2001�N9����‹å

September 0192001

@‰z’†”ª”ö“ñ•S\“ú‚ÌŒŽã‚°‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó‹±Žq

¡“ú‚Í—§t‚©‚甂¦‚Äu“ñ•S\“úv–ÚB‘å•—i‚¨‚¨‚©‚ºj‚ª‚¨‚±‚è‚â‚·‚¢ ‚ÅA‚¿‚傤‚Ljî‚ÌŠJ‰ÔŠú‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚©‚çA”_‰Æ‚Å‚Í•—‚ð‹°‚ê‚Äu–ï“úv‚Æ‚µ‚½B”o‹å‚Åu–ï“úv‚Æ‚¢‚¦‚Îu“ñ•S\“úv‚ðŽw‚µA‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu–ï“úv‚àH‚Ì‹GŒê‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚Ìu”ª”öi‚â‚‚¨jv‚Í•xŽRŒ§”ª”ö’¬‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‹ß”N‚Æ‚Ý‚É—L–¼‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‰z’†u•—‚Ì–~v‚Ì—[Œi‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB•—‚Ì_‚ð‚µ‚¸‚ß‚é•—Õ‚Æá±—––~‚ÌŽû‚ß‚ÌsŽ–‚ª‡‘Ì‚µ‚½u•—‚Ì–~v‚ÍA‰z’†‚ÉŒÀ‚炸Še’n‚Ås‚í‚ê‚éB‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ÅA‚±‚±‚Él‹C‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‰Ì‚í‚ê‚éu‰z’†‚¨‚í‚çßv‚̃|ƒsƒ…ƒ‰ƒŠƒeƒB‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA”º‘t‚ɌӋ|‚ªŽg‚í‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BŽ„‚̓eƒŒƒr‚Å‚µ‚©Œ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚̈£’²‚ð‘Ñ‚Ñ‚½’²‚ׂÍA‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚à•¨”ß‚µ‚­‚È‚éH‚ÌS‚Éõ‚Ýž‚ñ‚Å‚­‚é‚悤‚¾B¡ª‚ÌŒŽ‚ÍA‚Ù‚Ú^‚ñŠÛB°‚ê‚Ä‚¢‚ê‚ÎAŒf‹å‚Æ‚Ò‚Á‚½‚è‚ÌîŒi‚Ì‚È‚©‚ÅAŒÓ‹|‚̉¹‚Í–é‚ð“O‚µ‚ÄႦ“n‚éBŋ߂̓}ƒi[‚̈«‚¢ŠÏŒõ‹q‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤˜b‚µ‚à•·‚­‚ªA‚¨‚¾‚â‚©‚ÈŽO“úŠÔiÕ‚è‚Í¡“ú‚©‚ç‹ãŒŽŽO“ú‚Ü‚Åj‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢BŠÔ‚à‚È‚­AH‚Ì”_”ÉŠú‚ª–K‚ê‚éBw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1974EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


September 0292001

@–X’u‚¢‚Ä“cŽÉ‰w’·–éH‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“à—FŽŸ˜Y

—[H‚ÌŒã‚Ì–é’·‚É‚Æ‚éŒy‚¢HŽ–‚ªu–éHvBH‚Ì‹GŒêBìŽÒ‚Í—·‚Ì“rŽŸ‚ÅA’x‚¢ŽžŠÔ‚ÉŽŸ‚É—ˆ‚é—ñŽÔ‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B“cŽÉ‚̘Hü‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA–é‚É‚È‚é‚ƈꎞŠÔ‚Ɉê–{—ˆ‚é‚©—ˆ‚È‚¢‚©A‚»‚ñ‚ÈŠÔŠu‚Å‚µ‚©—ñŽÔ‚Í‚â‚Á‚Ä‚±‚È‚¢BÅI—ñŽÔ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‹q‚à‚܂΂ç‚ÅA‰wŽÉ‚ÌŽü•Ó‚Å‚Í’Ž‚̉¹‚ª‚µ‚«‚è‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂪŽv‚¢o‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—·‚Ì—Ç‚«–¡‚í‚¢‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªAŽÀÛ‚ÉŒ»ê‚Å‚­‚½‚Ñ‚ê‚Ä‘Ò‚Âg‚É‚Íh‚¢‚Æ‚±‚낾B‚Ó‚ÆA‘Ò‡Š‚©‚玖–±Š‚Ì‚È‚©‚ðŒ©‚â‚é‚ÆA‰w’·‚ªu–éHv‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚ªŒ©‚¦‚½Bƒ|ƒCƒ“ƒg‚Íu–X‚ð’u‚«v‚Å‚ ‚èA‚»‚±‚É‚Í‘©‚ÌŠÔA–XŽq‚ð’E‚¢‚ÅE–±‚𗣂ꂽ‰w’·‚̃Šƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½Žp‚ª‚ ‚é‚Ì‚Æ“¯Žž‚ÉA‚¢‚©‚ÉŒyH‚Æ‚Í‚¢‚¦HŽ–‚ðu‚¢‚½‚¾‚­vŽp¨‚ª—çß‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚ÍDŠ´‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚éB‚¢‚©‚É‚àÌ‹CŽ¿‚Ìu“cŽÉ‰w’·v‚ÌŠç‚Ü‚Å‚à‚ªA•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚é‚悤‚ȋ傾B‚Ü‚¾SL‚ª‘S·‚Å‘–‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚ÌîŒi‚¾‚낤B‚₪‚ÄA‹D“J‚ð–‚炵‚Ä—ñŽÔ‚ª‹ß‚¢‚Ä‚­‚éB’E‚¢‚¾–XŽq‚ð–Ú[‚É‚©‚Ô‚è’¼‚µA‚¢‚‚à‚̂悤‚Éu“cŽÉ‰w’·v‚Í’WX‚Æ‚µ‚½Žp‚ÅA»—˜‚Ì•~‚«‹l‚ß‚ç‚ꂽƒz[ƒ€‚Éo‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚éBwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


September 0392001

@—[ŒŽ–él‚͉ƘH‚ÉŒá‚Í—·‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

‚±‚ê‚©‚ç—·‚Éo‚éìŽÒ‚ªA‰w‚Ö‚ÆŒü‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚É‚à‰½“x‚àŠo‚¦‚ª‚ ‚邪Ad‚¢—·sŠ“‚ð’ñ‚°A‹Î‚ß‹A‚è‚Ìl‚½‚¿‚Ì—¬‚ê‚É‹t—¬‚µ‚Ä•à‚­SŽ‚¿‚ÍA–­‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB—·—§‚¿‚ÌŠð‚µ‚³‚ÆA‘©‚ÌŠÔ‚É‚¹‚æAZ‚ÝŠµ‚ꂽ’¬‚𗣂ê‚éŽâ‚µ‚³‚Æ‚ª¬Ý‚·‚é‚悤‚È‚Ì‚¾Bu—[ŒŽ–év‚¾‚©‚çA“V‹C‚Í‚æ‚¢B‚»‚ꂪ‚Ü‚½A‚©‚¦‚Á‚ÄØ‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éB‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚ðAŒ¾ŠO‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚é‹å‚¾B–és—ñŽÔ‚Åo‚©‚¯‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚©‚È‚è‚̉“o‚ð‘z‘œ‚³‚¹‚éBVŠ²ü‚Ì‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚É‚ÍA“Œ‹ž‘åãŠÔ‚­‚ç‚¢‚Å‚àA‘½‚­‚Ìl‚ª–és‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚½B’‹ŠÔ‚Ì‹}s‚Å‚à‹ãŽžŠÔˆÈã‚Í‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚æ‚Ù‚Ç‘’©‚Éæ‚ç‚È‚¢‚ÆA’…‚¢‚½æ‚Å‚Í–é‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ê‚æ‚è‚àAQ‚È‚ª‚çs‚Á‚Ä’©’…‚¢‚½‚Ù‚¤‚ªA‹CŽ‚¿‚à‚æ‚¢‚µŽžŠÔ‚ÌŒoÏ‚É‚à“K‚¤‚Æ‚¢‚¤SŽ‚¿‚Å‚ ‚è—‹ü‚Å‚ ‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚Åu—[ŒŽ–év‚¾‚ªA’P‚É“ú‚Ì•é‚ꂽŒã‚ÌŒŽ–é‚Å‚Í‚È‚­AVŒŽ‚©‚玵A”ª“ú‚²‚ë‚Ü‚Å‚Ì㌷‚̪ŒŽ‚Ì–é‚ðŒ¾‚¤B—[•ûo‚½ŒŽ‚ÍA[–é‹ß‚­‚É‚Í‚à‚¤’¾‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ñ‚È‚Í‚©‚È‚¢ŒŽ‚ÌŽp‚àAŒf‹å‚É”÷–­‚ÈF‡‚¢‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB‚¿‚È‚Ý‚É¡ª‚ÌŒŽ‚Í–žŒŽ‚ð‰ß‚¬‚½‚΂©‚è‚È‚Ì‚ÅAŒµ–§‚É‚Í‹å‚ÌŠ´‹»‚É‚Í‚»‚®‚í‚È‚¢BwŽÀ¶xi1957jŠŽûBi´…“N’jj


September 0492001

@”’“‚É“ü‚ꂵnæ‚ÌŽí‚ðŠ„‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{‘½‰ÀŽq

‚ÍAH‚ׂé‚Ì‚É–ï‰î‚ȉʕ¨‚¾BŠÔˆá‚Á‚Ä‚àŠÛ‚²‚Æ‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚ÅAŒ©‡‚¢‚ÌÈ‚È‚Ç‚É‚Ío‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢BãŽè‚É”ç‚𔂭‚Ì‚àˆê‹ê˜J‚¾‚µAŠÛ‚©‚¶‚è‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚¢‚í‚ÎuŠÛ‹z‚¢v‚ÅH‚ׂé‚Ì‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªAH‚ׂ₷‚¢‚悤‚ÉŽl”¼•ª‚­‚ç‚¢‚ÉØ‚Á‚Ä‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚éB“–‘R‚ɃiƒCƒt‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚à–Ê“|‚È‚±‚Æ‚É‚ÍA‘å‚«‚­‚ÄŒ˜‚¢uŽív‚ª‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñA’N‚¾‚Á‚Ä‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çAn‚ª“–‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚É—pS‚µ‚ÄØ‚è‚É‚©‚©‚éB—pS‚µ‚Änæ‚ð“ü‚ê‚é‚ÆA•’Ê‚Íu”’“‚Ìn‚ð‹z‚Ó‚Ä©‚È‚évi‚‘qˆŸ–îŽqj‚̂悤‚ÈŠ´G‚𓾂éB—pS‚µ‚½Œ‹‰Ê‚Ìu©‚È‚év‚È‚Ì‚¾BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚à‚Ü‚½A“¯‚¶‚悤‚É—pS‚µ‚È‚ª‚çƒiƒCƒt‚ð“ü‚ꂽ‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAƒRƒcƒ“‚ÆuŽív‚Én悪“–‚½‚Á‚ÄAŽ©‘R‚É‚Í‚¶‚¯‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½uŽív‚ªA‚©‚·‚©‚ÈÕŒ‚‚Ŭ‹C–¡‚æ‚­Š„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B•Ê‚ɑ厖Œ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‚à‚Æ‚æ‚èuŽív‚ðŠ„‚é‚ׂ­Žd‘g‚ñ‚¾Œ‹‰Ê‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚È‚ñ‚¾‚©—Ç‚¢SŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ü‚Á‚³‚«‚Ƀ†ƒj[ƒN‚ÉŠ´‚¶‚½‚Ì‚ÍA‚±‚̂悤‚É‚¿‚Á‚Û‚¯‚Èo—ˆŽ–‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢o—ˆŽ–‚ð‰r‚ß‚éu”olv‚ÌA‚»‚µ‚Äu”o‹åv—lŽ®Ž©‘Ì‚Ì_Œo‚Ì“Æ“Á‚ÈL‚΂µ•û‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ðu”o‹å‚炵‚¢”o‹åv‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚낤‚ÈA‚«‚Á‚ÆccBw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1974EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


September 0592001

@‚©‚È‚©‚È‚©‚È“T‘Ü‚È‚­‚È‚ê‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…ŒaŽq

j‹V‘܂Ƃ͈ႢAu“T‘Üv‚Í•sˆÓ‚É‹Ù‹}‚É•K—v‚É‚È‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çA”ƒ‚¢’u‚«‚ð‚µ‚Ä‚¨‚­l‚Í‘½‚¢‚¾‚낤B‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‘å—Ê‚É‹‚ß‚é‚Ì‚ÍA‚½‚­‚³‚ñ‚Ìl‚ÌŽ€‚ð‘Ò‚¿–]‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚Ŝ݂ç‚ê‚éB‚¹‚¢‚º‚¢”‘Ü’ö“x‚µ‚©”ƒ‚í‚È‚¢BìŽÒ‚Ìg•Ó‚Å‚ÍA˜A‘±‚µ‚Ä•sj‹V‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚¾B‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½¡“ú‚àæ]•ñ‚ª‚à‚½‚炳‚êA‚±‚ê‚©‚ç’Ê–é‚Éo‚©‚¯‚éîŒi‚¾‚낤B”ƒ‚¢’u‚«‚Ìu“T‘Üv‚ð’T‚·‚ÆA‚à‚Í‚âˆê‘Ü‚µ‚©Žc‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½BŽ†•¼‚ð•ï‚Ý–¼‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅAu‚È‚­‚È‚ê‚èv‚Æ‚È‚Á‚½B•\‚Å‚Íu‚©‚È‚©‚Èv‚ª–‚«‚µ‚«‚èA‚»‚̈£Ø‚È’²‚ׂɘa‚·‚悤‚É‚µ‚ÄìŽÒ‚Íu‚©‚È‚©‚È‚©‚Èv‚Ƃ‚Ԃ₫A‚·‚ç‚è‚Æ‹å‚É‚È‚Á‚½BŽO”Ô–Ú‚Ìu‚©‚Èv‚ð؂ꎚ‚Æ“Ç‚Þ‚±‚Æ‚à‰Â”\‚¾‚ªAŽ„‚ɂ͖‚«º‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚éB˜A‘±‚µ‚ÄŽ€ŽÒ‚ðŒ©‘—‚él‚Ì‘rŽ¸Š´‚ªA–‚«º‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ÅŸø‚Ýo‚Ä‚­‚é‹C‚ª‚·‚é‚©‚炾B؂ꎚ‚ÆŽæ‚é‚Ɖr’Q‚Ì“x‡‚¢‚ª”Z‚­‚È‚èA˜A‘±‚µ‚½Ž€ŽÒ‚Ö‚ÌŽv‚¢‚æ‚è‚àA‚±‚ê‚©‚猩‘—‚è‚És‚­ˆêl‚ÌŽ€ŽÒ‚Ö‚ÌŽv‚¢‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹­’²‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Æ‚È‚ê‚ÎAu“T‘Üv‚ªu‚È‚­‚È‚ê‚èv‚Æ‚¢‚¤•`ŽÊ‚ª¶‚«‚Ä‚±‚È‚¢‚킯‚¾Bå“‚Ì•·‚±‚¦‚é•é‚ê‚©‚¯‚½•”‰®‚Å‚µ‚΂µ’[À‚µ‚Ä‚¢‚éS‚ÉAˆêuu“T‘Ü‚È‚­‚È‚ê‚èv‚Æ‚¢‚¤Œ»¢“I‚ÈŠ‘Ñ‚¶‚Ý‚½Š´Šo‚𑖂点‚½B‚±‚±‚ÉA¶‚«Žc‚Á‚½ŽÒ‚Ìä©‘R‚½‚é‘rŽ¸Š´‚ª‚æ‚­•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBwˆ£ŒÎxi1981jŠŽûBi´…“N’jj


September 0692001

@H•—‚ð‰f‚·“»‚Ì“¹˜H‹¾

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

’…Šá‚Ì–Ê”’‚³B’n•û‚Éo‚©‚¯‚邽‚Ñ‚É¡X‚̂悤‚ÉŠ´‚¶“ü‚邱‚Ƃ̈ê‚‚ÉAŽ©‰Æ—pŽÔ‚Ì•‹y‚Ԃ肪‚ ‚éBŽ„‚Ì“cŽÉ‚Å‚à‚»‚¤‚¾‚ªA‚Ç‚±‚̉Ƃɂà•K‚¸ŽÔ‚ª‚ ‚éB“s‰ï’n‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAŽÔ‚Í•¶Žš’Ê‚è‚Ì•KŽù•i‚È‚Ì‚¾BŽ©“]ŽÔ‚Å‚à\‚í‚È‚¢‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA‰J‚âá‚Ì“úA‚ ‚é‚¢‚Í–éŠÔ‚ÌŠOo‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚â‚Í‚èŽÔ‚É”@‚­‚Í‚È‚µBæ“ú–K‚ꂽ•ä‚‚Å‚à•Ÿˆä‚Å‚àA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚½B“cŽÉ“¹‚ðƒeƒNƒeƒN•à‚¢‚Ä‚¢‚él‚ÌŽp‚ÍA‚È‚©‚È‚©Œ©‚©‚¯‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B‹ßŠ‚Ìl‚Æ‚àAŒÝ‚¢‚ÉŽÔ‚Å‚·‚êˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚ ‚¿‚±‚¿‚É“¹˜H•WŽ¯‚ª—§‚¿Au“»i‚Æ‚¤‚°jv‚̃J[ƒu‚É‚Íu“¹˜H‹¾iƒ~ƒ‰[jv‚à—§‚ÂBìŽÒ‚à‚¨‚»‚ç‚­“»“¹‚ðŽÔ‚Å“o‚Á‚Ä‚«‚ÄAŒiF‚ðŠy‚µ‚ނׂ­ŽÔ‚©‚ç~‚è‚Ĉê‹x‚Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚ÅA‚Ó‚Æ‹ß‚­‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éu“¹˜H‹¾v‚É‹C‚ª‚‚¢‚½BŽŸ‚©‚玟‚Ö‚ÆŽÔ‚ª’Ê‚éꊂł͂Ȃ¢‚Ì‚ÅAƒ~ƒ‰[‚ª‰f‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚½‚¾‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‘‚â–Ø‚ÌîŒi‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB‚±‚̃~ƒ‰[‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–{—ˆ‚Ì—p“r‚Å‚ ‚éŽÔ‚ð‰f‚·‚±‚Æ‚à‚È‚­A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¶‚Á‚Æ‚±‚Ìꊂɗ§‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ~ƒ‰[‚Ì‚»‚Ì‹ó”™‚½‚é‚ ‚è‚悤‚ðAìŽÒ‚Í–Ø‚â‘‚ð‰f‚·‚ÆŒ¾‚킸‚ÉAuH•—‚ð‰f‚·v‚ÆŽd—¯‚ß‚½B“»‚Ìu“¹˜H‹¾v‚ªA‘N‚â‚©‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚悤‚¾Bw“V•—xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


September 0792001

@ŒÜ‰E‰q–å•—˜C‚ÌŠW‚Í‚½‚‚ՂèÔ‚Ì‚Ü‚Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–Ø‚ ‚Ü‚è

‰Eé•é΂ÉuƒSƒ€’·‚ðú‚«‚Ăӂ邳‚ÆÔ‚Ì‚Ü‚Üv‚̈ê‹å‚ ‚èBŒ¢äøi‚¢‚Ê‚½‚Åj‚̉ԂðԔтɂȂ¼‚炦‚ÄuÔ‚Ì‚Ü‚Üv‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚Ç‚±‚É‚Å‚àç‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‰ù‚µ‚¢—cŽž‚Ì‹L‰¯‚ÆŒ‹‚т‚­B‚ ‚炽‚ß‚ÄŒ©‚â‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‚Ù‚Á‚Æ‚·‚é‚悤‚È•—‚ ‚éBŒf‹å‚Í’O‘ò‚Å‚ÌìB‚±‚ê‚©‚çˆê”Ô•—˜C‚ð‚²’y‘–‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚í‚ä‚é“à•—˜C‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA•ê‰®‚©‚ç­‚µ—£‚ꂽꊂɂ ‚é•—˜Cꂾ‚낤B‚Ü‚¾•\‚Í–¾‚é‚¢B•—˜Cê‚ðŽæ‚èˆÍ‚ނ悤‚É‚µ‚ÄuÔ‚Ì‚Ü‚Üv‚ª—h‚ê‚Ä‚¨‚èA•—˜C‘…‚É‚Í“’‚ª‚Ü‚ñ‚Ü‚ñ‚Æ’X‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBuŒÜ‰E‰q–å•—˜Cv‚¾‚¯‚ÉuŠW‚Í‚½‚‚Ղèv‚ÆA•‚ŠWi‚¤‚«‚Ô‚½j‚Ì—lŽq‚Å‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì“’‚ð‰r‚ñ‚¾‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢B“ü‚é‘O‚©‚çA‰ù‚µ‚¢K•ŸŠ´‚ÉZ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚³‚µ‚­‚²’y‘–‚Å‚ ‚éBuŒÜ‰E‰q–å•—˜Cv–½–¼‚Ì—R—ˆ‚ÍAÎìŒÜ‰E‰q–劘ä¥i‚©‚Ü‚ä‚Åj‚ÌŒY‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾Bw“ŒŠC“¹’†•GŒI–Ñ(‚Ђ´‚­‚è‚°)x‚ÅA–펟Šì‘½‚É‚Í“ü‚è•û‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚Í—L–¼B‚±‚Ì•—˜C‚ªAŠÖ¼ˆÈ¼‚É—¬s‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Ì“cŽÉiŽRŒûŒ§j‚Å‚àA‘S‘Ì‚ª“S»‚Ì—‘…‚ªuŒÜ‰E‰q–å•—˜Cv‚Ì–¼‚Å•‹y‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŒµ–§‚ÉŒ¾‚¦‚΂±‚ê‚Íu’·B•—˜Cv‚¾‚ÆA•¨‚Ì–{‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B‰±‚Ì’ê‚Å‚ ‚銘‚¾‚¯‚ª“S»‚Ì‚à‚Ì‚ðuŒÜ‰E‰q–å•—˜Cv‚ƌĂñ‚¾‚»‚¤‚¾Bw‰Î‚Ì‚¢‚ë‚Éxi1985jŠŽûBi´…“N’jj


September 0892001

@“D‚ׂ̉Ìã‚É‹³‰È‘Ho…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡‹`–¾

H‚Í‘ä•—‚âW’†‹‰J‚ÅA‰Æ‚â“c”¨‚ð…—¬‚̉º‚É–„‚߂邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚±‚ꂪuHo…i‚ ‚«‚Å‚Ý‚¸jv‚ÅA’P‚Éuo…v‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA”~‰JŠú‚Ì‚»‚ê‚ðŽw‚·BŽ„‚Ì“cŽÉ‚Å‚ÌŒoŒ±‚Å‚ÍA‚¢‚í‚ä‚é°‰ºZ…‚ɉ½“x‚©Œ©•‘‚í‚êA’©–ÚŠo‚ß‚é‚Æ“yŠÔ‚ɉº‘Ê‚ª‚Û‚±‚Û‚±‚Æ•‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·B‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚铹‹ï—Þ‚ÍA‚Ý‚ñ‚È“D‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A…‚ªˆø‚¢‚½Œã‚ÌŽn––‚ª‘å•Ï‚¾‚Á‚½BŒf‹å‚àA…‚ªˆø‚¢‚½Œã‚Ì‹å‚Å‚ ‚éBŒãŽn––‚É–Z‚µ‚¢‘¼‰Æ‚Ì—lŽq‚ðA‚¿‚ç‚è‚ÆŠ_ŠÔŒ©‚½‹å‚¾‚낤B“D‚¾‚炯‚É‚È‚Á‚½‰×•¨‚ªŠ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚¢‚¿‚΂ñã‚Éu‹³‰È‘v‚Ìæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½B‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA‚»‚̉Ƃ̑ål‚½‚¿‚Ì‹C”z‚肪A‚æ‚­‚í‚©‚Á‚ÄD‚à‚µ‚¢BŽq‹Ÿ‚É‚Íu‹³‰È‘v‚Í–ˆ“ú•K—v‚È‚à‚Ì‚¾‚µA‚¢‚¿‚΂ñ‘åØ‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚¿‚΂ñ‘‚­Š£‚©‚³‚È‚¯‚ê‚΂ÆA‚¢‚¿‚΂ñŠ£‚«‚»‚¤‚È‚Ü‚¾“D‚¾‚炯‚Ìu‰×‚Ìãv‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B‚ ‚é‚¢‚Ío…‚ð—\‘z‚µ‚ÄAʼn‚©‚ç“ï‚𓦂ê‚é‚ׂ­‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à…‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½u‹³‰È‘v‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu‹³‰È‘v‚ÍAŠwK‚Ì‚½‚߂̃c[ƒ‹ˆÈã‚̈Ӗ¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚±‚É‚à‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̉Ƃ̎qˆç‚Ä‚Ì‚ ‚è‚悤‚⋳ˆçŠÏ‚Ü‚Å‚ª‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚é‚悤‚ÅAŽš–Ê‚ð‚Í‚é‚©‚ɉz‚¦‚½—Y•Ù‚È’†g‚Æ‚È‚Á‚½BwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


September 0992001

@H‚܂‚è‰J‚ӂ‚©‚¯‚Ä—ˆ‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•Û“c–œ‘¾˜Y

ôƒ€ƒ‰ƒmƒ`ƒ“ƒWƒ…ƒmƒJƒ~ƒTƒ}ƒmAƒLƒ‡ƒEƒnƒƒfƒ^ƒCƒIƒ}ƒcƒŠƒrAccB‚¢‚܂̉¹Šy‹³‰È‘‚É‚ÍÚ‚Á‚Ä‚È‚¢‚»‚¤‚¾‚ªAuHÕv‚Æ‚¢‚¦‚Έºà£‚½‚é“s‰ï‚ÌÕ‚æ‚è‚àA‚±‚Ì‘f–p‚łЂȂт½–¡‚í‚¢‚Ìuƒ€ƒ‰ƒ}ƒcƒŠv‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚Ó‚³‚킵‚¢B‚»‚ñ‚È‘ºÕ‚ðŒ©•¨‚µ‚Ä‚¢‚é“r’†‚ÅAƒpƒ‰ƒpƒ‰ƒb‚ƉJ‚ª~‚Á‚Ä‚«‚½B‚±‚Ì‹Gß‚É‚ÍA‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚¾B“V‚ð‹Â‚¢‚Å‚µ‚©‚ß–Ê‚ð‚·‚él‚à‚¢‚邾‚낤‚ªAìŽÒ‚Í‚±‚ê‚à•—î‚Ì‚¤‚¿‚³‚Æ‹@Œ™‚ª‚æ‚낵‚¢Bu‚ӂ‚©‚¯‚Äv‚Æ‚¢‚¤ˆÐ¨‚Ì‚æ‚¢•\Œ»‚ÉA‚»‚ꂪ‚¤‚©‚ª‚¦‚éB‚¨‚»‚ç‚­‚Í_—`i‚Ý‚±‚µjŒ©•¨‚ÌÅ’†‚ÅA’S‚¬Žè‚̈Ш‚Ì—Ç‚³‚ÉG”­‚³‚ꂽ‘[Ž«‚¾‚ÆŽv‚¤BI‚݂ȋ傾BƒEƒƒG‚à‚ñ‚¾Bð“ú¡“ú‚ÆA‰ä‚ª’¬‚Å‚à‰“‚­ŽO‘鑺ˆÈ—ˆ‚Ì“`““I‚ÈuƒIƒ}ƒcƒŠƒrv‚Å‚ ‚éB“V‹C—\•ñ‚É‚æ‚é‚ÆA­‚µ‚Íu‚ӂ‚©‚¯v‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒ©•¨‚·‚鑤‚Í–œ‘¾˜Y‚̂悤‚É•—î‚ðŠy‚µ‚߂΂悢‚Ì‚¾‚ªA_—`‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Ía‚¢•\î‚É‚È‚éB‚Æ‚è‚킯‚Ä”’–Ø‚Ì_—`‚ª‰J…‚ð‹z‚¢ž‚Þ‚ÆAŒã‚ÌŽè“ü‚ꂪ‘å•Ï‚¾‚Æ•·‚¢‚½BŠ£‚­‚Ì‚ÉŽO“ú‚Í‚©‚©‚èA‚µ‚©‚à‘¢ì‚̓Kƒ^ƒKƒ^‚É‚È‚éBʼn‚©‚ç‰J~‚è‚È‚ç‚΃rƒj[ƒ‹ƒV[ƒg‚Å•¢‚¤‚»‚¤‚¾‚¯‚ê‚ÇA“nŒäi‚Æ‚¬‚åj‚Ì“r’†‚Å‚Í‚»‚¤‚à‚¢‚©‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤—§ê‚Ìl‚ªŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾‚çA‚Ü‚·‚Ü‚·a‚¢•\î‚Å‘¦À‚Éuç’k‚¶‚á‚Ë‚¦‚âv‚Æ“f‚«ŽÌ‚Ă邱‚Æ‚¾‚낤BwV“ú–{‘åÎŽž‹LEHxi1999jŠÚBi´…“N’jj


September 1092001

@ˆê•ÄŽl•û‚à‚ ‚ê‚Î’Ž‚Ì‘º

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÜ–¡@–õ

“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚½‚ñ‚Éu‚È‚é‚Ù‚Ç‚Ëv‚Æ•G‚ð‘Å‚Á‚½B’Ž‚̉¹‚âŽp‚ð‰r‚Þ‚Ì‚ÍAlŠÔ‚Ì‚¢‚í‚ÎŽè‘OŸŽè‚ȉc‚Ý‚¾‚ªA’Ž“¯Žm‚̶Šˆ‚Ìê‚ÉŽv‚¢‚ð‚¢‚½‚·‚Ì‚ÍA‚»‚Ì”½‘΂¾B¬‚³‚È’Ž‚½‚¿‚ªA‚»‚ê‚à‚½‚Á‚½‚Ìuˆê•ÄŽl•ûv‚Å‘º—Ž‚ðŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‘z‘œ‚·‚邱‚Æ‚ÅA–‚«º‚âŽp‚̎󂯎æ‚è‚悤‚àA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŽ„‚É’Ž‚̃eƒŠƒgƒŠ[‚Ì’mŽ¯‚ÍŠF–³‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̬‚³‚Èu‘ºv‚©‚綊Uo‚Ä‚¢‚©‚È‚¢i‚¢‚¯‚È‚¢j’Ž‚à‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‹t‚ÉA‘º‚©‚瑺‚Ö‚Æ“n‚è•à‚­‹C‚Ü‚Ü‚È—¬‚êŽÒ‚à‚¢‚»‚¤‚Å‚ ‚éBí‚¢‚à‚ ‚ê‚ÎAЊQ‚à‚ ‚邾‚낤B‚ ‚ꂱ‚ê‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆA¬‚³‚È’Ž‚½‚¿‚Ɉê“üi‚ЂƂµ‚¨j‚¢‚Æ‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚ª‚í‚¢‚Ä‚­‚éBìŽÒ‚ÍA‚Æ‚Ä‚à—D‚µ‚¢l‚È‚Ì‚¾‚낤‚È‚Æ‚àŽv‚¤B‚»‚µ‚Ĭ‚³‚Èu‘ºv‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚É‚ÍA‚»‚ê‚炪Šñ‚èW‚Ü‚Á‚½u‘v‚à‘¶Ý‚·‚é—‹ü‚¾B“¯‚¶‹åW‚ÉuQ—Ž‚‚Ƃ͒Ž‚Ì‘‚Ö‚Æ“ü‚肵‚±‚Æv‚ª‚ ‚èA‚±‚Ì‹å‚É‚à‚Ü‚½u‚È‚é‚Ù‚Ç‚Ëv‚ÆAìŽÒ‚Ì“Æ“Á‚ÈŽ‘Ž¿‚ðŠ´‚¶‚½B’Ž‚̉¹‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¢‚‚µ‚©uQ—Žv‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎuQ‚év‚Æ‚ÍŽ©‘R‚ÌÛ—‚É“¯‰»‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èAlˆ×“I‚Èu‘v‚â‚當‰»•¶–¾‚Ì—Þ‚¢‚Æ‚ÍØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAlŠÔ‚à’Ž‚à‚ª“¯‚¶u‘v‚ɶ‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A—¼‹å‚Æ‚à‹GŒê‚Íu’Žv‚ÅH‹GBw•‘ xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


September 1192001

@H‚Ì–é‚ÌŽžŒv‚ÉŽžŒv‡‚¹Q‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

–¾“ú‚Ì’©‚ÍA‘‚­‹N°‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚±‚ÅA–ÚŠo‚Ü‚µŽžŒv‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤Bƒ‰ƒWƒI‚È‚Ç‚ÌŽž•ñ‚ɇ‚킹‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽº“à‚ÌŠ|‚¯ŽžŒv‚ɇ‚킹‚½B‚¢‚Â‚àŒ©Šµ‚ê‚Ä‚¢‚éŠ|‚¯ŽžŒv‚¾‚©‚çA­‚µi‚Ý‹C–¡‚¾‚Æ‚©’x‚ê‹C–¡‚¾‚Æ‚©‚ðn’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚̌뷂ðŒvŽZ‚µ‚ÄTd‚ɇ‚킹‚½‚Ì‚¾B‚»‚ê‚łೂµ‚­ƒZƒbƒg‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‹C‚É‚È‚èA‰½“x‚àŠm‚©‚ß‚Ä‚¢‚éBŽv‚¢“–‚½‚é“ÇŽÒ‚à‘½‚¢‚¾‚낤B‚Å‚ÍA‚È‚ºuH‚Ì–év‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BŽžŒv‚ð‡‚킹‚邱‚Æ‚Æ‹Gß‚Æ‚ÍA–{—ˆ–³ŠÖŒW‚Å‚ ‚éB•K‘R«‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤BH‚É“ü‚é‚Æ“ú‚Ìo‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ’x‚­‚È‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚¾‰Ä‚Ì“ú‚ÌoŠ´Šo‚©‚甲‚¯‚«‚ê‚È‚¢g‚É‚ÍA‚»‚±‚ªS”z‚É‚È‚éB‰Ä‚¾‚Æ‘‹‚ª–¾‚é‚­‚È‚Á‚Ä‚àu‚Ü‚¾‚±‚ñ‚ÈŽžŠÔ‚©v‚ÆA‚à‚¤ˆêQ“ü‚è‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ÌŠ´Šo‚ÅH‚ÌŽž‚ð‚Ƃ炦‚é‚ÆŠÔˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ê‚ÉAH‚Í”M‘Ñ–é‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚®‚Á‚·‚è‚Æ–°‚ê‚éB‚»‚ñ‚È—v‘f‚ªd‚È‚Á‚ÄAQ‰ß‚²‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ªH‚Æ‚¢‚¤‹GßB‚¾‚©‚炱‚»AŽžŒv‚ðTd‚Ìã‚É‚àTd‚ɇ‚킹‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚©‚‚đ’©‚̃‰ƒWƒI”Ô‘g‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚É‚ÍAŽ„‚Í–ˆ”ÓŽO‚‚̖ڊo‚Ü‚µŽžŒv‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ÄQ‚Ä‚¢‚½BŽèŠª‚«‚Å“®‚­ŽžŒv‚Æ“d’rŽ®‚Ì‚à‚Ì‚ÆA‚»‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê‚‚ÍAC“dŒ¹‚Å“®‚­‚à‚Ì‚ÆB‚à‚µ‚àA‚±‚ê‚炪‹ô‘R‚É‘S•”ŒÌႵ‚½‚çA‚±‚¢‚Â‚Í‚à‚¤u‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚Ë‚¦‚âv‚Æ‚¢‚¤SŽ‚¿B‚Å‚àA‚â‚Á‚Ï‚èS”z‚ÍS”z‚¾‚Á‚½Bw•Ü“¹‚̉Ôxi1956jŠŽûBi´…“N’jj


September 1292001

@]ŒË‚̋󓌋ž‚Ì‹óH“‹›”ƒ‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Û’ÃK•F

‘ä•—ˆê‰ß‚Ìi‚©A‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àj”²‚¯‚é‚悤‚È‹ó‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹ó‚ÍA]ŒË‚à“Œ‹ž‚à“¯‚¶‚¾B‚Æ‚Ä‚à‹C•ª‚ª‚æ‚¢‚Ì‚ÅA¡–é‚ÍuH“‹›i‚³‚ñ‚Üjv‚É‚µ‚悤‚Æ”ƒ‚¢‹‚ß‚½B]ŒË‚Ìl‚àA‹ó‚̉º‚ÅŽ©•ª‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹C•ª‚Å”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŽž‘ã‚ð‰z‚¦‚ÄA‚±‚Ì‹ó‚ªÌ‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉAÌ‚Ìl‚Æ‹CŽ‚¿‚ª‚‚Ȃª‚Á‚½Žv‚¢‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éBˆÐ¨‚̂悳‚Ì‚ ‚é‹›‚¾‚©‚çA]ŒË‚ÁŽq‹CŽ¿‚É‚à’Ê‚¶‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA]ŒËŠú‚ÉH“‹›‚Íu‰º•ii‚°‚Ú‚ñjv‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾B‚‚܂èA‰º“™‚È‹›‚¾‚ÆB—á‚Ì”n‹Õ‚Ìw”oæ~ÎŽž‹Lžx‘x‚𒲂ׂĂ݂½‚ªAÚ‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚Æ‚È‚ê‚ÎAuH“‹›v‚Í‚²‚­V‚µ‚¢‹GŒê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚ ‚Ü‚è‚É‚àˆÀ‰¿‚Ń|ƒsƒ…ƒ‰[‚·‚¬‚½‹›‚¾‚©‚炾‚낤‚©B‚»‚è‚á‚Ü‚ A‘âi‚½‚¢j‚È‚ñ‚©‚Æ”ä‚ׂê‚ÎA‚Ђǂ­Ž‰‚¬‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åã•i‚È–¡‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¦‚ΗŽŒê‚Ìw–Ú•‚ÌH“‹›x‚Ì“a—l‚ÌH‘O‚É‚àAö‚µ‚ÄŽ‰‚𔲂«ã•i‚É’²—‚µ‚½i‚‚à‚è‚Ìj‚à‚Ì‚ªo‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚³‚¼‚â•s–¡‚©‚Á‚½‚낤B‚¾‚©‚çuH“‹›‚Í–Ú•‚ÉŒÀ‚év‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚éBŒf‹å‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚¾‚ªAuH“‹›v‚Ì‹å‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚±‚ñ‚È‹å‚Éo‰ï‚Á‚½Bu‰Ô‰Å‚̓Tƒ“ƒ}‚Ìé\‚Ì‚²‚Æ‚«‚à‚Ìvi“n•Ó½ˆê˜YjBué\v‚Í|–¡‘X‚ÅH‚ׂéu‚Ê‚½vB‚¸‚¢‚Ô‚ñl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚ªA‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚È‚¢B‰÷‚µ‚¢‚¯‚ÇA‚¨Žèã‚°‚Å‚·B‚Ç‚È‚½‚©A‰ðà‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B—¼‹å‚Æ‚àwV“ú–{‘åÎŽž‹LEHxi1999jŠÚBi´…“N’jj


September 1392001

@H‚ ‚‚µ•ó“‚í‚ê‚É‚©‚©‚Í‚è‚È‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡–Ø´Žq

º˜a\ŒÜ”N‚±‚ëA‘æ“ñŽŸ‘åí‘O–éB‚â‚Þ‚É‚â‚Ü‚ê‚Ê‘å˜a°B‚¢‚“ú–{‚ª“`‰Æ‚Ìu•ó“i‚Ù‚¤‚Æ‚¤jv‚ðA‰¢•Ä‚Ì—ñ‹­‘ŠŽè‚Ɉø‚Á‚±”²‚­‚©‚ªA‘–¯“I‚Șb‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚Ì삾BìŽÒ‚É‚ÍŒf‹åˆÈ‘O‚Éu푈‚Æ—‚ׂ͂‚ł ‚肽‚­‚È‚µv‚È‚Ç‚ª‚ ‚èAˆ¤‘S‚É’j‚à—‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŠT‚ð”â—ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ªA—«‚É‚ÍŽQ­Œ ‚à‚È‚©‚Á‚½Žž‘ゾ‚©‚çA‹CŠT‚à™X‚É‹ó“]‚µ‚Äu‚í‚ê‚É‚©‚©‚Í‚è‚È‚«v‚ÌS‹«‚ÉŽŠ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BŽž‚Ì‘‰ÆŒ —Í‚É‚¢‚­‚狤–‚µ‹ß‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚µ‚傹‚ñ—‚Í”rœ‚³‚ê‚é‰^–½‚¾‚Æ’úŠÏ‚µ‚½‹å‚Æ„’è‚Å‚«‚éBŸŽè‚É‚µ‚₪‚êA‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ÉA–¾‚ç‚©‚É‘‰Æ‚É‚æ‚é—«·•Ê‚ÌŽž‘オ‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚¢‚«‚È‚è‚Ì’j—“¯Œ AŽåŒ Ý–¯ccB–]‚Ü‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚àA‚µ‚²‚­“–‚½‚è‘O‚ÌŽž‘オ“ž—ˆ‚µ‚½‚킯‚¾B‚ªA‚Í‚µ‚å‚Á‚Äq‚ׂ邵‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA’j—“¯Œ ŽåŒ Ý–¯‚Ìu–¯ŽåŽå‹`v‚ª–¾Šm‚É‚µ‚½‚Ì‚ÍA”ç“÷‚É‚à‚»‚ñ‚ÈŒ —˜‚Å‚ÍŽæ‚è‚‚­ƒVƒ}‚à‚È‚¢Œ —Í\‘¢‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÌŽp‚¾‚Á‚½B“¡–Ø´Žq‚æB‚ ‚È‚½‚Í—‚䂦‚ÉAˆ¤‘ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŒ —Í‚É—ƒŽ^‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B”²‚¯‚΋ʎU‚é•X‚Ìni‚â‚¢‚ÎjB‚¢‚‚̎ž‘ã‚É‚àA‚»‚ñ‚ÈŒ©‰h‚ðŽÀs‚É“¥‚ÝØ‚ê‚é‚Ì‚ÍŒ —ÍŽÒ‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu³‹`v‚Ì–¼‚̉º‚É^Žì˜p‚ÉŠïP‚ð‚©‚¯A‹t‚Éu³‹`‚Ì•ñ•œv‚ÉŒ´Žq”š’e‚𕽑R‚Æ“Š‰º‚µ‚½Œ —Í‚à‚ ‚肦‚½‚Ì‚¾B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¤‚ÆA‚í‚ê‚ç—‚à’j‚àu‚í‚ê‚É‚©‚©‚Í‚è‚È‚«v‚Æ‚Å‚àA‚¨ŒÝ‚¢‚ɉˆ£‘z‚É‚à‚‚Ԃ₫‚ ‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BƒJƒl‚àƒqƒ}‚à‚È‚¢Ž–¯‚É‚ÍAƒeƒƒŠƒYƒ€‚à‚Ü‚½AŽv•Ù“I–²‘z‚Ì”Íáe‚Å‚µ‚©“®‚©‚¹‚È‚¢BuH‚ ‚‚µvccBw——¬”o‹åW¬xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


September 1492001

@…Ÿ‚Ý‚Ä‹àŠt‚Ì‹à‚³‚µ‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢”g–ì¤

‹GŒê‚Íu…Ÿ‚ÞvB‰Ä‚É”ä‚ׂÄAH‚Í‘å‹C‚ª‘u‚â‚©‚É‚È‚è…‚ÌŸ‚Þ‹Gß‚È‚Ì‚ÅAH‚Ì‹GŒê‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì…‚ªŸ‚Ý‚ÉŸ‚ñ‚ÅAu‹àŠtvŽ›‚ð”ü‚µ‚­ŽÊ‚µo‚µ‚Ä‚¢‚éB‚³‚È‚ª‚çŠG—t‘‚ÉŒ©‚é‚悤‚ÈîŒi‚¾Bí‘O‚Ì삾‚©‚çAÄŽ¸i1950j‚·‚é‘O‚ÌŒš•¨‚Å‚ ‚èA”ü‚µ‚³‚Í‘z‘œ‚·‚邵‚©‚È‚¢‚ªAŒ»Ý‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚àu‹àv‚ÌF‚Í‚­‚·‚ñ‚Å‚¢‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B—ðŽj‚ðŒo‚½‹àF‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‹àF‚ªÜ‚©‚ç‚̼“ú‚ðŽó‚¯‚ÄiìŽÒŽ©‰ð‚É‚æ‚éjA‚­‚·‚ñ‚¾‚Ü‚Ü‚É‚­‚Á‚«‚è‚Æ’r‚É“Š‰e‚³‚ê‚Ä‚«‚½Bu‚³‚µ‚É‚¯‚èv‚Ìu‚³‚·v‚ÍAuŒûg‚ð‚³‚·v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚«‚Ìu‚³‚·vBÊi‚¢‚ë‚Çj‚è‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡BŸ‚ÝØ‚Á‚½’r‚Ì…‚ɼ“ú‚ÌŒX‚«‚ɘA‚ê‚ÄA‚·‚¤‚Á‚Æ’n–¡‚È‹àF‚ª”½‰f‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚Ì“®“I‚ÈŠ´Šo‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éBŠG—t‘‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ªA‚±‚Ìu‚³‚µ‚É‚¯‚èv‚Ü‚Å‚Ì“®‚«‚ÍŠG—t‘‚Å‚Í•\‚¹‚È‚¢B‹ó‚Í°‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAã‹ó‚É‚Í“–‘RH‚Ì—[Ä‚¯‚ª‚Ì‚¼‚ß‚½‚낤B‚·‚È‚í‚¿A‹ó‚à‹àF‚ð’X‚¦‚Ä‚¢‚½B‚ÆA‚±‚±‚Å‚Ü‚½ŠG—t‘BuŽ›‚ðŽ«‚µ‚½‚Æ‚«A‚·‚Å‚É“ú‚ª¼‚É–v‚µ‚Ä‚¢‚½v‚ÆAŽ©‰ð‚É‚ ‚éB–Ú— ‚É”ü‚µ‚¢Žc‘œ‚ð‚݂‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚ÄAìŽÒ‚ÍŽ›‚𗣂ꂽ‚±‚Æ‚¾‚낤B“ú‚Ì•é‚ꂽ‹ž“s‚̂Ђñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½‘å‹C‚ÌŠ´G‚ªA‚·‚±‚Ô‚éS’n‚æ‚¢Bw‘Œ´xi1942jŠŽûBi´…“N’jj


September 1592001

@ƒRƒXƒ‚ƒX‚âŠC­‚µŒ©‚ä‚é“@“¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”‹Œ´ñ‘¾˜Y

ànŸ­‚Èu“@i‚₵‚«jv‚ÌŒš‚¿•À‚Ô“¹‚ðŽUô‚µ‚Ä‚¢‚éB•»‰ˆ‚¢‚ɂ̓RƒXƒ‚ƒX‚̉Ԃª‰Â—÷‚Éç‚«A•—‚É—h‚ê‚Ä‚¢‚éB¬‚‚¢‹u—Ë‚É‚ ‚é“@“¹‚©‚ç‚ÍAuŠCv‚ªu­‚µŒ©‚ä‚év‚Æ‚¢‚¤ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“BŽ‹Šo“I‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAŽâ‚µ‚¢H‚ÌŠC‚ÌF‚Ü‚Å‚ª–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚¾BìŽÒˆÈŠO‚É‚ÍA“¹s‚­l‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBŽÀ‚ÍA‚±‚Ì‹å‚É‚Í‘O‘‚ª‚ ‚Á‚Äu”ÓH‚Ì“úAÓì‚̈½‚é˜Ì‚µ‚«ŠC…—ê‚É‚Äv‚Æ‚ ‚éB‚±‚¤‚ ‚©‚炳‚Ü‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‹»‚´‚ß‚ÅA‚Þ‚µ‚ë‘O‘‚«‚Í•s—v‚ÆŽv‚¤‚ªA‹å‚¾‚¯‚Å—§‚Ä‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‘¼‚É‚àA‘O‘‚«‚‚«‚Ì‹å‚Ì‘½‚¢l‚¾BŽl‚̌̂©Bì‹å”N‘ã‚Í•s–¾‚¾‚ªA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ăຘa‚à‰Šú‚̋傾B‚»‚Ì‚±‚Ƃ𓪂ɓü‚ê‚Ä“Ç‚Þ‚ÆA‹å‚̈óÛ‚Í‚©‚È‚è•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA“–Žž‚ÌuƒRƒXƒ‚ƒXv‚Í‚¢‚܂Ƃ͈ႢA‚Æ‚Ä‚àƒ‚ƒ_ƒ“‚ȉԂƂ¢‚¤ˆóÛ‚ª‹­‚©‚Á‚½‚©‚炾BƒƒLƒVƒRŒ´ŽY‚ÅA“ú–{‚É‚Í–‹––‚É“n—ˆ‚µ‚½‚»‚¤‚¾‚ªA–{Ši“I‚ÉL‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í1909”Ni–¾Ž¡42”NjA•¶•”È‚ª‘S‘‚̬ŠwZ‚ÉÍ”|–@‚ð•t‚µ‚Ä”z•z‚µ‚Ä‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚‚܂蒿‚µ‚¢ˆÙ‘‚̉Ԃł ‚èAÍ”|‚·‚ׂ«‰Ô‚Å‚ ‚èAƒnƒCƒJƒ‰‚ȉԂł ‚Á‚½‚킯‚¾B‚¾‚©‚çñ‘¾˜Y‚ÌŠ´Šo‚©‚ç‚·‚é‚ÆAƒ‚ƒ_ƒ“‚È“@‘î’n‚È‚Ç‚É‚±‚»Ž—‡‚¤‰Ô‚¾‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä—g‹å‚ÍAƒ‚ƒ_ƒ“‚Ȉ£D‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‹å‚Æ‚µ‚ÄŠÓÜ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚à‚Í‚âƒRƒXƒ‚ƒX‚Ƀ‚ƒ_ƒ“‚ȃtƒBƒ‹ƒ^[‹@”\‚Í–]‚ނׂ­‚à‚È‚¢BìŽÒ‚Ì^ˆÓ‚Æ‚ÍA—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å“Ç‚Ü‚´‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB”o‹å‚à”N‚ð‚Æ‚éBw”‹Œ´ñ‘¾˜Y‘SWE‘æŽOŠªxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


September 1692001

@ˆ½‚éˆÅ‚Í峂̌`‚ð‚µ‚ÄšL‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ÍŒ´”ø”f’j

’Ž‚̉¹‚µ‚«‚è‚Ì‘‹•Ó‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘‹ŠO‚Í^‚ÁˆÃ‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ªA“Œ‹ž‚ÌxŠO‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àA‚Ç‚±‚©‚µ‚ç‚ÉŒõ‚肪‚ ‚Á‚ÄA^‚̈ł͖]‚ނׂ­‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚àA’Ž‚̺‚Ì•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚ ‚½‚è‚ðŒ©‚â‚é‚ÆA‚»‚±‚Í‚½‚µ‚©‚Ɉł̒†‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉA‚ƂĂଂ³‚È^‚̈łª‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA“s‰ï‚̈łɂÍA‚¢‚Â‚à‚»‚ê‚È‚è‚ÌuŒ`v‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñ—g‹å‚̈łÍA‹‘å‚È‚é^‚̈łł ‚éB•@‚ð‚‚܂܂ê‚Ä‚àA‘ŠŽè‚ª’N‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÌccB‚¾‚©‚çA‚±‚̈łɂ͌`‚È‚Ç‚È‚¢‚킯‚ÅA‚»‚ñ‚ȈłÉuå³i‚Þ‚µj‚ÌŒ`v‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚±‚낪Žè•¿‚Ì‹åB‚»‚µ‚ÄušLi‚Èj‚¯‚èv‚ÌŽåŒê‚Íuå³v‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚ ‚­‚Ü‚Å‚àuˆÅv‚»‚Ì‚à‚Ì‚¾B•½‚½‚­Œ¾‚¦‚ÎA‚½‚Ü‚½‚ÜuˆÅv‚ªuå³v‚ÌŒ`‚ð‚µ‚ÄA‚¢‚ÜušLv‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚æ‚Æ‚¢‚¤Œ©—§‚ÄB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹å‚Ìu峂̌`v‚Í–¾Šm‚È—ÖŠs‚ðŽ‚‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚¢‚í‚ÎSŠá‚ð‚±‚ç‚¹‚Îu峂̌`v‚ð‚È‚µ‚Ä‚­‚éuˆ½‚éˆÅv‚È‚Ì‚¾BŒ©‚悤‚Æ‚µ‚È‚¯‚ê‚Îâ‘΂Ɍ©‚¦‚È‚¢uŒ`v‚¾‚µAŒ©‚悤‚Æ‚·‚ê‚ÎŒ©‚¦‚銴‚¶‚É‚È‚éuŒ`v‚Å‚ ‚éBŒÌ‚É‚½‚Æ‚¦‚Îuˆ½‚鎞v‚Éuˆ½‚éˆÅv‚ÍA‚½‚Ü‚½‚ÜlŠÔ‚ÌŒ`‚É‚È‚Á‚ÄšL‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚邾‚낤B‚»‚ñ‚È•ûŒü‚É“ÇŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ªA‚±‚Ì‹å‚Ì‘å‚«‚È–£—Í‚¾‚ÆŽv‚Á‚½Bw–§xi1970jŠŽûBi´…“N’jj


September 1792001

@䥌I‚ðH‚ׂĢ‘Ñ‚ÌŒ¾—t‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

ˆÓ•\‚ð“Ë‚©‚ꂽBŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚È‚é‚قljƑ°ŠÔ‚¾‚¯‚ÅŽg‚¤u¢‘Ñ‚ÌŒ¾—tv‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‰Æ‘°‚Åu䥌Ii‚ä‚Å‚®‚èE‚¤‚Å‚®‚èjv‚ðH‚ׂȂª‚çAìŽÒ‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŒû‚É‚µ‚½‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚ªA‚»‚ÌŒ¾—t‚ÍA‚¨‚æ‚»‘¼l‚Ì‘O‚Å‚ÍŽg‚í‚È‚¢iŽg‚¦‚È‚¢j‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‘¼l‚ɂ͈Ӗ¡•s–¾‚É•·‚±‚¦‚é‚悤‚ÈŒ¾—t‚©A‚ ‚é‚¢‚Í•·‚©‚ê‚Ä‹C’p‚¸‚©‚µ‚­‚È‚é‚悤‚ÈŒ¾—t‚©B‚»‚Ì‚±‚ƂɃnƒb‚Æ‹C‚ª‚‚¢‚ÄA‚·‚¤‚Á‚Æ‹å‚É‚È‚Á‚½BŒI‚ð䥂łé‚Ì‚ÍAÄ‚¢‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Æ‚Í‚¿‚ª‚Á‚ÄA‹É‚߂ĉƒë“I‚Èsˆ×‚È‚Ì‚ÅAu¢‘Ñ‚ÌŒ¾—tv‚É’ïR‚È‚­‚‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­B‚³‚ÄA‚±‚Ìu¢‘Ñ‚ÌŒ¾—tv‚ɑ΂·‚é‚Ì‚ªu¢ŠÔ‚ÌŒ¾—tv‚¾‚낤BŽ„‚½‚¿‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³ˆÓŽ¯‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¢‚邪A‚½‚Ü‚É—¼ŽÒ‚ª‚Ԃ‚©‚è‚ ‚¤Œ»ê‚É‘˜‹ö‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦‚ÎA‹q‚ɵ‚©‚ꂽ‚Æ‚«‚È‚Ç‚ª‚»‚¤‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ɵ‚©‚ꂽ‹q‚Íu¢ŠÔv‚Å‚ ‚èAµ‚¢‚½‘¤‚Íu¢‘Ñv‚Å‚ ‚éB‹q‚Í“–‘Ru¢ŠÔ‚ÌŒ¾—tv‚ðŽg‚¤‚킯‚¾‚ªAµ‚¢‚½‘¤‚̉Ƒ°‚Í‹q‚É‚Íu¢ŠÔv‚ʼnž‘΂µA‰Æ‘°“¯Žm‚Å‚Íu¢‘Ñv‚ʼnžÚ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bu¢ŠÔv‚Éo‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢Žq‹Ÿ‚Å‚à‚¢‚é‚ÆAŽg‚¢•ª‚¯‚ª–¾‚ç‚©‚É‚±‚ñ‚ª‚炪‚Á‚Ä‚­‚éB‹q‚ɂ͈Ӗ¡•s–¾‚ÌŒ¾—t‚ðŽg‚í‚´‚é‚ð‚¦‚È‚­‚È‚Á‚ÄAÆ‚ê΂¢‚ð•‚‚©‚ׂ½‚è‚·‚éB‚»‚ñ‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÉA—g‹å‚ÌìŽÒ‚Íu¢‘Ñ‚ÌŒ¾—tv‚É‹C‚ª‚‚¢‚½Bu¢ŠÔv‚Å‚Í—cŽ™Œ¾—t‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚ê‚Å‚àŽg‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©BwŸNŽRxi1974jŠŽûBi´…“N’jj


September 1892001

@‚·‚¸‚È‚è‚Ìä£äÎ‚ð‚©‚´‚µ‚Ēʂ肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žá—Ñ‚¢‚¿Žq

‚Ü‚¾‚¿‚å‚Á‚Æuä£äÎi‚®‚Ýjv‚Ìn‚ê‚é‹Gß‚É‚Í‘‚¢‚¾‚낤B‘š‚Ì~‚è‚邱‚ë‚É‚È‚é‚ÆAŽÀ‚ÌÔ‚³‚ª‘‚·B‚»‚Ì ‚ÌîŒi‚¾B‚©‚‚Ă̎R‚ÌŽq‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAˆê“Çu‚í‚ ‚ÁA‚È‚ñ‚Æ‹¨‚Èv‚ƺ‚ð‚ ‚°‚½‚­‚È‚é‚悤‚È‹å‚Å‚ ‚éB^‚ÁÔ‚ÈŽÀ‚ªu‚·‚¸‚È‚è‚Év‚È‚Á‚½‘åŽ}‚ðA‚±‚ꌩ‚悪‚µ‚ɃTƒƒTƒ‚Æu‚©‚´‚µ‚Äv’Ê‚élB‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚¢‚­‚ç‚Å‚àä£ä΂̖؂͎©¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚̂悤‚Èu‘啨v‚Éo‰ï‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚ß‚Á‚½‚É‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚©‚çAìŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽ„‚à‚Ü‚½A’Ê‚él‚ð‚½‚¾‚¤‚ç‚â‚Ü‚µ‚­Œ©‚‚߂邾‚¯‚Å‚ ‚éBH‚ׂ½‚¢—~–]‚æ‚è‚àAŠ—L—~‚ð‚©‚«‚½‚Ä‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾BŠ`‚Å‚àŒI‚Å‚àA‚ ‚é‚¢‚̓AƒPƒr‚È‚Ç‚Å‚àA–ì‚Ì•¨‚ɑ΂·‚é‹CŽ‚¿‚Í‚Ý‚È“¯‚¶‚悤‚É“­‚¢‚Ä‚¢‚½B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅA“–ÎŽž‹L‚ª’è–{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŠpì”ÅÎŽž‹L‚Å‚Íuä£äÎv‚ðH‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪AŒµ–§‚ÉŒ¾‚¤‚Æuä£äÎv‚Í‹GŒê‚Å‚Í‚È‚¢Buä£äÎv‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̓Oƒ~‰ÈƒOƒ~‘®‚Ì‘Ì‚¾‚©‚炾B“~‚ð‚Ì‚¼‚¢‚½ŽO‹G‚ÉAŽí—ނ̈قȂÁ‚½‚»‚ꂼ‚ê‚Ìuä£äÎv‚ª‚ ‚éB‚‚܂èA’P‚Éuä£äÎv‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Å“Á’è‚Å‚«‚éA•¨‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚킯‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æ‚àƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚È‚±‚Ì‹Gß‚Ì‚à‚Ì‚ÍuHä£äÎv‚ÆŒ¾‚¢K‚킵‚Ä‚«‚½B—g‹å‚ÌîŒi‚©‚ç„Ž@‚µ‚ÄA“ÇŽÒ‚Í‚±‚Ìuä£äÎv‚ðuHä£äÎv‚Æ”»’f‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBwVÎŽž‹LEHxi1989jŠÚBi´…“N’jj


September 1992001

@‰³—À‚Ì’jW‚Ü‚ê‰Ô–ì‚Ì“V

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

‚½‚Æ‚¦‚ÎA–쑺”‘ŒŽ‚Éu‘刢‘h‚Ì•‚‚Ñ‚¢‚Å‚½‚é‰Ô–ì‚©‚Èv‚ª‚ ‚éBu‰Ô–ìi‚Í‚È‚Ìjv‚ÍH‚̉Ԃªç‚«‚Ý‚¿‚½–ì‚ðŒ¾‚¤‚ªA–{‹`‚Í‚±‚̂悤‚ÉLX‚Æ‚µ‚½–ì‚â‚Œ´‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB‰ÔX‚ªŸ‚ñ‚¾Œõ‚Ì‚È‚©‚Å—h‚êA‚Ü‚±‚Æ‚É–¾‚é‚­L‘å‚Ȗ삾B‚ªA‚»‚±‚É‚Í‚Ç‚±‚Æ‚È‚­H‚䂦‚Ì—Ò‚µ‚¢Š´‚¶‚à•Y‚Á‚Ä‚¢‚éBu‰³—À‚Ì’jv‚Å‚ ‚éìŽÒi‹ãŒŽ\Žl“ú¶‚Ü‚êj‚ÍA‚»‚ñ‚È‚Œ´‚É—ˆ‚Ä‚¢‚éBu“Vv‚Í“s‰ï‚Å‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢LX‚Æ‚µ‚½‹ó‚Å‚ ‚èA”²‚¯‚é‚悤‚È‚³‚ð’X‚¦‚Ä‚¢‚ÄAã“V‹C‚È‚Ì‚¾Bg‚àS‚à°‚ê°‚ê‚Æ‚µ‚½ã‹@Œ™‚ªAŽv‚킸‚à‹©‚΂¹‚½ˆê‹å‚¾‚낤B“ú‚²‚ë‚©‚牽‚Æ‚È‚­u‰³—À‚Ì’jv‚Å‚ ‚邱‚ƂɂЂÁ‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‹CŽ‚¿‚ªA‚±‚±u‰Ô–ìv‚É—§‚‚¤‚¿‚É‰ð‚«•ú‚½‚ꂽBu‰Ôv‚ÆŒ¾‚¦‚Îu‰³—v‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚ÆA•½–}‚ȘA‘z‚ªu‰³—À‚Ì’jv‚ðu‚Ý‚ñ‚ÈvW‚ß‚½‚ç–ù‰õ‚¾‚낤‚È‚Æ‚¢‚¤‹ó‘z‚ɂ‚Ȃª‚Á‚½Bu“Vv‚̈ӎ¯‚ÍA‚à‚¤‚±‚Ì¢‚É‚Í‚¢‚È‚¢’j‚½‚¿‚ւ̌Ăт©‚¯‚àŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Å‚ÍA‚±‚±‚Éu‚Ý‚ñ‚Èv‚ðW‚ß‚½‚ç‚È‚º–ù‰õ‚È‚Ì‚©ccB‚È‚Ç‚ÆA‚ ‚Ü‚è—‹ü‚ð‚±‚Ë‚ÄŠÓÜ‚·‚é‚Æ–Ê”’‚­‚È‚¢‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽš–Ê‚¾‚¯‚ð’Ç‚¤‚Æ‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í‚ ‚邪AìŽÒ‚Ìã‹@Œ™‚Í‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBìŽÒ‚Ì‘u‚â‚©‚È‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚³‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Å‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BwŠC‚Í—ölxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


September 2092001

@“ú‚ÆŒŽ‚Ì‚ß‚®‚è–í‰h‚Ë‚±‚¶‚á‚炵

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“cŸŽq

ŒiŠÏ‚â”wŒi‚ð‘å‚«‚­\‚¦‚ÄA¬‚³‚È‚à‚̂ɃXƒgƒ“‚Æ—Ž‚Æ‚·B”o‹å‚Å‚ÍA‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éŽè–@‚̈ê‚‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚É–â‚í‚ê‚é‚Ì‚Íi‹å‚ª–Ê”’‚­‚È‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì‚ÍjA‘å‚«‚È\‚¦‚æ‚è‚ଂ³‚È‚à‚Ì‚Ì‘I‘ðŠá‚¾‚낤B—g‹å‚Íu“ú‚ÆŒŽ‚Ì‚ß‚®‚èv‚Æ‘å‚«‚­\‚¦A‘Ê–Ú‰Ÿ‚µ‚̂悤‚Éu–í‰hi‚¢‚₳‚©jv‚ÆA\‚¦‚ɂ‚Á‚©‚¢–_‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚¢‚éBu–í‰hv‚ÍA”­“W”ɉh‚ð‹F‚éŠ|‚¯ºBŒ‹¥”â˜I‰ƒ‚ÌŠ£”t‚̉¹“ª‚È‚Ç‚ÅuŒä—¼‰Æ‚Ì–í‰h‚ðccv‚ÆA‚æ‚­Ž¨‚É‚·‚éBu“ú‚ÆŒŽ‚Ì‚ß‚®‚èv‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‚¨‚ß‚Å‚½‚­Au–í‰hv‚Æ‚Ü‚Å‹©‚ñ‚¾ìŽÒ‚Ì–Ú‚ª‚³‚Ä‚Ç‚±‚É—Ž‚¿‚é‚Ì‚©B‚ÆAŠú‘Ò‚µ‚Ä“Ç‚Þ‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ɶ‚¦‚Ä‚¢‚éu‚Ë‚±‚¶‚á‚炵v‚É—Ž‚¿‚½‚Ì‚¾‚Á‚½Bu‚È‚ ‚ñ‚¾v‚Æ”Žq”²‚¯‚Ì–Ê”’‚³‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚邵Aˆê•ài‚ß‚Äu‚Ë‚±‚¶‚á‚炵v‚Ì•½–}‚©‚çu“úXD“úv‚ÌŽ–¯Š´Šo‚ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éBʼnŽ„‚Í‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É“Ç‚ñ‚¾‚ªA‚È‚ñ‚¾‚©ˆá‚¤‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚ÄA‰½“x‚©”½ä‚µ‚Ä‚Ý‚½B‚»‚µ‚ÄŽv‚Á‚½‚Ì‚ÍAìŽÒ‚ªu‚Ë‚±‚¶‚á‚炵v‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚»‚Ì•½–}‚³‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì–³•\î‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì‘‚ÍA‚¢‚‚¾‚Á‚Äu‚Ç‚±‚­•—v‚Æ—h‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤l‚¦‚é‚Æu–í‰hv‚Ì‹©‚Ñ‚ÍAŠŠŒm‚Ȃقǂɋ󂵂­‹¿‚¢‚Ä‚­‚éB‹©‚ñ‚¾ìŽÒ‚ÌSî‚È‚Ç‚ÍA‚ ‚Á‚³‚è‚Æ–³Ž‹‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚·‚È‚í‚¿u“ú‚ÆŒŽ‚Ì‚ß‚®‚èv‚É—]Œv‚Ȃ‚Á‚©‚¢–_‚Í–³—p‚Å‚ ‚èA‚½‚¾‹•–³“I‚Éu“ú‚ÆŒŽv‚Í‚ß‚®‚é‚Ì‚Ý‚È‚Ì‚¾‚ÆAŽ„‚Ì‚È‚©‚Å‚Ì‹åˆÓ‚Í‚±‚±‚É—Ž‚¿‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½Bu”o‹åŒ¤‹†vi2001”N10ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


September 2192001

@‹G‚·‚¬‚µ¼‰Z‚ð‰¹‚à‚È‚­H‚Ö‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

H‚Ì‹GŒê‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu¼‰Zv‚¾‚ªA‚³‚·‚ª‚É‹C‰·‚̉º‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‰A—ŒŽ‚Æ‚à‚È‚é‚ÆA^‰Ä‚̂悤‚ɈШ‚Ì—Ç‚¢H‚וû‚Í‚Å‚«‚È‚­‚È‚éB‚È‚É‚¹ƒAƒtƒŠƒJŒ´ŽYA…•ª‚ª90ƒp[ƒZƒ“ƒg‹­‚̉ʎÀ‚䂦A‹C‰·‚ª‚‚­‚È‚¢‚Æu‰¹v‚ð‚½‚Ä‚Ä‚©‚Ô‚è‚‚­‹CŽ‚¿‚ÍŽ¸‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bu‹Gv‚Íu‚Æ‚«vB‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu‰¹‚à‚È‚­H‚Ö‚èv‚Æ‚È‚é‚킯‚ÅA‚µ‚©‚à‚±‚Ì‹GߊO‚ê‚Ìu¼‰Zv‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‹‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‰½‚©‚ÌŽ–î‚ÅAŽd•û‚È‚­H‚¤‰H–Ú‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾Bµ‚©‚ꂽ悪A¶ŽY”_‰Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bæ•û‚Í\•ª‚É”ü–¡‚¢‚ÆŽ©M‚ð‚à‚Á‚Ä‘E‚ß‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªAìŽÒ‚Ì¢˜f‚Ԃ肪A‚»‚Ì•\î‚Ü‚Å‚à‚ªŽè‚ÉŽæ‚é‚悤‚É‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚Ä–Ê”’‚¢B‰Æ’ë‚Å‚È‚ç‚ÎA‚µ‚ç‚ ‚Á‚Æ‚µ‚½Šç‚É‚È‚é‚Í‚¸‚ªAŒä’y‘–‚µ‚Ä‚­‚ꂽl‚ÌDˆÓ‚ÌŽè‘OA‚»‚¤‚à‚¢‚©‚È‚¢B‚¢‚©‚É‚à‚Ì•\î‚ÅH‚ׂȂª‚ç‚àA‚µ‚©‚µˆÐ¨‚æ‚­H‚ׂ鉹‚Í—§‚Ä‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA‰¹‚ª•\î‚ð— Ø‚Á‚Ä‚¢‚éBƒzƒ“ƒg‚Ƀ}ƒY‚»‚¤‚ȋ傾B‚¾‚©‚çAƒEƒ}‚¢‹å‚È‚Ì‚¾B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚ׂ‚Éu¼‰Zv‚Å‚Í‚È‚­‚Æ‚àA’N‚É‚à‚½‚Ü‚É‹N‚«‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éBŽ„‚ª”o‹å‚ÍuŽv‚¢“–‚½‚è‚Ì•¶Œ|v‚Æ‚¢‚¤ŠˆÈ‚¾‚µA‚¤‚Á‚©‚茩“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚©‚Ë‚È‚¢’n–¡‚Èì•i‚¾‚ªAŽ©‘R‚æ‚è‚àlŠÔ‚É‚±‚¾‚í‚肂¯‚½“oŽl˜Y‚Ì–Ê–Ú–ô”@‚½‚éG‹å‚¾‚Æu‰¹v‚½‚Ä‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½BŽ©‘IWwlŠÔèñ‰Ìxi1990E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


September 2292001

@‚¢‚ȂÂ܂̉ԋù‚ɜ߂­•‘Žq‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

‹GŒê‚Íu‚¢‚ȂÂÜiˆîÈjv‚ÅHB—«Ž]‹åBˆêuA‰“‚­‚ÅŒõ‚Á‚½u‚¢‚ȂÂÜv‚ªAŠá‘O‚Ìu•‘Žqi•‘‹Wjv‚Ìu‰Ô‹ùi‚Í‚È‚®‚µjv‚Éuœß‚­i‚‚­jv‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ɈîȂ͉ԋù‚É“¯‰»‚µ‚ĉԋù‚»‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚ ‚èAŠÔÚ“I‚É‚Í‚¨‚»‚ç‚­”Þ—‚Ì‹C«‚Ì‹­‚³‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ì‹C«‚ðìŽÒ‚ÍD‚Ü‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤BˆîÈ‚ªÁ‚¦‚½Œã‚Å‚àA‰Ô‹ù‚Í‚È‚¨ˆîȂɜ߂©‚ê‚ĈÙÊ‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚éBuƒEƒcƒNƒV‚¢v‚ÈB–锼‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚Ü‚¾“ñ\‘ã‚©B‘åã‚̤l‚ÅA—V—¢‚É“ü–債‚½‚΂©‚è‚Æ„’è‚·‚éB‚»‚ñ‚ȉX‚µ‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‹å‚¾B‚³‚ÄAu•‘Žqv‚Ì’è‹`BŽ„‚Í‹ž“s‚ÉZ‚Ý‚È‚ª‚çA‹_‰€‚Ì—«‚½‚¿‚Æ‚Í“–‚½‚è‘O‚É–³‰‚¾‚Á‚½B‚½‚Ü‚½‚ÜA•\‚ÅŒ©‚©‚¯‚邾‚¯BƒeƒŒƒr‚ÅŠÏ‚é‚Ì‚ÆA‚³‚µ‚Ä•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢ˆÙŽŸŒ³¢ŠE‚Ì‘¶ÝB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚Ç‚È‚½‚ªu•‘Žqv‚â‚çuŒ|Žqv‚â‚ç‚Ì‹æ•Ê‚àA‚¢‚Ü‚¾‚ɂ‚©‚È‚¢‚Å‚¢‚éB‚ÅAˆÈ‰º‚ÍMac‚ÉŽdž‚ñ‚Å‚ ‚鬊wŠÙ‚ÌwƒX[ƒp[Eƒjƒbƒ|ƒjƒJ2001x‚ÌŠÛŽÊ‚µ‚¾Bu‹žã’n•ûˆÈ¼‚É‚¨‚¯‚锼‹Ê(‚Í‚ñ‚¬‚å‚­)‚Ì–¼ÌB12`16΂Ō|Žq(‚°‚¢‚±)iŒ|ŽÒj‚ɸŠi‚·‚é‚Ì‚Í”¼‹Ê‚Æ“¯‚¶‚¾‚ªAÀ•~‚Ì—]‹»‚É•‘—x‚Ì‚Ù‚©‰º•û(‚µ‚½‚©‚½)‚Æ‚æ‚΂ê‚éŒÛ‚⑾ŒÛ‚Ì”º‘t‚ð‹Î‚ß‚é‚È‚Ç“Æ“Á‚Ì•—K‚ð‚à‚ÂB‹Ê‘ã‚àŒ|ŽÒ‚Æ“¯Šz‚ÅA”¼‹Ê‚ªŒ|ŽÒ‚æ‚è’á‚¢’nˆÊ‚É‚ ‚é‚̂ɑ΂µAŒ|ŽÒ‚Æ“¯Ši‚É‘Ò‹ö‚³‚ꂽBÀ•~‚Éo‚é·‘•‚ÍA”¯‚ðŠ„M•v(‚í‚肵‚Ì‚Ô)‚ÉŒ‹‚¢Aj‘ÅE‰ÔâÏ(‚Í‚È‚©‚ñ‚´‚µ)‚È‚Ç‚Åü‚èA‘åU‘³(‚Ó‚è‚»‚Å)‚Ì—F‘T‚ðž(‚·‚»)‚ðˆø‚¢‚Ä’…Aæ@åÙ(‚¶‚ã‚΂ñ)‚É‚ÍÔ‹Ü‚ð—p‚¢AŒú”‚Ȃǂ̑тðu‚¾‚ç‚èvi”L‚¶‚á‚炵j‚ÉŒ‹‚ÑAŒËŠO‚Í‚‚¢–Ø—š(‚¨‚±‚Ú)i‚Û‚Á‚­‚èj‚ð—š‚¢‚Ä‚‚­åë(‚‚Ü)‚ð‚Æ‚Á‚Ä•à‚­‚Ì‚ð“TŒ^‚Æ‚·‚éB1947”Niº˜a22jˆÈŒã‚Í”N­—Žq‚ÌŽðÈÚ‘Ò‚ª‹Ö‚¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÅA”N—ˆø‚«ã‚°‚ç‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚É•—‘­‚à•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚éBqŒ´“‡—zˆêrvB‚Ó‚¤‚ñA‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯B‚Å‚àA‹å‚Ì—«‚Ì”ü‚µ‚³‚Í‚í‚©‚é‚È‚ ‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É—«‚ðŽ]‚ß‚é‚Ì‚ÍA‚È‚©‚È‚©“‚¢‚ñ‚¾‚æBw‚«Ž‚Žqxi1962jŠŽûBi´…“N’jj


September 2392001

@•ê‚Ìs—›’ê‚É’cî‚Æ‚¨‚ԂЂЂà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒF’Jˆ¤Žq

’Ç“‰‹å‚¾‚낤B–S‚­‚È‚Á‚½•êe‚̈₵‚½•¨‚ð®—‚·‚邤‚¿‚ÉAs—›i‚±‚¤‚èj‚ðŠJ‚¯‚½‚Æ‚±‚ëA‚¢‚¿‚΂ñ’ê‚Ì‚Ù‚¤‚©‚çu’cîi‚¤‚¿‚íjv‚Æu‚¨‚ԂЂЂàv‚ªo‚Ä‚«‚½B”Þ—‚ÍA‰½ŒÌ‚±‚ñ‚Ȗ𗧂½‚¸‚Ì‚à‚Ì‚ð‘厖‚ÉŽd•‘‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ì‚©Bcc‚Æ‚¢‚Ô‚©‚µ‚­Žv‚¢‚©‚¯‚ÄAìŽÒ‚̓nƒb‚Æ‚µ‚½BŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚ªA‚±‚Ìu‚¨‚ԂЂЂàv‚ÍÔ‚ñ–V‚ÌŽ„‚ð‚¨‚ñ‚Ô‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ‚«‚Ì‚à‚ÌB‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚±‚Ìu’cîv‚Í‹‚¢·‚è‚ÉŽ„‚É•—‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B“ñ“x‚ÆŽg‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚¤‚â‚Á‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½•ê‚ÌS‚ªA‚í‚©‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½B•ê‚Íus—›v‚ðŠJ‚¯‚½‚Æ‚«‚ÉA‚Æ‚«‚Ç‚«’ê‚Ì‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŽ„‚ª”½R‚µ‚½‚Æ‚«AŽ„‚É”nŽ­‚É‚³‚ꂽ‚Æ‚«A‚»‚µ‚ÄŽ„‚ªŒ‹¥‚µ‚ĉƂðo‚½‚Æ‚«‚È‚Ç‚ÉccB‚Æ‚­‚É—«‚ɂ̓vƒ‰ƒCƒoƒV[‚à‚Ö‚¿‚Ü‚à‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚É‚ÍAŽ©•ª—p‚Ìus—›v‚¾‚¯‚ÍAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚Ì‹’‚节¾‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B‚¾‚©‚çA‚»‚±‚ÉŽd•‘‚Á‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Í’P‚È‚éu•¨vˆÈã‚̈Ӗ¡‚ð‚±‚ß‚½u‚à‚Ìv‚àŽû”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éus—›v‚Ìu’êv‚Æ‚ÍAuS‚Ì’êv‚Æ“¯‹`‚Å‚ ‚éB‰½“x‚©“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆAŽ©‘R‚É—Ü‚ª‚É‚¶‚ñ‚Å‚­‚éB–¼‹å‚Å‚ ‚éBu‚¨‚ԂЂЂàv‚Ì•½‰¼–¼‚ªAØ‚È‚­‚àŽÀ‚É‚æ‚­Œø‚¢‚Ä‚¢‚éBu’cîv‚͉Ă̋GŒê‚¾‚©‚çAˆê‰ž‰Ä‚É•ª—Þ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚­‚ªA‹å‚Ì–{ˆÓ‚©‚ç‚·‚é‚Æ–³‹G‚ª“KØ‚©‚ÆBwù•—i‚‚ނ¶jxi1997jŠŽûBi´…“N’jj


September 2492001

@‰Pƒj‚È‚é‰|“|‚ê‚Ė銦Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‹d“l

ìŽÒ‚͈ꒃ–åAMB‚ÌlB‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚àAMB‚Ö‚ÌŠ¦‹C‚Ì–K‚ê‚Í‘‚¢B‚Ü‚µ‚Ä‚â¡“ú‚ÍA‰Ä‚̊Ԗ΂è–؉A‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚½u‰|i‚¦‚Ì‚«jviƒGƒmƒL‚Éu‰Ä‚Ì–Øv‚Æ‚¢‚¤“ú–{Žš‚ð‚ ‚Ä‚é‚Ì‚ÍA‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çj‚ª”°‚è“|‚³‚êA–銦‚à‚ЂƂµ‚¨g‚É‚µ‚Ý‚éBu‰|v‚Í‚‚³20ƒ[ƒgƒ‹‚Ù‚Ç‚É‚à‹y‚Ô‘å–Ø‚¾‚©‚çA”°‚è“|‚³‚ꂽŒã‚ÌŒõŒi‚Í‚³‚¼‚⊦X‚µ‚©‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŽ„‚ª‹C‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚Íu‰Pi‚¤‚·jƒj‚È‚év‚Ìu‚È‚évBu‰|v‚ÌÞŽ¿‚ÍŒ˜‚¢‚Ì‚ÅAÌ‚©‚猚ނâ‰Æ‹ï‚É—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B‚ªAÁ”ïŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ»‘ãl‚Í‚à‚͂⌋‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒšÞ‚â‰Æ‹ï‚ð–Ú‚É‚·‚邾‚¯‚ÅA‹f“l‚ÌŽž‘ã‚ÌlX‚̂悤‚ÉA–Ú‚Ì‘O‚Ì‘å–Ø‚ªŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu‰Pv‚É‚È‚é‰ß’ö‚ÉŒg‚í‚Á‚½‚茩‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B”°‚è“|‚³‚ꂽ–Ø‚Ì‘¾‚¢•”•ª‚Íu‰Pv‚É‚È‚èAŽ}‚Ì•”•ª‚Íd’Y‚É‚È‚éB‚ÆA“–Žž‚ÌlX‚Í“|‚³‚ꂽ–Ø‚©‚çA‚¢‚â–Ø‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚©‚çA‚²‚­Ž©‘R‚ɉߒö‚ÆŒ‹‰Ê‚ðƒCƒ[ƒW‚Å‚«‚½‚Ì‚¾B‚»‚Ìu‚²‚­Ž©‘Rv‚ÈS‚ªA‰P‚Éu‚È‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚É•\‚ê‚Ä‚¨‚èAŒˆ‚µ‚ĉP‚Éu‚·‚év‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB–Ø‚ªŽ©‘R‚ɶ’·‚µ‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉA¡“x‚ÍŽ©‘R‚ɉP‚Éu‚È‚év‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA“–Žž‚Ì“ÇŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌŒf‹å‚Ìu‚È‚év‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‚à“–‚½‚è‘O‚·‚¬‚Ä–Ê”’‚­‚à‚È‚ñ‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñìŽÒ‚ÌŠá–Ú‚àu‚È‚év‚É‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹åˆÓ‚Í“®‚©‚È‚¢Bwˆê’ƒ\“N‹åWxi1942jŠŽûBi´…“N’jj


September 2592001

@–é‚̉©—t‰^‰Í‚É•À‚Ô©•wŠÙ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’IŽR”g˜N

‹GŒê‚Íu‰©—ti‚±‚¤‚悤E‚à‚Ý‚¶jvBH‚Ég—t‚µ‚È‚¢‚Å—t‚ª‰©F‚­‚È‚é‚Ì‚ÍAƒCƒ`ƒ‡ƒEAƒPƒ„ƒLAƒNƒkƒM‚È‚ÇBƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̓Aƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‚Å‚Ìì‹å‚¾‚»‚¤‚¾BÚ‚µ‚­‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚ ‚Ì‘‚É‚ÍŒö©§“x‚ª‚ ‚Á‚ÄA—‚½‚¿‚ªt‚ð‚Ђ³‚®u©•wŠÙv‚ÌŒš‚¿•À‚Ôˆê‰æ‚ª‚ ‚éBŽl”¼¢‹I‚Ù‚Ç‚à‘O‚ÉAˆê“x‚¾‚¯’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚邪A‚¢‚í‚ä‚éuü‚è‘‹vƒVƒXƒeƒ€‚¾‚Á‚½BŽ„‚É‚Í–Ú‚à‚­‚ç‚ނ悤‚È”ü—‚½‚¿‚ªA‹‰Ø‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Å‘•ü‚³‚ꂽ•”‰®‚ÅAŽv‚¢Žv‚¢‚ÌŠiD‚Å‹q‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB”Þ—‚½‚¿‚ÆŒð‚·‚é’j‚ÍA•”‰®‚̕Ћ÷‚Ì•\‚Ìׂ¢ƒhƒA‚©‚玺“à‚É“ü‚èA‘½‚­‚̖쎟”n‚ÉŒ©‚‚߂ç‚ê‚È‚ª‚çu¤’kv‚ð‚¹‚Ë‚Î‚È‚ç‚È‚¢B‚¾‚©‚ç‚¢‚­‚çu—·‚Ì’p‚Í‚©‚«ŽÌ‚Äv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAŒð‚ɂ͑Š“–‚È“x‹¹‚ª‚¢‚éB‚à‚¿‚ë‚ñA‹à‚à‚¢‚éBŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA¤’k•s¬—§‚Å‚·‚²‚·‚²‚Æo‚Ä‚­‚é‹q‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª•l‚Å‚ ‚Á‚½Buƒ`ƒNƒVƒ‡ƒE‚ß‚Áv‚ÆA‚±‚ê‚͖쎟”n‚½‚鎄‚Ì‘ã•ÙB”Þ—‚½‚¿‚É‚Í‹q‚ð’f‚í‚錠—˜‚ª‚ ‚èA’­‚ß‚Ä‚¢‚½Š´‚¶‚Å‚Íut‚ð‚Ђ³‚®v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȉ£‚ꂳ‚Í”÷o‚à‚È‚©‚Á‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«‚Éuã‚ðŒ©‚ëv‚ÆA‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¢‚½Ž–î’Ê‚ªŒ¾‚Á‚½BuŽá‚¢—‚ÍA‚±‚¤‚µ‚ĈêŠK‚É‚¢‚ç‚ê‚éB‰½”N‚©‚·‚é‚ÆA“ñŠK‚Éオ‚éB‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉAÅãŠK‚É’Ç‚¢‚â‚ç‚ê‚é‚ñ‚¾vBŒ©ã‚°‚é‚ÆAã‚ÌŠK‚É‚¢‚­‚Ù‚ÇÆ–¾‚ª”–ˆÃ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¢‚¿‚΂ñu‰©—tv‚É‹ß‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍA“”‚ÌÁ‚¦‚Ä‚¢‚é•”‰®‚à‚ ‚Á‚½BˆÈオAŒf‹å‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ„‚È‚è‚̉ðŽß‚̂‚à‚è‚Å‚ ‚éBu”o‹åvi2001”N10ŒŽ†jŠÚAwŠå•—˜CxŠŽûBi´…“N’jj


September 2692001

@Œ•Œ€‚ÌŽØŒi‚ÌŠ`—Ž‚¿‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žç‰®–¾r

ˆîŠ ‚è‚È‚Ç‚ÌH‚Ì”_”ÉŠú‚ð‰ß‚¬‚é‚ÆAŽÅ‹‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚Ý‚¾‚Á‚½B‚½‚Ü‚É—·‰ñ‚è‚̈êÀ‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚ªA’èŠú“I‚ɉ‰‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª‘flŽÅ‹‚¾B‘º‚ÌŽá‚¢O‚Æ‚¨‚Á‚³‚ñ˜A’†‚ªA“c•Þ‚â‚ç‹ó‚«’n‚â‚ç‚É•‘‘ä‚ð‘g‚ñ‚ÅAƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ÈwáÙ‚Ì•êx‚â‚çw‘’è’‰ŽŸx‚â‚ç‚ð‰‰‚¶‚½‚à‚Ì‚¾B‚É‚í‚©ì‚è‚Ì•‘‘䂾‚©‚çA—§”h‚È”wŒi‰æ‚È‚ñ‚¼‚Í–]‚ނׂ­‚à‚È‚¢B‚È‚ç‚ÎA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ÌŽ©‘R‚𶂩‚µ‚ÄiuŽØŒiv‚Æ‚µ‚Äj‚â‚낤‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ’mŒb‚ðo‚µA•‘‘ä— ‚ÉŒ©‚¦‚éŒiF‚ɇ‚Á‚½o‚µ•¨‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤BŽÀÛA“ú‚²‚ë–³ˆ¤‘z‚ȋߊ‚Ì‚¨‚Á‚³‚ñ‚ªA”’“h‚è‚ÅuŽR‚Í[ŽRi‚µ‚ñ‚´‚ñjA–؂͌ÖØi‚±‚Ú‚­jccv‚ÆŒ©‰h‚ðØ‚éê–Ê‚È‚ñ‚¼‚ÍA”wŒi‚ª‚Ü‚³‚É‚»‚Ì’Ê‚è‚È‚Ì‚¾‚©‚炵‚ÄuƒEƒ}‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚È‚ v‚ÆŠ´S‚µ‚½Šo‚¦‚ª‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚¢‚Ü‚¾‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚³‚ÄAŒf‹å‚ł̓Nƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚ÌuŒ•Œ€vƒV[ƒ“‚¾B؂苶Œ¾‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚±‚Ì—§‚¿‰ñ‚肪ŽÅ‹‚̉ØBu–ðŽÒv‚½‚¿‚ª‰‰o’Ê‚è‚ɉŸ‚µ‚½‚èˆø‚¢‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚ÆA”wŒi‚ÌŠ`‚ª“Ë‘R‚Û‚½‚Á‚Æ—Ž‚¿‚½B‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA‚ ‚낤‚±‚Æ‚©•‘‘ä‚Ìã‚É—Ž‚¿‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ê‚Å•‘‘ä‚Æ‹qÈ‚É’£‚è‚‚߂Ă¢‚½‚¹‚Á‚©‚­‚Ì‹Ù’£Š´‚ªA‚ ‚Á‚¯‚È‚­‚à“rØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚È‚©‚É‚ÍA‚«o‚·“z‚à‚¢‚½‚è‚·‚éB‚±‚±‚ÅAŽÅ‹‚̓p[‚¾BŠ`‚ªn‚µ‚ÄŽ©‘R‚É—Ž‚¿‚é—lŽq‚Íu‚Û‚½‚Áv‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àu‚Û‚½‚ ‚Áv‚È‚¢‚µ‚Íu‚Ú‚½‚èv‚ÆA‚©‚Ȃ葶݊´‚Ì‚ ‚é—Ž‚¿•û‚ð‚·‚éB‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì‹@”÷‚ð‚æ‚­‘¨‚¦AŠŠŒmŠ´‚Ɉ£Š´‚ðU‚è‚©‚¯‚½‚悤‚È–¡‚ª–Ê”’‚¢B‚¢‚âA‚¨Œ©Ž–‚ÁBw¼“ú‰Æ‘°xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


September 2792001

@å›àu‚é‚Þ‚©‚µ•º”n‚𪂩‚µ‚ß‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž…@‘唪

‹GŒê‚Íuå›i‚¢‚È‚²jv‚ÅHB囂ðàui‚¢j‚è‚È‚ª‚çAÌ‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éBŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‘º‚Ìo—ˆŽ–‚Å‚ ‚è—ðŽj‚Å‚ ‚éB–ˆ”NH‚É‚È‚é‚ÆA‚ǂ̉ƂłàA‚±‚¤‚µ‚Ä囂ðàu‚Á‚Ä‚«‚½B‚¢‚Ü‚ààu‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÍÌ‚Æ‚¿‚Á‚Æ‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚ªA•Ï‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚ ‚éB‚ÅA‚¢‚¿‚΂ñ‘º‚ªŒƒ•Ï‚µ‚½‚Æ‚«‚Æ‚¢‚¦‚ÎA펞‚¾‚Á‚½BŽá‚¢O‚É‚ÍÔŽ†‚ª—ˆ‚ÄŽŸX‚Éoª‚µ‚Ä‚¢‚«A”_k”n‚àŒR”n‚Æ‚µ‚Ä’¥—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½BŒ©‘—‚Á‚½‚̂͘Vl‚Æ—Žq‹Ÿ‚Å‚ ‚èAŽc‚³‚ꂽŽÒ‚ÉeŒã‚Ì”_ì‹Æ‚Íh‚­Œµ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‹‚É‹A‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½Žá‚¢O‚à‚¢‚½‚µA”n‚½‚¿‚͈ꓪ‚à–ß‚Á‚Ä‚Í‚±‚È‚©‚‚½B‚¢‚Ü‚É‚µ‚ÄŽv‚¦‚ÎAŽc‚Á‚½ŽÒ‚Íl‚â”n‚ðuŒ©‘—‚Á‚½v‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚Þ‚µ‚ë”\“®“I‚Éuªi‚äj‚©‚µ‚ßv‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©Bu•º”n‚𪂩‚µ‚ß‚ÄvAu‚Þ‚©‚µv‚à‚±‚¤‚â‚Á‚Ä•½Žž‚̂悤‚É囂ðàu‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚»‚Ìsˆ×‚Í•½Žž‚Ì‚¢‚Ü‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚ªA•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚©‚炱‚»Aàu‚é‚Æ‚¢‚¤•½–}‚Å•s•Ï‚Èsˆ×‚ªu‚Þ‚©‚µv‚Ì•ÏŽ–‚ð‘N–¾‚Éàt‚èo‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA’ɦ‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Å‚Í‚È‚¢BŽž‘ã‚Ì‚—gŠ´‚É‚Ý‚¸‚©‚ç‚àV‚Ô‚èA“ú‚ÌŠÛ‚ð‘Å‚¿U‚Á‚Äuª‚©‚µ‚ßv‚½‚¨‚Ì‚ê‚̔ڬ‚³‚ðŽv‚¤‚Ì‚Ý‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍŒ»Ý‚̘Z\Αゾ‚©‚çA“–Žž‚Í‚Ù‚ñ‚Ì‚¿‚Á‚Û‚¯‚ÈŽq‹Ÿ‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚È‚Ì‚ÉA‚±‚̋傾B‹¹‚ð‚¤‚½‚ê‚éBu”o‹åŠEvi2001”N10ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


September 2892001

@H“‹›Ä‚©‚邨‚Ì‚ê‚æ‚è‚‚é‚ ‚Ô‚ç‚à‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–؉º—[Ž¢

‚½‚¢‚Ä‚¢uH“‹›v‚ðÄ‚­‹å‚Æ‚¢‚¤‚ÆAØ”¢i‚³‚¢‚΂µj‚ɉ΂ª‚‚¢‚½‚Æ‚©A‰Œ‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚¢‚Æ‚©A“–‚Ì‹›‚»‚ꎩ‘Ì‚ÌÄ‚©‚ê‚éó‘Ô‚É‚Í–Ú‚ð‚â‚炸‚ɉr‚ÞB–Ú‚ª‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA–Ú‚Í‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªAŒ©‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚µ‚ĉr‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚éB‰½ŒÌ‚©B‘‚­‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤‚ªA‚±‚ê‚©‚çH‚ׂ悤‚©‚Æ‚¢‚¤‘ŠŽè‚ðAl‚Í“¯‚¶¶•¨ƒŒƒxƒ‹‚Å”F‚ß‚½‚­‚È‚¢‚©‚炾B”F‚ß‚½‚È‚çA‚·‚È‚í‚¿‹¤H‚¢‚É‚È‚é‚©‚炾B‹¤H‚¢‚ðŠ´«“I‚ÉŠõ”ð‚·‚é‚Ì‚ÍAlŠÔ‚¾‚¯‚¾‚ÆŽv‚¤Bl‚ªŽ©‘RŠE‚ÅŽã‚¢‚Ù‚¤‚̶•¨‚Æ‚µ‚Ķ‚«‰i‚炦‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚¸‚ÍlŠÔ“¯Žm‚Ì‹¤H‚¢‚ð‰Â”\‚È‚©‚¬‚è‚É”ð‚¯‚Ä‚«‚½’mŒb‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄlH‚¢lŽíi‚ÆŒ¾‚í‚ꂽl‚½‚¿‚Ì^ŽÀ‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªj‚ÍA‹É‚ß‚Äulˆ×v“I‚É“‘‘¿‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‹¤H‚¢‚ðl—Þ¶‘¶‚ÌáŠQ‚Æ‚µ‚Ä”rœ‚µ‚Ä‚«‚½•ÊŽí‚Ì•\Œ»Œ`‘Ô‚â—lŽ®‚ªAH—~‚Ƃ͉½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢•—î‚ÅA‚µ‚ê‚Á‚Æ•¶‰»•¶–¾‚Æ‚µ‚ĉäX‚Ì‘O‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚±‚ê‚Í‚±‚ê‚Å‹»–¡[‚¢BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚Ç‚à‚É”¼‚Ζ{”\“I‚ɉ՗§‚¿A‹¤H‚¢‚𒼎‹‚¹‚æ‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBl‚É‚à‰ä‚ªg‚ðÄ‚­u‚ ‚Ô‚çv‚Í‚ ‚邶‚á‚È‚¢‚©A‚ÆB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAŽ©•ªŽ©g‚Ìu‚ ‚Ô‚çv‚Åg‚ðÄ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éuH“‹›v‚ðˆ£‚ê‚Æ‚àA‚Ü‚µ‚Ă⊊Œm‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëŒf‹å‚ÍA‹¤H‚¢‚𒼎‹‚Å‚«‚È‚¢lŠÔ‚̈£‚ê‚ÆŠŠŒm‚ðŒ¾‚¢‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B’W‚­“§–¾‚ÈRîŽ‚ð‚½‚­‚³‚ñ‘‚¢‚½Žl‚É‚µ‚Ä‚ÍA‚ß‚¸‚炵‚­Œ´‰“I‚È“{‚è‚ð˜Ii‚ ‚ç‚íj‚É‚µ‚½‹å‚¾B‚½‚¾‚µ“q‚¯‚Ä‚à‚¢‚¢‚ªA‚±‚Ìl‚ÍuH“‹›v‚ªD•¨‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ÆA‚»‚ꂾ‚¯‚ÍŒ¾‚¦‚邾‚낤Bw‰“—‹xi1959jŠŽûBi´…“N’jj


September 2992001

@H°‚Ì‹ó‹C‚ðŽÊ¶‚¹‚æ‚Æ‚¢‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ò–Ø‹Óˆê

ìŽÒŽ©’‚Éuw‹ó‹C‚ªŽÊ¶o—ˆ‚È‚¯‚ê‚Αʖڂ¾x‚Æ“•û‚³‚ñ‚ªŒê‚Á‚½BIíŠÔ‚à‚È‚­•xŽRŒ§•ŸŒõ’¬‚É‘aŠJ’†‚Ì“•û‚³‚ñ‚ð–K‚Ë‚½ ‚Ì‚±‚Æv‚Æ‚ ‚éBu“•û‚³‚ñv‚Æ‚ÍA“•ûŽuŒ÷‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚¢‚©‚É‚à‰æ‰Æ‚炵‚¢Œ¾—t‚¾‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é•\Œ»ŽÒ‚É’Ê‚¸‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚ÆŽv‚¤BŒ¾—t‚̈Ӗ¡‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA•Ê‚É“Ë”ò‚Å‚à“‚­‚à‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚ÎuH°v‚ɉ½‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŠ´‚¶‚é‚©‚ÍA‰½‚àŠ´‚¶‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠÜ‚ß‚ÄAl‚³‚Ü‚´‚Ü‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚Ç‚¤‚¢‚¤Š´‚¶•û‚ð‚µ‚Ä‚àŽ©—R‚Ȃ킯‚ÅA‚»‚ꂪ‚»‚Ìl‚È‚è‚ÌuH°v‚Æ‚¢‚¤Ž–Û‚Ìu”cˆ¬v‚¾B•\Œ»‚ð‚µ‚È‚¢l‚Íí‚ÉŽ–Û‚ð”cˆ¬‚·‚é‚݂̂ɂƂǂ܂邪A‚Þ‚ë‚ñ‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ňêŒü‚É\‚í‚È‚¢B‚¾‚ªA‚ЂƂ½‚ÑŽ©•ª‚ª”cˆ¬‚µ‚½‚·‚ׂĂð³Šm‚É‘¼l‚É“`‚¦‚悤‚Æ‚È‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŒ©‚¦‚È‚¢u‹ó‹Cv‚ðŒ©‚¦‚é‚悤‚ÉuŽÊ¶v‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bcc‚Æu“•û‚³‚ñv‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA’N‚Ì‚Ç‚ñ‚Èu”cˆ¬v‚Å‚ ‚낤‚Æ‚àAS‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍŠù‚Éu‹ó‹Cv‚Ü‚Å‚ð‚àuŽÊ¶v‚µ‚½ó‘Ô‚É‚ ‚é‚킯‚¾B‚»‚ê‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üo‚·iuŽÊ¶v‚·‚éj‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚Îu‘Ê–Úv‚È‚ñ‚¾‚ÆA‰æ‰Æ‚Í‚µ‚²‚­“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ðq‚ׂ½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAìŽÒ‚Íu“•û‚³‚ñv‚ÌŒ¾—t‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‹å‚É‚µ‚ÄA‚È‚¨‚¢‚܂ЂƂÂ^ˆÓ‚ª‚‚©‚ß‚¸‚Él‚¦ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚¾B‚»‚Ìl‚¦ž‚ñ‚Å‚¢‚éu‹ó‹Cv‚ª‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚ÉuŽÊ¶v‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹å‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©Bw“ñã”Ò‰ÌxŠŽûBi´…“N’jj


September 3092001

@‚·‚¾‚¿‚µ‚Ú‚éŽè‹–‚∢”g‚Ì—‚È‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

‹GŒê‚Íu‚·‚¾‚¿i|‹kjv‚ÅHBÌ‚©‚çAˆ¢”g“¿“‡‚Ì–¼ŽY‚¾B•¨‚Ì–{‚É‚Íu‰Ê`‚Í‘½‚­Ž_–¡‚ª‹­‚¢‚ªA‘½Ží—Þ‚ÌŽ_«ƒAƒ~ƒmŽ_‚ðŠÜ‚Þ‚½‚ß‚É“Á—L‚Ì•—–¡‚Æ–F‚ª‚ ‚èA|‚Æ‚µ‚Ä’¿d‚³‚ê‚éB‹Gߊ´‚Ì‚ ‚é‰Ê•¨‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä•—–¡‚𑸂ÑA—Ήʂ̂¤‚¿‚É—˜—p‚³‚êAÄ‚«ƒ}ƒcƒ^ƒP‚âƒVƒCƒ^ƒP‚È‚Ç‚É‚Í‚Ó‚³‚킵‚­AÄ‚«‹›AŽÏ•¨AŽhgA‹z‚¢•¨A“’“¤•…‚ȂǘaH‚É‚ ‚¤Bƒuƒ‰ƒ“ƒf[‚âg’ƒ‚È‚Ç‚É‚à’²˜a‚·‚éB8ŒŽ––‚©‚ç10ŒŽ‚É‚©‚¯‚Äo‰×‚ª‘½‚¢Bi”Ñ’Ë@•vjv‚Æ‚ ‚éBŽ„‚Ì‘c•ƒ‚Í–{ê“¿“‡‚Ì’j‚¾‚Á‚½‚ªA”Ó”N‚É•é‚炵‚½‘åã‚Åu‚·‚¾‚¿v‚ðH‘V‚Éã‚°‚Ä‚¢‚½‹L‰¯‚Í‚È‚¢B—eˆÕ‚É‚ÍAŽè‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾‚낤BŒ»Ý‚Å‚ÍA‚»‚ꂱ‚»‘åã‚É‚Å‚à“Œ‹ž‚É‚Å‚à‘S‘“I‚Éo‰×‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu‚·‚¾‚¿v‚ÍAŒf‹å‚ªì‚ç‚ꂽŽO\”N‘O‚­‚ç‚¢‚¾‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ê‚ʉʎÀ‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚Ì”wŒi‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆA‚±‚Ì‹å‚Ì–¡‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B¢‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚à”o‹å‚̈ö‰Ê‚È‚Æ‚±‚ëB‚ÅA‚±‚Ì”wŒi‚ð’m‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ÎA‹åˆÓ‚Í–¾—Ä‚Æ‚È‚éB‚Ç‚±‚¼‚Ì—¿’à‚©¬—¿—‰®‚ÅA‚±‚Æ‚à‚È‚°‚Éu‚·‚¾‚¿v‚ð‚µ‚Ú‚é—«‚ª‚¢‚½Bu“¿“‡‚Ìo‚¾‚ËA‚³‚·‚ª‚¾‚Ë‚¦v‚ÆìŽÒ‚͘b‚µ‚©‚¯AˆÄ‚̒肾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ɉ߂¬‚È‚¢B‚Å‚à‚ËBŽ„‚à•ú‘—‚̃QƒXƒg‚Ì‚©‚·‚©‚Èæa‚è‚©‚çAog’n‚ðšk‚¬“–‚Ä‚½‚­‚È‚Á‚½‚è‚·‚éB‚»‚ꂪ‰½‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ăࢂ邯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚ȂЂƂè‚悪‚è‚Ì“¾ˆÓ‚âŠy‚µ‚Ý‚ªA’N‚É‚Å‚àˆê‚‚â“ñ‚‚͂ ‚é‚©‚ÆŽv‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹å‚ðŒfÚ‚µ‚½ŽŸ‘æB“’“¤•…‚ªH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚½Bw˜I’n‚ÌŒŽxi1977jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @