2003�N4����‹å

April 0142003

@ƒn[ƒ‚ƒjƒJ”’•z‚É•ï‚Ý“n‚è‹™•v

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR–{@Œ¹

‹G
ƒn[ƒ‚ƒjƒJ
Œê‚Íu“n‚è‹™•viu‚â‚ñ‚µ‚イv‚Æ‚àjv‚ÅtBƒjƒVƒ“‚Ì‹™Šú‚É‚È‚é‚ÆA“Œ–k’n•û‚Ì”_–¯‚ªo‰Ò‚¬‚ÉA‚¼‚­‚¼‚­‚Æ–kŠC“¹‚Ö“n‚Á‚½BŠC‚Ì‹GߘJ“­ŽÒ‚¾B‚¢‚Ü‚Å‚ÍAƒjƒVƒ“‹™‚à‚·‚Á‚©‚芑ނµ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚ªAu“n‚è‹™•vŒg‘Ñ“d˜b–é‚È–é‚È‚Ìvi‹e’rŽu”Tj‚Æ‚¢‚¤‹å‚ª‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç‚·‚é‚ÆAo‰Ò‚¬‚Ìl‚ª‚¢‚È‚­‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚¾BŒf‹å‚ÍA‚Ü‚¾Œg‘Ñ“d˜b‚È‚Ç‚ª‚È‚©‚Á‚½‚±‚ë‚ÌìB—Ò‚µ‚³‚ð‚Ü‚¬‚ç‚í‚·‚½‚ß‚Ìuƒn[ƒ‚ƒjƒJv‚ðA‚»‚Ìl‚Íu”’•z‚Év•ï‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Ç‚ñ‚È‚É‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éŠyŠí‚©‚ªA‚æ‚­‚í‚©‚éB”’•z‚ð‰ð‚¢‚ÄŽæ‚肾‚·‚Æ‚«A‚«I‚í‚Á‚Ä•ï‚Þ‚Æ‚«‚ÌŽd‘‚Ü‚Å‚ªA–Ú‚É•‚‚©‚ÔB—¥‹`‚Å^–Ê–Ú‚Èl•¿‚È‚Ì‚¾B‚»‚Ìl‚Ì‚¢‚½‹È‚ÍA“¶—w‚¾‚낤‚©A‰Ì—w‹È‚¾‚낤‚©B‚«‚Á‚ÆA‚Æ‚Ä‚àˆ£Ø‚È‹¿‚«‚ð•Y‚킹‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚àAƒn[ƒ‚ƒjƒJ‚̉¹F‚ɂ͈£D‚ª‚ ‚éB”äŠr“IˆÀ‰¿‚ÈŠyŠí‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇAˆÀ‰¿‚¾‚¯‚Å‚Íl‹C‚𓾂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚â‚Í‚èA“ú–{l‚̃EƒGƒbƒg‚ÈSî‚É‚Ò‚½‚è‚Æ‚­‚鉹F‚ªo‚é‚©‚çAˆêŽž‚Ì—¬s‚à‚ ‚Á‚½‚킯‚¾BŒf‹å‚ÍA‚»‚Ìl‚ª‚¢‚Ä‚¢‚éîŒi‚ð‰r‚Ü‚¸‚µ‚ÄA‚¢‚Ä‚¢‚éîŒi‚âSî‚à“`‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚³‚ç‚É‚Í‚±‚̬‚³‚ÈŠyŠí‚ÌŽ‚–£—Í‚ÌŒ¹ò‚à“`‚¦‚Ä‚¢‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉA}”Å‚ÍŒ»Ý3800‰~‚ÅŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚邲‚­•’Ê‚Ì21ŒŠŽ®B‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉA‚¢‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚½BŽ„‚̈µ‚¦‚éŠyŠí‚ÍAƒn[ƒ‚ƒjƒJ‚µ‚©‚È‚¢BwV“ú–{‘åÎŽž‹LEtxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 0242003

@•S”N‚̃OƒŠƒR‰õ‘–‚³‚­‚çç‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò“cHŒ¥

“Œ‹ž‚Ì÷‚ÍA‚±‚ÌT––‚É‚©‚¯‚Ä‚ªŒ©‚²‚ëB‚‚¢‚±‚Ì‚ ‚¢‚¾ç‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚çA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É–žŠJ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒf‹å‚ÍA÷‘Oü‚ª‚®‚ñ‚®‚ñ–kサ‚Ä‚­‚鑬‚³‚ðAuƒOƒŠƒRv‚̃‰ƒ“ƒi[‚̃Xƒs[ƒh‚ɗႦ‚Ä‚¢‚Ä–ù‰õB’t‹CAˆ¤‚·‚ׂµB‚½‚¾‚µu•S”Nv‚Í‚¿‚å‚¢‚ƃI[ƒo[‚ÅAƒOƒŠƒR‚Ì—ðŽj‚Í”ª\”N‚Ù‚Çi1922”N”­”„j‚Å‚ ‚邪A‚ÜA‚Æ‚É‚©‚­÷‘Oü‚àƒOƒŠƒR‚Ì”N‚àAÌ‚©‚瑬‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA]èƒOƒŠƒR‚ÌHP‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚çA—L–¼‚ȃRƒs[uˆê—±ŽO•Sƒ[ƒgƒ‹v‚̉ðà‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚½BuƒOƒŠƒR(ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹)‚É‚ÍAŽÀۂɈꗱ‚Å300ƒ[ƒgƒ‹‘–‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒOƒŠƒRˆê—±‚Í15.4kcal‚Å‚·Bg’·165cmA‘Ìd55kg‚Ìl‚ª•ª‘¬160m‚Å‘–‚é‚ÆA1•ªŠÔ‚ÉŽg‚¤ƒGƒlƒ‹ƒM[‚Í8.21kcal‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚‚܂èƒOƒŠƒRˆê—±‚Å1.88•ªA–ñ300‚‘–‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·vBu‚È‚é‚Ù‚Ç‚Ë‚¦v‚ÆŠ´S‚·‚é‚ɂ̓gƒV‚ð‚Æ‚è‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAƒ|ƒpƒC‚Ì‚Ù‚¤‚ê‚ñ‘‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAŠÃ‚¢‚à‚Ì‚ðŒ’N‚ÉŒ‹‚т‚¯‚Ĥ”„‚É‚·‚é‚Ì‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚¾‚낤B‚»‚±‚ÅuƒGƒlƒ‹ƒM[v‚Ì•â‹‹‚É‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚ÉàvŠá‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚ÅA‚»‚ꂱ‚»•S”N‚ÌÌ‚©‚çA‚¢‚Ü‚¾‚ÉŽ„‚½‚¿‚ÍuƒGƒlƒ‹ƒM[v‚ð‹‚ß‚ÄŽl‹ê”ª‹êA‰E‰¶‰A‘‰Æ“I‚É‚Í푈‚Ü‚Å‚µ‚Å‚©‚µ‚Ä‚¢‚éŽn––‚¾Bw’¹‚Ö‚Ìi‰»xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


April 0342003

@‰Ô—â‚Ì•Sl’¬‚Æ‚¢‚Ó‚Æ‚±‚ë

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

–¼ŒÃ‰®‚È‚Ç‚É‚àu•Sl’¬v‚Ì’n–¼‚Í‚ ‚邪A‘O‘‚Éu”o‹å•¶ŠwŠÙ¬‚év‚Æ‚ ‚é‚©‚çA“Œ‹ž‚ÍVh‹æ‚Ì•Sl’¬‚¾BJRŽRŽèü‚Æ’†‰›ü‚É‹²‚܂ꂽˆê‘Ñ‚ÅAVh‚©‚ç“dŽÔ‚Å“ñ•ª‚Ù‚ÇBí‘O‚ÍAŒËŽRƒPŒ´‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚½—Ò‚µ‚¢êŠ‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B’¬–¼‚Ì—R—ˆ‚ÍAŠ°‰i”NŠÔ‚É–‹•{“S–C•Sl‘g‚ª‹ß•Ó‚É‹Z‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çB‚»‚Ì–¼‚Ì‚Æ‚¨‚è•Sl‚ðˆê‘g‚Æ‚·‚é“S–C‘à‚ÅA]ŒË‚É‚ÍŽl‘g‚ ‚èA‚±‚Ì’¬‚ɂ͈ɉê‘g‚Ì“¯S‰®•~‚ª‚ ‚Á‚½B‚³‚ÄAŒ»‘ã‚Ì•Sl’¬‚ð‰r‚Þ‚Ì‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ɓ‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‚ ‚Ü‚è‚É‚àŽG‘R‚Æ‚µ‚½\‘¢‚Ì’¬‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB’¬‚ðÛ’¥‚·‚é‚悤‚ÈŒš•¨‚⃂ƒjƒ…ƒƒ“ƒg‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA‚Ƃ肽‚Ä‚½–¼ŽY•i‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢B”o‹åˆ¤DŽÒ‚È‚çA‚»‚ꂱ‚»”o‹å•¶ŠwŠÙ‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂ邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA’nŒ³‚Ìl‚̑唼‚ÍA‰½‚Ì‚½‚ß‚ÌŒš•¨‚È‚Ì‚©‚à’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B—v‚·‚é‚ÉA‚‚©‚Ý‚Ç‚±‚낪‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚ÍA‚»‚ñ‚Ȃ‚©‚Ý‚Ç‚±‚ë‚Ì‚È‚³‚ðA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹å‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBu•Sl’¬‚Æ‚¢‚Ó‚Æ‚±‚ëv‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚©B‚»‚ê‚ÍA“ÇŽÒ‚É‚¨‚Ü‚©‚¹‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚ç‹t‚Éu‰Ô—âi‚¦jv‚Æ‚¢‚¤”™‘R‚½‚éîŽï‚É‚ÍAŽ—‡‚¤’¬‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚悤‚©Bu‰Ô—âi‚¦jv‚Ìu‰Ôv‚Í‚Þ‚ë‚ñ÷‚¾‚ªA‚±‚Ì’¬‚É‚ÍŽÀ‚Íu‚‚‚¶v‚̉Ԃ̂ق¤‚ª‘½‚¢B•Sl‘g‚Ì‹‹—¿‚͈À‚­A”Þ‚ç‚Í—V‚ñ‚Å‚¢‚é“y’n‚𕪂¯‡‚Á‚ÄA“àE‚Éu‚‚‚¶v‚ðÍ”|‚µ‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚»‚Ì–¼Žc‚ªA‚¢‚Ü‚¾‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉA”o‹å•¶ŠwŠÙ‚Ì‘n—§‚Í1976”Niº˜aŒÜ\ˆê”NjBìŽÒ‚Í”ol‹¦‰ïŽ––±‹Ç’·‚Æ‚µ‚ÄAÝ—§‰^“®‚Éê]‚Å–z‘–‚µ‚½Bw’©ŠŸxi1979jŠŽûBi´…“N’jj


April 0442003

@ŽR‘‚ðˆê“úo‚Å‚¸t‚̉_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬“‡@Œ’

‚ ‚­‚¹‚­‚Æ“­‚¢‚½Eê‚𗣂ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŒ©‚¦‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚ ‚È‚ª‚¿A”N—î‚Ì‚¹‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB³’¼‚È‚Æ‚±‚ëA¡‚Í‚È‚ñ‚¾‚©¬Šw¶‚Ì‚±‚ë‚É–ß‚Á‚½‚悤‚È‹C•ª‚È‚Ì‚¾B¢ŠÔ’m‚炸‚ÅADŠïS‚̂݉ ·‚¾‚Á‚½‚ ‚ÌŽž‘ã‚ÆA‚³‚Ù‚Ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢Ž©•ª‚ªA‚Ü‚¸Œ©‚¦‚Ä‚«‚½B‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍA‚¢‚Á‚Ï‚µ¢ŠÔ‚ð’m‚Á‚½‚悤‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä¶‚«‚Ä‚«‚½‚ªA‚»‚¤‚µ‚È‚¯‚ê‚ζ‚«‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚̘b‚ÅA‚»‚¤ŠÈ’P‚É¢ŠÔ‚È‚ñ‚Ä‚í‚©‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢B‚»‚ñ‚ÈSŽ‚¿‚Å”o‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆA‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚È‚ç‚È‚©‚È‚©HŽw‚ª“®‚©‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ȋ傪A–­‚É–¡‚í‚¢[‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚éBŒf‹å‚à‚»‚̈ê‚‚ÅA‚±‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ŽžŠÔŠ´Šo•\Œ»‚ðA‘f’¼‚ɦ‚¢‚È‚ ‚ÆŽv‚¤B‚ ‚­‚¹‚­‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½ŠÔ‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½ŽžŠÔ‚ÌŠ´‚¶•û‚ÍŠF–³‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚­A‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu“Û‹C‚ȋ傾‚Èv‚­‚ç‚¢‚É‚µ‚©Žv‚¦‚È‚©‚Á‚½‚낤BìŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹åW‚Ì’˜ŽÒ—ª—ð‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈŠO‚Ì‚±‚Ƃ͉½‚à’m‚ç‚È‚¢BŽ„‚æ‚èAŽáŠ±”N‰º‚Ì•û‚Å‚ ‚éBŽ„‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½ŽžŠÔŠ´Šo‚ð“ú튴Šo‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚Ég‚ɂ‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚©‚炱‚»A‹å‚ª¬‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾B•t‚¯Ä‚«n‚ÌŽžŠÔŠ´Šo‚Å‚ÍAâ‘΂ɂ±‚̂悤‚ɂ͉r‚ß‚Ü‚¹‚ñB¬Šw¶Žž‘ã‚ðŽR‘‚É•é‚炵‚½Ž„‚É‚ÍAŽÀŠ´“I‚É‚à‹½D“I‚É‚àA‚Ü‚±‚ƂɃŠƒAƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚é‰À삾‚ÆŽÊ‚Á‚½BQ‚±‚ë‚ñ‚ÅA‰_‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªD‚«‚ÈŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·Bw–Ø‚ÌŽÀxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


April 0542003

@“¦…‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚¨˜l‚Ñ‚ð‚·‚é‚ÆŒ¾‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹GŒê‚Íu“¦…i‚É‚°‚Ý‚¸jv‚ÅtB‘Œ´‚Ȃǂʼn“‚­‚É…‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦A‹ß‚­‚Æ“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤Œ¶‚Ì…[LŽ«‰‘‘æŒÜ”Å]B‚Æ‚«‚É•Ü‘•“¹˜H‚È‚Ç‚Å‚àŒ©‚ç‚ê‚錻ۂÅA凋C˜O‚̈êŽí‚¾‚Æ‚¢‚¤BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚·‚®‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ÍA”s펞A“Vc•Ã‰º‚ÉuŽ€‚ñ‚Å‚¨˜l‚Ñ‚ðv‚µ‚½l‚½‚¿‚Ì‚±‚Æ‚¾B”sí‚͉äX‚Ì—Í‚ª‘«‚ç‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß‚¾‚ÆŽ©•ª‚ðÓ‚ß‚ÄAŽ©n‚ð‹‚°‚½B‚ ‚ê‚©‚甼¢‹IˆÈオŒo‰ß‚µ‚½¡A”Þ‚ç‚ÌŽ€‚𖳑ʂł ‚Á‚½‚Æ•]‰¿‚·‚é‚Ì‚Í—eˆÕ‚¢Bu“¦…v‚̂悤‚ÈŒ¶“I‘¶Ý‚ÉAÅ‚‚Ì’‰½S‚ð”­Šö‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚©‚çcc‚¾B펞’†‚ÌŽ„‚Í‚Ü‚¾—c‚­‚ÄA‹óP‚̉Œ‚É“¦‚°˜f‚¢‹@e‘|ŽË‚É‚¨‚Ñ‚¦‚½‚­‚ç‚¢‚Ì‘ÌŒ±‚µ‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚·‚Å‚É‘c‘ˆ¤‚Ý‚½‚¢‚ÈŠ´î‚͉趂¦‚Ä‚¢‚ÄAc‹‘O‚ÌŽ©n‚̉\‚É‚µ‚¢‚ñ‚Æ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·B­‚È‚­‚Æ‚àA–³‘Ê‚ÈŽ€‚È‚Ç‚Æ‚ÍŠ´‚¶‚È‚©‚Á‚½B‚»‚¤‚È‚Ì‚¾Bl‚Í‚½‚Æ‚¦Œ¶‚É‚Å‚àA󋵂âðŒ‚Ì”@‰½‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA’‰½‚𾂤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚é‚Ì‚¾B‚±‚±‚ÅA‚©‚‚Ă̊é‹ÆíŽm‚ðŽv‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚¾‚낤BŒf‹å‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½l‚Ì‚±‚Æ‚ðu‚ÆŒ¾‚Óv‚Æ‹qŠÏŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA—₽‚­”nŽ­‚È“z‚ß‚ª‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëA‚»‚Ìl‚ÌSŽ‚¿‚É“¯’²‚µ‚Ä‚¢‚éB“¯’²‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‘¼•û‚ÅlŠÔ‚Ì•sŽv‹c‚â•s‹C–¡‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‹å‚¾‚ÆAŽ„‚É‚Í“Ç‚ß‚éBìŽÒ‚ª‹å‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚ÍAƒCƒ‰ƒN‚Ì푈‚ª‚Í‚¶‚Ü‚é‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚µA푈‚Ì‚±‚Æ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚‚܂蒼ڡ“x‚Ì푈‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚Ü‚ÌŽž“_‚Å“Ç‚Þ‚ÆA‚±‚ñ‚ȋɓǂ߂õ‚Ü‚¤BÅ‹ß‚Ì푈•ñ“¹‚Å‚àA‚₽‚ç‚Æu’‰½v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªo‚Ä‚­‚éB”oŽuq•Wvi2003”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 0642003

@’¼—§‚Ì–é‰z‚µ‚Ì“{‚è÷‚Ì–Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–ؘZ—Ñ’j

‚æ‚Ù‚Ç‚Ìu“{‚èv‚¾Bˆê”Ó’†A“{‚è‚ÌŠ´î‚ª‚¨‚³‚Ü‚ç‚È‚¢B‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Ì“{‚è‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA“{‚è‚ÌŽå‚Í–é‚ð‰z‚µ‚Äu’¼—§v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚È‚º‚È‚ç‚ÎA“{‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA’¼—§‚ðh–½‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éu÷‚Ì–Øv‚¾‚©‚炾B‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì–Ø‚Ì“{‚è‚͂‚¢‚É’N‚É‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚µA‰Ô‚ªŽU‚ê‚ÎU‚è‚Þ‚­ŽÒ‚·‚ç‚¢‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B÷‚Ì–Ø‚Æ“ú–{l‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ÄuŒÜ“ú‚Ì“Mˆ¤AŽO•S˜Z\“ú‚Ì–³Ž‹v‚ÆŒ¾‚Á‚½l‚ª‚¢‚éBŽŠŒ¾‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒf‹å‚𕶎š’Ê‚è‚É‰ð‚µ‚Ä‚à·‚µŽx‚¦‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚Ì]ŒR퓬‘ÌŒ±‚©‚炵‚ÄA÷‚̖؂𕺎m‚Æ“Ç‚Ý‘Ö‚¦‚Ä‚àA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Œë“Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B‚½‚Æ‚¦‚Îu–é‰z‚µv‚̕ࣂȂǂÉAŽv‚¢‚ªŽŠ‚éB—•ss‚È–½—ß‚É“{‚è‚Åg‚ðk‚킹‚È‚ª‚ç‚àAˆê”Ó’†’¼—§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢•ºŽm‚ÌŽpccB‚Ü‚³‚É÷‚Ì–Ø‚Æ“¯—l‚ÉA”Þ‚Ì“à–Ê‚ÍŒˆ‚µ‚Ä•\‚Éo‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ“Ç‚ß‚éB‚»‚ꂪ•ºŽm‚Ìh–½‚È‚Ì‚¾B‚±‚¤“Ç‚Þ‚ÆA‚½‚Æ‚¦Œ¿“I‚Éu‰Ô‚Í÷–ØAl‚Í•Žmv‚È‚Ç‚Æ”@‰½‚É‚à‚Ă͂₳‚ê‚悤‚Æ‚àAŽÀ‘Ì‚Í‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚µ‚ÆA‚»‚ꂱ‚»ìŽÒŽ©g‚Ì“{‚肪A‚悤‚â‚­‚¶‚í‚è‚Æ•\‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚­‚éB—]’k‚È‚ª‚çAŒ¿‚Ìu‰Ô‚Í÷–Øccv‚ÍA‰Ì•‘Šêw‰¼–¼Žè–{’‰b‘ x‚Ì\’i–Ú‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚éB“V‰Í‰®‹`•½‚Ì‹`‚ÌŒú‚³‚ÉŠ´‚¶“ü‚Á‚½•Žm‚½‚é—R—Ç”V•‚ªAˆê‰î‚̤l‚Ì‘O‚É•½•š‚µ‚Äu‰Ô‚Í÷–ØAl‚Í•Žm‚Æ\‚¹‚Ç‚àA‚¢‚Á‚©‚È•Žm‚à‹y‚΂ʌ䊑¶v‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBw—é–ؘZ—Ñ’j‹åWxi2002EŒ|—Ñ‘–[jŠŽûBi´…“N’jj


April 0742003

@Žâ‚µ‚«‚Í“S˜rƒAƒgƒ€‰äŽw‚·‚Æ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…“N’j

‚Æ
ƒAƒgƒ€
‚¤‚Æ‚¤u“S˜rƒAƒgƒ€v‚Ì’a¶“ú‚ª—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B”¼¢‹I‘O‚ÉŽGŽu­”Nv‚ŃAƒgƒ€‚Ì–¢—ˆ‚Ì’a¶“ú‚É—§‚¿‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢æ‚̘b‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Ü‚¸¶‚«‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ÉA¡“úA‚±‚¤‚µ‚Ä‚»‚Ì“ú‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚ß‚Å‚½‚¢‚±‚Ƃɂ͈Ⴂ‚È‚¢BƒAƒgƒ€‚ªŽ–Ê‚É’a¶‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA–Ÿ‰æ‚͈«‚¾‚Á‚½B‹³ˆç‚ÌŠQ‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA¢ŠÔ‚Ì펯‚¾‚Á‚½B‚¾‚©‚çAŽ„i‚½‚¿j‚Í‚¢‚í‚ΉB‚ê‚Ä”M’†‚µ‚½B‚Þ‚ë‚ñAìŽÒ‚É‚Í“²‚ꂽB‚»‚ꂪA‚Ç‚¤‚¾‚낤A¡‚Ì•Ï‚í‚è‚悤‚ÍBƒ}ƒXƒRƒ~‚Í‚à‚Ă͂₵AŠé‹Æ‚͈ê–ׂ¯‚ðŠé‚ÝA‚Ý‚ñ‚È‚ªƒAƒgƒ€‚É‚·‚èŠñ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚É‚µ‚ëu³‹`‚Ì–¡•ûv‚È‚ñ‚¾‚©‚çA‚ǂ̂悤‚É‚·‚èŠñ‚낤‚Æ‚àA‚Ç‚±‚©‚ç‚à•¶‹å‚Ío‚È‚¢‚à‚ñ‚ËB‚Å‚àA‰Šú‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ìì•i‚𜂢‚ÄAŽ„‚̓Aƒgƒ€‚ªD‚«‚¶‚á‚È‚¢BŽè’ËŽ¡’Ž‚ÌŽ„“I‚ȃAƒgƒ€‚ÍA‚¢‚‚µ‚©ìŽÒ‚É‚à‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢Œö“I‚È‘¶Ý‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚©‚炾B‚»‚ê‚ɘA‚ê‚ÄAƒAƒgƒ€‚̳‹`‚à‹É‚ß‚Ä”–‚Á‚Ø‚ç‚ÈŒö“I³‹`‚ɊׂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŒö“I³‹`‚䂦‚ÉAŒ»¡‚̃}ƒXƒRƒ~‚âŠé‹Æ‚àæ‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚¾B‚Þ‚ë‚ñŽè’Ë‚à‹C‚¢‚Ä‚¢‚ÄAƒ„ƒP‹C–¡‚É‘‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBu‚Ú‚­‚̓Aƒgƒ€‚ð‚Ú‚­Ž©gÅ‘å‚Ì‘Êì‚̈ê‚‚Ƃ݂Ă¢‚邵A‚ ‚ê‚Í–¼º—~‚ÆA‹à–ׂ¯‚ׂ̈ɑ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾viu˜b‚Ì“ÁWv1966”N8ŒŽ†jB“–Žž‚Ì–{‰¹‚Å‚ ‚èA[‚­Žâ‚µ‚¢‰Õ—§‚¿‚¾B‚»‚̎₵‚³‚ªA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŠiD—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­ƒAƒgƒ€‚ÌŠOŒ©‚ɋ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAŽ„‚ÌŒ©•û‚Å‚ ‚éBTVƒAƒjƒ‚̃Aƒgƒ€‚ÍA‚µ‚΂µ‚ΊiD‚æ‚­Žw‚ð‚³‚·B‰½‚©‚Ìs“®‚ðŒˆ’f‚µ‚½‚Æ‚«‚¾B‚»‚ÌŒˆ’f‚̪‹’‚ÍA‚µ‚©‚µŒö“I‚ȳ‹`‚É‚à‚Ƃ­‚à‚Ì‚ÅAƒAƒgƒ€‚Ìi‚¢‚âŽè’Ë‚ÌjS‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚çAŽw‚³‚·•\î‚Í‚Æ‚Ä‚à”ß‚µ‚°‚Å‚ ‚èAŽâ‚µ‚­ŽÊ‚éBuTŠ§Œ»‘ãv‚ÌŽæÞ‚ÅAˆê“x‚¾‚¯‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB“²‚ê‚Ì–Ÿ‰æ‰Æ‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‘½–Z‚ÅAƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ÍŽ––±Š‚©‚çŽÔ‚Ì’†AŽÔ‚Ì’†‚©‚ç‹i’ƒ“X‚ւƈړ®‚µ‚È‚ª‚炾‚‚½B‹i’ƒ“X‚Řb‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‰½l‚©‚Ì—Žq‚¶‚ªƒTƒCƒ“‚ð‚Ë‚¾‚è‚ÉŠ„‚èž‚ñ‚Å‚«‚½B˜b‚ð’†’f‚µ‚½–Ÿ‰æ‰Æ‚ÍA”Þ—‚ç‚ÌŽ†Ø‚ê‚âƒm[ƒg‚ÉŽÀ‚É‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚É–¼‚µAˆêl‚ª’ÊŠw—p‚̃YƒbƒN‚̃Jƒoƒ“‚ð·‚µo‚·‚Æuƒzƒ“ƒg‚É‚¢‚¢‚Ìv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚©‚çAƒ}ƒWƒbƒNƒCƒ“ƒL‚Ōܕª‚­‚ç‚¢‚à‚©‚¯‚ÄuƒŠƒ{ƒ“‚Ì‹RŽmv‚ð•`‚«ã‚°‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BŽ„‚à•Ö悵‚悤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAŽ~‚ß‚É‚µ‚½B‚ ‚Ü‚è‚É‚àA”Þ‚Í”æ‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½Bwúô‚¤lxi1991jŠŽûBi´…“N’jj

[ ‚¨‚Ü‚¯ ]Œ»ÝAJR‚“c”nê‰w‚Å—¬‚ê‚Ä‚¢‚é”­ŽÔƒxƒ‹‚ɂ̓Aƒgƒ€‚ÌŽå‘è‹È‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨•·‚«‰º‚³‚¢B22•bA“®‰æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—vQuickTimeB


April 0842003

@ŽR‚´‚­‚ç‘\‚Ä’j‚͉΂̓µŽ‚¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ùŒ´ŠóˆÉŽq

’j‚Ì‚Í‚µ‚­‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA–Ê–Ú‚Ü‚é‚‚Ԃê‚Æ“ª‚ð‚‚ê‚邵‚©‚È‚¢‹å‚¾B‘O‘‚ÉuwŽRs‚©‚Α¶‚·Žrx‚̉̂ ‚è‚Äv‚Æ‚ ‚é‚©‚çAu‘\‚Äi‚©‚‚Äjv‚Æ‚ÍA‘唺‰ÆŽ‚ªuŠCs‚©‚Î…’Ђ­ŽrŽRs‚©‚Α¶‚·Žr‘åc‚Ì•Ó‚É‚±‚»Ž€‚Ȃߌڂ݂͂¹‚¶v‚Ɖr‚ñ‚¾–œ—t‚ÌŽž‘ゾB”÷–­‚ÈŒ¾‚¢•û‚ɂȂ邪A‚»‚Ì‚±‚Æ‚Ì’†g‚ÌŒ»‘ã“I‚ȉðŽß‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄAu’j‚Æ‚Í‚©‚­‚ ‚é‚ׂµv‚Æ‘½‚­‚Ì’j‚à—‚à‚ªŽv‚¢M‚¶‚Ä‚¢‚½Žž‘オ‚ ‚Á‚½BuŽR‚´‚­‚çv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚Ì•K‘R«‚ÍA–{‹é’·‚Ìu‚µ‚«‚µ‚Ü‚Ì‘å˜aS‚ðl‚Æ‚Í‚Î’©“ú‚É“õ‚ÓŽR÷‰Ôv‚É‚ ‚éB‚Ü‚±‚Æ‚É´™w‚È‹CŠT‚ðŽ‚Á‚½’j‚½‚¿‚Ì“µi‚ßj‚ÍAˆê’©Ž–‚ ‚ç‚ÎA‚½‚µ‚©‚ɉ΂ƔR‚¦‚½‚Å‚ ‚낤B‚»‚̉Š‚ÌF‚ÍA‰Ô‚Å‚Í‚È‚­‚Ä—t‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚éB[“Ç‚Ý‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎAŽR÷‚̉Ԃ͗‚Å—t‚ª’j‚¾B‚¾‚©‚çA—‚̉î“ü‚·‚é—]’n‚Ì‚È‚¢•Žm“¹‚ɂ̓\ƒƒCƒˆƒVƒm‚ª“K‚¢A’j‚Ì“¹‚É‚Í—‚Æ‚Æ‚à‚É‚ ‚郄ƒ}ƒUƒNƒ‰‚ªŽ—•t‚©‚킵‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚³‚ÄA‚»‚ê‚Ɉø‚«Š·‚¦‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì’j‚Ç‚à‚Æ‚«‚½‚çcc‚È‚Ç‚ÆA‚±‚êˆÈ㌾‚¤‚̂̓„ƒ{‚Å‚ ‚éB‘唺‰ÆŽ‚̉̂ÍA‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí‚ÌÛ‚ÉA펀ŽÒ‚𓉂݌°²‚·‚é‰Ì‚Æ‚µ‚Ä‘å‚¢‚ÉŒ–“`‚³‚ꂽBŒR‘Žå‹`ŽÒ‚É‚ÍAŠi•Êu‘åc‚Ì•Ó‚É‚±‚»Ž€‚È‚ßv‚̃tƒŒ[ƒY‚ª‹C‚É“ü‚Á‚½‚©‚炾‚낤B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‹C‚É“ü‚è•û‚͉̖̂{ˆÓ‚©‚ç‚ÍA‚Í‚é‚©‚ɉ“‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àu‘\‚Äv‚Ìu‘åci‚¨‚¨‚«‚Ýjv‚ÍA‚¢‚‚àí‚¢‚ÌÅ‘Oü‚É‚¢‚½‚Ì‚¾‚©‚炾BŒã•û‚̈À‘S’n‘Ñ‚ÅŽwŠö‚ðŽæ‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ÍA‚â‚ç‚È‚©‚Á‚½B‘åc‚ªŽÀÛ‚Ég‹ß‚É‚¢‚ÄA‚Æ‚à‚Éí‚Á‚½‚©‚炱‚»‚Ìu•Ó‚É‚±‚»Ž€‚È‚ßv‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðAŒR‘Žå‹`ŽÒ‚Í“s‡‚æ‚­¸_“I‚ȈӖ¡‚ɋȉð˜c‹È‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚é‚¢‚Í’P‚ÉA“ljð—Í‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇBw‚«‚‚˂̂©‚Ý‚»‚èxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


April 0942003

@‰³’¹‚âÔ‚¢’g—ú‚̼≮

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–ÚŸùÎ

‹G
¼â‰®
Œê‚Íu‰³’¹i‚‚΂­‚ëE‚‚΂­‚çE‰jv‚ÅtB“Œ‹ž‚É‚àA‚»‚ë‚»‚ë“n‚Á‚Ä‚­‚邱‚낾‚낤B‹å‚Í1986”Ni–¾Ž¡“ñ\‹ã”Nj‚ɉr‚܂ꂽ‚à‚ÌB“Œ‹žã–ìL¬˜H‚É‚ ‚Á‚ÄA‚Ü‚¾•S‰Ý“X‚Å‚Í‚È‚­Œà•ž‰®‚¾‚Á‚½‚Æ‚«‚Ìu¼â‰®v‚¾B}”Å‚©‚ç‚í‚©‚é‚悤‚ÉA‘å‚«‚Èu’g—úi‚Ì‚ê‚ñjv‚ð˜A‚Ë‚Ä‚©‚¯‚½˜a•—‚ÌŒš•¨‚¾‚Á‚½B“X‚Ì‘O‚ð“S“¹”nŽÔ‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‚àA“–Žž‚æ‚è”ɉ؊X‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª’m‚ê‚éB‚½‚¾uÔ‚¢’g—úv‚Æ‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚Ü‚³‚©ÔŠø‚̂悤‚È^g‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚»‚±‚͘V•Ü‚ÌŒà•ž‰®‚炵‚­Aa‚¢Ô’ƒFiŠ`Fj‚¾‚Á‚½B̤̂‰Æ‚Ì’g—ú‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª®’n‚É”’”²‚«•¶Žš‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚©‚È‚è”hŽè‚ÉŒ©‚¦‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚»‚ñ‚È’g—ú‚ªt•—‚ðŽó‚¯‚Ä—h‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉAƒcƒC[ƒ“ƒcƒC[ƒ“‚Æ’á‹ó‚ʼn³’¹‚ª”ò‚ÑŒð‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚©‚É‚à°˜N舒B‚ȃXƒPƒbƒ`‚ÅA‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‹å‚¾B‹å‚ÌŽš–Ê‚àÀ‚肪‚æ‚­A‚¢‚©‚É‚à‚Ç‚Á‚µ‚è‚Æ‚µ‚½¼â‰®‚Ì\‚¦‚àœfœi‚Æ‚µ‚Ä‚­‚éBŸùÎæ¶A‚æ‚Ù‚Çã‹@Œ™‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ÌŒš•¨‚ª—mŠÙ‚É•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚ÍA1917”Ni‘峘Z”Nj‚Ì‚±‚Æ‚ÅAÝŒvŽÒ‚ÍŸù΂̋`’í‚É‚ ‚½‚é—é–Ø’õŽŸ‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µAŸù΂͂±‚ÌVŒš’z‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚È‚­A‘O”N‚É–v‚µ‚Ä‚¢‚éB‹”NŽl\‹ãBwŸùΔo‹åWxi1990EŠâ”g•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


April 1042003

@‚°‚ñ‚°“c‚â‰Ôç‚­‘O‚Ì[‚Ý‚Ç‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÜ\èŒÃ‹½

‹GŒê‚Íu‚°‚ñ‚°“cv‚ÅtBut“ci‚͂邽jv‚É•ª—ÞBÌ‚Ì“cA‚¦‘O‚Ì“c•Þ‚É‚ÍAˆê–Ê‚Éu‚°‚ñ‚°iŽ‡‰_‰pjv‚ðç‚©‚¹‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B›‚«ž‚ñ‚ÅA”ì—¿‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB‚¢‚‚µ‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚à‚Á‚ÆŒø—¦‚Ì—Ç‚¢”ì—¿‚ªŠJ”­‚³‚ꂽ‚½‚ß‚¾‚낤B‚±‚ê‚©‚ç‚̉Ôç‚­ŽžŠú‚àŒ©Ž–‚¾‚Á‚½‚ªAŒf‹å‚̂悤‚ÉAu‰Ôç‚­‘O‚Ì[‚Ý‚Ç‚èv‚̓rƒ[ƒh‚ÌãOŸ~‚ð•~‚«‹l‚ß‚½‚悤‚¾‚Á‚½B‚»‚ꂪ‚¸‚¤‚Á‚Ɖ“‚­‚ÌŽR‚Ì’[‚É‚Ü‚ÅL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‘sŠÏ‚¾B‚à‚¤ˆê“xAŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢B‹å‚Í’P‚ÉŽ©‘R‚ÌF‡‚¢‚ðƒXƒPƒbƒ`‚µ‚½‚悤‚É‚àŽÊ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŽ‡‰_‰p‚Ìu[‚Ý‚Ç‚èv‚É‚ÍA‘Ù¶‚µ‚Ä‚¢‚鶖½—Í‚ª‰r‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚Þ‚¹‚é‚悤‚É[‚¢A‚»‚ÌF‡‚¢ccBt‰ÄH“~AÜX‚ÌŽ©‘R‚ÌF‡‚¢‚ÍX‚ƕω»‚µAí‚ɶ–½‚ɂ‚¢‚Ẳ½Ž–‚©‚ðŽ„‚½‚¿‚É‚°‚Ä‚¢‚éB˜A‚ê‚ÄAŽ„‚½‚¿‚ÌŠ´Žó‚ÌS‚àX‚Æ“®‚¢‚Ä‚¢‚­B’m‚炸’m‚炸‚Ì‚¤‚¿‚ÉAŽ„‚½‚¿‚à‚Ü‚½AŽ©‘R‚̈ꕔ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚₪‚ÄŽ‡‰_‰p‚̉Ԃªç‚«‚¾‚·‚ÆAŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½Ž„‚½‚¿‚É‚Å‚·‚çAˆ³“|“I‚ÈŽ©‘R‚̶–½—Í‚ª‚¶‚í‚è‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚Á‚½Bu‚°‚ñ‚°“c‚Ì•—‚ª‚܂邲‚ÆZ’ë‚Évi¬ìŒyMjBZ’ë‚Å—V‚ÔŽ„‚½‚¿‚Ö‚ÌS’n‚æ‚¢•—‚ÍA”_”ÉŠú‚ÌŠÔ‹ß‚¢‚±‚Æ‚ð‚°‚Ä‚à‚¢‚½B‚à‚¤‚·‚®A—V‚ׂȂ­‚È‚é‚Ì‚¾BŽq‹Ÿ‚ªA‚Ý‚ñ‚È“­‚¢‚Ä‚¢‚½Žž‘オ‚ ‚Á‚½BwŒÜ\èŒÃ‹½‹åWxi1937jŠŽûBi´…“N’jj


April 1142003

@‰ÔႤ‚µ‚ë‚̳–Ê‚¾‚ê‚à‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“ˆŒ›•

ŽU‚é‚Æ‚«‚ÍA–{“–‚Éá‚̂悤‚ÉŽU‚éBŒ©Ž–‚È‚à‚Ì‚¾BìŽÒ‚͂ЂƂèu‰Ôáv‚Ì‚È‚©‚É‚¢‚ÄA‚¢‚³‚³‚©‚ÌŠ´‚ÉZ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽv‚¢•Ô‚·‚ÆAŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚É‚ÍA‚¢‚‚àu‚¤‚µ‚ë‚̳–Êv‚É’N‚©‚ª‚¢‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚‚µ‚©’N‚à‚¢‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽÀÛ‚É’N‚©‚ª‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA—¼e‚È‚ÇA—Š‚à‚µ‚¢’N‚©‚Ì‘¶Ý‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚綂«‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA‚»‚Ì‘¶Ý‚ªÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ЂƂè‚Ú‚Á‚¿B‚»‚ñ‚Ȏ⛌Š´‚ªAŒƒ‚µ‚¢—Ž‰Ô‚Ɉ͂܂ê‚Ä”—‚Á‚Ä‚­‚éB‹ê‚­‚à‚ ‚èA‚µ‚©‚µ‚Ç‚±‚©ŠÃŽ_‚Á‚Ï‚­‚à‚ ‚éSî‚Ì“f˜I‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA’P‚É”wŒã‚ÆŒ¾‚킸A‚í‚´‚í‚´u‚¤‚µ‚ë‚̳–Êv‚ÆAŽq‹Ÿ‚Ì—V‚Ñu‚©‚²‚ß‚©‚²‚ßv‚̉̎Œ‚Ì•¶‹å‚ðŽØ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‹å‚É‚ÍŠy‚µ‚©‚Á‚½—cŽž’Ç‘z‚ÌF‡‚¢‚ª”Z‚­Ÿø‚Ýo‚½Bu‚©‚²‚ß‚©‚²‚ßAâÄ‚Ì‚È‚©‚Ì’¹‚ÍA‚¢‚‚¢‚Âo‚â‚é/–é–¾‚¯‚̔ӂÉA’ß‚Æ‹T‚ª‚·‚ׂÁ‚½/‚¤‚µ‚ë‚̳–Ê‚¾‚ ‚ê?vBŽ„‚Í‚±‚¤Šo‚¦‚Ä‚¢‚邪A’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­‚̈ٓ¯‚ª‚ ‚é‚悤‚¾B‚ ‚炽‚ß‚Ä’­‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚±‚̉̂̈Ӗ¡‚Í‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚½‚¾u–é–¾‚¯‚Ì”Óv‚Æu‚¤‚µ‚ë‚̳–Êv‚Æ‚¢‚¤–µ‚‚µ‚½•\Œ»‚©‚ç„‚µ‚ÄA‚»‚¤‚µ‚½–µ‚‚ð–Ê”’‚ª‚é”­‘z‚©‚çì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚낤Bu”ª\΂̔k‚³‚ñ‚ª‹ã\ŒÜ΂̑·˜A‚ê‚Äccv‚È‚ñ‚Ä‹Y‚ê‰Ì‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚ȉ̂Ɠ¯‚¶”­‘z‚¾B‚‚܂èƒiƒ“ƒZƒ“ƒXƒ\ƒ“ƒO‚È‚Ì‚¾‚©‚çAˆÓ–¡‚ð‹‚ß‚Ä‚àA‚»‚Ì‚±‚ÆŽ©‘Ì‚ªƒiƒ“ƒZƒ“ƒX‚ÈŽŽ‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚µ‚©‚µAŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚É‚ÍA’N‚à‚ªˆÓ–¡•s–¾‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð­‚µ‚à‹^–â‚ÉŽv‚킸‚ɉ̂Á‚Ä‚¢‚½B‰Ì‚É‚©‚¬‚炸A‚³‚µ‚½‚é‹^–â‚È‚ÇŽ‚½‚¸‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚Þ‚ë‚ñu‚¤‚µ‚ë‚̳–Êv‚ɈÀS‚Å‚«‚é’N‚©‚ª‚¢‚Ä‚­‚ꂽ‚¨‚©‚°‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBw‰ŠŠÂEV‹GŒê‘Ixi2003jŠÚBi´…“N’jj


April 1242003

@åü‚ÌŠO‚·‚®‚ÉžD‚«¢”ªd÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

‹GŒê‚Íu”ªd÷vBƒTƒgƒUƒNƒ‰‚Ì”ªdç‚«•iŽí‚Ì‘Ì‚ÅAƒ\ƒƒCƒˆƒVƒmv‚È‚Ç‚Ìu÷v‚Æ‚Í•Ê€–Ú‚É•ª—Þ‚·‚éB÷‚Ì‚¤‚¿‚Å‚ÍAŠJ‰Ô‚ªÅ‚à’x‚¢B“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ÍA‚»‚ë‚»‚ë–žŠJ‚¾‚낤‚©B‹ß‚­‚ÉŽ÷‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚æ‚­‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚Ԃ‚¿‚Ⴏ‚½˜b‚ªAŒf‹å‚Ì‘åˆÓ‚Íuˆä‚Ì’†‚ÌŠ^‘åŠC‚ð’m‚炸v‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚éBŒ©Ž–‚É”ü‚µ‚­ç‚¢‚½”ªd÷‚¾‚ªAž‚Ý“ü‚Á‚½‰Ô‚Ìuåüi‚Ђ¾jv‚Ì‚¹‚¢‚ÅA“à‘¤‚©‚ç‚ÍŠO‚Ì¢ŠE‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚¾B‚·‚®ŠO‚É‚ÍužDi‚Ђëj‚«¢v‚ª“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŒûÉ‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚æ‚ÆAìŽÒ‚ÍŠS’Q‚µ‚Ä‚¢‚éBŠS’Q‚µ‚È‚ª‚ç‚àAìŽÒ‚͉ԂɌü‚©‚Á‚Äu‚¨`‚¢v‚ƌĂт©‚¯‚Ä‚â‚肽‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBuˆä‚Ì’†‚ÌŠ^v‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Ç¢‚É‹ß‚¢‚Æ‚±‚ëA‚»‚ꂱ‚»”ç–Œ‚̊ԂɈʒu‚µ‚È‚ª‚çA‰½‚à’m‚炸‚ÉŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©‚ÆŽv‚¦‚ÎA”ü‚µ‚¢‰Ô‚¾‚¯‚ÉA‚Ü‚·‚Ü‚·ŒûÉ‚µ‚³‚ª•å‚Á‚Ä‚­‚éB‚Æ‚¢‚Á‚Ä’f‚í‚Á‚Ä‚¨‚­‚ªA‚Þ‚ë‚ñìŽÒ‚ÍŒ¿‚ðì‚낤‚Æ‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‚±‚Ì”ªd÷‚ð‚½‚Æ‚¦‚Δül‚È‚Ç‚Ì”äšg‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚ ‚邪‚Ü‚ÜAŠ´‚¶‚½‚Ü‚Ü‚Ìì‹å‚Å‚ ‚éBÌ‚©‚甪d÷‚Ì‹å‚Í”‘½‚­‰r‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚̂悤‚ɉԂÌ\‘¢‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚½‹å‚É‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ê‚È‚¢B‚»‚Ì\‘¢‚É‚±‚»A”ªd÷‚Ì‘å‚«‚È“Á’·‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA•sŽv‹c‚Æ‚¢‚¦‚ΕsŽv‹c‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB”oŽuãÄ—Õvi‘æ43†E2002”N2ŒŽŠ§jŠÚBi´…“N’jj


April 1342003

@u‘å˜av‚æ‚胈ƒ‚ƒcƒqƒ‰ƒTƒJƒXƒ~ƒŒƒTƒN

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

‘O‘‚ÉuíŠÍ‘å˜aiŠõ“úEŽlŒŽŽµ“új@ˆê‹åv‚Æ‚ ‚éBu‘å˜av‚Í‚©‚‚Ă̑åí‚Ì––Šú‚ÉA‰«“ꉫ‚Ì“ÁUìí‚Å’¾–v‚µ‚½¢ŠEŠCŒRŽjãÅ‘å‚ÌíŠÍ‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‘æ“ñŠÍ‘àŽi—ß’·Š¯ˆÉ“¡®ˆê’†«A‘å˜aŠÍ’·—L‰êKì‘岈ȉºæ‘gˆõ2489l‚ªŠÍ‚Ɖ^–½‚ð‚Æ‚à‚É‚µ‚½B¶‘¶ŽÒ‚Í276lB•ÄŒR‘¤‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAÔŽq‚ÌŽè‚ð‚Ђ˂é‚悤‚È퓬‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éBŒf‹å‚ÍAÅŒã‚ÌŽž‚ª”—‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ©Šo‚µ‚½íŠÍ‚æ‚è‘Å“d‚³‚ꂽ“d•¶‚ÌŒ`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éBuƒˆƒ‚ƒcƒqƒ‰ƒTƒJi‰©ò•½âjv‚ÍAŒ»¢‚Ɖ©òi‚æ‚Ýj‚Ì‹«ŠE‚É‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚éâ‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚±‚êˆÈãA‰ðà‰ðŽß‚Ì•K—v‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA‚±‚̈£Ø‹É‚Ü‚é”ü‚µ‚¢’Ç“‰‹å‚ÉA“¯Žž‘㊴Šo‚ð‚à‚Á‚ÄŒü‚«‡‚¤‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚élX‚ÍA‚¢‚Ü‚±‚Ì‘‚É‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Ü‚½A¶‚«Žc‚è‚̂ЂƂè‹g“c–ž‚ªˆê”ӂňê‹C™è¬‚É‘‚«ã‚°‚½‚Æ‚¢‚¤wíŠÍ‘å˜aƒmÅŠúx‚ÍA‚¢‚Ü‚È‚¨“Ç‚ÝŒp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚ªAŽá‚¢“ÇŽÒ‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŠ´‘z‚ð•ø‚­‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚è‚킯‚ÄA£‰ú’·E‰P•£‘åˆÑ‚ÌŽŸ‚ÌŒ¾—t‚È‚Ç‚ÉccBui•àƒmƒiƒCŽÒƒnŒˆƒVƒeŸƒ^ƒiƒCB•‰ƒPƒe–ÚŠoƒƒ‹ƒRƒgƒKÅãƒm“¹ƒ_B“ú–{ƒni•àƒgƒCƒEƒRƒgƒ’Œyƒ“ƒW‰ßƒMƒ^BŽ„“IƒiŒ‰•Èƒ„“¿‹`ƒjƒRƒ_ƒƒbƒeA^ƒmi•àƒ’–YƒŒƒeƒCƒ^B”sƒŒƒe–ÚŠoƒƒ‹Aƒ\ƒŒˆÈŠOƒjƒhƒEƒVƒe“ú–{ƒK‹~ƒƒŒƒ‹ƒJB‰´’Bƒnƒ\ƒmæ‹ìƒPƒgƒiƒ‹ƒmƒ_vBw‹`’‡xi1978jŠŽûBi´…“N’jj


April 1442003

@’I‰àƒLƒŠƒ“‚Ìèò‚àœŽµ‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ìP•F

‹GŒê‚Íu’I‰ài‚½‚È‚ª‚·‚Ýjv‚ÅtB‰¡‚É‹Ø‚ðˆø‚¢‚½‚悤‚É’Iˆø‚­‰à‚ƃLƒŠƒ“‚Ì’·‚¢ŽñBc‰¡‚Ì’·‚¢Žæ‚臂킹‚ªA‚Ü‚¸–Ê”’‚¢B‹å‚Ì’‚ÉušM“û—Þ‚Ìèòœ‚Í‚Ý‚ÈŽµŒÂv‚Æ‚ ‚Á‚ÄAŽÀ‚ÍŽ„‚Í‚±‚ê‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B’m‚ç‚È‚¢‚Æuèòi‚­‚Ñj‚àv‚Ìu‚àv‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚¤‚©A‚ ‚ñ‚È‚É’·‚¢Žñ‚É‚àAlŠÔ‚ÌŽñ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉuŽµ‚Âv‚Ìœ‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©–­‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éB‹t‚ÉAlŠÔ‚ÌŽñ‚ÉŽµ‚Â‚àœ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆŽñ‹Ø‚ðG‚Á‚ÄŒ©‚½‚­‚È‚éB‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅAìŽÒ‚͉½“x‚©ƒLƒŠƒ“‚ðŒ©ã‚°‚½‚Ì‚¾‚낤B‚¨‚ ‚‚炦Œü‚«‚ÉAŽµ‚‚̜‚Ì•”•ª‚Ì”wŒi‚ÉŽµ‚‚̋؂ðˆø‚¢‚ÄA‰à‚ª’Iˆø‚¢‚Ä‚¢‚éB‚ƉðŽß‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‚©‚È‚èƒI[ƒo[‚¾‚¯‚ÇiÎjB‚Å‚àA‰r‚܂ꂽŠÂ‹«‚Ì—‘z“I‚Èó‘Ô‚ÍA‚»‚̂悤‚Å‚ ‚ê‚΂»‚ê‚ɉz‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚炽‚ß‚Ä’²‚ׂĂ݂½‚çAƒLƒŠƒ“‚Ìg’·‚ÍŒ¨‚3.6ƒ[ƒgƒ‹A“ª’¸‚5`5.5ƒ[ƒgƒ‹‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚éB‘Ìd‚Æ‚«‚½‚çA—Y‚Å800`900ƒLƒAŽ“‚Å550ƒLƒ’ö“x‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚±‚ê‚­‚ç‚¢ƒfƒJ‚¢‚ÆA¢‚Ì’†‚ÌŒ©‚¦•û‚à‘Š“–‚ɈႤ‚Ì‚¾‚낤B‚±‚Ì‹å‚Íã–ì“®•¨‰€‚ʼnr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邪AŽ©–‚¶‚á‚È‚¢‚ªA“Œ‹ž‚ÉZ‚Ý‚È‚ª‚çAŽ„‚͈ê“x‚à“ü‰€‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B‚±‚Ì‹L˜^‚ÍA‚à‚Á‚½‚¢‚È‚­‚Ä”j‚é‹C‚ª‚µ‚È‚¢B‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ÅA‚æ‚­ƒLƒŠƒ“‚ðŒ©‚½‚Ì‚ÍA‘åŠwŽž‘ã‚Ì‘åã‚Í“V‰¤Ž›“®•¨‰€‚Å‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚ë‚Í’·‚¢Žñ‚Ì‚±‚Æ‚æ‚è‚àA‚æ‚­‚à‚Ü‚ ‚ ‚ñ‚È‚ÉŸµi‚悾‚êj‚ª‚‚ê‚é‚à‚Ì‚æ‚ÆA‚¢‚Â‚àŠ´S‚µ‚Ä‚½‚Á‚¯BƒLƒŠƒ“‚ÌŽõ–½‚Í20”N‚Ù‚ÇB‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‚à‚¤‚ ‚̃LƒŠƒ“‚Í‚¢‚È‚¢ŒvŽZ‚É‚È‚éBwêmHxi1992jŠŽûBi´…“N’jj


April 1542003

@ŽR‚âì‚æ‚è‚ ‚ª‚鎴‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žz”g‰€—

‹GŒê‚ÍuŽRv‚ÅtB“Œ‹ž‚Å‚ÍA‚¢‚Ü‚ª·‚肾B‰€—i‚»‚Ì‚ßj‚Í]ŒËŠú‚ÌlAÔ–åB‘O‘‚Éu˜Z“c“ni‚Þ‚¾‚̂킽‚µjv‚Æ‚ ‚é‚©‚çA“Þ—Ç‚Ì‹g–ì쉺—¬ˆæ‚Å‚Ì‹å‚Å‚ ‚éB‚³‚ÄA‚±‚Ì‹å‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•ª‚©‚è‚É‚­‚¢B‚ӂ‚¤u“nv‚Æ‚¢‚¤‚ÆA’N‚à‚ª“n‚µM‚ð‘z‘œ‚·‚邾‚낤BuM‚ªo‚邼`v‚ÌA‚ ‚ê‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA“n‚µM‚ÌuŽ´i‚µ‚¸‚­jv‚ªuì‚æ‚è‚ ‚ª‚év}‚É‚Í–³—‚ª‚ ‚éB‚Å‚ÍA‰½‚ÌŽ´‚¾‚낤‚©B‹}—¬‚È‚Ì‚ÅAŠâ‚ðŠš‚ñ‚¾…‚ª”ò‚ÑŽU‚èAŽ´‚Æ‚È‚Á‚ÄŠÝ•Ó‚Éu‚ ‚ªv‚Á‚Ä‚¢‚é}‚¾‚낤‚©B‚Å‚àA‚»‚ê‚È‚ç‚í‚´‚í‚´‘O‘‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚à‚È‚¢B³‰ð‚Íu”nv‚Å‚ ‚éB–œ—tW‚Éu”n•À‚ß‚Ä‚Ý‹g–ìì‚ðŒ©‚Ü‚­—~‚肤‚¿‰z‚¦—ˆ‚Ä‚¼‘ë‚É—V‚т‚év‚Ì‰Ì‚àŒ©‚¦‚é‚悤‚ÉA‘åÌ‚©‚çì‚Í”n‚Å‚à“n‚Á‚Ä‚¢‚½BŽ´‚̎傪”n‚Æ•ª‚©‚é‚ÆA‹å‚ÌîŒi‚Í‚½‚¿‚Ü‚¿‘N‚©‚É•‚‚©‚Ñ‚ ‚ª‚Á‚Ä‚­‚éB죂𨂢‚æ‚­“n‚Á‚Ä‚«‚½”n‚ªŠÝ‚É‚ ‚ª‚èA‚Ñ‚µ‚å”G‚ê‚Ì“·‘Ì‚©‚ç”ò‚ÑŽU‚鎴‚ªAÜ‚µ‚à–žŠJ‚̉©‹àF‚ÌŽR‚É‚´‚ ‚Á‚Æ‚©‚©‚Á‚½îŒi‚¾B‚Ü‚±‚Æ‚É—Í‹­‚­ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ȉr‚Ý‚Õ‚è‚ÅAtŒõ‚É‹P‚­Žü•Ó‚ÌŒiF‚Ü‚Å‚à‚ªœfœi‚Æ‚µ‚Ä‚­‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚Ì‹å‚ÍA—^ŽÓ•“‘º•ÒAç‘ã“ò˜A“c—æë‚Æ‚¢‚¤‹‰Øƒƒ“ƒo[‚É‚æ‚éƒAƒ“ƒ\ƒƒW[w‹Ê‘”Wxi1774”NEˆÀ‰iŽO”NŠ§j‚ÉŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


April 1642003

@—t÷‚̉º‰½H‚Í‚ÊŠç‚ð‚µ‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‘qˆèŽq

‚Í‚Í‚ ‚ñA‰½‚©‚â‚ç‚©‚µ‚Ü‚µ‚½‚ËA‰½“ú‚©‘O‚̉Ԍ©‚ÌÈ‚ÅccB’²Žq‚Éæ‚Á‚Ĉù‚݉߂¬‚ÄA¬ŠÔ•¨‰®‚ðŠJ‚¢‚¿‚á‚Á‚½i©‚±‚êA‚í‚©‚ç‚È‚¢l‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·j‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŽÀÛ‚Í‚È‚ñ‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Æ‚É‚©‚­Ž¸‘Ô‚ð‰‰‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ꂪA‰Ô‚ªŽU‚Á‚Ä—t÷‚É‚È‚èA•—Œi‚àˆê•Ï‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚±‚ð’Ê‚è‚©‚©‚Á‚Ä‚àu‰½H‚Í‚ÊŠçv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚éBu‚ ‚ A‚æ‚©‚Á‚½vB‚à‚µ‚àA÷‚̉Ԋú‚ª‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ’·‚©‚Á‚½‚çA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚»‚±‚ð’ʂ邽‚Ñ‚ÉA‚â‚ç‚©‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚ÍAŽ©ŒÈŒ™ˆ«‚Ɋׂé‚Ì‚Í•K’肾BŽð‚ðˆù‚Ý‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚ë‚ÉAŽ„‚àˆê‘厸‘Ô‚ð‚â‚ç‚©‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‰^‚̈«‚¢‚±‚Æ‚É‚ÍA÷‚̉º‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA—Fl‘î‚Ì•”‰®‚Ì’†‚Å‚¾‚Á‚½B÷‚Í‚·‚®‚ÉŽU‚邯‚ê‚ÇA—Fl‚̉Ƃ͂¢‚Â‚Ü‚Å‚à“¯‚¶Œ`‚ÅŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–ï‰î‚¾B‘O‚ð’ʂ邽‚ñ‚Ñ‚ÉA•\–Ê“I‚ɂ͉½H‚Í‚ÊŠç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚àA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚³‚³‚ê‚ÄŽ©ŒÈŒ™ˆ«‚Ɋׂé‚Ì‚ÅAŽO“x‚Ɉê“x‚͉ñ‚蓹‚ð‚µ‚½‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½B‚¾‚©‚çA‹å‚ÌìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚‚à‚肾B”wŒi‚âŒõŒi‚âŠÂ‹«‚ª•Ï‚í‚肳‚¦‚·‚ê‚ÎAˆÈ‘O‚ÌŽ¸”s‚ªŠG‹óŽ–‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAl¶‚É‚Í‘½‚¢BˆêŒ©Œy‚¢‹å‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ÌŒy‚³‚ÉA“ÇŽÒ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹ê‚¢•—‘Üi‚Ó‚¤‚½‚¢j‚ªƒvƒ‰ƒX‚³‚ê‚é‚ÆA‚»‚ñ‚È‚ÉŒy‚¢Š´‚¶‚ðŽ‚½‚¸‚Ɏ󂯎~‚ß‚él‚àŒ‹\‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bw‘Ί݂̉Ôxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


April 1742003

@l—Þ‚Ì•à‚Þ‚³‚Ý‚µ‚³‚‚¿‚Ó‚é‚ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

‹GŒê‚Íu‚‚¿‚Ó‚év‚ÅtBuèÈv‚Æ‚¢‚¤‚â‚₱‚µ‚¢Š¿Žš‚ð‚ ‚Ä‚é‚ªAŒ´‹`“I‚É‚Íu“y~‚év‚¾‚낤Bˆê”Ê“I‚É‚ÍA‹CÛ—pŒê‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚éu‰©»i‚±‚¤‚³jv‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‚±‚¢‚‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚é‚ÆA‹ó‚͉©ŠŒF‚É‚È‚èA‘¾—z‚Í–¾‚é‚¢Œõ‚ðŽ¸‚¤B‚»‚̉º‚ð•à‚¯‚ÎA‚Í‚Ä‚µ‚È‚¢Œ´–ì‚ðs‚­‚悤‚ÈöŠo‚Ɋׂé‚Ù‚Ç‚¾B‚»‚µ‚Ä‚¢‚ÜAìŽÒ‚à‚»‚ÌŒ´–ì‚É‚ ‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½AìŽÒ‚É‚Íu‚‚¿‚Ó‚év‚È‚©‚ð•à‚­l‚ÌŽp‚ªAŒÂX‚ÌlŠÔ‚Å‚Í‚È‚­‚Äul—Þv‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌlŠÔB‚»‚ÌŠÏ”O“I‚È‘¶Ý‚ªAŠá‘O‚É‹ï‘Ì‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ»‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‰º‚¤‚‚ނ¢‚Ä‚¨‚남‚ë‚ÆA‚æ‚ë‚æ‚ë‚Æ•à‚­Žp‚ÉAl—ނ̪Œ¹“I‚Èu‚³‚Ý‚µ‚³v‚ðŠ´‚¶Žæ‚Á‚½‚Ì‚¾B‘¾ŒÃ‚©‚ç‚Ìl—Þ‚Ì•à‚Ý‚Æ‚ÍA‚µ‚傹‚ñ‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚Éu‚³‚Ý‚µ‚¢v‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆccBul—Þˆ¤v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚½‚è‚Í‚·‚邯‚ê‚ÇA•’i‚ÌŽ„‚½‚¿‚Í—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý‚È‚ÇA‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚éBˆêl‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ªA‰©»‚¾‚Æ‚©‘åႾ‚Æ‚©A‚Í‚½‚Ü‚½’nk‚Å‚ ‚é‚Æ‚©A‚»‚¤‚µ‚½lŠÔ‚Ì—Í‚Å‚Í‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚Ê“V•Ï’nˆÙ‚É‘˜‹ö‚·‚é‚ÆA‚½‚¿‚Ü‚¿Ž©•ª‚ª—Þ“I‘¶Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽv‚¢’m‚炳‚ê‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAŒf‹å‚Íul—Þv‚ÆŒ¾—t‚Í‘å‚«‚¢‚ªAŽÀŠ´‹å‚Å‚ ‚èŽÊ¶‹å‚È‚Ì‚¾B–¼‹å‚¾‚ÆŽv‚¤B‹ð—ò‚È푈‚ð–TŠÏ‚µ‚Ä‚¢‚邵‚©‚È‚©‚Á‚½Ž„‚ÌS‚É‚ÍA‚±‚Æ‚³‚ç‚ÉŸŽ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚­‚éBwˆÙ‰Cexi1997jŠŽûBi´…“N’jj


April 1842003

@ƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒvŠì‚Ñ‚¾‚¯‚ðŽ‚‚Ăî‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@׌©ˆ»Žq

‹GŒêuƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒvv‚É–¼‹å‚È‚µB‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚éB“ú–{lD‚Ý‚Ì”÷–­‚ȉA‰e‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‰Ô‚¾‚©‚炾B‘¢‰Ô‚É‹ß‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚éBŒf‹å‚ÍA‚»‚ñ‚ȃ`ƒ…[ƒŠƒbƒv‚Ì“Á’·‚ð‹tŽè‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ©’‚ÉžH‚­Butç‚­‰Ô‚Í‚Ý‚È–¾‚é‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àA’†‚Å‚àƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒv‚Í–¾‚é‚¢B­‚µ‚à‰A‰e‚𔺂í‚È‚¢BŠì‚Ñ‚¾‚¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤Žp‚Å‚ ‚éBlŠÔ¢ŠE‚Å‚ÍŠì‚Ñ‚Í[‚¢‰A‰e‚ð”w•‰‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚­‚ÄA’JŠÔ‚Ì‹H‚ê‚È“ú‚´‚µ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªAƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒv‚Í‚¿‚ª‚¤B‘]‚Ĉ³‚ð’m‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŠì‚Ñ‚»‚Ì‚à‚ÌA˜I‚í‚É‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚éBŽ„‚Í‚±‚̉Ԃªç‚­‚ÆA‹¹‹Ý‚ðŠJ‚­Žv‚¢‚ª‚·‚éB‚킪‰A‰e‚Ì’†‚Ƀ`ƒ…[ƒŠƒbƒv‚ÌŠì‚Ñ‚ª“”‚évBÜ‚µ‚àA‰ä‚ª‰Æ‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚鬊wZ‚̃`ƒ…[ƒŠƒbƒv‚ª–žŠJ‚¾B•Ûˆç‰€‚â—c’t‰€‚É‚àA‚±‚̉Ԃª‘½‚­A‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚Ü‚¾l¶‚ÌãÈ‚è‚ð’m‚ç‚È‚¢Žq‹Ÿ‚½‚¿‚É‚æ‚­Ž—‡‚¤‚©‚炾‚낤‚©B‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎA‚Z‚â‘åŠw‚Å‚Í‚ ‚܂茩‚©‚¯‚È‚¢‰Ô‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‘ål‚Å‚ ‚éŒf‹å‚ÌìŽÒ‚̓`ƒ…[ƒŠƒbƒv‚Éu‹¹‹Ý‚ðŠJ‚­Žv‚¢‚ª‚·‚év‚Æq‚ׂĂ¢‚éB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ“ú‚²‚ë‚ÌS‚ÍŸT‹ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‰Ô‚»‚Ì‚à‚̂ɉA‰e‚ª‚È‚¢‚©‚炱‚»A‰Ô‚ÆìŽÒ‚Ƃ̊ԂɉA‰e‚ª¶‚܂ꂽB–¼‹å‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚ªA‚±‚Ì’…Šá‚ÍŽÌ‚Ä‚ª‚½‚¢Bw“‚Í”ªdxi1942jŠŽûBi´…“N’jj


April 1942003

@ŒK‚Ì‚É‚¢‚Æ‚±“¯Žu‚̈£‚µ‚³‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†–kˆ»Žq

‹GŒê‚ÍuŒKv‚ÅtBu“¯Žuv‚Íu“¯Žmv‚ÌŒë‹L‚¾‚낤B‹å‚Ì”wŒi‚É‚ÍA—{Ž\‚ª·‚ñ‚¾‚Á‚½ ‚Ì”_‘º•—Œi‚ª‚ ‚éB“ñl‚µ‚ÄŒK‚ð“E‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŒK”¨‚Ì‹ß‚­‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‘ŠŽè‚Ìu‚¢‚Æ‚±v‚͈٫‚Å‚ ‚éB¬‚³‚¢ ‚ɂ͉½‚Ì‹ü‘õ‚à‚È‚¢—V‚Ñ’‡ŠÔ‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAˆÙ«‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆA‰½‚©‚ɂ‚¯‚Ä‚¬‚²‚¿‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éBŒû”‚àŒ¸‚Á‚Ä‚­‚éB‘ŠŽè‚ÉDˆÓ‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚È‚¨‚³‚炾B‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚ðuˆ£‚µ‚³‚æv‚ÆŒ¾‚¢‚Æ‚ß‚½Bu”ß‚µ‚³v‚Æuˆ¤‚µ‚³v‚ª“ü‚èŒð‚¶‚Á‚½A‚È‚ñ‚Æ‚àŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢‹óŠÔ‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‹å‚¾B‚±‚ê‚àA”ü‚µ‚¢Ât‚̈êê‘‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ó‚Á‚ÆŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ªAƒNƒ[ƒhEƒVƒƒƒuƒƒ‹‚̉f‰æwLES COUSINSxi1959j‚¾‚Á‚½B‚±‚¿‚ç‚Í’j“¯Žm‚ÅAƒpƒŠ‚ÉZ‚Þ‚®‚¤‚½‚çŠw¶iƒWƒƒƒ“=ƒNƒ[ƒhEƒuƒŠƒAƒŠj‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉAƒî‚ŕ׋­‰Æ‚Ì]ŒZ’íiƒWƒFƒ‰[ƒ‹Eƒuƒ‰ƒ“j‚ªA“cŽÉ‚©‚ç—Š‚Á‚Äo‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤Ý’肾B‚±‚̳”½‘΂̫Ši‚Ì“ñl‚Ɉêl‚Ì—iƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒƒjƒGƒ‹j‚ª‚©‚ç‚ÝA‚₪‚Ĕߌ€“I‚ÈŒ‹––‚ðŒ}‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŠw¶Žž‘ã‚ÉŒ©‚ÄŠ´“®‚µA‚ß‚Á‚½‚É”ƒ‚í‚È‚¢ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚Ü‚Å”ƒ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚æ‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚éBŒŒ‚Ì”Z‚³‚䂦‚ÉA“ñl‚Ì”½”­‚µ‚ ‚¤‹CŽ‚¿‚à‹­‚¢Bu]ŒZ’í‚Ì–¡‚ÍŠ›‚Ì–¡v‚ÆŒ¾‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚ЂƂ½‚Ñ”½–Ú‚µ‚ ‚Á‚½‚çA‘¼l“¯Žm‚ÌŠÖŒW‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÉA‚·‚³‚Ü‚¶‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éBŒŒ‚ÌŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ̈£‚µ‚³‚ðA”——Í–ž“_‚É•`‚¢‚½Œ†ì‚¾‚Á‚½BwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹Lxi1989Eç‹ÈG”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 2042003

@žO–é‚̃|ƒXƒg‚ÉŽèŽñ‚Ü‚Å“ü‚é‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ºãŠì‘ãŽq

‹GŒê‚ÍužO–éi‚¨‚Ú‚ë‚æjv‚ÅtBžOŒŽ–é‚Ì—ª‚Å‚ ‚éBŽÀÛA”“ú‘O‚ÉAŽ„‚à“¯‚¶‘ÌŒ±‚ð‚µ‚½BžO–邾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚ׂ‚ɕ½íS‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŽv‚í‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA“Š”Ÿ‚·‚é‚Æ‚«‚É‚È‚ñ‚¾‚©‹}‚Ɏ茳‚ª—Š‚è‚È‚­Žv‚¦A‚®‚¤‚Á‚ƃ|ƒXƒg‚ÉuŽèŽñ‚Ü‚Åv“ü‚ê‚ÄAŠm‚©‚É“Š”Ÿ‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B“Í‚©‚È‚¢‚Æ‘ŠŽè‚É–À˜f‚Ì‚©‚©‚è‚»‚¤‚È—X•Ö•¨‚¾‚Á‚½‚¾‚¯‚ÉATd‚ðŠú‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚ªA•’i‚¾‚Æ‚·‚Æ‚ñ‚Æ“ü‚ê‚Ä•½‹C‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚±‚ê‚Í‚â‚Á‚Ï‚èžO–é‚Ì‚¹‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚µ‚ç‚ñB’g‚©‚­‚Ä–­‚É‹C•ª‚ª—Ç‚¢‚ÆA‚©‚¦‚Á‚Äl‚Í•’i‚æ‚è‚àTd‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚±‚̂悤‚É—X•Ö•¨‚¾‚Ǝ艞‚¦‚ðŠm‚©‚ß‚ç‚ê‚邪Að¡‚̃tƒ@ƒNƒVƒ~ƒŠ‚âƒ[ƒ‹‚¾‚ÆA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å•sˆÀ‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚éB–{“–‚É“Í‚­‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Ó‚Æ‹^‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAŠm”F‚Ì‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚̂ʼnÕX‚·‚éB‚Æ‚­‚Ƀtƒ@ƒNƒVƒ~ƒŠ‚ÍA‘ŠŽè‚̎茳‚Ɏ莆‚̂悤‚É•¨—“I‹ï‘Ì“I‚É‘—M“à—e‚ª“Í‚­‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÅA‹t‚ÉS”z‚Ì“x‡‚ª‹­‚¢‚Ì‚¾Bƒ[ƒ‹‚È‚ç‚ΖA‚ÆÁ‚¦‚Ä‚àA‚à‚Æ‚à‚Æ‚ª–A‚Ý‚½‚¢‚È’ÊMŽè’i‚¾‚©‚çAŽd•û‚È‚¢‚Æ‚ ‚«‚ç‚ß‚ª‚‚­B‚Å‚àAƒvƒƒZƒX‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄAƒtƒ@ƒNƒVƒ~ƒŠ‚ÍŒÀ‚è‚È‚­ŽèŽ†‚É‹ß‚¢ó‘Ô‚Å‚Ì‚â‚è‚Ƃ肾B‘—¯‚Åo‚·‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚¢‚µA“Í‚¢‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ðA‚ ‚炽‚ß‚Ä“d˜b‚ÅŠm”F‚·‚邱‚Æ‚à‚µ‚΂µ‚΂ł ‚éi‹êÎjBw‚‚­‚­‚µxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


April 2142003

@‰i‚«“ú‚â΂ʂ¯—Ž‚鈤“†ŽR

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“’–{Šóñ

‹GŒê‚Íu‰i‚«“úi“ú‰ijv‚ÅtB—ï‚Ìã‚ÅÅ‚à“ú‚Ì’·‚¢‚͉̂ĎŠ‚Ì‚±‚낾‚ªAt‚Í“ú‚Ì’Z‚¢“~‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½Œã‚¾‚¯‚ÉA“ú‰i‚ÌSŽ‚¿‚ª‹­‚¢‹Gß‚¾B‚³‚ÄA‚±‚Ìuˆ¤“†ŽRi‚ ‚½‚²‚â‚Üjv‚Í‚Ç‚±‚ÌŽR‚¾‚낤‚©Bˆ¤“†ŽR‚Æ–¼‘O‚̂‚­ŽR‚Í‘S‘‚ÉŽUÝ‚µ‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚Í]ŒËŠúMB‚Ìl‚¾‚©‚çA‚¢‚Ü‚ÌŒyˆä‘ò‰w‚©‚猩‚¦‚鈤“†ŽR‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA”»‘R‚Æ‚µ‚È‚¢B‚Æ‚É‚©‚­A‚»‚ÌŽR‚ðí‚Á‚Äì‚Á‚½“¹‚ÉA‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚çuÎv‚ªu‚Ê‚¯—Žv‚¿‚Ä‚­‚éîŒi‚¾B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚»‚ñ‚È‚É‚½‚¢‚»‚¤‚È—ŽÎ‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚Æ‚«‚ÉA‚Ï‚ç‚Á‚Ƭ΂⌑å‚Ù‚Ç‚Ì΂ª—Ž‚¿‚Ä‚­‚é’ö“xBá[‚¢“~‚ÌŠÔ‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅAu‚Ù‚¨v‚ÆìŽÒ‚Í–Ú‚ðׂ߂Ă¢‚éB—ŽÎ‚Ét‚Ì“ú‚Ì’·ŠÕ‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾BÌ‚ÌŽR‘‚Ìl‚È‚ç‚Å‚Í‚Ìt‚Ì–¡‚í‚¢•û‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÌŠóñ‚Í“’“c’†‰·ò‚Ì“’Œ³‚ÅAˆê’ƒ‚ÉŒX“|‚µAˆê’ƒ‚Ì‚½‚ß‚Éu”@ˆÓ‚Ì“’v‚Æ‚¢‚¤•Ê‘‘‚Ü‚ÅŒš‚Ä‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èAƒpƒgƒƒ“‚̈êl‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê’ƒ‚àD‚ñ‚Å‚æ‚­‘ØÝ‚µ‚½‚悤‚¾‚ªA‚ ‚é“ú•Ê‘‘‚©‚ç—’†‚É‘õ‚µ‚½Šóñˆ¶‚̎莆‚ÉžH‚­Bu’·X‚ ‚è‚ ‚肵‚©‚ê‚Ο“x‚ª’·‚Ì‚¢‚Æ‚Ü‚²‚ЂɂȂ邩‚à‚µ‚ꂸ¡—[‚¿‚Ƭ‚΂₭ˆê”u•òŠèãŒóvB—v‚·‚é‚ÉA‚µ‚΂炭‰ï‚¦‚È‚­‚È‚è‚»‚¤‚¾‚©‚ç‚ÆŠóñ‚ð‹­”—iÎj‚µ‚ÄA”ӎނ̈ê–{‚ð–³S‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚Þ‚ë‚ñAŠóñ‚Í‘‘¬Žð‚ð“Í‚¯‚½‚¾‚낤BŠóñ‚͈ꒃ‚æ‚è‚àˆê‚”Nゾ‚Á‚½BŒIŽRƒ•v•Òwˆê’ƒ\“N‹åWxi1942EM”Z‹½“yŽo”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 2242003

@s’±—ˆƒ^ƒŒƒŠ!tèåè؃m•ºƒhƒˆƒƒLƒk

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’҉ݕ¨‘D

‚¢‚Ü‚Ç‚«uèåèØi‚¾‚Á‚½‚ñjƒm•ºv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àƒŠƒAƒŠƒeƒB‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚©‚‚ĂÌèåèØ•ºiƒ‚ƒ“ƒSƒ‹•ºj‚Í—E–҉ʊ¸‚ð‚à‚Á‚Ä“V‰º‚ɖ‚苿‚¢‚Ä‚¢‚½B‚¢‚âA—E–҉ʊ¸‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àŽc‹s”ñ“¹«‚ÅŒQ‚𔲂¢‚Ä‚¨‚èAƒˆ[ƒƒbƒpl‚͔ނç‚ð’n–iƒ^ƒ‹ƒ^ƒ‹ƒXj‚©‚ç‚ÌŽgŽÒ‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ä•|‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B‚·‚È‚í‚¿AèåèØ‚Íuƒ^ƒ‹ƒ^ƒ‹Aƒ^ƒ^[ƒ‹v‚̉¹–ó‚¾B‚»‚ñ‚È•|‚ê‚ð’m‚ç‚Ê’n–‚ÌŒR’c‚ªAˆê•C‚Ì’±‚ÌoŒ»‚É‚Ç‚æ‚ß‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB–\—Í‘•’u‚Æ‚µ‚Ä“O’ê“I‚É’b‚¦”²‚©‚ꂽr‚­‚ê’j‚Ç‚à‚É‚àA‚±‚ñ‚È‚É_‚ç‚©‚¢S‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚¹‚½‚Æ‚±‚낪A‚¢‚©‚É‚àRîŽlE’Òª•vi”o†u‰Ý•¨‘Dvj‚炵‚¢BƒJƒ^ƒJƒi•\‹L‚É‚µ‚½‚Ì‚ÍA“ÇŽÒ‚ÉŠ¿•¶‚̓ǂ݉º‚µ•¶‚ð‘z‹N‚³‚¹A‰“‚¢—ðŽj‚̈êê‘‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÃŽ¦‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BŒf‹å‚ÍAŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­ˆÀ¼“~‰q‚ÌŽŸ‚̈êsŽutv‚𓥂܂¦‚½‚à‚Ì‚¾Bu‚Ä‚Ó‚Ä‚Ó‚ªˆê•CèåèØŠC‹¬‚ð“n‚‚Äs‚‚½vB‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍA¬‘òM’j‚ªŠÈŒ‰‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ňø—p‚µ‚Ä‚¨‚­BuéD‘u‚½‚麘aƒ‚ƒ_ƒjƒYƒ€‚Ì‹L”O“ƒBŒ»‘㎂̕Ӌ«‚ð‚Ђ炢‚½æ’B‚ÖA‚´‚Á‚ÆŽµ\”N‚ð‚Ö‚¾‚ĂĢ‹I––‚Ì•½¬‚©‚çA‚Í‚é‚©‚É‘—‚éƒG[ƒ‹B‚»‚̈¥ŽA‚Ì‚±‚±‚낱‚»‚ªA”oæ~‚É’Ê‚¶‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB‚È‚¨A‚±‚Ì‹å‚Í”‹Œ´ñ‘¾˜YÜŽóÜ‹L”O‚Æ‚µ‚ÄŒš‚Ä‚ç‚ꂽ”è‚É‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBñ‘¾˜Y‚ä‚©‚è‚ÌL£ì‰Í”Èi‘O‹´•¶ŠwŠÙ‘Oj‚ÉA×’·‚­—§‚Á‚Ä‚¢‚éBuL£ì”’‚­—¬‚ꂽ‚è/Žž‚³‚ê‚΂݂Ȍ¶‘z‚ÍÁ‚¦‚ä‚©‚ñBccviñ‘¾˜YjBw‰Ý•¨‘D‹åWxi2001E‘ãæŽR“cjŠŽûBi´…“N’jj


April 2342003

@t•—‚âŒöO“d˜b‘҂—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g‰ª@ŽÀ

‚¢
“d˜bƒ{ƒbƒNƒX
‚Ü‚©‚ç˜Z\””N‘OAº˜a‰Šú‚Ì‹åB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É’u‚©‚È‚¢‚ÆA‹å‚Ì—Ç‚³‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢BŒ»‘ã‚Ì‹å‚Æ‚µ‚Ä‚à’Ê—p‚Í‚·‚邯‚ê‚ÇA‚ ‚Ü‚è‚É‚ ‚è‚ӂꂽŒõŒi‚ÅA–Ê”’–¡‚É‚ÍŒ‡‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽÊ^iNTT Digital Museum‚æ‚è“]Új‚ÍA“–Žž‚ÌŒöO“d˜bƒ{ƒbƒNƒXB“Œ‹žŽs“à‚Å‚àA‚¹‚¢‚º‚¢”\ƒ–Š‚É‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚悤‚¾‚ªA–¾Ž¡Šú‚ÌÔ“h‚è˜ZŠpŒ^‚̃{ƒbƒNƒX‚æ‚è‚àA‚Í‚é‚©‚Éô—û‚³‚ꂽƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾B‚ÅA‚±‚Ì‘O‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éu—v‚ÍA—¬s‚Ìæ’[‚ðs‚­ƒ‚ƒKiƒ‚ƒ_ƒ“ƒK[ƒ‹j‚©A‚ ‚é‚¢‚͗ljƂ̎q—‚¾‚낤‚©B‚Æ‚É‚©‚­A“d˜b‚ð‚©‚¯‚ésˆ×‚ÍA•‹y“x‚Ì’á‚©‚Á‚½Ì‚É‚ ‚Á‚ÄAŽ–¯‚É‚Í‘A‚Ü‚µ‚¢ŠK‘w‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÌØ–¾‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B”ül‚ª“d˜b‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ål‚¾‚©‚肪‚Å‚«‚½Žž‘ã‚à‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªA‚»‚ê‚Í–¾Ž¡‘峂̘b‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚Ü‚¾‚»‚ñ‚È•µˆÍ‹C‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚½Žž‚Ì‹å‚Å‚ ‚éB—v‚·‚é‚ÉA‚±‚Ì‹å‚Í‚Æ‚Ä‚àƒnƒCƒJƒ‰‚ÈîŒi‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚æ‚­ut‚Ì•—v‚Æ‚¨ì‚³‚ñ‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍAŒ©Ž–‚Ƀ‚ƒ_ƒ“‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BìŽÒ‚Ȃ炸‚Æ‚àA’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½l‚Í‚Ý‚ÈA‚¿‚ç‚è‚¿‚ç‚è‚Æ“‚ÝŒ©‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‹g‰ªŽÀ‚ÍŒ»‘ã‚ð‘ã•\‚·‚éŽl‚ÅA\‘ã‚©‚ç”o‹å‚â’Z‰Ì‚É‚àe‚µ‚ÝAŽ‚É—Í‚ð’‚¢‚¾Œã”¼¶‚É‚àA•vl‚É‚æ‚ê‚΋åW‚ðŠJ‚©‚È‚©‚Á‚½“ú‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤i@“cˆÀ³jBw“z‘xi2003E‘ãæŽR“cjŠŽûBi´…“N’jj


April 2442003

@š“‚è‚â—ÇŠ°‚ÌŽ›Žè‹f”„‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR“ct¶

‘q•~Žs‹Ê“‡‚É‚ ‚é‰~’ÊŽ›‚ł̋傾‚ÆAìŽÒ‚Ì•Ù‚É‚ ‚Á‚½iu”o‹åv2002”N10ŒŽ†jBŽá‚«“ú‚Ì—ÇŠ°‚ªC‹Æ‚ð‚µ‚½Ž›‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éB‹ß‚­‚Ì’ƒ“X‚Å‚ÍŒÜF‚ÌŽ…‚Å‚©‚ª‚Á‚½”ü‚µ‚¢uŽè‹fi‚Ä‚Ü‚èjv‚ª”„‚Á‚Ä‚¢‚ÄAÜ‚è‚©‚ç‚Ì’¹‚½‚¿‚Ìuš“i‚³‚¦‚¸j‚èv‚ÆŒ©Ž–‚É–¾‚é‚­’²˜a‚µ‚Ä‚¢‚éB—·‚Ìt‚ð–ž‹i‚µ‚Ä‚¢‚é‹å‚¾B—ÇŠ°‚ÍŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Æ—V‚Ô‚½‚ß‚ÉA‚¢‚‚àŽè‹f‚Æ‚¨‚Í‚¶‚«‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚Í‚¢‚éB‚ªA‚»‚ê‚͉zŒã‚É–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‰~’ÊŽ›‚Å‹f‚‚«‚È‚Ç‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚낤B‚¾‚©‚çA‚±‚±‚Ì’ƒ“X‚ÅŽè‹f‚𔄂é‚Ì‚à•Ï‚Șb‚È‚Ì‚¾‚ªA‚ÜA‚±‚êˆÈã‚ÍŒ¾‚¤‚¾‚¯ƒ„ƒ{‚©B‚³‚ÄA–‹‚ªã‚ª‚é‚ÆA•‘‘ä‚ł͂ЂƂè—ÇŠ°‚ª’|â´‚Å‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ð‘|‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÖŽlAŒÜl‚Ì—‚ÌŽq‚ª‚΂ç‚΂ç‚Á‚Æ“oꂵ‚Äu—ÇŠ°‚³‚ñA—V‚Ú‚¤‚æv‚ÆŒûX‚ÉŒ¾‚¤B‚ÆA‚·‚®‚Éâ´‚ÌŽè‚ðŽ~‚ß‚½—ÇŠ°‚ªu‚悵‚悵v‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çåÔ‚©‚çŽè‹f‚ðŽæ‚肾‚µ‚½ccB‚»‚Ì—ÇŠ°‚ͬŠwŽl”N¶‚ÌŽ„‚Å‚ ‚èA—‚ÌŽq‚Í“¯‹‰¶‚¾‚Á‚½B‰ù‚µ‚­‚à’p‚¸‚©‚µ‚¢ŠwŒ|‰ï‚̈êê‘‚¾B–Y‚ꂽ‚¯‚ê‚ÇAŒÜF‚ÌŽè‹f‚È‚Ç‚ ‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚©‚çAŽæ‚肾‚µ‚½‚̂̓Sƒ€ƒ}ƒŠ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñ—ÇŠ°‚̉½‚½‚é‚©‚ð’m‚é‚Í‚¸‚à‚È‚­A涂̌¾‚¤‚Æ‚¨‚è‚ɉ‰‚¶‚½‚¾‚¯‚ÅA‚à‚¤‘S‘̂̃Xƒg[ƒŠ[‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B•ú‰ÛŒã‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚Ì—ûK‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅAãŽè‚­‚È‚Á‚½‚̂̓}ƒŠ‚‚«‚­‚ç‚¢‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽÀ‚Í–¾“úA‚»‚Ì—ÇŠ°‚̌̋½‚ð—]”’‹å‰ï‚Ì’‡ŠÔ‚Æ–K‚˂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚©‚‚Ă̎q‹Ÿ—ÇŠ°‚Ì–Ú‚ÉA‰½‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŠy‚µ‚Ý‚¾Bi´…“N’jj


April 2542003

@tª‚ÌŠO˜Y”„‚̑䎌‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡–{”ü˜aŽq

‰Ì•‘Šê‚ðŠÏ‚Ă̋傾‚낤BuŠO˜Y”„iƒEƒCƒƒE‚¤‚èjv‚͉̕‘Šê\”ª”Ô‚Ì“à‚ÅA‚P‚V‚P‚W”Ni‹œ•Û‚R”NjX“cÀ‚É‚Ä‚Q‘ã–ÚŽsì’c\˜Y‚ªŠO˜Y”„‚Ì•¨^Ž—‚ð—Y•Ù‚ɉ‰‚¶‚½Ž–‚ª‚Í‚¶‚Ü‚è‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB‰‰‚¶‚é–ðŽÒ‚É‚ÍA—§”‚Ʌ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA—§”‚ɑë‚̂悤‚È•Ùオ—v‹‚³‚ê‚éB’†g‚ÍŠO˜Yi–¼ŒÃ‰®–¼ŽY‚ÌuƒEƒCƒƒEv‚Å‚Í‚È‚­–ò‚Ì–¼‘Oj‚𔄂és¤l‚Ìé“`•¶‹å‚¾‚©‚çA‚©‚È‚è‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚ʼnö‚µ‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚ð³’m‚Åéx‚³‚ê‚Ä‚Ý‚éŠy‚µ‚³‚ªutªv‚Ì‹C•ª‚Æ‚æ‚­ƒ}ƒbƒ`‚·‚éB‚Æ‚É‚©‚­AŠy‚µ‚¢‚È‚ ‚Æ‚¢‚¤‹å‚¾B‚¢‚Ü‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è㉉‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚¾‚ªA‚±‚Ìu‘䎌iŒûãjv‚ÍŠŠãi‚©‚‚º‚Âj‚̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒO—p‚Æ‚µ‚ÄA–ðŽÒ‚âƒAƒiƒEƒ“ƒT[‚È‚Ç‚ÌŒP—û‚ÉA‚¢‚Ü‚Å‚à‚²‚­“úí“I‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ð’m‚ç‚È‚¢Œ|”\l‚â•ú‘—l‚ÍAˆêl‚à‚¢‚È‚¢‚¾‚낤BƒTƒƒŠ‚Ì•”•ª‚ðЉ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAº‚Éo‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÄŠO‚ÆA“‚¢‚à‚Ì‚Å‚·Bu‚³‚ÄŸ‚Ì–òA‘æˆê‚ÌŠï–­‚É‚ÍAã‚Ì‚Ü‚í‚邱‚Æ‚ª‘K“ÆŠy‚ª—‡‘«‚Å“¦‚°‚éBi’†—ªjƒAƒJƒTƒ^ƒiƒnƒ}ƒ„ƒ‰ƒAƒIƒRƒ\ƒgƒmƒzƒ‚ƒˆƒƒ’Aˆê‚‚ւ¬‚Ö‚¬‚ÉA‚Ö‚¬‚Ù‚µ‚Í‚¶‚©‚ÝA–~‚Ü‚ßA–~•ÄA–~‚²‚Ú‚¤A“EäøA“E“¤A“EŽRž£A‘ŽÊŽR‚̎Бm³A•²•Ä‚Ì‚È‚Ü‚ª‚ÝA•²•Ä‚Ì‚È‚Ü‚ª‚ÝA‚±‚ñ•²•Ä‚Ì‚±‚È‚Ü‚ª‚ÝA㌎qA‚Ђ¶‚ã‚·A㌎qA㌒¿Ae‚à‰Ã•º‰qAŽq‚à‰Ã•º‰qAe‚©‚Ö‚¢Žq‚©‚Ö‚¢AŽq‚©‚Ö‚¢e‚©‚Ö‚¢A‚Ó‚éŒI‚Ì–Ø‚ÌŒÃØŒûB‰J‡‰H‚©A”Ô‡‰H‚©A‹M—l‚Ì‚«‚á‚Í‚ñ‚à”ç‹rãJA‰ä“™‚ª‚«‚á‚Í‚ñ‚à”ç‹rãJA‚µ‚Á‚©‚íŒÑ‚Ì‚µ‚Á‚Û‚±‚ë‚Ñ‚ðAŽOj‚Í‚è‚È‚©‚É‚¿‚å‚Æ–D‚¤‚ÄA‚Ê‚¤‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ô‚ñ‚¾‚¹A‚©‚í‚ç•ŽqA–ìÎ’|B‚Ì‚ç”@—ˆA‚Ì‚ç”@—ˆAŽO‚Ì‚ç”@—ˆ‚ɘZ‚Ì‚ç”@—ˆBˆê¡æ‚Ì‚¨¬•§‚ÉA‚¨‚¯‚‚܂¸‚«‚á‚é‚ÈA×a‚É‚Ç‚¶‚å‚É‚å‚ë‚èB‹ž‚̶’L“Þ—Ç‚È‚ÜŠwŠA‚¿‚å‚Á‚ÆŽlŒÜŠÑ–ÚA‚¨’ƒ—§‚¿‚åA’ƒ—§‚¿‚åA‚¿‚á‚Á‚Æ—§‚¿‚å’ƒ—§‚¿‚åAÂ’|’ƒâ¤‚ÅA‚¨’ƒ‚¿‚á‚Á‚Æ—§‚¿‚áBccvBu”o‹åŒ¤‹†vi2000”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 2642003

@s‚­t‚â‚ق댂ЂɎ—‚él‚©‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã“cŒÜçÎ

‚·‚Á‚©‚è‰Ô‚àŽU‚Á‚½“Œ‹ž‚Å‚ÍAŽ©‘R‚Í‚à‚¤‰‰Ä‚Ì‘•‚¢‚É‹ß‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ë‚»‚ëA¡”N‚Ìt‚às‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©B‚±‚ê‚©‚ç‚Í“ú‚É“ú‚ÉA‚»‚ñ‚ÈŽÀŠ´‚ª”Z‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­B‚µ‚©‚µA“¯‚¶‹Gß‚Ì•Ï‚í‚è–Ú‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAH‚©‚ç“~‚ÖˆÚ‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚̂悤‚Ȏ₵‚³‚Í‚È‚¢B–œ•¨‚ªŠˆ‹C‚Ɉì‚ê‚é‹Gß‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚炾B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŠ¦‚³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽt‚É‚ÍŠOo‚Ì‹@‰ï‚ª‘½‚­‚È‚éB‰ÔŒ©‚ðƒs[ƒN‚Æ‚µ‚Älž‚Ý‚Éo‚邱‚Æ‚à‘½‚¢‚µAlŽ–‚Ì‹G߂䂦AŠ½‘—Œ}‰ï‚È‚Ç‚Å’N‚©‚ê‚Ɖ‚±‚Æ‚à‘¼‚Ì‹Gß‚æ‚è‚ÍŠi’i‚É‘½‚¢Bt‚ÍA‚¢‚³‚³‚©ul‚©‚êv‚Ì‚·‚é‹Gß‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚¾B‚»‚Ìul‚©‚êv‚ðAìŽÒ‚Íu‚ق댂ЂɎ—‚év‚Ɖr‚ñ‚¾B‚¤‚Á‚·‚ç‚ƈӎ¯‚ª‰à‚ñ‚¾‚悤‚ÈŒ‚¢S’n‚ªAts‚­‚±‚ë‚̉·’g‚È‹ó‹C‚Æ‚ ‚¢‚Ü‚Á‚ÄAŒˆ‚µ‚Ä•s‰õ‚Èul‚©‚êv‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚°‚Ä‚¢‚éB‚¿‚å‚Á‚Æ‚­‚½‚Ñ‚ê‚Í‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇAS’n‚Ì‚æ‚¢”æ˜JŠ´‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŽOŒŽ‚ÅAŽ„‚̓‰ƒWƒI‚ÌŽdŽ–‚ðŽ~‚ß‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA•’i‚Ì”N‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Çul‚©‚êv‚Ì‚·‚ét‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½BìŽÒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚Éu‚ق댂Ðv‚ÌŠ´‚¶‚¾‚ªA‚à‚¤“ñ“x‚Æ‚±‚̂悤‚Èt‚Í‚ß‚®‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚¤`‚ñA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Žâ‚µ‚¢‹C•ª‚à‚Ü‚´‚Á‚Ä‚¢‚éA‚©‚ÈBw”o‹åmxi1992jŠŽûBi´…“N’jj


April 2742003

@“¡–[‚ÉŽR—r‚Í”’‚µ‚Æ—·‚·‚¬‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹àŽqŠ•‘¾

‹GŒê‚Íu“¡i‚Ìj–[v‚ÅtB—§‰Ä‚ÌŒã‚Éç‚­’n•û‚à‘½‚¢‚©‚çA‰ÄŠú‚Æ‚µ‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚¾BŒf‹å‚Íu“¡–[E”ŒãËv˜Aì\‹å‚Ì“àB‘åŽRi‚¾‚¢‚¹‚ñj‚É‹ß‚¢’¹ŽæŒ§–¼˜a’¬‚É‚ÍAu‚Ó‚¶Ž›v‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚ÈZ‰_Ž›‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚ʼnr‚ñ‚¾‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒÜŒŽ’†{ ‚̋傾Bu—·‚·‚¬‚ä‚­v‚Æ‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚Þ‚µ‚ëu‚à‚¤—·‚à‚¨‚í‚é‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤Š´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBŒ©Ž–‚ȉԖ[‚ª‚‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚̉º‚Ɉꓪ‚ÌŽR—r‚ª‚¢‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉuŽR—r‚Í”’‚µ‚Æv‚Ìu‚Æv‚ÍAŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ÉŒ¾‚¢•·‚©‚¹‚邽‚ß‚ÅA“¡‚̉ԂƎR—r‚Æ‚ð’P‚È‚éŽæ‚è‚ ‚킹‚Æ‚µ‚Ä’Í‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éBìŽÒ‚É‚Í“¡‚ÌŒ©Ž–‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA‹ô‘R‚É‚»‚±‚É‚¢‚½ŽR—r‚Ì”’‚³‚Ì‚Ù‚¤‚ª–Ú‚ÉŸŽ‚Ý‚½‚Ì‚¾B‚·‚È‚í‚¿A‚±‚ÌŽR—r‚Ì”’‚³‚ª¡“x‚Ì—·‚̈êŽûŠn‚Å‚ ‚èA‚È‚ç‚΂±‚Ìê‚Å‚«‚Á‚¿‚è‚ÆS‚É‚ñ‚Å‚¨‚±‚¤‚Æ‚µ‚½u‚Æv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìu‚Æv‚ÍA‚Ü‚¾æ‚Ì’·‚¢—·‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚¨‚í‚è‚É‹ß‚¢Š´‚¶‚ðø‚µo‚·B‚Æ‚­‚ÉÅŒã‚Ì“ú‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎA‚¢‚í‚Ζڂ̗~‚ªŠˆ”­‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄAð“ú‚Ü‚Å‚ÍŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚½‚è‚·‚éB‚±‚ÌŽR—r‚àA‚»‚¤‚¢‚¤–Ú‚¾‚©‚炱‚»Œ©‚¦‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‚È‚É‚©‹Ž‚肪‚½‚¢‘z‚¢‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚ÄAŽ©‘R‚ÉŠ´“I‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B¡ŒŽ‚ÌŽ„‚Í“ñ“x’Z‚¢—·s‚ð‚µ‚ÄA“ñ“x‚Æ‚à‚ª‚»‚¤‚¾‚Á‚½B‚¾‚©‚çAŠ•‘¾‚É‚µ‚Ä‚Í‘ål‚µ‚¢ì•—‚ÌŒf‹å‚ªA•’iˆÈã‚ÉS‚ÉŸŽ‚Ý‚é‚Ì‚¾‚낤Bw‹àŽqŠ•‘¾WE‘æˆêŠªxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


April 2842003

@]ŒË—¯Žç‚Ì–“‚₨‚ڂ댎

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žé@Ù

ìŽÒ‚Í]ŒËŠú’n•ûÝZ‚ÌlBu]ŒË—¯Žçv‚Æ‚Í•·‚«‚È‚ê‚È‚¢Œ¾—t‚¾‚ªAŽ©•ª‚ª]ŒË‚𗯎ç‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽål‚ª]ŒË‚Éo‚©‚¯‚Ä—¯Žç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ðŽw‚·BŒ»‘ã•—‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA‚³‚µ‚¸‚ß•v‚ª“Œ‹ž‚É’·Šúo’£‚Éo‚©‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾B‚»‚ÌSׂ³‚©‚çA–Œ³‚ÉŒìg—p‚Ì“‚ð’u‚¢‚ÄQ‚Ä‚¢‚éB¡‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA“d˜b‚àƒ[ƒ‹‚à‚È‚¢Žž‘ゾ‚©‚çA]ŒË‚Å‚ÌŽål‚ÌÁ‘§‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B–³Ž–“ž’…‚̎莆‚­‚ç‚¢‚ÍŠñ‰z‚µ‚Ä‚àA–ˆ“ú‚Ì—lŽq‚È‚Ç‚ð‚¢‚¿‚¢‚¿“`‚¦‚Ä‚­‚é‚킯‚¶‚á‚È‚µA‚»‚Ì‚í‚©‚ç‚È‚³‚ªA—¯Žç‹‚ÌSׂ³‚ð‚¢‚Á‚»‚¤•å‚点‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‹å‚ÌŠá–Ú‚ÍA‚µ‚©‚µ‚±‚ÌîŒi‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰ºŒÜ‚Ìu‚¨‚ڂ댎v‚Æ‚ÌŽæ‚è‚ ‚킹‚É‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚ð]ŒËŠú–³–¼”ol‚Ì–c‘å‚È‹å‚Ì‚È‚©‚©‚çE‚Á‚Ä‚«‚½ŽÄ“cª‹È‚ÍAŽŸ‚̂悤‚É‘‚­Bu•“‘º‚Ìw–ãH‚Ì–é‚ðŽç‚é“‚©‚Èx‚Æ‚¢‚¤‹å‚ÍA’·‚«–é‚̈½ê‡‚𑨂¦‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚àˆ½žOŒŽ–é‚ð‰r‚ñ‚¾‚É‘Šˆá‚È‚¢‚ªA]ŒË—¯Žç‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ð”wŒi‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚ÉA‚à‚Á‚Æ–¡‚ª•¡ŽG‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBžOŒŽ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í•K‚¸‰‚ÈŽï‚É’²˜a‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤—¯Žç‹l‚̎₵‚¢SŽ‚É‚à‚Ü‚½’²˜a‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚évB“¯‚¶žOŒŽ‚Å‚àAŒ©‚él‚ÌS‚Ìó‘Ô‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚ªAŒÃ—ˆžOŒŽ‚̋傪‚Ù‚Æ‚ñ‚lj‚ÈŽï‚ÉŒX‚¢‚Ä‚¢‚é‚È‚©‚É‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ÌŽw“E‚Í‹Md‚Å‚ ‚éBŽÄ“cª‹ÈwŒÃ‹å‚ðŠÏ‚éxi1984EŠâ”g•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 2942003

@”ò‚΂³‚é‚ÍŽ–ŒÌ‚©‚»‚ê‚Æ‚àt“D‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª“cŽj”T

Œð’ÊŽ–ŒÌ‚É‚ ‚Á‚½‹åBˆêuA‰½‚ªŽ©•ª‚Ìg‚É‹N‚«‚½‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚éBŽ„‚ÌꇂÍA‚±‚¤‚¾‚Á‚½B‚à‚¤[–é‚É‹ß‚¢l‰e‚à‚܂΂ç‚È‹gËŽ›‰w‘O‚ÌŒð·“_‚ÅAM†‚Í‚Þ‚ë‚ñ‚¾‚Á‚½‚ªA•’Ê‚Ì‘«Žæ‚è‚Å“n‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA‘O•û‚Ì“¹‚©‚ç‘–‚Á‚Ä‚«‚½‰EÜŽÔ‚ª—L–³‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ê’²Žq‚Å“Ë‚Áž‚ñ‚Å‚«‚½B‚ ‚Á‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚½‚ñ‚ÉAŽ„‚Ìg‘͉̂R‚̂悤‚ÉŒyX‚ƃ{ƒ“ƒlƒbƒg‚Éæ‚Á‚Ä‚¨‚èAŽŸ‚ÌuŠÔ‚É‚ÍŒƒ‚µ‚­˜Hã‚É’@‚«‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½Bƒ{ƒ“ƒlƒbƒg‚Éæ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚܂ł͈ӎ¯‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‰º‚É—Ž‚¿‚Ä‚©‚ç‚ÍAŒf‹å‚̂悤‚É“ª‚ª^‚Á”’‚É‚È‚Á‚½B‰½‚ª‰½‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚µ‚½‚½‚©‚ɘ‚ð‘Å‚Á‚ÄA‚µ‚©‚µŒœ–½‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ɉ^“]ŽÒ‚ª~‚è‚Ä‚«‚½Bu‘åä•v‚Å‚·‚©vB‚±‚ñ‚È‚Æ‚«‚É‚Í‚»‚ñ‚ȃZƒŠƒt‚­‚ç‚¢‚µ‚©“f‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ªA‘åä•v‚à‚­‚»‚àA‚±‚Á‚¿‚Ì“ª‚Í‘å‚¢‚ɬ—‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚É‚©‚­•à“¹‚É‚ ‚ª‚Á‚ÄA‚»‚â‚‚̊ç‚ðŠX“”‚ÅŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚±‚Á‚¿‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚ÇŽá‚­A‚æ‚Ù‚ÇŠç–Ê‘“”’‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚¾‚Á‚½BŽ„‚ª•‚¢ƒR[ƒg‚ð’…‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚Ü‚Á‚½‚­Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Æ•Ù‰ð‚µAu‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñA‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñv‚ÆŒJ‚è•Ô‚·‚΂©‚èB–¼Žh‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‹ßŠ‚Ì’†‰Ø—¿—“X‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ“X‚Ì–¼‘O‚ÆꊂƓd˜b”Ô†‚ðƒƒ‚‚µ‚Ä“n‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚ÅA‚±‚¿‚ç‚à‚Æ‚É‚©‚­—§‚Ä‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚ç‚ÆAŒxŽ@¹‘¿‚É‚·‚é‚Ì‚à‰Âˆ£‘z‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA¡Œã‚Í‹C‚ð‚‚¯‚é‚悤‚É‚Æ•ú–Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅÅ‹ßA‚±‚Ì‹å‚Ìu”ò‚΂³‚é‚Ív‚ɂ‚¢‚ÄAu”ò‚΂³‚é‚é‚Ív‚È‚¢‚µ‚Íu”ò‚΂³‚ꂵ‚Ív‚Å‚È‚¢‚Æ•\Œ»ã‚Ü‚¸‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚½‚¿‚̘b‚ðŽGŽ‚Å“Ç‚ñ‚¾BŽ–‚ªŽ–ŒÌ‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‚½‚µ‚©‚É‚Ü‚¸‚¢B‚µ‚©‚µA•¶–@“I‚È®‡«‚ÉŠO‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ’m‚è‚‚‚àA‚ ‚¦‚ÄìŽÒ‚Íu”ò‚΂³‚é‚Ív‚Æ‚µ‚ÄAŒð’ÊŽ–ŒÌ‚É‚ ‚Á‚½Ø”—Š´‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚Ì‹@”÷‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚È‚é‚ÆA”o‹å‚Ì“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚©‚È‚è‚Ü‚¸‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bu”o‹åvi2000”N3ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 3042003

@• —§‚Ä‚Ä‚î‚é‚»‚瓤‚𔂢‚Ä‚ð‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–Ø^»—

‹GŒê‚Íu‚»‚瓤iŽ\“¤jv‚ʼnÄBƒTƒ„‚ª‹ó‚ðŒü‚­‚Ì‚Åu‚»‚ç‚Ü‚ßv‚Æ‚µ‚½‚炵‚¢B‚»‚̃Tƒ„‚ðA‚Þ‚µ‚á‚­‚µ‚á‚Æ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚Å”i‚Þj‚¢‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚Í‹âÀ‚Ŭ—¿—‰®u‰K”gv‚ð‰c‚ñ‚Å‚¢‚½‚©‚çA”‚­—Ê‚à‚©‚Ȃ葽‚©‚Á‚½‚¾‚낤B•§’¸–Ê‚ÅAâÄ‚ÉŽR‚È‚·Ž\“¤‚̃Tƒ„‚ðˆê‚ˆê‚”‚¢‚Ä‚¢‚éŽp‚ª–Ú‚É•‚‚©‚Ԃ悤‚¾B–­‚ÈŒ¾‚¢•û‚ɂȂ邯‚ê‚ÇA—«‚Ì—§• ‚Ìó‘Ô‚Æ’Pƒì‹Æ‚Í‚æ‚­’ނ臂¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚©‚½‚­‚È‚É•¨Œ¾‚킸A‚Ђ½‚·‚瓯‚¶ì‹Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é—«‚Ì—lŽq‚ÍA‰Æ’ë‚Å‚àƒIƒtƒBƒX‚È‚Ç‚Å‚à‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ä‚«‚½BˆêŒ¾‚ÅŒ¾‚Á‚ÄA‚Æ‚è‚‚­ƒVƒ}‚à‚ ‚ç‚΂±‚»A‚Æ‚É‚©‚­‹ß‚«‚ª‚½‚¢Bu‚¨‚¨A‚±‚í`v‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ÍA‘½‚­‚Ì’j«”Ž‚ªŽÀŠ´‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚낾‚낤B“{‚é‚ƉŸ‚µ–Ù‚é‚Ì‚Í’j‚É‚à‚ ‚é’ö“x‹¤’Ê‚·‚é•”•ª‚ª‚ ‚邪A“{‚è‚È‚ª‚牽‚©’Pƒì‹Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚é‚Ì‚ÍA‘½‚­—«‚É‹¤’Ê‚·‚é«i‚³‚ªj‚̂悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‰¼‚ÉŒf‹å‚É—«‚Ì–¼‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚Ü‚¸’j‚Ìì‹å‚ÆŽv‚¤“ÇŽÒ‚Í‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B±×‚È“úí‚Ì’f•Ð‚ð‰r‚ñ‚¾‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ªA—«‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹å‚Æ‚µ‚ÄA”ñí‚É‚æ‚­o—ˆ‚Ä‚¢‚éB˜b‚Í•Ï‚í‚邪A“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Ìŋ߂̈ù‚݉®‚Å‚ÍAŽ\“¤‚̃Tƒ„‚𔂩‚¸‚ɉ΂ɂ ‚Ô‚Á‚ÄAƒTƒ„‚ÉÅ‚°–Ú‚ª‚‚¢‚½ó‘Ô‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Üo‚·“X‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½Bo‚³‚ꂽŠ´‚¶‚ÍA‚¿‚å‚Á‚ƃs[ƒ}ƒ“‚ðÄ‚¢‚½Žp‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚éB‚ ‚ê‚ÍŸ­—Ž‚½—¿—–@‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA–Ê“|‚ȃTƒ„”‚«‚ÌŽdŽ–‚ðA‚³‚è‚°‚È‚­‹q‚ɉŸ‚µ•t‚¯‚Ä‚â‚낤‚Æ‚¢‚¤‰A–d‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒTƒ„‚Ì’†‚Ì“¤‚Ìo—ˆ•so—ˆ‚ðŒ©‚à‚µ‚È‚¢‚Å‹q‚Éo‚·Žè”²‚«‚ÍAŽÀ‚É‚¯‚µ‚©‚ç‚ñŠ‹Æ‚È‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @