ŽlŒŽsBT––‚ÍŒQ”n‚ցA—ˆT––‚Í‹v—Ŋ•Ä‚ցBo•sļ‚ČŽ„‚Æ‚ĩ‚Ä‚Í“Œ–zž‘–‚ĖŒÜŒŽ‚Š—ˆ‚éB




2002ïŋ―N4ïŋ―ïŋ―30ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―‹åi‘O“ú‚Ü‚Å‚Ė“ņ‹å‚ðŠÜ‚ށj

April 3042002

@—Ž‹…‚Æ“Ą‚Ė’·‚ģ‚ðŽv‚Ē‚Ŋ‚č

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ ‚ī—uŽq

‹GŒę‚́u“Ąv‚ŏtBėŽŌ‚́AˆÓ•\‚ð“Ë‚­Žæ‚č‡‚í‚đ‚ð“ūˆÓ‚Æ‚·‚éB‚ĩ‚―‚Š‚Á‚āA‚ ‚Ü‚č‹å‚ĖˆÓ–Ą‚◝‹ü‚ðl‚Ķ‚Č‚Ē‚Ų‚Ī‚Š‚æ‚ĒBėŽŌ‚Ė‚Č‚Đ‚ÅŠīŠo“I‚Ƀpƒb‚ƂЂį‚ß‚Ē‚―ƒCƒ[ƒW‚ðAŠy‚ĩ‚ß‚é‚Đ‚Į‚Ī‚ЁB‚ŧ‚ą‚ŠA“ĮŽŌ‚Ėƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚Č‚éB‚Í‚ķ‚ߎ„‚́u—Ž‹…v‚ðAƒtƒ‰ƒC‚ð•ß‚č‚ŧ‚ą‚Č‚Á‚ă|ƒƒŠ‚Æ‚â‚éƒvƒŒ[‚Ė‚ą‚Æ‚Đ‚Æ“Į‚ņ‚ŁA‚Į‚Ī‚É‚āƒCƒ[ƒW‚ŠŒ‹‚΂ȂЂÁ‚―B–ė‹…D‚Ŧ‚Ėl‚Č‚į‚―‚Ē‚Ä‚Ē‚ŧ‚Ī“Į‚ņ‚Å‚ĩ‚Ü‚Ī‚ÆŽv‚Ī‚Ŋ‚ę‚ĮA‚ŧ‚Ī‚Å‚Í‚Č‚­‚āA’P‚É—Ž‰š‚ĩ‚Ä‚­‚é‹…‚Ė‚ą‚Æ‚Æ‘f’ž‚É“Į‚߂΂æ‚Ē‚Ė‚ū‚Æ‹C‚Š‚‚Ē‚―Bã‹ó‚É‘Å‚ŋã‚°‚į‚ę‚―‹…‚ŠA‚·‚Ī‚Á‚Æ—Ž‰š‚ĩ‚Ä‚­‚éB‚ŧ‚Ė‹OÕ‚ðA‚Ü‚é‚Å’·‚­‚‚ꉚ‚Š‚Á‚―u“Ąv– ‚Ė‚æ‚Ī‚ū‚ƁuŽv‚Ē‚Ŋ‚čv‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚ū‚ë‚ĪBˆęŒÂ‚Ė—Ž‹…‚͈ę‚‚Ė‹OÕ‚ĩ‚Đ•`‚Đ‚Č‚Ē‚ŠA–ė‹…ę‚Å‚Í‚―‚­‚ģ‚ņ‚Ė”ō‹…‚Šã‚Š‚é‚Đ‚įA‚ŧ‚ę‚į‚Š—Ž‰š‚ĩ‚Ä‚­‚éŽc‘œ‚ð‚Ē‚ŋ‚Į‚Ŧ‚ÉŽv‚Ēo‚·‚ƁA‚ģ‚Č‚Š‚į“V‚Ė“Ą’I‚Đ‚į‚―‚­‚ģ‚ņ‚Ė– ‚Š—Ž‚ę—Ž‚ŋ‚Ä‚Ē‚é‚æ‚Ī‚ɃCƒ[ƒW‚ģ‚ę‚éB‚ŧ‚ę‚āˆęŽŽ‡‚ĖŽc‘œ‚Å‚Í‚Č‚­A‰―\‰―•S‚ĖƒQ[ƒ€‚Ė‚ŧ‚ę‚ð‘z‹N‚·‚ę‚΁A‚Ü‚ą‚Ƃɍ‹‰ØˆšāĢ‚Č‘œ‚ðŽv‚Ē•‚‚Đ‚Ũ‚é‚ą‚Æ‚ā‚Å‚Ŧ‚éBėŽŌ‚Š‚ŧ‚ą‚Ü‚Å‚ÍŒū‚Á‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚Æ‚ĩ‚Ä‚āAŽ„‚Ė‚Č‚Đ‚Å‚Í‚ŧ‚ņ‚Č‚Ó‚Ī‚ÉŒķ‚Ė“Ą– ‚Š‚Į‚ņ‚Į‚ņ‘B‚ĩ‚Ä‚Ē‚Á‚āA‘å‚Ē‚ÉŠy‚ĩ‚ß‚―B”oŽu‰Ô‘gv[‘æ57‰ņŒŧ‘ã”o‹å‹Ķ‰ïÜŽóÜė•i50‹å]i2002”Nt†jŠÚBiī…“N’jj


April 2942002

@Žā‚ɐԂƍ•‚ ‚č‹ā‹›‚É‚ā

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆū’ÏžĘŽq

‹GŒę‚́u‹ā‹›v‚ʼnāB‹ā‹›‚͈ę”N’†‚Ē‚é‚Ŋ‚ę‚ĮA‰Ä‚É‚Č‚é‚Æ—Á‚ĩ‚°‚Č‹C•Š‚ð‚ŧ‚ŧ‚é‚Đ‚į‚ū‚ë‚ĪB‚Í‚Á‚Í‚Á‚́AŽv‚í‚ļ–ų‰õ‚Č‹C•Š‚É‚Č‚Á‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚―BwÔ‚ƍ•x‚́AŒū‚í‚ļ‚Æ’m‚ę‚―ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹‚ĖuŽāv‚ūB1830”N‘ãAŽ—Šú‚Ėƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ėˆę’n•û‚ƃpƒŠ‚ð•‘‘ä‚ɁA“cŽÉo‚ĖÂ”NƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ\ƒŒƒ‹‚Ė—ö‚Æ–ė–]‚Ė•Õ—ð‚ð•`‚Ē‚Ä‚Ē‚éBŠwķŽž‘ã‚É“Į‚ņ‚ū‚Ė‚ŁAžNžO‚―‚é‹L‰Ŋ‚ĩ‚Đ‚Č‚Ē‚Ŋ‚ę‚ĮA‚Į‚ą‚Š–žė‚Č‚Ė‚ЁA‚æ‚­‚í‚Đ‚į‚Č‚Đ‚Á‚―‚ą‚Æ‚ū‚Ŋ‚Í‚Í‚Á‚Ŧ‚č‚ÆŠo‚Ķ‚Ä‚Ē‚éB‰f‰æ‰ŧ‚ā‚ģ‚ę‚―‚ŠAŒĐ‚―‚æ‚Ī‚ČŒĐ‚Č‚Đ‚Á‚―‚æ‚Ī‚ȁccB‚ŧ‚ņ‚Č‚í‚Ŋ‚ŁA‘―•ŠėŽŌ‚āŽá‚Ē ‚É“Į‚Þ‚É‚Í“Į‚ņ‚ū‚ŠA‚ģ‚ĩ‚ÄŠīS‚ĩ‚Č‚Đ‚Á‚―‚Ė‚ū‚ë‚Ī‚ÆŽv‚í‚ę‚―BuÔ‚ƍ•v‚ū‚Č‚ņ‚āAu‹ā‹›v‚ū‚Á‚Ä‚ŧ‚Ī‚ķ‚á‚Č‚Ē‚ЁB‚Ó‚ņB‚ĂȁA‚Æ‚ą‚ë‚ЂȁB—ŽŒę‚â–ŸË‚ĖĒŠE‚É’Ę‚ķ‚éŒy‚Ēæ~悖Ą‚Š‚ ‚čA”o‹å‚Å‚Č‚Ŋ‚ę‚Ώo‚đ‚Č‚Ē–Ę”’–Ą‚Š‚ ‚éBžĘŽq‚Í‹ž“s‚Ėl‚ŁA‹•Žq–åB‚Č‚É‚ĩ‚ë\”ŠÎi1930”Nj‚ŁuƒzƒgƒgƒMƒXv‚ɏ‰“ü‘I‚ĩ‚ÄˆČ—ˆA‘ēŽõi‹ã\Îj‚ð‰ß‚Ž‚―Ą“ú‚܂ŁAˆę“x‚ā“Š‹å‚ðŒ‡‚Đ‚ģ‚Č‚Đ‚Á‚―‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚ū‚Đ‚įA‚Ü‚ģ‚É”o‹å‚Ė‹S‚Ý‚―‚Ē‚Ȑl•Ļ‚ūB’·‘ą‚Ŧ‚ĩ‚―”wŒi‚ɂ́A‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ČŒy‚Ē’ēŽq‚Ė‹å‚ðŽó‚Ŋ“ü‚ę‘ą‚Ŋ‚―uƒzƒgƒgƒMƒXv‚Ė‰ų‚Ė[‚ģ‚Š‚ ‚Á‚―‚ę‚΂ą‚ŧ‚Ė‚ą‚Æ‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚Ē‚ЁB‚Æ‚Ē‚Á‚āA‹åW‚Ė‹å‚Š‚·‚Ũ‚Ä‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ČĘ‚č‚Č‚Ė‚Å‚Í‚Č‚ĒB‚Þ‚ĩ‚ëAŒf‹å‚Í–TŒn‚É‘Ū‚·‚éB‚ŧ‚Ė“ā‚ɁA‚Ļ‚Ē‚Ļ‚ĒÐ‰î‚ĩ‚Ä‚Ē‚­‚ą‚Æ‚É‚ĩ‚―‚ĒB‚Č‚ņ‚ū‚ЍĄ“ú‚́A‚Æ‚Ä‚ā‚æ‚Ē‹C•Š‚ūBw‚ ‚߂‚ŋxi2002E“V–ž‘–[jŠŽûBiī…“N’jj


April 2842002

@–îŽÔ‚É’Đ•—‹­‚Ŧ›î‚Đ‚Č

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ā“Ą–á

‹GŒę‚́u›îi‚Ė‚Ú‚čjv‚Ɓu–îŽÔv‚ʼnāB›î‚͐ģŠm‚É‚ÍŒï›î‚Å‚Í‚Č‚­A’[Œß‚Ėß‹å‚É—§‚Ä‚é•zŧ‚Ė›î‚Ė‚ą‚ƁBŒÃ‚­‚͐íę‚ÉŒĐ‚į‚ę‚―ŠøŽw•Ļ‚Ė—Þ‚ū‚ŠA‚ą‚Ė‹å‚Ėę‡‚́Aã‚É–îŽÔ‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁAŒï›î‚ū‚ë‚ĪBŒf‹å‚ðĖ‚čã‚°‚―‚Ė‚́A‘ž‚Å‚ā‚Č‚ĒBŒÃ—ˆŒï›î‚Ė‹å‚͐”‚ ‚ę‚ĮA‘S•”‚Š‘S•”‚ÆŒū‚Á‚Ä‚Ē‚Ē‚Ų‚Į‚ɁAŽĐ‘î‚Ė‚ŧ‚ę‚ð‰r‚ņ‚Å‚Í‚Ē‚Č‚ĒB‚Ý‚ņ‚ȁA–]ŒĐ‚ĩ–TŒĐ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB‚ŧ‚ĖˆÓ–Ą‚Å‚ą‚Ė‹å‚́AŽĐ•Š‚Ė‰Æ‚ĖŒï›î‚ū‚ÆŽv‚Á‚―‚Đ‚į‚ūB’ŋ‚ĩ‚Ē‚Ė‚Å‚ ‚éBƒJƒƒ‰—pŒę‚ÅŒū‚Ķ‚΁AÚŽĘ‚ÉŠī‚ķ‚į‚ę‚éB‘’ЂɁAŒï›î‚ð‰ä‚ŠŽč‚Å‚ ‚°‚―ŽŌ‚Č‚į‚Å‚Í‚ĖŠīŠS‚Å‚ ‚čA•—‚Ė‹­‚ģ‚ɑ΂·‚é‹C‚ĖŽg‚Ē‚æ‚Ī‚Š‚æ‚­o‚Ä‚Ē‚éBŒï›î‚ð‚ ‚°‚él‚Ė‹CŽ‚ŋ‚āA‚ģ‚Č‚Š‚įŠøŽw•Ļ‚ð‚Đ‚Đ‚°‚ēːi‚ĩ‚―•Žm‚Ė‚æ‚Ī‚ɁA‚―‚ū‚ ‚°‚é‚ū‚Ŋ‚Å‹CŽ‚ŋ‚ŠV‚Ô‚éB‚Ü‚ā‚Č‚­ƒ[ƒf[‚Š‚â‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Ŋ‚ę‚ĮA‚ ‚Ėƒfƒ‚si‚Ė‚Č‚Đ‚ÅŠø‚ð‚Đ‚Đ‚°‚Ä•ā‚­l‚Ė‹CŽ‚ŋ‚āA‚Đ‚Đ‚°‚―l‚Å‚Č‚Ē‚Æ‚í‚Đ‚é‚Ü‚ĒBuŠøŽčv‚Æ‚Ē‚Ī“Á•Ę‚ČŒū—t‚Š‚ ‚é‚­‚į‚Ē‚ŁA‰―‚Đ‚ð‚Đ‚Đ‚°‚ďO–Ú‚ðW‚ß‚éi‚―‚Æ‚Ķ“–l‚ū‚Ŋ‚ŠA‚ŧ‚Ė‹C‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ä‚āj‚Æ‚Ē‚ĪU‚é•‘‚Ē‚́AŒÖ‚į‚Đ‚Å‚ ‚čA‚ĩ‚Đ‚ĩA—]l‚É‚Í’m‚ę‚Ę‹CŒ­‚Ē‚ð‹­‚Ē‚į‚ę‚éB‹å‚Ė•—‚́AŒï›î‚ð‰j‚Š‚đ‚é‚ɂ́A‚â‚â‹­‚·‚Ž‚éB‚Ų‚Į‚æ‚­ƒJƒ‰ƒJƒ‰‚Ɖņ‚é–îŽÔ‚Å‚Í‚Č‚­A‚Ē‚ģ‚ģ‚ĐˆŲí‚ȉđ‚𗧂ĂĂĒ‚―‚Ė‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚Ē‚ЁB‚ģ‚ę‚ĮA“V‹C°˜NB‰―‚Æ‚Đ‚ā‚Á‚Ä‚­‚ę‚é‚ū‚ë‚Ī‚ƁAėŽŌ‚Í‹­•—‚É‚Í‚―‚ß‚­Œï›î‚ð‹Â‚Ē‚Å‚Ē‚éBŒÖ‚į‚ĩ‚­‚ā‚ ‚čA­‚ĩ•sˆĀ‚Å‚ā‚ ‚čccB’Đ‚Đ‚įŒģ‹C‚æ‚­‰j‚Ē‚Å‚Ē‚éŒï›î‚Ö‚ĖŽ^‰Ė‚Æ‚ā‚Æ‚ę‚é‚ŠA‚ ‚°‚él‚Ė‹CŽ‚ŋ‚ðÎŽÞ‚ĩ‚āA‚ ‚Ķ‚Ä‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚É“Į‚ņ‚Å‚Ý‚―ŽŸ‘æ‚ūBw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpė‘“XjŠÚBiī…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Č‚Į‚ĖƒL[ƒ[ƒh‚Đ‚į‚āŒŸõ‚Å‚Ŧ‚Ü‚·




@ @ @ @ @