‚ÌŒiF‚ð‚È‚ª‚ß‚È‚ª‚ç‹x‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B/‰_ŠÔ‚©‚ç‚à‚ꂽŒŽ‚ÌŒõ‚ª‚³‚Ñ‚µ‚­A”g‚Ìã‚ðƂ炵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¿‚ç‚ðŒ©‚Ä‚à‚©‚¬‚è‚È‚¢A‚à‚Ì‚·‚²‚¢”g‚ªA‚¤‚Ë‚¤‚Ë‚Æ“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BccvB‚Ç‚±‚É‚à”~‰J‚ÌŒŽ‚Æ‚Í‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚Ì•¨Œê‚Ì•sŽv‹c‚Ŏ₵‚¢“WŠJ‚©‚炵‚ÄA”~‰J‚ÌŒŽ‚±‚»‚ªŽ—‚‚©‚킵‚¢B‚»‚µ‚ÄAŒf‹å‚ÌŠC‚̔ޕû‚Ì‚Ç‚±‚©‚©‚çA‚±‚¤‚µ‚Äl‹›‚ª‚±‚¿‚ç‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚¢‚©‚É‚àØ‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‘z‘œ‚ðŠ«‹N‚·‚é—Í‚ªA‹å‚É‚»‚È‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚È‚¨u‹àƒ“v‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍAu‹àv‚Æ‘‚¢‚Ä‚àuƒJƒlv‚ÆŒë‰ð‚·‚é“ÇŽÒ‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚ªA‚â‚͂蕶Žš–Ê‚©‚ç‚¿‚ç‚è‚Æ‚Å‚àuƒJƒlv‚Æ“Ç‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ð”r‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000jŠÚBi´…“N’jj


June 2262003

@‰WŽÌ‚Ì”~‰J‚̉œ‚Ȃ鎕žSò“y

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ùŒ´ŠóˆÉŽq

‰WŽÌi‚¤‚΂·‚Äj“`à‚É‚à‚¢‚­‚‚©‚ ‚邪AŒf‹å‚Ì”wŒi‚É‚ ‚é˜b‚Íw‘å˜a•¨Œêx‚Ì‚»‚ꂾ‚낤B‚±‚̘b‚ªA‚È‚©‚Å‚¢‚¿‚΂ñØ‚È‚­‚àlŠÔ“I‚¾BuM”Z‚Ì‘‚ÉX‹‰‚Æ‚¢‚Ó‚Æ‚±‚ë‚ÉA’jZ‚¯‚èBŽá‚«Žž‚ÉeŽ€‚É‚¯‚ê‚ÎA‚ð‚΂ȂÞe‚Ì”@‚­‚ÉAŽá‚­‚æ‚è‚ ‚ГY‚ЂĂ ‚é‚ÉA‚±‚ÌÈi‚ßj‚ÌS‚¢‚ÆS—J‚«‚±‚Æ‘½‚­‚ÄA‚±‚ÌŒÆi‚µ‚¤‚Æ‚ßj‚̘V‚¢‚©‚ª‚Ü‚è‚Ă‚é‚ð‚‚˂ɑž‚݂‚ÂA’j‚É‚à‚±‚Ì‚ð‚΂̌äSi‚Ý‚±‚±‚ëj‚³‚ª‚È‚­ˆ«‚µ‚«‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Ð•·‚©‚¹‚¯‚ê‚ÎAÌ‚Ì‚²‚Æ‚­‚É‚à‚ ‚炸A‘ai‚¨‚ëj‚©‚Ȃ邱‚Æ‘½‚­‚±‚Ì‚ð‚΂̂½‚ß‚É‚È‚è‚ä‚«‚¯‚èvB‚©‚­‚µ‚ÄȂ̈³—Í‚ÉR‚µ‚«‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½’j‚ÍA‚ ‚錎–é‚̔ӂɗ{•ê‚ðéx‚µ‚ÄŽR‚É’u‚«‹Ž‚è‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚ªAˆê–é–ãX‚Æ‚µ‚Ä—ÇS‚Ì™èÓ‚É‘Ï‚¦‚«‚ꂸA–¾‚­‚é“ú‚ÉŒ}‚¦‚És‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚¾B“–‘R‚Æ‚¢‚¦‚Γ–‘R‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̘b‚ðA’j‚ÍŽÌ‚Ä‚½u’jv‚ÉŠ´îˆÚ“ü‚µ‚Ď󂯎æ‚èA—‚ÍŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽu—v‚Ìg‚É‚È‚Á‚Ď󂯎æ‚éBŽq‹Ÿ‚Å‚àA‚»‚¤‚¾BŒf‹å‚Å‚à‚»‚̂悤‚Ɏ󂯎~‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚©‚Æ–K‚Ë‚Ä‚¢‚Á‚½ŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽꊂ̋ߕӂðA‚³‚È‚ª‚çuò“yv‚̂悤‚¾‚Æ‘f’¼‚ÉŠ´‚¶‚ÄA‚ ‚éˆÓ–¡‚ł͈À“g‚·‚炵‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚àA‚¢‚¿‚ß‚ñuŽ•žSi‚µ‚¾jv‚Ì”ü‚µ‚¢—΂ɕ¢‚í‚ꂽ‚Æ‚±‚낾Bu”~‰J‚̉œv‚Ì‚ ‚½‚è‚É‚Í_”é“I‚ÈŽR‚Ì—ì‹C‚ª–ž‚¿‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚Ä‚àlŠÔŠE‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢BuŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚é‚Ȃ炱‚±‚Å‚à‚¢‚¢‚©A‚Æ‚Ó‚ÆŽv‚¤v‚ÆŽ©’‚É‚ ‚Á‚½Bw‹ùŒ´ŠóˆÉŽqWxi2000jŠŽûi´…“N’jj


June 2362003

@ƒnƒ“ƒJƒ`‚ð‚«‚Â‚¿‚蔪‚‚ÉÜ‚èR‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡ˆ»Žq

‹GŒê‚Íuƒnƒ“ƒJƒ`v‚ʼnÄB‚ǂ̂悤‚È󋵂ÅA’N‚Éi‚ ‚é‚¢‚ÍA‰½‚Éj‘΂µ‚ÄuRv‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÍA‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚ªAìŽÒ‚ÌR‹c‚ÌŽp¨‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éB•’i‚ÍŠµ‚ê‚à‚ ‚Á‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ü‚èô‚ñ‚Å‚¢‚éƒnƒ“ƒJƒ`‚ðA‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í‚±‚Æ‚³‚ç‚É’š”J‚Éu”ª‚ÂÜ‚èv‚É‚µ‚½BˆÓŽ¯“I‚ÉA¡•ª‚Ì—‚ê‚à‚È‚¢‚悤‚Éu‚«‚‚¿‚èv‚ÆÜ‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚Ì•K—vˆÈã‚Ì”nŽ­’š”J‚³‚ªA“{‚è‚ð‚±‚ç‚¦‚½ìŽÒ‚ÌSî‚ðŒ©Ž–‚ɋ‚µ‚Ä‚¢‚éBŠ´î‚𔚔­‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­“à‘¤‚ɉŸ‚µ‚Æ‚Ç‚ßA‘ŠŽè‚ªlŠÔ‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚È‚¨‚©‚‘ŠŽè‚É‚à‚í‚©‚点‚éŽd‘‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‰Ÿ‚µ–Ù‚Á‚Ä‚±‚¢‚‚ð‚â‚ç‚ê‚é‚ÆA‘ŠŽè‚É‚Í‚¾‚ñ‚¾‚ñƒ{ƒfƒBƒuƒ[‚̂悤‚ÉŒø‚¢‚Ä‚­‚éB—«‚É“Á—L‚̉“‰ñ‚µ‚ÌŠ´î•\Œ»–@‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B’j‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽÀ‚ɃRƒ‚¢B‚Æ‚±‚ë‚Řb‚Í‚±‚ë‚è‚Æ•Ï‚í‚邪A‰¢•Ä‚Å‚Í“ú–{‚̂悤‚ÉA—«‚ªŽè‚ð@‚¢‚½‚芾‚ð@‚¤‚½‚ß‚ÌŽÀ—p“I‚ȃnƒ“ƒJƒ`‚ÍŽ‚¿•à‚©‚È‚¢Bƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŸ¤‚ð‚©‚Þ‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚¾‚µAƒAƒƒŠƒJ‚âƒJƒiƒ_‚Å‚Í‚»‚à‚»‚àʼn‚©‚玂ÂKŠµ‚ª‚È‚¢BŽ„‚̔ԑg‚Ì‘Š–_‚¾‚Á‚½—«‚ªƒJƒiƒ_ˆç‚¿‚ÅA‚ ‚é‚Æ‚«•sŽv‹c‚»‚¤‚Éu‚È‚ñ‚ÅA‚Ý‚ñ‚ȃnƒ“ƒJƒ`Ž‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©v‚Æ•·‚©‚ê‚ÄAŽv‚킸u‚¦‚ÁAŒN‚ÍŽ‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ìv‚Æ•·‚«•Ô‚µ‚½Šo‚¦‚ª‚ ‚éBŒf‹å‚ð–|–ó‚·‚é‚Æ‚µ‚½‚çA“ú–{‚̃nƒ“ƒJƒ`Žg‚¢‚ÌKŠµ‚ð’‹L‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾Bwˆ»xi1971jŠŽûBi´…“N’jj


June 2462003

@’‹QŠo“dŽÔ–߂‚Ăî‚é‚₤‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´“c@ù

‹GŒê‚Íu’‹Qv‚ʼnÄB’‹Q‚©‚çŠo‚ß‚½Œã‚ÅAˆêuu‚±‚±‚Í‚Ç‚±AŽ„‚Í’Nv‚Ý‚½‚¢‚Èó‘ԂɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ÌŠŠŒm‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Í‘½‚¢‚¯‚ê‚ÇA“dŽÔ‚Ì’†‚Ƃ͈ӕ\‚ð“Ë‚©‚ꂽBŽÔ’†‚Å‚Ì‚¤‚½‚½Q‚àA‚È‚é‚Ù‚Ç’‹Q‚Æ‚¢‚¦‚Î’‹Q‚©B‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹GßA‚±‚Á‚­‚肱‚Á‚­‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚él‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éB‚Í‚Á‚Æ–Ú‚ªŠo‚ß‚Ä‘‹ŠO‚ðŒ©‚é‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚±‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚¨‚Ü‚¯‚ÉA‚Ú‚¨‚Á‚Æ‚µ‚½“ª‚ÅŒœ–½‚É”»’f‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÉA‚È‚ñ‚¾‚©–Ú“I‰w‚Æ‚Í”½‘΂̕ûŒü‚Éu–߂‚Ăî‚é‚₤‚Èv‹C‚ª‚·‚éB‚â‚â‚ÁA‚±‚è‚á‘å•Ï‚¾A‚Ç‚¤‚µ‚悤ccB‚ÆA‚±‚±‚ňê‹C‚É–°‹C‚Ì‚Á”ò‚΂Ȃ¢‚Ì‚ªŽÔ’†‚Ì‚¤‚½‚½Q‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÅA‚È‚¨ìŽÒ‚ÍŽÔ’†‚Ìl‚É‹C‚©‚ê‚È‚¢‚悤•½Ã‚ð‘•‚¢‚È‚ª‚çA•KŽ€‚É‘‹ŠO‚É–Ú‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚ ‚½‚肪AŽÀ‚ɉÂ΂µ‚¢B‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à‚ªAŽ„‚É‚àŠo‚¦‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉAŽŸ‚̉w‚Å‚ ‚í‚Ä‚Ä”ò‚Ñ~‚肽‚è‚·‚é‚ƃƒN‚È‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Üæ‚Á‚Ä‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B–{“–‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÍAˆê“x‚¾‚¯B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“O–é‚ňù‚ñ‚¾ŒãAŠ™‘q‰w‚©‚ç“Œ‹ž‰w‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚ªA‹C‚ª‚‚¢‚½‚ç‹t•ûŒü‚Ì€Žq‰w‚¾‚Á‚½B“r’†‚Ü‚Å—Fl‚ƈꂾ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚Í‚¶‚ß‚©‚ç•ûŒü‚ðŠÔˆá‚¦‚Äæ‚Á‚½‚킯‚¶‚á‚È‚¢B–¾‚ç‚©‚ÉA‚¿‚á‚ñ‚Æ“Œ‹ž‰w‚É’…‚¢‚½“dŽÔ‚ªÜ‚è•Ô‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B’N‚©‹N‚±‚µ‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚É‚ÆA•³‹‚¢€Žq‰w‚Å“Œ‹žs‚«‚ð‘Ò‚ÂŽžŠÔ‚Ì’·‚©‚Á‚½‚±‚ÆBˆÈ—ˆAI“_‚ÅQ‚Ä‚¢‚él‚ðŒ©‚©‚¯‚½‚ç‹N‚±‚·‚±‚Æ‚É‚µ‚½Bw“V‰ºxi1998jŠŽûBi´…“N’jj


June 2562003

@•§–@‘m˜L‰º‚Ì”G‚ê‚Ä‚¢‚é——R

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Äˆä‚¢‚‚«

‹GŒê‚Íu•§–@‘mi‚Ô‚Á‚Û‚¤‚»‚¤jv‚ʼnÄBÌ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­•Ê‚Ì’¹‚ðŽw‚µ‚½–¼‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍL‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪Aˆê‰žŠpì”Å‚ÌÎŽž‹L‚©‚çˆø‚«ŽÊ‚µ‚Ä‚¨‚­Bu‰Ä‚Ì–éƒuƒbƒ|ƒEƒ\ƒE‚Ɩ‚­‚̂̓uƒbƒ|ƒEƒ\ƒE‰È‚Ì•§–@‘m‚¾‚ÆM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAŽÀ‚̓tƒNƒƒE‰È‚Ì–Ø—t–Ø“p‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªº˜a\”N‚É”»–¾‚µ‚½B‚»‚±‚Å•§–@‘m‚ðwŽp‚Ì•§–@‘mxA–Ø—t–Ø“p‚ðwº‚Ì•§–@‘mx‚ƌĂÔB•§–@‘m‚Í—ÎF‚ÅÔ‚¢š{‚ª–Ú—§‚ÂBccvB—¼ŽÒ‚̱‘§êŠ‚ª“¯‚¶‚È‚Ì‚ÅAŒÃl‚ªŒë‰ð‚µ‚½‚炵‚¢BŒf‹å‚ÍŒ»‘ã‚Ìì•i‚¾‚©‚çA‚Þ‚ë‚ñuŽp‚Ì•§–@‘mv‚¾B•§–@‘m‚ª”ò‚ñ‚Å‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çAl—¢‚©‚ç‚©‚È‚è—£‚ꂽŽ›‚ ‚½‚è‚Ìu˜L‰ºv‚¾‚낤B–¾‚é‚¢—zŽË‚µ‚Ì‚È‚©‚ðA”ü‚µ‚¢FÊ‚Ì’¹‚ªƒLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Ü‚±‚Æ‚É°˜N‚È‹C•ª‚ÅAìŽÒ‚Íl‹C‚Ì‚È‚¢Œš•¨‚É–Ú‚ð‚â‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ë‚ð’­‚ß•à‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚Ó‚Á‚ƘL‰º‚̈ꕔ‚É•‚¢Ÿø‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚É‹C‚ª‚‚¢‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB–¾‚ç‚©‚ÉA…‚©‰½‚©‚̉t‘Ì‚ð‚±‚Ú‚µ‚½‚¹‚¢‚¾‚Æ‚í‚©‚éB‚»‚ê‚àA‚‚¢‚³‚«‚Ù‚Ç‚±‚Ú‚µ‚½‚悤‚ÉA‚Ü‚¾‚¶‚Á‚Æ‚è‚Æu”G‚ê‚Ä‚¢‚évB‚Å‚àA‚¢‚Á‚½‚¢A’N‚ª‚¢‚‚ǂñ‚Èu——Rv‚Å”G‚炵‚½‚Ì‚©BŒ©‰ñ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‚»‚ê‚炵‚¢l‰e‚à‚È‚¢Bu•Ï‚¾‚È‚ v‚Æ‚¢‚Ô‚©‚éìŽÒ‚Ì“ªã‚ðAÜ‚µ‚à•§–@‘m‚ªuƒMƒƒ[v‚Ɩ‚«‚È‚ª‚ç”ò‚Ñ‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B‚Æ‘‚­‚ÆA‚ ‚Ü‚è‚Ƀ~ƒXƒeƒŠ[Žd—§‚Ä‚É“Ç‚Ý‚·‚¬‚ÅA‚à‚¿‚ë‚ñìŽÒ‚Í’T’ã‚̂悤‚É——R‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚¿‚ç‚è‚Æ‹^”O‚ªAS‚̕Ћ÷‚ð‚©‚·‚ß‚½’ö“xBŽŸ‚ÌuŠÔ‚É‚Í–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤’ö“xB‚µ‚©‚µA‚»‚Ìu‚¿‚ç‚èv‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÉA‚¢‚í‚Αå‹Â‚É‘‚«‚Ƃ߂邱‚Æ‚ÅA‹t‚É•§–@‘m‚ÌŽp‚ª“ÇŽÒ‚Ì–Ú‚É‚à‚¢‚¿‚¾‚ñ‚Æ‘N‚©‚É‚È‚Á‚½B‚»‚¤‚¢‚¤\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‹å–Ê‚Å‚ÍAˆêŒ©•§–@‘m‚ª˜e–ð‚ÉŒ©‚¦‚邯‚ê‚ÇAŽÀ‚Í‚±‚Ì’¹‚ðŽå‘Ì‚É•`‚¢‚½‹å‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾Bu”o‹åvi2003”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


June 2662003

@‚¢‚‚æ‚è‚Ì‘º‚̂܂ڂ낵•X‰J‚Ì”n

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–kŒ´Žu–žŽq

‹GŒê‚Íu•X‰Ji‚Ђ³‚ßjvB‚µ‚΂µ‚Ε¨‹c‚ð‚©‚à‚·‹GŒê‚ÅA”o‹å‚Å‚Í’Êí‰Ä‹G‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪Aˆê”Ê“I‚É‚Í“~‹G‚Æ—‰ð‚·‚él‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¾‚낤B‰Ä‹G‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍA•¶Žš’Ê‚è‚Ì•X‚̉JA‚·‚È‚í‚¿è¹i‚Ђ傤j‚ðŽw‚·‚©‚炾B‘΂µ‚Ä“~‹G‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ì‚ÍA‚Ý‚¼‚ê‚É‹ß‚¢—₽‚¢‰JA‚·‚È‚í‚¿•X‚̂悤‚ȉJ‚ÆŽv‚¤‚©‚ç‚ÅAV‚µ‚¢wLŽ«‰‘x‚È‚Ç‚Å‚Í—¼‹`‚ª•À‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¿‚炪³‚µ‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ê‚ÎA—‹ü‚Å‚Í•X‚̉J‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŽw‚·‰Ä‹Gà‚ªA”äšg“I‚Ɏ󂯎æ‚é“~‹Gà‚æ‚è‚à’¼Ù“I‚ųŠm‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚éB‚µ‚©‚µAˆê”Ê“I‚É“~‹G‚Æ‰ð‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍA‰½ŒÌ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bˆê‚‚ɂ͉ĂÌ蹂ª•p”É‚É~‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚炾‚낤‚µA‚à‚¤ˆê‚‚ɂ͎‚â‰Ì—w‹È‚Å“~‹G‚Æ‚µ‚Ä—¬•z‚³‚ê‚Ä‚«‚½‰e‹¿‚à”nŽ­‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚Å‚ÍŒf‹å‚Ìu•X‰Jv‚Ì‹Gß‚Í‚¢‚‚¾‚낤‚©‚Æl‚¦‚Ä‚Ý‚ÄAŽ„‚ÌŒ‹˜_‚Í‚â‚Í‚è”o‹å‚Ì“`“‚É“Y‚Á‚½‰Ä‹G‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½B“~‚̗₽‚¢‰J‚Æ‰ð‚µ‚Ä‚àA‹å‚ª‚±‚í‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA蹂ª”_앨‚â‰Æ’{‚Ö‚Ì”íŠQ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ðŽv‚¦‚ÎAu‘ºv‚Ì‹å‚Å‚ ‚éˆÈãA‰Ä‹G‚Æ‚Ý‚é‚Ì‚ª‡“–‚¾‚낤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu•X‰J‚Ì”nv‚Æ‚ÍA“Ë‘R‚Ì蹂ɋÁ‚«–\‚ê‚é”n‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚ ‚èA‚»‚̃Cƒ[ƒW‚ª‚±‚Ì‘º‚É‚ÍA‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç‚©u‚܂ڂ낵v‚Æ‚µ‚Ä“\‚è•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB•n‚µ‚¢‘º‚Ì‹¹‘›‚¬‚·‚é‚悤‚È•s‹g‚Ȃ܂ڂ낵‚¾B‰½“x‚à‰½“x‚à蹂ɂâ‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‘ºl‚ÍA‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆA•X‰J‚É—§‚¿‘›‚®”n‚̂܂ڂ낵‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBw–kŒ´Žu–žŽq‹åWxi1975jŠŽûBi´…“N’jj


June 2762003

@ƒZƒsƒA‚Ƃ͑峂̂¢‚ë‰ÄŠÙ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c’†—T–¾

‹G
ƒZƒsƒA
Œê‚Íu‰ÄŠÙi‚Ȃ‚₩‚½jvB˜a•—‚Å‚à—m•—‚Å‚à‚æ‚¢‚ªA‰Ä‚炵‚¢‚æ‚»‚¨‚¢‚Ì‘å‚«‚È“@‘î‚ðŒ¾‚¤B‚±‚Ìꇂ͌¢—mŠÙ‚¾‚낤BŒš•¨‘S‘Ì‚ªƒZƒsƒA’²‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚ÅA‚¢‚©‚É‚à—Á‚µ‚°‚Å‚ ‚éBð“ú¡“ú‚ÌŒš’z•¨‚Å‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤–¡‚Ío‚È‚¢B‚»‚±‚ÅuƒZƒsƒA‚Ƃ͑峂̂¢‚ëv‚ÆAŽ©‘R‚ÉŒû‚ð‚‚¢‚Äo‚½‹å‚¾B‚³‚ÄA‚È‚ç‚ÎuƒZƒsƒA‚Æ‚ÍvAŽÀÛ‚É‚Ç‚ñ‚ÈF‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BŽ„‚½‚¿‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ƒZƒsƒA‚̃Cƒ[ƒW‚ÍŽ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚±‚ÌF‚ɂ‚¢‚Ä‚ ‚Ü‚èl‚¦‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢BuƒZƒsƒAƒŒƒgƒ’²v‚Æ‚·‚®‚É”½‰ž‚·‚é‚Ì‚ÍA‰½ŒÌ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BwLŽ«‰‘x‚ðˆø‚­‚Æui1j—L‹@«Šç—¿‚̈êBƒCƒJ‚Ì–n`”X’†‚Ì•ŠŒF‚̉t‚ðŠ£‚©‚µ‚ăAƒ‹ƒJƒŠ‰t‚É—n‰ð‚µAŠó‰–Ž_‚Å’¾“a‚³‚¹‚Ä»‚·‚éB…ʉæ‚É—p‚¢‚éBi2j•ŠŒFv‚Æo‚Ä‚­‚éBi1j‚ÍlH“I‚ÈF‚ÅA‚Ç‚±‚Å‚Å‚àŒ©‚ç‚ê‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢Bi2j‚Í“V‘R‚É‘¶Ý‚·‚éF‚¾‚ªA’è‹`‚ª‘åŽG”c‚ɉ߂¬‚éBŽ„‚½‚¿‚ªŒ¾‚¤ƒZƒsƒA‚ÍA•ŠŒF‚Ì‚È‚©‚Ì‚ ‚éŽí‚ÌF‡‚¢‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘S•”‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚炾B‚ ‚ꂱ‚ê’²‚ׂĂ¢‚邤‚¿‚ÉA‚Ç‚¤‚â‚玄‚½‚¿‚̃ZƒsƒA‚ÍÂ̋≖ŽÊ^‚ÌFåò‚¹‚½ó‘Ô‚ÌF‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎAŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–¾Ž¡‚â‘峂̎Ê^‚݂͂ȃZƒsƒAF‚É•ÏF‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çAƒŒƒgƒB‚Æ‚È‚é‚ÆAƒZƒsƒA‚Ì—ðŽj‚Í“ñ•S”N‚É‚à–ž‚½‚È‚¢B”mÔ‚à•“‘º‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½F‚¾B‹ß‘㉊ú‚ÌFB‚»‚ê‚àAŽÊ^‚Ì—ò‰»‚É”º‚Á‚Ä‚È‚­‚à”­¶‚µ‚Ä‚«‚½FB‚¾‚©‚牎ž‚ÌlX‚É‚Æ‚Á‚ẴZƒsƒA‚ÍA•‰‚̃Cƒ[ƒW‚ª”Z‚©‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚¯‚ê‚Ç‚àA‹t‚ÉŒ»‘ãl‚͉ù‚µ‚°‚É’¿d‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚±‚̉¿’l‚Ì‹t“]‚ª–Ê”’‚¢B‚½‚¾‚µAŒ»‘ãl‚ªD‚ÞƒZƒsƒA‚ÆŽÊ^‚Ì—ò‰»‚É‚æ‚é‚»‚ê‚Æ‚ÍA”÷–­‚ɈقÁ‚Ä‚¢‚éBŽÊ^‚ª¬‚³‚­‚Ä\‚µ–ó‚È‚¢‚ªA”äŠr‚Ì‚½‚ß‚ÉPhotoshop El‚ÅŒ©–{‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚½B‰E‘¤‚Ì‚â‚≩F‚ª‚©‚Á‚½F‡‚¢‚ªA—ò‰»ŽÊ^‚ÌFÊ‚É‹ß‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚—îŽÒ‚È‚ç‚ÎA‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¦‚ΉE‘¤‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒZƒsƒAF‚¾‚ÆŽw‚·‚±‚Æ‚¾‚낤Bu”o‹åŠEvi2003”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


June 2862003

@“øÁ‚¦‚Ä—¹‚ւΊ҂élÈ‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´‘é—

‹GŒê‚Íu“øvB‰Ä‚É‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚é‚̂ʼnċG‚Æ‚³‚ê‚éB‚Ç‚ñ‚È‚É‘f°‚炵‚¢“ø‚¾‚Á‚½‚낤B‚µ‚΂µA–Y‰ä‚Ìó‘Ô‚ÅŒ©›‚ê‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚à‘©‚ÌŠÔ‚ÅAÕŒ`‚à‚È‚­uÁ‚¦‚Ä—¹i‚µ‚Üjv‚¤‚ÆA‚Ü‚½ŽU•¶“I‚È“úí‚ÌŽžŠÔ‚Ì‚È‚©‚ÌulÈv‚ÉuŠÒi‚©‚¦jv‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‹åˆÓ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚낤‚ªA‚±‚Ì‹å‚ɸʂð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍulÈv‚Æ‚¢‚¤—pŒê–@‚¾BŽš‘«‚炸‚ð–â‘è‚É‚¹‚¸uŽå•wv‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çAulÈv‚͈ê”Ê“I‚ÉŽ©•ª‚ðŽw‚µ‚ÄŒ¾‚¤ŒÄÌ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBç’k‚ß‚©‚µ‚ÄuŽ„‚ÍlÈ‚¾‚©‚çv‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚‚ĂàA‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚ª–³‚¢‚©‚¬‚èA‘¼l‚ɳ–ÊØ‚Á‚ÄuŽå•w‚Å‚·v‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àulÈ‚Å‚·v‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚낤B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‘æŽOŽÒ‚ÌȂ̈ӂł ‚èA‚·‚È‚í‚¿ulÈv‚Æ‚Íu‘¼lÈv‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚ÍuŽå•wv‚Æ•\Œ»‚·‚é‚æ‚è‚àA‚æ‚Ù‚ÇŽ©•ª‚ð“Ë‚«•ú‚µ‚Ä‚¢‚éBuŽå•wv‚Æ‚µ‚Ä‚à\•ª‚ÉŽU•¶“I‚È“úí‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚邪AulÈv‚Í‚à‚Á‚Æõ”™‚Æ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚É’Ê‚¶‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚¾‚©‚çA“ø‚ÌŒ¶‘z“I‚È”ü‚µ‚³‚ª‚æ‚è‘N–¾‚Ɉóۂ¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚èAÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œã‚̋󂵂³‚ª“ÇŽÒ‚É‚à‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚Åu‘¼lÈv‚ÅŽv‚¢o‚µ‚½‚ªAÅ‹ßu‘¼lŽ–v‚ðu‚½‚É‚ñ‚²‚Æv‚Æ“Ç‚Þl‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½B‚Þ‚ë‚ñu‚ЂƂ²‚Æv‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚ª³‚µ‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤ŠÔˆá‚¢‚ÍA‚»‚ꂱ‚»u‘¼lŽ–v‚¶‚á‚È‚¢‹C‚ª‚µ‚ÄA•·‚­‚½‚тɃnƒ‰ƒnƒ‰‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤BwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


June 2962003

@‚Ó‚è‚©‚¯‚̉¹‚»‚ê‚Í‚»‚ê—[“€‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰i––ŒbŽq

‹GŒê‚Íu—[“âi‚䂤‚È‚¬jv‚ʼnÄBŠC•Ó‚Å‚ÍA‰Ä‚Ì—[•û‚É•—‚ªâ‚¦‚ĂЂǂ¢‹‚³‚É‚È‚éB£ŒË“àŠC‚Ì—[“â‚Í‚Æ‚­‚É—L–¼‚ÅA–û“â‚Æ‚¢‚¤‚¢‚©‚É‚à‹‹ê‚µ‚°‚ÈŒ¾—t‚ª‚ ‚é‚Ù‚Ç‚¾BŽ„‚ÍŠC‚Ì‹ß‚­‚É•é‚炵‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA¶ŠˆŠ´Šo‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—[“â‚Í’m‚ç‚È‚¢BŽá‚¢ ‚Éo‚©‚¯‚½‚ ‚¿‚¿‚±‚¿‚ÌŠCŠÝ‚Å‚ÌA‚킸‚©‚È‘ÌŒ±‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚¶‚¢‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅŠ¾‚ªŸø‚Ýo‚Ä‚­‚éA‚ ‚ׂ̂½‚Á‚Æ‚µ‚½‹‚³‚É‚ÍA‚½‚µ‚©‚É‚Ü‚¢‚Á‚½B‚½‚¢‚Ä‚¢‚Í–¯h‚É”‘‚Ü‚Á‚½‚©‚çAŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾“r’[‚ÉA–¯h‚Ì—[”ÑŽž‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B–¯h‚Ì—[”Ñ‚Í‘‚¢B‚·‚È‚í‚¿‚Ü‚¾–¾‚é‚¢ŽžŠÔ‚ÅA‚¿‚傤‚Ç—[“â‚Ì‚±‚낾B“–Žž‚Í‚Ç‚±‚Ì–¯h‚És‚Á‚Ä‚àAƒe[ƒuƒ‹‚Éu‚Ó‚è‚©‚¯v‚ÌŠÊ‚ª‚Ç‚ñ‚Æ’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚悤‚ÈccBo‚Ä‚«‚½‚¨‚©‚¸‚¾‚¯‚Å‚Í“ž’ê‘«‚ç‚È‚¢H—~‰ ·‚ÈŽáŽÒ—p‚¾‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‹t‚ÉH—~‚Ì—N‚©‚È‚¢l‚ª‚È‚ñ‚Æ‚©”Ñ‚ðH‚ׂ邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B—â–[‘•’u‚È‚ñ‚ÄŸ­—Ž‚½‚à‚Ì‚Í‚È‚©‚Á‚½‚©‚çA‚¶‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½‹‚³‚Ì‚È‚©‚Å‚ÌHŽ–‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚È‚ B‹å‚Í‚»‚ñ‚È‚½‚Ü‚ç‚È‚³‚ðA‚³‚炳‚炵‚½u‚Ó‚è‚©‚¯‚̉¹v‚Ƃ̑Δä‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éBGŠo‚Å‚Í‚È‚­’®Šo‚ðŽ‚¿‚¾‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢BƒZƒ“ƒX‚ª‚¢‚¢B‚µ‚©‚µA‚¢‚©‚ɉ¹‚ª‚³‚炳‚炵‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA–{“–‚Éu‚»‚ê‚Í‚»‚êv‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚èA‚°‚ñ‚Ȃ肵‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚Ì—lŽq‚ª–Ú‚É•‚‚©‚Ԃ悤‚¾B‰Â΂µ‚Ý‚ªA‚»‚±‚Í‚©‚Æ‚È‚­•Y‚Á‚Ä‚­‚éBw‚ä‚ç‚Ì‚Æ‚ðxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


June 3062003

@•ƒ‚ƂȂ肵‚©å’厂ƂƂà‚É—§‚¿Ž~‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‘“c’j

‹GŒê‚Íuå’åŽi‚Æ‚©‚°jv‚ʼnÄBÌ‚ÍA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚¢‚½BƒXƒ‹ƒXƒ‹ƒb‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‘–‚Á‚Ä‚«‚Ä‚ÍA‚Ђ傢‚Æ—§‚¿Ž~‚Ü‚èA‚Æ‚«‚ÉŽüˆÍ‚ðŒ©‰ñ‚·‚悤‚ÈŽd‘‚ð‚·‚éBŒx‰úS‚©‚ç‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BŒf‹å‚ÍA‚±‚Ìå’厂̗lŽq‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚è‚É‚­‚¢B‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì’a¶‚Ì•ñ‚¹‚ðŽó‚¯‚½ìŽÒ‚ÍA“¹‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚éB‚¢‚æ‚¢‚敃e‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚±‚ÌŽž‚ª—ˆ‚邱‚Æ‚ð³’m‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢‹C•ª‚¾BŽÀÛAŽ„‚Ìê‡‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½B—Ž‚¿’…‚¯‚ÆŽ©•ª‚ÉŒ¾‚¢•·‚©‚¹‚Ä‚àAˆÓ–¡‚à‚È‚­‚ ‚¿‚±‚¿‚Æ“®‚«‰ñ‚肽‚­‚È‚éBQ‚Ä‚½‚Á‚ÄŽd—l‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA“ª‚Ì’†‚ͬ—‚µA‹¹‚Í“®œ§‚ð‘Å‚¿A‚₽‚ç‚ÉuÓ”Cv‚¾‚Æ‚©uŽ©Šov‚¾‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚΂©‚肪•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éB‰Ê‚Ä‚ÍA‚Ü‚¾Œ©‚ʉ䂪Žq‚ª¬l‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÉAŽ„‚͉½Î‚¾‚낤‚©‚È‚Ç‚Æš½‚à‚È‚¢ŒvŽZ‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ä‚¢‚½‚ç‚­ccB‚‚¢Að“ú‚Ì‚±‚Ƃ̂悤‚ÉŽv‚¢o‚·B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚¾‚Æ‚ÄAS’†‚Í“¯‚¶‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ñ‚ÈìŽÒ‚ªA‚Æ‚É‚©‚­ˆÓ–¡‚à‚È‚­ƒpƒb‚ÆŽ~‚Ü‚éB‚ÆAŽ‹–ì‚É‚ ‚éå’厂àƒpƒb‚ÆŽ~‚Ü‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‚¨ŒÝ‚¢‚ÉAŽüˆÍ‚ðŒ©‰ñ‚·B‰Ä‚Ì^’‹‚Ì‚±‚Ì}‚É‚ÍAìŽÒ‚Ì‹ê΂ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪A‘æŽOŽÒ‚Å‚ ‚é“ÇŽÒ‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚Þ‚µ‚ë’j‚Æ‚¢‚¤‘¶Ý‚̪Œ¹“I‚Ȏ₵‚³‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Í‚¸‚¾B–³’ƒ‹ê’ƒ‚ÉŠð‚µ‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚©‚ÅŽè•ú‚µ‚É‚ÍŠì‚ׂȂ¢’j‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂̌ǓƂ̉e‚ªBw‰Î‚Ì’¹xi1939jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @