2001�N6����‹å

June 0162001

@—ˆß’…‚Ä‚©‚炾‚ªŽv‚Ðo‚·•—•]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚·‚¸‚«‚è‚‚±

‚ ‚ A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚©B‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÈBˆê”N’†A‹Gß‚ÉŠÖŒW‚È‚­‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚悤‚ÈŠiD‚ʼn߂²‚µ‚Ä‚¢‚鎄‚É‚ÍA‚Æ‚Ä‚àV‘N‚ÉŽÊ‚Á‚½B‰Ä‚Ì—[‚×AìŽÒ‚͈ê”N‚Ô‚è‚É—ˆß‚𒅂邱‚Æ‚É‚µ‚½B’…‚½“r’[‚ÉA‚»‚Ì”§G‚è‚©‚çð‰Ä—ˆß‚ð’…‚½ ‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚½i‚炵‚¢ju•—•]i‚¤‚킳jv‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA“ª‚Å‚Í‚È‚­u‚©‚炾‚ªŽv‚Ðo‚·v‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“¾‚Ä–­B‚¨‚»‚ç‚­Ž©•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌD‚Ü‚µ‚­‚È‚¢•—•]‚¾‚낤‚ªA’…‚½‚΂©‚è‚Ì—ˆß‚ÉŽv‚¢o‚³‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B—ˆß‚ð’…‚½‚Æ‚«‚Ì‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢‹C•ª‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚̓„ƒ}‚̂悤‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̂悤‚ȃAƒ“ƒOƒ‹‚©‚ç‚Ì‹å‚Í’¿‚µ‚¢BˆÓ•\‚ð“Ë‚©‚ꂽŽv‚¢ccB‚µ‚©‚àAà“¾—Í‚Í\•ª‚Å‚ ‚éB‚æ‚­u‚©‚炾‚ÅŠo‚¦‚év‚Æ‚©u‚©‚炾‚ÉŒ¾‚¢•·‚©‚¹‚év‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‹å‚̂悤‚Éu‚©‚炾v‚Æ‚ÍŽÀ‚ɉœ[‚­‚à–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚¾B‚»‚¤‚©AlŠÔ‚É‚Íu‚©‚炾v‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆA‚µ‚΂µŽ©•ª‚Ìu‚©‚炾v‚ÉŽv‚¢‚𑖂点‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½BQŠª‚«‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚­‚µ‚á‚­‚µ‚á‚Ì—ˆß‚ÉA‘Ñ‘ã‚í‚è‚̌ÃlƒNƒ^ƒCB‚à‚¤ˆê“x“¯‚¶‚¸‚Ú‚ç‚ÈŠiD‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½‚çAŽá‚«“ú‚̉½‚©‚ðŽ„‚Ìu‚©‚炾v‚ÍŽv‚¢o‚·‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚âA‚«‚Á‚ÆŽv‚¢o‚·‚Ì‚¾‚낤BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


June 0262001

@‚Ç‚­‚¾‚݂̉Ԃ¢‚«‚¢‚«‚Æ•—‰J‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ì—щÎ

‰ä‚ª‰Æ‚̋ߊ‚É‚Íu‚Ç‚­‚¾‚Ýv‚ª‘½‚¢B‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉAŒQ‚ª‚Á‚ÄŽ©¶‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚͌¢’n–¼‚Å‚Íu•iìã…v‚ÆŒ¾‚¢A´…‚ð’Ê‚·‘å‚«‚Èa‚ªŒ@‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘S‘Ì“I‚ÉŽ¼’n‚Å‚ ‚Á‚½‚¹‚¢‚¾‚낤Bu‚Ç‚­‚¾‚Ýv‚͉AŽ¼‚Ì’n‚ðD‚ÝA‚µ‚©‚à“ú‰A‚ðD‚ÞB”~‰JŠú‚ðÛ’¥‚·‚é‚悤‚ȉԂ¾Bì’[ŠŽÉ‚Éu‚Ç‚­‚¾‚Ý‚â^’‹‚̈łɔ’\Žšv‚̈ê‹å‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉA‚±‚̉Ԃƈ³‚Æ‚ÍØ‚Á‚Ä‚àØ‚ê‚È‚¢ŠÖŒW‚É‚ ‚éB‚»‚Ìã‚É‚Ü‚½“ÁˆÙ‚ÈL‹C‚ð•ú‚‚Ƃ«‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìl‚©‚ç‚ÍŒ™‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð“–l‚½‚¿i!?j‚àŽ©Šo‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÉA‚ЂÁ‚»‚è‚ÆŒ¨Šñ‚¹‡‚Á‚Ä’n–¡‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒ™‚í‚êŽÒ‚ªAÜ‚©‚ç‚Ìu•—‰Jv‚Ì‚È‚©‚Åu‚¢‚«‚¢‚«‚Æv‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾B•¨‚Ý‚È‚«~‚è‚̉J‚ɉŒ‚Á‚Ä‚µ‚å‚ñ‚ڂ肵‚Ä‚¢‚é‚È‚©‚ÅAu”’\Žšv‚½‚¿‚Ì‚Ý‚ªu‚¢‚«‚¢‚«v‚Æ—h‚ê‚Ä‚¢‚éŽp‚ÉAìŽÒ‚ÍŠ´“®‚ðŠo‚¦‚½B‰J‚Ì“ú‚ÌŠOo‚ðŸT“©‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚éS‚ÉAŒ³‹C‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBu‚Ç‚­‚¾‚Ýv‚ÍA\‚Ì–òŒø‚ðŽ‚‚ƌ¾‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚©‚çu\–òi‚¶‚イ‚â‚­jv‚Æ‚àÜ‚³‚ê‚Ä‚«‚½Bu\–ò‚Ìc‚‚­‚킪r–ì‚È‚èvi”Ñ“‡°ŽqjB‚½‚¾‚µA³Šm‚É‚Í‚±‚̉©F‚¢•äó‚Ìucv‚Ì•”•ª‚ª‰Ô‚ÅAu”’\Žšv‚͉ԕقł͂Ȃ­äši‚Ù‚¤j‚È‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾Bw”o‹å‚̉ÔE‰ºŠªxi1997E‘nŒ³ŽÐjŠÚBi´…“N’jj


June 0362001

@°‰º‚ðFŒï‚Ì…‹ž‚Ìh

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

‹GŒê‚ÍuFŒïvB”êŒï‚â‹ÑŒï‚È‚ÇA‹à‹›‚Æ“¯—l‚É—Á–¡‚ðŒÄ‚Ô‚±‚Æ‚©‚ç‰Ä‚Ì‹GŒê‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‹ž“s‚É‚Í“s‡˜Z”NŠÔ‚Ù‚ÇZ‚ñ‚¾‚ªA‹_‰€•Ó‚è‚Ìu‹ž‚Ìhv‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚È‚ç‚Î‚Æ‚à‚©‚­A–å‚Ì“à‘¤‚Ì¢ŠE‚Í‚Ü‚Á‚½‚­’m‚ç‚È‚¢B“–‚½‚è‘O‚¾B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Éh”‘‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA‰½\”N•é‚ç‚»‚¤‚Æ‚àA’nŒ³‚Ìl‚Íh‰®‚Ɖ‚Ì‚ ‚낤‚킯‚ª‚È‚¢B‚»‚Ì‹ž“sŽž‘ã‚ÉA‹gˆä—E‚Ìu‚©‚É‚©‚­‚É‹_‰€‚Í—ö‚µQi‚Êj‚é‚Æ‚«‚à–‚Ì‰º‚ð…‚Ì‚È‚ª‚é‚év‚ð’m‚èA‚ ‚ ‚»‚ñ‚È\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éh‚à‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆA‹_‰€‚ð’Ê‚è‚©‚©‚é‚Æ‚«A‚Ó‚Æ‚±‚̉̂̂±‚Æ‚ðŽv‚Á‚½‚肵‚½Bˆ‚È‚Ì‚©A‚Í‚½‚Ü‚½‰‰o‰ßè‹C–¡‚È‚Ì‚©BŽÀÛ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚牽‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚ªAŒf‹å‚ðŒ©‚é‚Æ‚È‚©‚È‚©‚ÉS’n‚æ‚¢‘¢‚è‚̂悤‚¾B°‰º‚É…‚ª—¬‚êuFŒïv‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‘z‘œ‚·‚邾‚¯‚ÅAìŽÒ‚Ì‚¢‚é•”‰®‹óŠÔ‚ª‚±‚Ì¢‚©‚ç‚¿‚å‚Á‚Æ•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éBŽv‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚±‚ÌuFŒïv‚ªŽ©‘R‚É…‚Ì—¬‚ê‚̂悤‚ÉuF—öv‚É‚à’Ê‚¶‚Ä‚¢‚­BìŽÒ‚ÌŽÀÛ‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àA‚µ‚©‚µ‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌuFŒïiF—öjv‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu°‰ºv‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹å‚É‚¨‚¯‚éìŽÒ‚͈êl‚Å‚ ‚éB‚»‚̈êl‚ª‚¢‚Ü‚±‚±‚Å‚±‚¤‚µ‚ÄZ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAˆêl‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚©‚‚ĂÌu‹ž‚Ìhv‚Ì‘z‚¢o‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BwÊxi1990E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


June 0462001

@‚‚©‚݇Žq‹Ÿ‚Ì‚½‚¯‚┞”©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚—t“°Ÿà“

‹Ž—ˆ‚Ìì‚Æ‚¢‚¤à‚à‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àu‚—t“°Ÿà“i‚·‚¢‚悤‚Ç‚¤E‚䂤‚Æ‚¤jv‚Æ‚ÍAƒ†ƒj[ƒN‚È–¼‘O‚¾B”\ŠyŽtBŒ©Ž–‚ÉL‚Ñ‘µ‚Á‚½”ž‚Ì”¨‚ÅA“ñl‚ÌŽq‹Ÿ‚ªŽæ‚Á‘g‚݇‚¢‚ÌŒ–‰Ü‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBuŽq‹Ÿ‚Ì‚½‚¯v‚Í”ž‚Ì‚»‚ê‚­‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚炾B‚±‚ÌŒ–‰ÜA•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚à‘厖‚É‚¢‚½‚éS”z‚Í‚È‚¢B‚Þ‚µ‚댳‹C‚ª‚ ‚Á‚Ä‘å‚¢‚É‚æ‚낵‚¢‚ÆAìŽÒ‚Í”÷΂µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŒ³‹C‚ª”ž‚ÌŒ³‹C‚ÆƉž‚µ‚ÄA¡”N‚à‚æ‚­ŽÀ‚Á‚½”ž‚Ìo—ˆ‚ð‘f’¼‚ÉŠì‚Ô‹C•ª‚ªˆì‚êo‚½B‚±‚Ì‹å‚ɂ‚¢‚ÄŽR–{Œ’‹g‚Íu— ‚É”ž‚Ú‚ß‚Ì“`“‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚悤v‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚邪A]ŒËŠú‚̓ǎ҂Ȃ炤‚È‚¸‚¯‚é‚Æ‚±‚낾‚낤Bu”ž‚Ú‚ßv‚Æ‚Íu³ŒŽ“ñ\“úB”ž‚Æ‚ë‚ðH‚ׂĂ©‚甞”¨‚Éo‚ÄA”ž‚ð‚ق߂饂¦Œ¾‚ð‚·‚é•—KB’†‘’n•û‚ÌŽRŠÔ•”‚È‚Ç‚ÉŽc‚év‚ÆAwLŽ«‰‘x‚É‚ ‚éBŒ»‘ã‚̉€Œ|‚Å‚àA–J‚ߌ¾—t‚ðº‚Éo‚µ‚È‚ª‚ç‰Ô‚ðˆç‚Ä‚Ä‚â‚é‚ÆA‚æ‚èŠï—í‚Éç‚­‚Æ‚¢‚¤˜b‚Í‚æ‚­•·‚­B‚Ü‚µ‚Ä‚âA”žì‚Í”_‰Æ‚̶–½ü‚¾B•—K‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu¥‚¦Ž–v‚àA‚³‚¼‚©‚µ”M‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BˆêŒ©Œ`Š[‰»‚µ‚½‚悤‚ÈŒ¾—t‚Å‚àA‚µ‚©‚é‚ׂ«ƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽÀÛ‚ÉŒû‚Éo‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚É‚í‚©‚ÉŽÀŽ¿‚ðŽæ‚è–ß‚·‚©‚ç•sŽv‹c‚¾B‚±‚Ìꇂ̎ÀŽ¿‚Íu‚¢‚‚­‚µ‚Ý‚ÌSv‚Å‚ ‚éBw‰Ž–ªxŠŽûBi´…“N’jj


June 0562001

@•ê‚ÆŽq‚̶Šˆ‚Ì•‚ÌaŸ²‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÒŠ—‚ ‚â

”o‹å‚ÍA“úí¶Šˆ‚̃Œƒ|[ƒg“I‘¤–Ê‚ðŽ‚ÂB‚¾‚©‚ç‹»–¡[‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚锽–ÊAu‚¾‚©‚çv‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ào‚Ä‚­‚éBŒf‹å‚Í‚¢‚í‚ä‚éuƒhƒu‚³‚ç‚¢v‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚邪A‰º…“¹‚ª”­’B‚µ‚½Œ»Ý‚Å‚Íuƒhƒuv‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚à‚¤“ñ\”N‚Ù‚Ç‚à‘OAò–ƒl‚Éu“Œ‹ž‚̓hƒu‚Ì“õ‚¢‚ª‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ëv‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚Ü‚Ì“ñ\‘ã‚­‚ç‚¢‚Ìl‚̑唼‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚à‚Í‚â—‰ð•s”\‚È‹å‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚»‚¤‚¢‚¤“ÇŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÉA‹å‚ÌÚ‚Á‚Ä‚¢‚éw”oæ~ÎŽž‹LE‰ÄxiV’ª•¶ŒÉj‚̉ðà‚ðŠÛŽÊ‚µ‚µ‚Ä‚¨‚­Bu‰Ä‚É‚È‚Á‚Äa‚ɉ˜…‚ª‚½‚Ü‚é‚ÆA‰á‚ª”­¶‚µ‚½‚èA•sŒ‰‚È“õ‚¢‚ð”­¶‚µ‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÅA‹ßŠ‚Ìl’B‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‘|œ‚ð‚·‚éB’èŠú“I‚É‚â‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚éB—Á‚µ‚¢’©‚Ì‚¤‚¿‚ÉAŽå•w‚½‚¿‚ªW‚Ü‚Á‚ÄA‰½‚©‚Ƙb‚É‹»‚¶‚È‚ª‚ç´‘|‚·‚évB–TŠÏŽÒ‚É‚ÍA‚¢‚í‚ΉĂ̒©‚Ì•—•¨ŽBŽå•w‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAˆäŒË’[‰ï‹c‚È‚ç‚Êuƒhƒu’[‰ï‹cv‚Ìê‚Å‚ ‚Á‚½Bƒhƒu‚Í‚²‚­×‚¢a‚¾‚©‚çA‚Ý‚ñ‚È‚Å´‘|‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAŽ©‘î‘O‚̃hƒu‚🲂¦‚΂悢‚킯‚¾B‚»‚ê‚ðìŽÒ‚Íu¶Šˆi‚½‚‚«j‚Ì•v‚ÆŒ¾‚¢Ž~‚ß‚½B‚·‚È‚í‚¿Au•ê‚ÆŽqv‚¾‚¯‚ª•é‚ç‚·‚³‚³‚â‚©‚ȉƂ̑O‚̃hƒu‚Í’Z‚¢A‚ÆB•¨Ž–‚É‚ÍAŽÀÛ‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ªA‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB–TŠÏŽÒ‚ɂ͉r‚ß‚È‚¢‹å‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


June 0662001

@–œ—ì‚Ì“V‚æ‚舳‚·”~‰J“ü‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–Ú”—’•ƒ

ð“ú‚Ü‚Å‚ÉA“ŒŠC’n•ûˆÈ¼‚ª”~‰J‚É“ü‚Á‚½BŠÖ“Œ’n•û‚à¡“ú‚ ‚½‚è‚©B‚Ü‚½A’·‰J‚Ì‹Gß‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‹å‚Ìu”~‰J“üv‚Íu‚‚¢‚èv‚Æ“Ç‚ÞBu–œ—ìi‚΂ñ‚ê‚¢jv‚ÍAƒLƒŠƒXƒg‹³‚Ìu–œ—ìßv‚ÅŒ¾‚¤‚»‚ê‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ù‚Ú‹¤’Ê‚µ‚½ŠT”O‚Æ“Ç‚ß‚éB‚±‚Ì¢‚ð‹Ž‚Á‚½‚·‚ׂĂÌlX‚Ì—ì‚Å‚ ‚éB‚‚êž‚ß‚½‰J‰_‚ÍA‚»‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̗삪’nã‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚élŠÔ‚ðˆ³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆìŽÒ‚Í‘¨‚¦A”~‰J‚ð‚¢‚í‚Îu¶‚«‚Ä‚¢‚él‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©•ªv‚̈êg‚Ɉø‚«Žó‚¯‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŸT“©‚µ‚³‚ðŽv‚Á‚ĉ¡‚ðŒü‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AìŽÒ‚Í‚±‚ê‚Ü‚½‚¢‚í‚Îu‚¨‚Ì‚ê‚Ì‘S—ìv‚ð‚à‚Á‚Ä“Vã‚Ìu–œ—ìv‚Éi‚ñ‚ň³‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‘¨‚¦•û‚ÍŽåŠÏ“I‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚̂悤‚ÉŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÅŽåŠÏ‚̦‚¢Œø‰Ê‚ªo‚½B‚±‚Ì‹å‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üˆù‚Ýž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èA­‚È‚­‚Æ‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽ„‚Ì”~‰J“ü‚莞‚ÌŽv‚¢‚͈êV‚³‚ê‚邾‚낤B‚¿‚Æ‘åŒU¾‚¾‚ªAŠoŒå‚ªŒˆ‚Ü‚éBu–œ—ìv‚Ì‚È‚©‚É‚Íe‚µ‚©‚Á‚½l‚½‚¿‚Ìu—ìv‚ª‚ ‚èAŠDF‚Ì‹ó‚ð‹Â‚°‚ÎA”Þ‚ç‚̶‘O‚Ì‘œ‚·‚ç‚à‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚悤‚¾Bˆ³‚³‚ê‚Ä“–‘R‚Å‚ ‚èAˆ³‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¦‚ÎA‹t‚ɉJŠú‚à‚±‚ê‚܂łƂ͈á‚Á‚½–¡‚í‚¢[‚¢ŽžŠÔ‚É‚È‚éB‹å‚Í¢ŠE‚ð‘å‚«‚­’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚邪Aׂ©‚­_‚ç‚©‚¢‰J—±‚̂悤‚É‚È‚Á‚ÄA“ÇŽÒˆêl‚ЂƂè‚Ì‹¹‚É‚¶‚ñ‚í‚è‚Æ‚¾‚ªAŠmŽÀ‚É“Í‚­‚Í‚¸‚¾BwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


June 0762001

@壂©‚²ƒ‰ƒWƒI‚Ì‚»‚΂ɓ”‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ëˆäFì

‰Ä‚̪B•”‰®‚Ì“d“”‚Í“”‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚È‚Ì‚ÉA‚È‚ºuå£v‚Ì”÷Žã‚ÈŒõ‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚©BƒL[‚Íuƒ‰ƒWƒIv‚Ì’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éˆÊ’u‚Å‚ ‚éB̂̃‰ƒWƒI‚ÍA’ƒ‚¾‚ñ‚·‚Ìゾ‚Æ‚©_’I‚̉¡‚È‚Ç‚Ì‚‚¢Š‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½BŽq‹Ÿ‚Ì”w‚Å‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Ǝ肪“Í‚©‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚Ì‚‚¢ŠBƒ‰ƒWƒI‚̺‚ÍA‚¢‚‚àã‚Ì•û‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚±‚Ìu壂©‚²v‚àA“d“”‚ÌŠ}‚ÅŒõ‚ª‚³‚¦‚¬‚ç‚ꂽˆÊ’u‚É’u‚©‚ꂽ‚킯‚ÅA‚»‚±‚Í^‚ÁˆÃ‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA”÷Žã‚ÈŒõ‚Ì–¾–Å‚à‚»‚ê‚È‚è‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‹å‚ÍAƒ‰ƒWƒI‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚Ì‘‹‚ª‚Ú‚¨‚Á‚Æ“”‚Á‚Ä‚¢‚é—ׂÉA‚±‚ê‚Ü‚½‚Ú‚¨‚Á‚Æ–¾–Å‚·‚éŒõ‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚ɉ߂¬‚È‚¢B‚ªA‚¢‚©‚ɂЂ»‚â‚©‚ÈŒõ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àAŽº“à‚ÉV‚µ‚¢Œõ‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚é‚ÆAl‚Í‚È‚ñ‚¾‚©Šð‚µ‚­‚È‚é‚à‚Ì‚¾B‚µ‚©‚àŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA壂̖¾–Å‚ªƒ‰ƒWƒI‚̺‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚Ì‚»‚ê‚̂悤‚Å‚à‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚ÍA—ׂŕ·‚­å£‚Ì‚½‚ß‚ÉAƒ‰ƒWƒI‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð­‚µ‰º‚°‚Ä‚â‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚ÍAVŠ§‚Ìu”o‹å•¶Œ|vi2001”N6ŒŽ†j‚Ì”à‚ÉA“c‘ãÂŽR‚Ì‘‚ÆŠG‚ÅFŽ†•—‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚³‚ê‚ÄÚ‚Á‚Ä‚¢‚½BŠG‚É‚Íuƒ‰ƒWƒIv‚àu壂©‚²v‚à•`‚©‚ê‚Ä‚¨‚炸A‚ЂÁ‚»‚è‚Æ\–òi‚Ç‚­‚¾‚Ýj‚ÌŠG‚ª“Y‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB”–ˆÃ‚¢Š‚Å‚Û‚Á‚Û‚Á‚Æ”’‚­ç‚­\–ò‚̉ԂÍA‚È‚é‚Ù‚ÇA•¨ŠE‚Ì壂Ȃ̂©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bi´…“N’jj


June 0862001

@’cîŠG‚É‚ ‚é‚Ü‚¶‚«ŠG‚Ì‚È‚©‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”öè–À“°

‰½‚à•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢u”’’cîv‚à‚ ‚邪A‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ì’cîi‚¤‚¿‚íj‚É‚ÍA‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ—Á‚µ‚°‚ÈŠG‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚àìŽÒ‚ÌŒ¾‚¤‚悤‚ÉA‚½‚µ‚©‚Éu’cîŠG‚É‚ ‚é‚Ü‚¶‚«ŠGv‚É‚Í‚¨–Ú‚É‚©‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B•`‚­l‚½‚¿‚ªŽ¦‚µ‡‚킹‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚Ý‚ñ‚ÈŽ—‚½‚è‚æ‚Á‚½‚è‚Ì\}‚Å‚ ‚èŠG•¿‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂪîŽqi‚¹‚ñ‚·j‚¾‚ÆAŽ–î‚͈قȂ邾‚낤BîŽq‚炵‚¢ŠG‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àA‚È‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA’cî‚̂悤‚É‚Í••Õ«‚ª‚È‚¢BîŽq‚ÍŒÂl‚ÌŽ‚¿•¨A’cî‚Í‹¤—L•¨B‚±‚Ì·‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚éB‹å‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾‚ªA’…Šá‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚©‚Ȃ胆ƒj[ƒN‚¾B“¯‚¶’cî‚ðŒ©‚é‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚̃Aƒ“ƒOƒ‹‚Í‚È‚©‚È‚©o‚Ä‚±‚È‚¢B‚»‚ê‚Å‚¢‚ÄA’P‚ÉŠïˆÙ‚È–¡‚Ì‹å‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚¿‚á‚ñ‚Æ’cî‚Ì“Á«‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¢‚éB‚·‚Á‚Æ‚Ú‚¯‚½‰Â΂µ‚Ý‚à‚ ‚éB‚½‚¾‚µA‚±‚ÌŽè–@‚͈ê“xŒÀ‚èBìŽÒ‚à‚Ü‚½“ÇŽÒ‚à‚ªA“ñ“x‚Æ‚ÍŽg‚¦‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚Îu‘K“’‚É‚ ‚é‚Ü‚¶‚«ŠG‚Ì‚È‚©‚肯‚èv‚Å‚à–Ê”’‚¢‚ªAŒf‹å‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚É‚ÍA“ñ”Ô÷‚¶‚à‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æ‚È‚éB‚Æ‚«‚Ç‚«A‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ª‚ ‚éBwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


June 0962001

@ŒO•—‚É•G‚½U‚·‚³‚Ö–²‚È‚ê‚â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@΋´G–ì

‘O‘‚ÉuŽR–{Œ³ƒíŽ€‚Ì•ñ‚Év‚Æ‚ ‚éB‘åí’†‚̘A‡ŠÍ‘àŽi—ß’·Š¯‚Å‚ ‚èA‘–¯“I‚Él‹C‚Ì‚ ‚Á‚½ŽR–{ŒÜ\˜Z‚ªƒ\ƒƒ‚ƒ“”“‡ã‹ó‚Å펀‚µ‚½‚Ì‚ÍA1943”Niº˜a\”ª”NjŽlŒŽ\”ª“ú‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B”ª\”ª–é‚Ì‚¸‚Á‚Æ‘O‚¾‚©‚çA‚¢‚Ü‚¾uŒO•—v‚Ì‹Gß‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢B‚ł͉½ŒÌA‹å‚Å‚ÍuŒO•—v‚È‚Ì‚©BŽž‚Ì­•{‚ªŽR–{‚Ì펀‚ðAˆêƒ–ŒŽ‚قljB‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚·‚®‚É”­•\‚·‚ê‚ÎA‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘–¯‚Ì“®—h‚ª‘å‚«‚·‚¬‚é‚Æ‚Ì”»’f‚©‚çAŽ–ŽÀ‚ªŽ©‘R‚ɘR‚êo‚邬‚肬‚è‚܂ʼn„‚΂µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B”­•\‚³‚ꂽ‚̂͌܌Ž‚à‰º{A‘‘’‚͘ZŒŽ‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Å‘½‚­‚Ìl‚½‚¿‚ª”Û‰ž‚È‚­í‹Ç•s—˜‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B펀‚Ì•ñ‚ÉG‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉAìŽÒ‚ÍŽv‚킸‚àu•G‚ð‚½Uv‚µ‚½Bu‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚æ‚¢‚à‚Ì‚©vB‚¢‚Ü‚±‚¤‚µ‚ÄŽ©•ª‚ª‹Z‚Ü‚¢‚𳂵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚³‚¦u–²‚È‚ê‚âvAM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢uŒO•—v‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ÅA‘N‚â‚©‚ɔߒQ—Ž’_‚Ì“x‡‚¢‚ª‹­‚Ü‚Á‚½BŽž‹Ç‚É‚¨‚à‚Ë‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AìŽÒ‚Í–{S‚ÅŒÜ\˜Z‚ÌŽ€‚É•ð‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB“–Žž¢˜_’²¸‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚ê‚ÎAŽR–{Œ³ƒ‚ÌŽxŽ—¦‚ÍŒÀ‚è‚È‚­100ƒp[ƒZƒ“ƒg‚É‹ß‚©‚Á‚½‚낤Bŋ߂̬òŽñ‘Š‚ŽxŽ—¦‚Ì’†g‚ª‹C‚É‚©‚©‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚³‚³‚©‹GߊO‚êiŽžßŠO‚êj‚ÌŒf‹å‚ðˆµ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚½Bw’è–{@΋´G–ì‹å•¶Wxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


June 1062001

@l’@‚­‰¹‚É‚ÄŠo‚ß‚µ’‹Q‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘ºšK•v

’©–ÚŠo‚ß‚é‚Æ‚«‚É•·‚±‚¦‚鉹‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢Œˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBƒJƒ‰ƒX‚̖‚«º‚â’¹‚Ì‚³‚¦‚¸‚è‚Å‚ ‚Á‚½‚èAV•·”z’B‚Ìl‚ª‹ì‚¯‚Ä‚¢‚­‘«‰¹‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚ÆAŽ¨Šµ‚ꂽ‰¹‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪’‹ŠÔ‚Æ‚È‚é‚ÆAŽÀ‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹‚ª‚·‚éB’©‚̂悤‚ÉŠµ‚ꂽ‰¹‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©–Ú‚ªŠo‚ß‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA’‹‚Ì•sˆÓ‚ÅŽG‘½‚ȉ¹‚É‚ÍŠµ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰¹‚Å–Ú‚ªŠo‚߂邱‚Æ‚ª‘½‚¢B‹å‚Í‚Ü‚¸‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚ĉs‚¢‚ªAŽ–‚à‚ ‚낤‚Éul’@‚­‰¹v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚牸‚â‚©‚Å‚Í‚È‚¢BQ‚Ú‚¯‚‚‚àA‘Ì“à‚ðƒTƒb‚Æ‹Ù’£Š´‚ª‘–‚蔲‚¯‚½‚¾‚낤Bˆêug\‚¦‚ÄA”¼g‚ð‹N‚±‚µ‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Í‚¨‚»‚ç‚­–²‚ɬ‚´‚èž‚ñ‚Å‚«‚½‰¹‚Å‚ ‚Á‚ÄAŒ»ŽÀ‚̉¹‚Íul’@‚­‰¹v‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B–²‚Ì’†g‚ÉAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚æ‚­‰½‚©‚̉¹‚ªŒÄ‰ž‚µ‚ÄA‚»‚ꂪul’@‚­‰¹v‚É•·‚±‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B‚©‚è‚ÉŒ»ŽÀ‚̉¹‚Æ“Ç‚ß‚ÎA‹å‚Æ‚µ‚Ä‚Í•½–}‚·‚¬‚Ä–Ê”’‚­‚È‚¢B’N‚¾‚Á‚ÄAŒ»ŽÀ‚Ìul’@‚­‰¹v‚É‚Í–ÚŠo‚ß‚Ä“–‘R‚¾‚낤‚©‚炾B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚¢‚܂̶L‚¢‚悤‚ȉ¹‚͉½‚¾‚Á‚½‚Ì‚©BìŽÒ‚Í™X‚ÉŠoÁ‚µ‚Ä‚­‚éˆÓŽ¯‚Ì‚È‚©‚ÅA‚µ‚«‚è‚ÉŽñ‚ð‚Ђ˂Á‚Ä‚¢‚éB•\‚Í‚Ü‚¾–¾‚é‚¢B–²‚Å‚æ‚©‚Á‚½B“ÇŽÒ‚ÌŽ„‚àA‚»‚¤Žv‚Á‚½Bw’†‘º—’•–Žq‹åWxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


June 1162001

@‚¯‚Þ‚è‚ ‚°•½“ú‚‚­‚©‚½‚‚ނè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c”¨kì

ŒŽ—j“ú‚Æ‚©‹à—j“ú‚Æ‚©A‹x“ú‚âj“úˆÈŠO‚Ì—j“ú‚ð“Á’肵‚½‹å‚ÍŽUŒ©‚³‚ê‚邪A³–Ê‚©‚çu•½“úv‚𑨂¦‚Ę‚¦‚½‹å‚Í’¿‚µ‚¢BŠe—j“ú‚É‚Í‚»‚ê‚È‚è‚Ì•\‚ ‚邯‚ê‚ÇA•½“ú‚É‚Í‚»‚ꂪŠó”–‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ì‚Á‚Ø‚ç‚Ú‚¤‚¾‚©‚炾B‚»‚ñ‚È‚Ì‚Á‚Ø‚ç‚Ú‚¤‚Ì“úX‚Éu‚¯‚Þ‚è‚ ‚°v‚Æ•\î‚ð‚‚¯‚½‚Ì‚ªAŒf‹åBu‚¯‚Þ‚èv‚Í–¯‚ÌŠ–i‚©‚Ü‚Çj‚©‚ç‚ ‚ª‚é‚»‚ê‚©A‚»‚ê‚Æ‚à’¼B“I‚ÉHêŠX‚Ì‚»‚ê‚È‚Ì‚©B‚Í‚½‚Ü‚½A‰ºŒÜ‚Ìu‚©‚½‚‚ނèv‚ª‘z‹N‚³‚¹‚é”~‰J‚É‚¯‚Þ‚él—¢‚¾‚낤‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAlŠÔ‚Ì•’ʂ̉c‚݂╒ʂ̊‹«‚ðÛ’¥‚·‚éŒ`—eŒê‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B“®‚­‚Ì‚©“®‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÉA‚¶‚¢‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éu‚©‚½‚‚ނèvBu‚¯‚Þ‚èv‚ð‚ ‚°‚Ä‚Í‚¢‚邪A‚±‚ê‚Ü‚½“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚¢‚È‚¢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚É–}X‚½‚éu•½“úv‚ÌlŠÔ‚Ì‚ ‚è‚悤B‚±‚Ì“ñ‚‚ðŽæ‚臂킹‚邱‚Æ‚ÅA•¨—J‚¢‚悤‚È‹C‚¾‚é‚¢‚悤‚Èu•½“úv‚Ì‹C•ª‚ªAˆÓŠO‚É‚à”ñí‚É”ü‚µ‚¢ƒV[ƒ“‚Æ‚µ‚Ä’¤‘ô‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ð‚»‚ç‚ñ‚¶‚Äu•½“úv‚̉w‚âƒoƒX’â‚ÉŒü‚©‚¤Ž©•ª‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ÆAŽ©•ª‚à‚±‚Ì‹å‚Ì‚È‚©‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚È‹C•ª‚ɂȂ邾‚낤‚È‚ÆŽv‚Á‚½Bˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚ËA‚±‚Ì‹C•ªBu•½“ú‚‚­v–¾“ú‚à‚Ü‚½A‚¢‚‚à‚̂悤‚Éu‚¯‚Þ‚èv‚ð‚ ‚°‚ÄBwº˜a”o‹å‘IWxi1977E‰i“c‘–[jŠÚBi´…“N’jj


June 1262001

@‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‰“o‚Æ‚È‚ê‚΂͂·‚‚ςÉ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬â‡Žq

—·æ‚Ì’ƒ“X‚Å‚Ì‘¦‹á‚¾‚낤Bu‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñv‚ÍAã•i‚ÉH‚ׂ悤‚Æ‚·‚é‚ÆH‚ׂɂ­‚¢Bu‰“ov‚̉ð•úŠ´‚©‚çAìŽÒ‚͉¹‚𗧂ĂȂª‚ç‚·‚·‚Á‚Ä‚¢‚éBH‚ׂĂ¢‚邤‚¿‚ÉA‚È‚ñ‚Äu‚Í‚·‚‚Ïv‚ÈH‚וû‚¾‚낤‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªA‚»‚ñ‚Èu‚Í‚·‚‚Ïv‚Ô‚è‚ðŽ©‘R‚É”­Šö‚Å‚«‚é‚Ì‚àA—·‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠì‚Ñ‚¾B‚æ‚­u—·‚Ì’p‚Í‚©‚«ŽÌ‚Äv‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‚»‚ê‚Æ‚à‚¿‚å‚Á‚ƃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚͈ႤB’p‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢’pB‹­‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚ÎAŽ©•ª‚Å‚µ‚©‹C‚©‚È‚¢¬‚³‚È’p‚¾B‚»‚ê‚ð–z•ú‚Èu‚Í‚·‚‚Ïv‚Æ‘¨‚¦‚½‚킯‚ÅA‹t‚ÉìŽÒ“ú ‚̂‚‚܂µ‚³‚à•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éB‰Âˆ¤‚¢—«‚¾‚ÆA’j‚É‚ÍŽÊ‚éB‚Æ‚±‚ë‚Åu‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñv‚ÍuS‘¾v‚Æ‘‚­BŒêŒ¹‚Í‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚悤‚¾‚ªAwLŽ«‰‘x‚É‚ÍuS‘¾i‚±‚±‚ë‚Ô‚Æj‚ðƒRƒRƒƒeƒC‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Ì“]‚©v‚Æ‚ ‚Á‚½B‚¢‚³‚³‚©‹ê‚µ‚¢à–¾‚̂悤‚¾‚ªAÌ‚Íu‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ”„‚èv‚ª—ˆ‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚»‚Ì”„‚躂ÌuƒRƒRƒƒeƒCv‚ªuƒgƒRƒƒeƒ“v‚Æ•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•¨”„‚è‚̺‚É‚Í“Æ“Á‚Ì”­º–@‚ª‚ ‚Á‚ÄAˆê“x•·‚¢‚½‚­‚ç‚¢‚ł͉½‚𔄂Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚à‘½‚¢BŒ»‚ÉA‰ä‚ª‰Æ‚̋ߊ‚ÉŠu“ú‚ÉŽÔ‚Å‚â‚Á‚Ä‚­‚锪•S‰®‚Ì‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ‚Ì”„‚躂àA‚¢‚Ü‚¾‚ɉ½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Ž„‚É‚Í”»‘R‚Æ‚µ‚È‚¢Bw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


June 1362001

@‹‚à”n‚àl‚à‹´‰º‚É–ì‚Ì—[—§

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

l—¢—£‚ꂽu–ìv‚Å—[—§‚ÉŒ©•‘‚í‚ꂽ‚çA‚Ü‚¸“¦‚°‚悤‚ª‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚©‚Æ•Ó‚è‚ðŒ©‰ñ‚·‚ÆA“y’n‚Ìl‚½‚¿‚ª“¹‚ðŠO‚ê‚ĉ͌´‚ɉº‚èA‹´‚̉º‚ɋ삯ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½B‚±‚ꂵ‚©‚È‚¢BìŽÒ‚à‹}‚¢‚ŋ삯ž‚ñ‚Å‚Ý‚½‚çAl‚΂©‚è‚©u‹‚à”n‚àv‚ª‰Jh‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½Bu‹‚à”n‚àv‚ÅA—[—§‚ÌŒƒ‚µ‚³‚ª’m‚ê‚éB‚»‚±‚Åu‹‚à”n‚àl‚àv‚ªAŠÝ‚È‚­‚à‚µ‚΂µ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‹ó‚ðŒ©ã‚°‚ÄA‰J‚Ì’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ð‘҂‚̂ł ‚éB‚±‚Ì‹´‚ÍA–Ø‹´‚¾‚낤B‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‹´‚ð‘ł‰J‚̉¹‚à‚·‚³‚Ü‚¶‚¢BŽÀŒi‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŠŠŒm‚Å‚à‚ ‚è–q‰Ì“I‚É‚àŽv‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍAu–ì‚Ì—[—§v‚Ìu–ìv‚ÌŒø‰Ê‚¾BãŒÜ’†Žµ‚ÅA‚±‚±‚ªu–ìv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í’N‚É‚Å‚à‚í‚©‚éB‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‹•Žq‚Í‚ ‚¦‚Äu–ìv‚ð•t‚¯‰Á‚¦‚½B‰½ŒÌ‚©Bu–ìv‚ð•t‚¯‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅA‹å‘S‘Ì‚ÌîŒi‚ª‹qŠÏ“I‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚©‚è‚Éu—[—§‚©‚Èv‚È‚Ç‚ÅŽ~‚ß‚é‚ÆA‹å‚ÌÅ“_‚Í‹´‚̉º‚ÉW‚Ü‚èA¶L‚¢–¡‚Ío‚邪¬‚³‚­‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚·‚¬‚éB‚ ‚¦‚Äu–ìv‚Æ’£‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‹´‚̉º‚©‚çƒJƒƒ‰‚Í‚³‚ ‚Á‚ƃƒ“ƒO‚Ɉø‚©‚êA‹´‰º‚É~‚肱‚ß‚ç‚ꂽu‹‚à”n‚àl‚àv‚ª‰“–]‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‘å‚¢‚Ȃ鎩‘R‚Ì‚È‚©A‘e––‚È–Ø‚Ì‹´‚̉º‚ÉŒ¨Šñ‚¹‡‚¤‚µ‚©‚È‚¢¶‚«‚à‚Ì‚½‚¿‚̬‚³‚³‚ª‚æ‚è‹­’²‚³‚ê‚ÄAˆ£‚ê‚Ȃ悤‚È‚È‚¢‚悤‚ȉÂ΂µ‚³‚ª‚É‚¶‚Ýo‚Ä‚«‚½B‚¾‚ªA‚à‚¤ˆê‚‚̓ǂݕû‚à‚Å‚«‚éB‹•Žq‚Íʼn‚©‚çA‹´‚̉º‚È‚ñ‚¼‚É‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ꂱ‚»A”Þ•û‚ɉ͌´‚ªŒ©‚¦‚é—¿—‰®‚©‚È‚ñ‚©‚É‚¢‚ÄA‚±‚ÌŒiF‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯ccB‚Æ‚È‚ê‚ÎA‹å‚Ì–£—Í‚Í‚©‚È‚èåò‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚Ìꇂɂ±‚»u–ìv‚Í•s‰ÂŒ‡‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚Á‚¿‚©‚ȃABw˜Z•S‹åxi1946jŠŽûBi´…“N’jj


June 1462001

@‚¢‚©‚É‚à”¯Ø’Ž‚ðŒ©‚éŠá‚‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á‘qˆäH‚ð

•¶Žš’Ê‚è‚ÉA”¯‚Ì–Ñ‚­‚ç‚¢‚Í•½‹C‚ÅŠš‚ÝØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽ÷–Ø‚ðŠQ‚·‚邪Al’{‚É‚Í–³ŠQ‚¾Bu“V‹i‚©‚Ý‚«‚èjv‚Æ‚à‘‚«AŽí—Þ‚Í‘½‚¢‚悤‚¾‚ªAÅ‚àƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚È‚Ì‚Í•’n‚É”’‚¢”Á“_‚Ì‚ ‚éuŒÓ–ƒ”Á“V‹i‚²‚Ü‚¾‚ç‚©‚Ý‚«‚èjv‚¾‚낤B‘Ì’·4ƒZƒ“ƒ`‘OŒãBÅ‹ßA‚Æ‚ñ‚ÆŒ©‚©‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½’Ž‚¾BÌ‚Í‚±‚¢‚‚ª•Ú‚̂悤‚É’·‚¢GŠp‚ðU‚èã‚°‚ăKƒTƒSƒ\‚ÆoŒ»‚·‚é‚ÆA©’ŽD‚«‚Ìl‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìl‚̓Lƒb‚Æg\‚¦‚½B‚»‚ÌuŠá‚‚«v‚Í‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‹å‚̂悤‚Éu‚¢‚©‚É‚àv‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB’¼Úu”¯Ø’Žv‚ð•`‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚ê‚ðŒ©‚él‚ÌŠá‚‚«‚ð’Ê‚µ‚Ä’Ž‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŒ¾‚¢“–‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢Bu‚¢‚©‚É‚àv‚ÆŽš‘«‚炸‚Ì•\Œ»‚àA‘f‘‚¢g\‚¦‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì’Ž‚ð’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àAƒSƒLƒuƒŠ‚âƒwƒr‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚¨‚¨‚æ‚»‚Ì‹åˆÓ‚ÌŒ©“–‚͂‚­‚Í‚¸‚¾B‚½‚¾”¯Ø’Ž‚Ìꇂ̓SƒLƒuƒŠ‚Ȃǂƈá‚Á‚ÄA‚ ‚Ü‚è‰AŽ¼‚ÈŠ´‚¶‚͎󂯂Ȃ¢BàÖ–Ò‚ÈŠ´‚¶‚à‚·‚邪A‚Ç‚±‚©‘ž‚ß‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚¢‚«‚È‚èŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚él‚Í‹H‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚¹‚¢‚º‚¢‚ª•ß‚Ü‚¦‚ÄA‚Û‚¢‚Æ•\‚É•ú‚èo‚·‚­‚ç‚¢‚¾B•ß‚Ü‚¦‚é‚ƃLƒCƒLƒC‚Ɩ‚­‚Ì‚ÅAˆ£‚ê‚Å‚à‚ ‚éB“¯‚¶ìŽÒ‚ÉuÈ•a‚Ý‚Ä”¯Ø’Ž‚ª–‚­‚ÆŒ¾‚Óv‚ª‚ ‚éB‚±‚¿‚ç‚ÍAˆ¤‚µ‚­‚àˆ£‚êBwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


June 1562001

@Žð\‘Ê‚ä‚è‚à‚Äs‚â‰Ä‚±‚¾‚¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—^ŽÓ•“‘º

‚¢‚©‚É‚à‰æ‰Æ‚Ì‹å‚炵‚¢BŠG‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBusv‚Íu‚ä‚­vBŽl“liŽO“lŒÜ¡‚Æ‚àj’M“ñ‚‚ðuˆê‘Êv‚Æ”‚¦A”nˆê“ª‚ׂ̉Ƃµ‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ĉĖؗ§‚ðs‚­”n‚Ì”‚Í\“ª‚ɂȂ邪A‚±‚ê‚Í\}‚ð‚Ò‚µ‚è‚ÆŒˆ‚߂邽‚ß‚ÌŒ¾—t‚̈»‚¾‚낤B“ñ‚‚̒M‚ðU‚蕪‚¯‚É‚µ‚ÄA”n‚½‚¿‚ªK‚ðU‚èU‚è‰Ä‚Ì–Ø—§‚ðs‚­B–Ø—§‚̗΂ª‰Ä‚Ì“ú‚ÉÆ‚è‰f‚¦A”n‚Ìg‘Ì‚à–ؘR‚ê“ú‚É‹P‚¢‚Ä‚¢‚éB•à‚݂ɘA‚ê‚Äu‚±‚à”í‚èv‚ª‚¾‚­‚ñ‚¾‚­‚ñ‚Æ—h‚êA—h‚ê‚邽‚Ñ‚ÉŽð‚É’M‚Ì–Ø‚Ì‚ª‚µ‚Ý‚±‚ñ‚Å‚¢‚­i‚悤‚Å‚ ‚éjB‚³‚È‚ª‚çŽüˆÍ‚Ì–œ—΂̖ؗ§‚Ì‚àA‹¤‚É‚µ‚Ý‚±‚ñ‚Å‚¢‚­‚悤‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŽðˆù‚Ý‚Ìl‚È‚ç‚ÎAŽv‚킸A‚ª–‚肻‚¤‚ÈîŒi‚¾B‚³‚Äu‘Ê‘«vA‚¶‚á‚È‚­‚ÄŽÖ‘«Bu\‘Êv‚Ìu‘Êv‚̂悤‚ÉA•¨‚𔂦‚é‚Æ‚«‚Ìu•”ŽŒv‚Í‚â‚₱‚µ‚¢BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚É“e‚Íuˆê‰Hv‚Æ”‚¦‚é‚Ì‚¾‚æ‚Æ‹³‚¦‚ç‚êA‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‹L‰¯‚à‚ ‚éB‹¾‚Íu–Êv‚ÅŒ¥i‚·‚¸‚èj‚àu–ÊvA••“›‚Íu‘Üi‚½‚¢jv‚Å••‘‚Íu’ÊvB‚³‚ç‚É‚Íl—ÍŽÔ‚Íu’ði‚¿‚傤jv‚Æ”‚¦AƒAƒhƒoƒ‹[ƒ“‚Íu–{v‚Å‚ ‚èAƒgƒ“ƒlƒ‹‚àu–{v‚È‚Ì‚¾‚»‚¤‚ÈB‚É‚¬‚èŽõŽi‚ÍuƒJƒ“v‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‚Ç‚ñ‚ÈŠ¿Žš‚ð“–‚Ä‚é‚Ì‚©B‚Æ‚Ä‚àŠo‚¦‚«‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚ÆŒ¾‚Á‚ÄAŋ߂̂悤‚ɉ½‚Å‚à‚©‚Å‚àuŒÂv‚Å‚·‚Ü‚¹‚é‚Ì‚É‚Í’ïR‚ª‚ ‚éBuƒ‰[ƒƒ“ˆêŒÂv‚¶‚á䥂łª‘«‚è‚È‚³‚»‚¤‚¾‚µAuŽOŒÂ–ڂ̉wv‚¶‚ᬂ³‚·‚¬‚Ä~‚è‚ç‚ê‚»‚¤‚à‚È‚¢Bi´…“N’jj


June 1662001

@–¾‚¯‰GŽÀ”~‚²‚낲‚ë—Ž‚¿‚Ä‚¢‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›ˆä’JŽq

Ì‚Ì–{‚Éu”~n‚·‚鎞‰J‚Ó‚éA‚±‚ê‚ð”~‰J‚Æ‚¢‚ÓviwŠŠŒmŽG’kxj‚Æ‚ ‚éBŽq‹Ÿ‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚ªAŽ„‚È‚Ç‚Í’·‚¢ŠÔ“s‰ï‚Å•é‚炵‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAŽÀŠ´“I‚É”~‰J‚Ì–{ˆÓ‚ðŠ´‚¶‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚«‚è‚É”~‰J‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAŠ´Šo‚ªuŽÀ”~i‚Ý‚¤‚ßjv‚ÉŽŠ‚邱‚Æ‚Í‹H‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚Éo‰ï‚Á‚ÄA‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚É‚»‚ÌŠ´Šo‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚«‚½B‘O–é‚ÍŒƒ‚µ‚¢•—‰JBr”~‰JB‘’©‚ɉG‚̺‚Å–ÚŠo‚ßA‰JŒË‚ðŒJ‚Á‚Ä’ë‚ðŒ©‚é‚Æ‚Í‚½‚¹‚é‚©‚ÈAŒœ”O‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉA”~‚ÌŽÀ‚ªu‚²‚낲‚ëv‚Æ‚½‚­‚³‚ñ—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¢‚Ü‚¾“Ü‚è‹ó‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚Å‚ÍA‰G‚½‚¿‚ª‚í‚ß‚­‚悤‚ɖ‚¢‚Ä‚¢‚éBŠG‚É•`‚¯‚Îr—Á‚½‚é•—Œi‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚ª‘¨‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚Þ‚µ‚ë‚ ‚邪‚Ü‚Ü‚ÌŽ©‘R‚ð‘O‚É‚µŽó—e‚µ‚½[ŽÀŠ´‚¾‚낤B‚±‚¤‚¢‚¤ŽÀŠ´‚ª—N‚­‚Ì‚ÍA‚Ü‚¾lŠÔ‚ª“®‚«‚Í‚¶‚ß‚È‚¢‘’©‚¾‚©‚炱‚»‚Å‚ ‚éB‰J‚Ì“õ‚¢A”G‚ꂽ“y‚Ì“õ‚¢AŽ÷–Ø‚Ì“õ‚¢‚ª‚³‚ ‚Á‚Æg‘Ì‚ð•ï‚Ýž‚ÞBu‚²‚낲‚ëv‚Æ—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é”~‚ÌŽÀ‚ÌŒãŽn––‚È‚ñ‚ÄAŽÀ‚Í‚¢‚Ü‚Íl‚¦‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾B‚±‚Ì‹CŽ‚¿‚𜒛‚Æ•]‚·‚é‚Æ•\Œ»‰ßè‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‰½‚©‚»‚ê‚É‹ß‚¢‚悤‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBwl›Žxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


June 1762001

@•ûä‚̌܌…ŽZ”Õî•—‹@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘ºÎH

‘’‹V‚©–@Ž–‚Ì’iŽæ‚è‚Ì‘Š’k‚¾‚낤B‘TŽ›‚Ìu•ûäi‚Ù‚¤‚¶‚傤jv‚É’Ê‚³‚ꂽB‚ß‚Á‚½‚É“ü‚é•”‰®‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹Ù’£‚µ‚Ä‘m‚ð‘҂‚±‚Æ‚µ‚΂µB‚»‚Ì‚¤‚¿‚É•”‰®‚Ì‹ó‹C‚É‚àŠµ‚êAŒ©‰ñ‚µ‚Ėڂɂ‚¢‚½‚Ì‚ªuŒÜŒ…ŽZ”Õi‚²‚¯‚½‚»‚ë‚΂ñjv‚Æuî•—‹@v‚¾‚Á‚½BŽg‚¢ž‚Ü‚ê‚Ä•Œõ‚肵‚½ŽZ”Õ‚ÆA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍÅVŒ^‚Ìî•—‹@‚ÆB‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚à–Ê”’‚¢‚ªA‹å‚ÌŠá–Ú‚Í‚»‚±‚¾‚¯‚É‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì“ñ‚‚̕¨‚Í‘­ŠE‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽ›‚É‚ÍŽ—‡‚í‚È‚¢‚à‚Ì‚ÆAìŽÒ‚ÍŠ´‚¶‚½‚Ì‚¾B–V‚³‚ñ‚ªŽZ”Õ‚ð‚Í‚¶‚¢‚Ä‹àŠ¨’è‚É—ã‚ñ‚¾‚èA–³”O–³‘z‚Ì‹«’n‚É‚ ‚é˜a®‚ª‹¹‚ð‚Í‚¾‚¯‚ÄAŽ–‚à‚ ‚낤‚Éî•—‹@‚Ì•—‚ðŽó‚¯‚½‚肵‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾B‚Þ‚ë‚ñìŽÒ‚Æ‚ÄAŽ›‚É‚ÍŒo‰c‚ª‚ ‚邱‚Æ‚àA–V‚³‚ñ‚¾‚Á‚Ä‹‚¢‚Æ‚«‚É‚Í‹‚¢‚±‚Æ‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŠy‰®‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚É‚ ‚©‚炳‚Ü‚É‚³‚ê‚é‚ÆA‰½‚¾‚©—L“ï‚Ý‚ª”–‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žv‚¢‚É‚È‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚±‚ªŠá–ÚBŽ›‚Å‚È‚­‚Æ‚àA•’ʂ̉ƒë‚ð–K–₵‚Ä‚àA‚±‚ÌŽí‚ÌŒy‚¢Ž¸–]Š´‚ÉŒ©•‘‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éBŽål‚É•ø‚¢‚Ä‚¢‚½ƒCƒ[ƒW‚ªA•”‰®‚Ì’u•¨‚ЂƂ‚ł±‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ªccB•ÒWŽÒ‚¾‚Á‚½‚©‚çA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚¨‘î‚ÖŽf‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì“_‚É‹C‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½ˆêl‚ªAŒ€ì‰Æ‚̔ёò‹§‚¾‚Á‚½B‚Ç‚ñ‚È‚Ée‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚àA‘Ö‚É‚Í’Ê‚³‚È‚©‚Á‚½Bu‚¾‚Á‚ăLƒ~BƒIƒŒ‚ª‚È‚ñ‚ÅwŽèŽ†‚Ì‘‚«•ûx‚È‚ñ‚Ä–{‚ðŽ‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©A‘Fõ‚³‚ê‚é‚̂̓Cƒ„‚¶‚á‚È‚¢‚©vBwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠŽûBi´…“N’jj


June 1862001

@‚¨‚¨‚©‚Ý‚É壂ªˆê‚•t‚¢‚Ä‚¢‚½

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹àŽqŠ•‘¾

‚»‚Ì«i‚³‚ªjAàĉî‚É‚µ‚ÄàÖ–ÒB—m‚Ì“Œ¼‚ð–â‚킸A•¨Œê‚È‚Ç‚Å‚Ìu‚¨‚¨‚©‚Ýv‚͈«–ð‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚µA•…“÷‚ðH‚ׂéƒnƒCƒGƒi‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAS’ê‚©‚ç‚ÍŒ™‚í‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚悤‚¾B‹°‚¢‚É‚Í‹°‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚©ŠÔ‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚Ĉ¤›g‚à‚ ‚éBŒ¢‚Ì‚²æ‘c‚È‚Ì‚ÅAƒnƒCƒGƒii‚±‚¿‚ç‚Í”L‚Ì’‡ŠÔj‚É‚Í‹C‚Ì“Å‚¾‚ªA‰AŒ¯‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢‚©‚炾‚낤B‚±‚Ì‹å‚àA‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚¤‚µ‚½•¨Œê‚̈ê‚ÂBu壂ªˆê‚•t‚¢‚Äv‚¢‚éu‚¨‚¨‚©‚Ýv‚Ì¢‚Á‚½‚悤‚Ȋ炪•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚ÄA‚Ü‚·‚Ü‚·‘ž‚ß‚È‚¢B‚Æ“¯Žž‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA”Þ‚Ì‘¶Ý‚Ìqí‚Å‚Í‚È‚¢ŒÇ“ÆŠ´‚Å‚ ‚éB–ÚŒ‚’k‚ß‚©‚µ‚Ä‘‚©‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪A‚±‚Ìu‚¨‚¨‚©‚Ýv‚ÍìŽÒŽ©g‚¾‚낤B‚Ý‚¸‚©‚ç‚ð˜T‚É•Ïg‚³‚¹‚ÄA‚¨‚Ì‚ê‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðƒJƒŠƒJƒ`ƒ…ƒAƒ‰ƒCƒY‚·‚é‚ÆA‚½‚Æ‚¦‚΂±‚ñ‚È•—‚¾‚æ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚±“ñ\”N‚Ù‚Ç‚ÌŠ•‘¾‹å‚É‚ÍA’–‚¾‚ÌÒ‚¾‚ÌÛ‚¾‚Ì’K‚¾‚Ì‚ÆA“®•¨‚ª•po‚·‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚ÄA’Ø“à–«“T‚Íu˜V‚¢‚̖춉»v‚ÆŒ¾‚¢iu”o‹åŒ¤‹†v2001”N7ŒŽ†jA‚»‚ꂪu‚¨‚»‚ç‚­Š•‘¾‚Ì—‘z“I‚ȘV‚¢‚Å‚ ‚év‚Æè‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚È‚ê‚ÎAl‚͘V‚¢‚Ä–Ø΂ɋ߂­‚Æ‚¢‚¤u펯v‚È‚¢‚µ‚ÍuŽÀŠ´v‚ÍA‹t“]‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŽ€‚ÉÛ‚Ü‚Å¢‚Á‚½Šç‚ð‚·‚é‚Ì‚ªl‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA–Ø΂ɓ¯‰»‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Í‹C‹x‚ß“I‚È‚Ü‚â‚©‚µ‚¾‚ÆAŒf‹å‚ÍŽÀ‚É‹°‚¢‚±‚Ƃ𕽑R‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚Ü‚³‚Éu‚¨‚¨‚©‚ÝvB‹åW‚ÅA‚±‚Ì‹å‚Ì‘O‚É’u‚©‚ꂽ‹å‚Íu‚¨‚¨‚©‚Ý‚É–Ú‡‚̉ƂÌlºv‚¾B‚±‚Á‚¿‚àAŒÇ“Æ‚Ì•¨Œê‚Æ‚µ‚ănƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚éBu–Ú‡v‚É‚Íu‚Ü‚®‚í‚¢vAulºv‚É‚Íu‚ЂƂ²‚¦v‚ƃ‹ƒr‚ª‚Ó‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŠ•‘¾A”ª\“ñÎBƒ_ƒe‚É”N‚­‚Á‚Ä‚È‚¢•\Œ»‚Ì—ÍBw“Œ‘´xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


June 1962001

@鶓X‚É‚Ù‚Ì•·‚­l‚Ìs•û‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³‰ªŽq‹K

‚È‚¶‚Ý‚Ìué¶i‚·‚µj“XvB‹q‚à‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì–ÊX‚¾B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¨ŒÝ‚¢‚É[‚¢‚‚«‚ ‚¢‚Í‚È‚­AŠç‚ð‡‚킹‚ê‚Îu‚â‚ v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚è–ڗ炵‚½‚è‚·‚é’ö“xB–¼‘O‚àE‹Æ‚à’m‚ç‚È‚¢l‚à‚¢‚éB‚»‚ñ‚Èí˜A‚̈êl‚ªAÅ‹ß‚Ï‚½‚è‚ÆŠç‚ðŒ©‚¹‚È‚­‚È‚Á‚½B‰½‚Æ‚È‚­‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ÅAu‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ì‚©‚È‚ v‚ÆŽål‚Éq‚Ë‚Ä‚Ý‚éBuŽ„‚à‚æ‚­‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªccv‚Ƙb‚µ‚Ä‚­‚ꂽŽål‚ÌŒ¾‚ÅA‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚Å‚Í‚ ‚邪us•ûv‚È‚Ç‚ª’m‚ꂽBq‚Ë‚é‚Ù‚¤‚à˜b‚·‚Ù‚¤‚àA‰½‚ª‚È‚ñ‚Å‚àŽ–î‚âŠÝ‚ð’m‚낤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰ï˜b‚Íu‚Ó‚¤‚ñv‚­‚ç‚¢‚ÅI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ꂪu‚Ù‚Ì•·‚­vBí˜A‚Ì‘½‚¢“X‚̉ï˜b‚ÍA‚¾‚¢‚½‚¢‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚¾B‘FõD‚«‚Ì‹q‚âŽål‚ª‚¢‚é‚Æ‚µ‚½‚çAl‚ÍŠñ‚Á‚Ä‚±‚È‚¢B•t‚©‚¸—£‚ꂸ‚ÌŠÖŒW‚Å‚¢‚ç‚ê‚é‚©‚炱‚»A‹S’n‚ª‚æ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‹q‚ÍA‚¢‚í‚ΕµˆÍ‹C‚à“¯Žž‚ÉH‚ׂĂ¢‚éB‚»‚ñ‚Èu鶓Xv‚Ì‚æ‚¢•µˆÍ‹C‚ðA‚³‚ç‚è‚Æ“`‚¦‚½‰À‹å‚¾B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚̉ñ“]齉®‚Å‚ÍA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢Bƒnƒ“ƒo[ƒK[EƒVƒ‡ƒbƒv‚È‚Ç‚Å‚à‚»‚¤‚¾‚ªA• ‚²‚µ‚炦‚³‚¦‚Å‚«‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤“X‚ªæë绂µ‚Ä‚¢‚éB‹t‚É•µˆÍ‹C‚ð‹‚߂悤‚Æ‚·‚ê‚΂‚­‚‚­‚µA‚±‚Ì“ñ\”N‚Ù‚Ç‚ÍAs‚«‚‚¯‚Ì“X‚Ì‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É•é‚炵‚Ä‚«‚½B‚•l‹•Žq‘IwŽq‹K‹åWxi1993EŠâ”g•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


June 2062001

@•ê±‚ñ‚Å‚µ‚ñ‚©‚ñ‚½‚è‚â•X…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

‚¢“ú‚ÉA“Æ‚èZ‚Ü‚¢‚̘V•ê‚ð–K‚Ë‚½Bu•X…v‚͈ê”Ê“I‚Éu‚©‚«•Xv‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ªAŽl\”N‚Ù‚Ç‘O‚Ì‹å‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðl‚¦‡‚킹‚é‚ÆA•X•Ð‚ð•‚‚©‚ׂ½»“œ…‚̂悤‚ȃVƒ“ƒvƒ‹‚Ȉù‚Ý•¨‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B—₽‚¢ƒOƒ‰ƒX‚É‚ÍA…“H‚ª“H‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚µ‚ñ‚©‚ñiXŠÕjv‚ªA¬‹C–¡‚æ‚­‚àŒø‚¢‚Ä‚¢‚é‹å‚¾B‚ЂÁ‚»‚è‚Æ•é‚ç‚·˜V•ê‚Ìu‚µ‚ñ‚©‚ñvB‚»‚ÌZ‚Ü‚¢‚Éõ‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚Èu‚µ‚ñ‚©‚ñvBo‚³‚ꂽ•X…‚Ìu‚µ‚ñ‚©‚ñvB‚»‚µ‚Ä•ê‚ÆŽq‚Ì‚³‚µ‚½‚é‰ï˜b‚àŒð‚킳‚ê‚È‚¢u‚µ‚ñ‚©‚ñv‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅA‚»‚ê‚ç‚·‚ׂĂªd‚ˇ‚킳‚ê‚Ä•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éB‚Æ‚­‚É•Ï‚í‚Á‚½—lŽq‚à‚È‚¢•êe‚ÌŽp‚ɈÀ“g‚µ‚ÄAìŽÒ‚Í‚±‚̯‚³‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚éBEê‚Å‚Í‚à‚Æ‚æ‚莩‘î‚Å‚à–¡‚킦‚È‚¢Ã‚¯‚³‚Ì‚È‚©‚ÅA‚©‚­‰r’Q‚·‚é‘ål‚Æ‚È‚Á‚½Žq‹Ÿ‚ÌS‚ÍA‚©‚‚Ă͓ö‚â‚©‚¾‚Á‚½‰ä‚ª‰Æ‚Ì·‚è‚Ì ‚ð‚¿‚ç‚è‚ÆŽv‚¢o‚µ‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bul‚É·‚肪‚ ‚é‚悤‚ÉA‰Æ‚ɂ͉Ƃ̷‚肪‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‚±‚Æ‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚½‚µ‚©Žl‚̈ȑqh•½‚Å‚ ‚Á‚½BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŽv‚¢o‚µ‚½Bu•X…v‚ðˆù‚ñ‚Å‚©‚çAìŽÒ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚낤‚©BŽ„‚È‚çA•ê‚Ɋ¦‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ’‹Q‚ð‚³‚¹‚Ä‚à‚炤‚¾‚낤B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àAŽv‚Á‚½B‘¸‚¢‚Ù‚Ç‚É”ü‚µ‚¢‹å‚¾Bwh–½xi1966jŠŽûBi´…“N’jj


June 2162001

@‰ÄŽŠ¡“ú‚ÆŽv‚Ђ‚‘‚ð•Â‚À‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

¡“ú‚Íu‰ÄŽŠvB–k”¼‹…‚Å‚ÍA“ú’†‚ªÅ‚à’·‚­–邪łà’Z‚¢B–k‹É‚Å‚ÍA“TŒ^“I‚È”’–é‚Æ‚È‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉA–{“ú‚Ì“Œ‹ž‚Ì“ú‚ÌoŽž‚Í04Žž25•ªi“ú‚Ì“ü‚è‚Í19Žž00•ªj‚¾B‚½‚¾u‰ÄŽŠv‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAu“~ŽŠv‚̂悤‚É—MŽq“’‚ð‚½‚Ä‚é‚È‚Ç‚ÌsŽ–‚â•—K‚às‚í‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚É‚Íð“ú‚É•Ï‚í‚ç‚Ê¡“ú‚Å‚µ‚©‚È‚¢B‚ ‚ç‚©‚¶‚ßî•ñ‚𓾂đ҂¿‚©‚Ü‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‰½‚ÌŠ´‹»‚àŠo‚¦‚邱‚Æ‚È‚­‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¤B—ï‚Ìã‚ł͉ĂÌ^‚ñ^‚ñ’†‚Ì“ú‚É‚ ‚½‚邪A“ú–{‚Å‚Í”~‰J‚Ì^‚ñ’†‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅAŠ®àø‚ɉĂɎŠ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚àŽ‚¿‚¦‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA‚Í‚È‚Í‚¾ŽÀŠ´‚É–R‚µ‚¢‹GŒê‚Å‚ ‚éBƒCƒ[ƒW‚ªŠó”–‚¾‚©‚çA’T‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©—Ç‚¢‹å‚É‚Ío‰ï‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚½‚¢‚ª‚¢‚̋傪A‚½‚Æ‚¦‚Îu‰ÄŽŠ‚Ì–é‚Ì`‚É”’‚«‘D”‚Óvi‰ª“c“ú˜Yj‚̂悤‚ÉA³–Ê‚©‚çu‰ÄŽŠv‚ð‰r‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‹GŒê‚̊󔖂ȃCƒ[ƒW‚ð•â‹­‚µ‚½‚ès‚Ëã‚°‚é‚悤‚É‚µ‚ĉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA‚Ç‚±‚©‚Ån‚¦•¨‚ß‚¢‚Ä‚­‚éB‚·‚È‚í‚¿Œf‹å‚̂悤‚ÉA‚Þ‚µ‚ëu‰ÄŽŠv‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚É“™‚µ‚¢‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ªD‚à‚µ‚­Žv‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‘½‚­‚Ìl‚ÌuŽÀŠ´v‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ÉŽ^¬‚·‚邾‚낤Bw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1974EŠp앶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


June 2262001

@Žl•û‚É‚®‚±‚±‚É‚í‚ê‚ ‚èƒAƒ}ƒŠƒŠƒX

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òM’j

‰Ô‚ÌŒ`‚Í•S‡‚É“Ž—‚·‚éuƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚¾‚ªAƒAƒtƒŠƒJ‚⃃LƒVƒR‚È‚Ç”M‘Ñ’n•û‚ÌŒ´ŽY‚¾‚Æ‚¢‚¤BƒqƒKƒ“ƒoƒi‰ÈB[gF‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‰Ô‚ÌF‚ªA‚»‚ê‚ð‚°‚Ä‚¢‚éB‚µ‚á‚«‚Á‚Æç‚¢‚½uƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚ÌŽp‚ÍA‚È‚é‚Ù‚Çu‚±‚±‚É‚í‚ê‚ ‚èv‚ÆuŽl•ûi‚æ‚àjv‚É‘¶Ý‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚¾B‰Ô‚ÌŽp‚ðŒ©‚Ä‚ÌˆóÛ‚ÍA‚Þ‚ë‚ñŒÂXl‚É‚æ‚Á‚Ä—lX‚©‚”÷–­‚ɈقȂé‚킯‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚É‚Í‚»‚¤‚µ‚½ˆóÛ‚Ì‚¸‚ê‚ð‹–‚³‚È‚¢”——Í‚ª‚ ‚éBŽŽ‚Ý‚É‹å‚ÌuƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚𑼂̉ԂƓü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAŽ–‚Í—Ä‘R‚¾‚낤BŒ`‚Ì‹ß‚µ‚¢•S‡‚Å‚ÍA´‘^‚ɉ߂¬‚Ä–ð•s‘«B‚µ‚á‚«‚Á‚Æ‚Íç‚­‚¯‚ê‚ÇAV‘R‚Æ”û‚ðã‚°‚é‚悤‚È‹CŠT‚ɂ͂قlj“‚¢‹C‚ª‚·‚éB‚©‚Æ‚¢‚Á‚Ä–{‰Æ‚̃qƒKƒ“ƒoƒi‚¾‚ÆAuŽl•û‚É‚®v‚ª‹‹ê‚µ‚­‚à•s‘»‚ȉȔ’‚É•·‚±‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤BuƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚Ì‹C•i‚ªA•s‘»‚É•·‚©‚¹‚È‚¢‚Ì‚¾BƒAƒWƒTƒC‚Å‚ÍA‚Í‚¶‚ß‚©‚炱‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚¾‚낤‚µccB‚È‚Ç‚Æ‹l‚ß‚Ä‚¢‚­‚ÆA‘¼‚̉Ԃɂ͒u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚éB‚³‚ç‚É‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ[“ǂ݂ɂȂ邪A‚±‚ÌuƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚ÍAìŽÒ‚Ì]ŒË‚ÁŽq‹CŽ¿‚ÆƉž‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¢‚í‚Ί̒_‘ŠÆ‚ç‚·‚悤‚È‘¶Ý‚¾‚Æ‚àŽv‚¦‚éB]ŒË‚ÁŽq‚ÌSˆÓ‹C‚ðA‰Ô‚É‘õ‚µ‚Ä\‚µq‚ׂê‚Îu‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚µv‚Æ‚¢‚¤‹å‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆBuƒAƒ}ƒŠƒŠƒXv‚Ì‹[l‰»‚ªA‚±‚Ì“Ç‚Ý‚ðˆø‚«‚¾‚µ‚½Bw‘«‚Ì— xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


June 2362001

@‹à‹›Ô‚µÜ—^‚à‚Äl—Ê‚ç‚é‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‰Ä‚ÌÜ—^iƒ{[ƒiƒXjB‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌuÜ—^v‚ÍA“~Šú‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBÌ‚ÌuÜ—^v‚ÍA³ŒŽ‚Ì‚¨–Ý‘ã‚̈Ӗ¡‡‚¢‚ª”Z‚©‚Á‚½‚©‚炾‚낤B‰¢•Ä‚Ìbonus‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA”\—¦‹‹§“x‚Ì‚à‚Æ‚Å•W€ì‹Æ—ʈÈã‚̬‰Ê‚ð‚ ‚°‚½ê‡‚ÉŽx•¥‚í‚ê‚é’À‹à‚ÌŠ„‘‚µ•ª‚Ì‚±‚Ƃ̂悤‚¾‚ªA“ú–{‚Å‚Í‚¨–Ý‘ã‚̂悤‚ÉA’·‚­ˆÔ˜J“IE‰¶Œb“I‚ÈŠµK“I‹‹—^‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª‹­‚©‚Á‚½B‚»‚±‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‰ïŽÐ‚Ö‚ÌvŒ£“x‚ð‰Á–¡‚·‚ׂ­u¸’èv‚Ȃ镨·‚µ‚ª“–‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ç‚ꂽ‚©‚çAŒf‹å‚̂悤‚È‚â‚邹‚È‚³‚àŸTÏ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½BŽ„‚̓Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“¶Šˆ‚ª’Z‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAìŽÒ‚ÌŸT‹ü‚Æ‚Í‚Ù‚Ú–³‰‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAŠO•”‚©‚猩‚Ä‚¢‚ÄAƒXƒpƒCî•ñ‚ðW‚߂ĸ’è‚ð‚·‚é‚悤‚ȉïŽÐ‚ÍA‚â‚Í‚èƒCƒ„‚¾‚Á‚½B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì”\—¦‚ðŒ¾‚¢‚½‚Ä‚é‰ïŽÐ‚ɋ΂߂él‚É‚ÍAìŽÒˆÈã‚Ì•®œî‚ð•ø‚­l‚ª‘½‚¢‚¾‚낤B‚Å‚àAo‚È‚¢‚æ‚è‚̓}ƒV‚Æ‚¢‚¤‚à‚ÌBo‚È‚¢l‚ÍA‚±‚Ì‰Ä‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚éB‚»‚ê‚Í‚³‚Ä‚¨‚«Al‚ð”\—¦‚âŒø—¦‚Ì•¨·‚µ‚Åu—Êi‚Í‚©j‚év‚Æ‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÅAˆÀˆÕ‚Él‚̉¿’l‚È‚ñ‚ÄŒˆ‚ß‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚©B‚»‚¤‹©‚Ñ‚½‚­‚Ä‚àA‹©‚ׂȂ¢B‹©‚ׂȂ¢‹CŽ‚¿‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‹à‹›”«‚ÌÔ‚¢‹à‹›‚ðŒ©‚éB‚»‚Ì‘N‚â‚©‚ÈÔ‚³‚ÉA‚µ‚©‚µA‚¨‚Ì‚ê‚Ì‹ð’s‚ÉŽ—‚½ŒûÉ‚µ‚³‚È‚Ç‚Í’µ‚Ë•Ô‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾Bl‚ÉŽ”‚í‚ê‚éu‹à‹›v‚Ù‚Ç‚É‚àA‚Ý‚¸‚©‚ç‚̉ïŽÐlŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠøF‚ª‘N–¾‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž©š}‚¾‚낤BìŽÒ‚ªŽO\‘ã‚É‚µ‚ÄA‚â‚Á‚Æ’èE‚𓾂½‚±‚ë‚Ìì•iBw’†”Nxi1965jŠŽûBi´…“N’jj


June 2462001

@”ž˜m–X–­‚É‚Ó‚©‚­‚Ď₵‚¢‚¼

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ª“c–ØŒÍ

ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒiƒuƒ‹‚Èu”ž˜m–Xv‚Í‚¨‚¨‚Þ‚Ëó‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚邪AŽÀ—p“I‚È“úœ‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚»‚ê‚ÍA‚‚΂àL‚­‚Ä[‚¢B’†¢ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì”_–¯‚ð•`‚¢‚½ŠG‚É‚à‚æ‚­o‚Ä‚­‚é‚悤‚ÉA“ú–{‚Å‚à‚¢‚Ü‚¾‚É”_‰Æ‚Ì•KŽù•i‚Å‚ ‚éB•¨‚Ì–{‚É‚æ‚ê‚ÎAƒMƒŠƒVƒƒ‚ÌÌ‚©‚çAŠù‚ÉŽÀ—p“I‚É—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾B”_‰Æ‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚ÉA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•ƒe‚Ìu”ž˜m–Xv‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚Ý‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBŽq‹Ÿ—p‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅiŽq‹Ÿ‚ª”¨ŽdŽ–‚Éo‚é‚Æ‚«‚ÍuŠw–Xv‚¾‚Á‚½jA‚½‚í‚Þ‚ê‚É‹ß‚¢DŠïS‚©‚炾B‚©‚Ô‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚«‚ÉŠ´‚¶‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚³‚Éu”ž˜m–X–­‚É‚Ó‚©‚­‚Äv‚¾‚Á‚½Bu‘å‚«‚­‚Äv‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àu[‚­‚Äv‚̈óÛB–XŽq‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚ÅA‘¼l‚ª‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð’[‚©‚猩‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ÍA‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚él‚ÌSŽ‚¿‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢Bg‚É’…‚¯‚é‚à‚Ì‚ÍAŠá‹¾‚È‚Ç‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ý‚È‚»‚¤‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‹É’[‚ÉŒ¾‚¦‚΂»‚Ìl‚ÌlŠi‚ɉe‹¿‚·‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚悤‚¾B•Ï“N‚à‚È‚¢uŠw–Xv‚¾‚Á‚Ä‚¨Žd’…‚¹‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAŠwZ‚É‚Í–³‰‚Ì¡‚©‚Ԃ邱‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ꂱ‚»u–­v‚È‹CŽ‚¿‚ɂȂ邾‚낤B‘¼l‚Ìu”ž˜m–Xv‚©V‚µ‚­‹‚ß‚½‚»‚ê‚©‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢–Ú[‚³‚ÉAŽ©‘R‚É‚«‚イ‚Á‚Æu‚³‚Ñ‚µ‚¢‚¼v‚Æi‚èo‚µ‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ÌS‚Ì“®‚«‚ÍA‚æ‚­‚í‚©‚éBwŠ¾”nŠyxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


June 2562001

@ŒŽ‰º”ül‚ ‚µ‚½‚É•š‚µ‚Ä–½‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢•”‚Ý‚Ç‚è—

–é‚Éç‚­‰ÔB‚¢‚܂̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚ëAŠÇ—l‚ªˆç‚Ä‚Ä‚¢‚½uŒŽ‰º”ülv‚ªç‚«‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA[–é‚ÉŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ðŠÜ‚ß‚ÄA‘娂ŊJ‰Ô‚ð‘Ò‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB“ñ\”N‚Ù‚Ç‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA“–Žž‚Í”ñí‚É’¿‚µ‚­AŒ©Ž–‚Éç‚­‚ÆV•·‚Ì’n•û”Å‚ÉŽÊ^‚ªÚ‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½Bƒ”’‚Ì‘å‰ÔBƒTƒ{ƒeƒ“‰È‚Æ‚¢‚¤‚¯‚ê‚ÇAƒgƒQ‚à‚È‚¢‚µAˆê”Ê“I‚ȃTƒ{ƒeƒ“‚̃Cƒ[ƒW‚É‚ÍŒ‹‚т‚¯‚É‚­‚¢B“¯‚¶ìŽÒ‚ÉuŒŽ‰º”ülˆê•ª‚ÌŒ„‚à‚È‚«‚µ‚¶‚Üv‚Æ‚ ‚é‚悤‚ÉAŠJ‰Ô‚µ‚½Žp‚Í‘§‚ð‚̂ނ悤‚È”ü‚µ‚³‚¾B‚»‚̈ºà£‚É‚µ‚Äuˆê•ª‚ÌŒ„‚à‚È‚«v‰Ô‚ªA‚µ‚©‚µu‚ ‚µ‚½i’©jv‚Ì–K‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚ª‚Á‚­‚è‚ÆŽñ‚ðÜ‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¤‚È‚¾‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚ªŽá”N‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ñ‚ȉԂ̗lŽq‚Éuˆ£‚êv‚ðŠo‚¦‚邾‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚ªAìŽÒ‚Ì‚—îi‹ã\ΑOŒãj‚Íu•š‚µ‚Äv‚à‚È‚¨u–½‚ ‚èv‚ÆAŠOŒ©‚ÌŠ‚¦‚æ‚è‚àA‚»‚Ì’ê‚Å–¬‘Å‚Âu–½v‚̌ۓ®‚ɘa‚µ‚Ä‚¢‚éBu—§‚Ä‚Î䉖òv‚È‚ÇA—«‚ð‰Ô‚ɗႦ‚é‚Ì‚Í’j‚ÌŽd‹Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚à‘½‚­‚ÍŠOŒ©“I‚È”Íáe‚Å‚Ì‚±‚Æ‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚éB‚µ‚©‚ç‚ÎA‹t‚É—«‚Ìꇂ͂ǂ¤‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚¨‚Ì‚ê‚ð‰Ô‚É‹[‚·‚é‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚ǂ̂悤‚É‚¾‚낤‚©B‰ñ“š‚̂ЂƂ‚ªA‚±‚Ì‹å‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBwŒŽ‰º”ülxi1977jŠŽûBi´…“N’jj


June 2662001

@•a‚Ý‚µ”n—ΉA[‚­‰g‚«‚䂯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@àF’J@“¹

—΂µ‚½‚½‚é–¾‚邢—t‚Ì“¹‚ðAˆê“ª‚Ì•a‚Ý”æ‚ꂽ”n‚ª–Ø—§‚̉œu[‚­v‚ւƉg‚©‚ê‚Ä‚ä‚­BîŒi‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚Å‚æ‚¢B‚¾‚ªu‰g‚«‚䂯‚èv‚Æ‚ ‚é‚©‚ç‚É‚ÍA—Í“_‚Í”n‚ð‰g‚¢‚Ä‚¢‚él‚ÌŠì‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èA—΂ÌuŒ’Nv‚Æ”n‚Ìu•sŒ’Nv‚ÌŽæ‚臂킹‚Ì–­–¡‚Å‚Í‚È‚­AŠá–ڂ͉g‚«Žè‚ª”n‚ð‚Ç‚±‚ɘA‚ê‚Ä‚¢‚«A‚Ç‚¤‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚ꂪ‚í‚©‚ç‚È‚¢•s‹C–¡‚³‚É‚ ‚éBu—ΉA[‚­v‰g‚©‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½”n‚ÍA‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B“䂾B“䂾‚©‚炱‚»A–£—͂ං܂ê‚Ä‚­‚éB‹å‚ÍA‚»‚ñ‚È•sˆÀ‚ª“ÇŽÒ‚Ì‹¹‚ɂ悬‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¸‚Á‚Æ‹C‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚½‹å‚¾‚ªA‹ß’…‚Ìu”o‹åvi2001”N7ŒŽ†j‚ÉAìŽÒŽ©g‚ÌŒf‹å‚̃‚ƒ`[ƒt‚ª”â˜I‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAƒAƒb‚ÆŽv‚Á‚½B“–Žž‚ÌìŽÒ‚͈ãŽt‚É‚È‚é‚ׂ­•×‹­’†‚ÅAƒCƒ“ƒ^[ƒ“‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚½Bu•‘’ß`‚Éã—¤‚µ‚½‘½”‚Ì•a‹AŠÒ•º‚ÌlX‚ª‘—‚èž‚Ü‚êAƒJƒ‹ƒe‚ð•ø‚¦‚Ä•a“‚̘L‰º‚𬑖‚è‚ɉE‰¶‰‚·‚é“úX‚Ì‘üŠÇ’É‚Ü‚µ‚¢Žv‚¢‚Ì’†‚ʼnr‚ñ‚¾‹å‚Å‚ ‚Á‚½vB‚·‚È‚í‚¿AìŽÒ‚Íu—ΉA[‚­v‚ɉ½‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚±‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚¾B‹å‚¾‚¯‚ð“Ç‚ñ‚ÅA’N‚à‚±‚ÌŽ–î‚Ü‚Å‚Í„Ž@‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤‚ªA“ä‚©‚¯‚É‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ“š‚¦‚Ì—pˆÓ‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚Ì“ä‚É‚Í—Í‚à–£—Í‚à‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ©–¾‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBw‰dxi1966jŠŽûBi´…“N’jj


June 2762001

@”~‰J‚Æ‘‚«’ÂŽÒ‚Æ‘‚«Œ™‚É‚È‚è‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰iì‰Î“¶

‹V—ç“I‚Ȏ莆‚©A¤—p‚̈¥ŽA•¶‚¾‚낤‚©B‚Æ‚É‚©‚­A–äØ‚èŒ^‚̎莆‚ð‘‚­•K—v‚ª¶‚¶‚½B‚»‚±‚Åu”~‰J‚̌󎞉º‚Ü‚·‚Ü‚·‚²´Ë‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚¨Œc‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·v‚È‚Ç‚ÆŽžŒó‚̈¥ŽA‚ð‘‚«A‚³‚Äu’ÂŽÒi‚Ì‚Ô‚ê‚Îjv‚Æ–{‘è‚É“ü‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅuŒ™‚Év‚È‚Á‚Ä‚µ‚܂‚½B‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚¾‚ªA”~‰JŠú‚ÌŸT“©‚µ‚³‚àŽè“`‚¤‚Ì‚ÅAu”~‰Jv‚Æ‘‚­‚¾‚¯‚Å‚àuŒ™‚Év‚È‚Á‚½‹CŽ‚¿‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éB–äØ‚èŒ^‚̎莆•¶‚Íe‚µ‚­‚à‚È‚¢‘ŠŽè‚É‚àAŒ‡—ç‚·‚邱‚Æ‚È‚­‰½Ž–‚©‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚Ä•Ö—˜‚¾‚ªAŒÂl“I‚ÈŠ´î‚⊴Šo‚Ì”â—ð‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¨‚Ì‚¸‚©‚ç‘‚«Žè‚Ì‘¶Ý‚ÍŠó”–‚É‚È‚éBŽó‚¯Žæ‚é‚Ù‚¤‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚ÅA‚Ü‚¸‹÷‚©‚ç‹÷‚Ü‚Å’O”O‚É“Ç‚Þ‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢B‚¨ŒÝ‚¢‚É‚»‚ꂪ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚È‚¨‚±‚ÌŽí‚̎莆‚ª•K—v‚È‚Ì‚ÍAŽ©ŒÈ‚ðŠó”–‚É‚µ‚Ä‚ÌlŠÔŠÖŒW‚ªŽÀ‚͎Љﶊˆ‚̑匳‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚낤BŽèŽ†‚Ìì–@‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ì‘¼‚Ì—ç‹Vì–@‚É‚µ‚Ä‚àAŠó”–‚ÈlŠÔŠÖŒW‚ðŠó”–‚È‚Ü‚Ü‚É•Û‚Â’mŒb‚̈ê‚‚ƌ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤B‚»‚ñ‚È•\–Ê“I‚È—ç‹V‚È‚Ç’m‚é‚à‚Ì‚©‚ÆA•ú‚èo‚·‚±‚Æ‚à‰Â”\‚¾BŠÈ’P‚¾B‚¾‚ªA¢‚ÌŠó”–‚ÈlŠÔŠÖŒW‚ÍA•ú‚èo‚µ‚½lŠÔ‚É‚àí‚ÉŠó”–‚ÈŠÖŒW‚ð”—‚Á‚Ä‚­‚éB‚ǂ̂悤‚É‚©B‚±‚±‚ʼn䂪Žá‚«“ú‚Ì‹ê‚¢‘ÌŒ±‚ðŽv‚¢o‚µ‚ÄA‚»‚ꂱ‚»u’ÂŽÒv‚Æ”â˜I‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚낾‚ªAŽ„‚à‚¾‚ñ‚¾‚ñuŒ™‚Év‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚É‚ÄŽ¸—çB‘X“ÚŽñBw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹LE‰Äxi1997EŠpìmini•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


June 2862001

@’Ò‚ª‚ ‚èçm”n‚Æ壓ü‚ê‚©‚Í‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Š`–{‘½‰f

d‚¢‰×‚ðÏ‚ñ‚¾ŽÔ‚ðA‚ ‚¦‚¬‚È‚ª‚ç”n‚ª‚Ђ¢‚Ä‚¢‚­B‚»‚Ìuçm”ni‚΂ñ‚Îjv‚ªŒü‚±‚¤‚ÌŽl‚’҂ɂ悤‚â‚­Žp‚ðÁ‚·‚ÆA‚©‚í‚Á‚ÄŒy‚â‚©‚É‚à‚Ó‚¤‚í‚è‚ƈê•C‚Ìuå£v‚ªoŒ»‚µ‚½B©‚¾‚ªA‚È‚©‚È‚©‚Ƀhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒN‚ÈŒð‘㌀‚Å‚ ‚éBuçm”nv‚¾‚©‚çAƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒh‚̂悤‚ɃXƒ^ƒCƒ‹‚ª‚æ‚¢‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚µA‚µ‚©‚àŠ¾‚݂ǂ낾BŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‹‹ê‚µ‚­‚È‚é”n‚ÆAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å—ÁŠ´‚ðŠo‚¦‚éŒu‚Æ‚Ìu“ü‚ê‚©‚Ív‚è‚Å‚ ‚éB‚Ç‚±‚©‚©‚çA—Á‚µ‚¢•—‚ª‚¢‚Ä‚­‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éB‚»‚µ‚ÄA‹å‚ÌŠá–Ú‚Í‚±‚±‚ÉŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤Buçm”nv‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚ ‚½‚è‚Í‚Ü‚¾‚»‚ñ‚ȂɈ­‚Í‚È‚¢B‚Æ‚±‚낪u“ü‚ê‚©‚Í‚évŒu‚ÌŒõ‚ªŒ©‚¦‚é‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚ ‚½‚è‚Í‚»‚ñ‚È‚É–¾‚é‚­‚Í‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚à‚Í‚â^‚ÁˆÃˆÅ‚É‹ß‚¢B‚·‚È‚í‚¿A‚±‚ÌŒð‘㌀‚Íu’Òv‚ð‚¢‚í‚ÎŽžŠÔŽ²‚ÉŒ©—§‚Ä‚½’‹‚Æ–é‚Ì‚»‚ê‚È‚Ì‚Å‚à‚ ‚Á‚½B‚±‚Ì‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚Ä[“Ç‚Ý‚·‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚Ì“úX‚̶Šˆ‚Ìu”敾v‚ÆuˆÀ‘§v‚Ìu“ü‚ê‚©‚Ív‚é‚Æ‚«‚ðARî“I‚ɈΦ‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½‹å‚¾‚Æ‚à“Ç‚ß‚éBw‰ÔÎxi1995jŠŽûBi´…“N’jj


June 2962001

@—‡Žq‚àŒÃ‚ß‚©‚µ‚­‚Ä‚±‚Ì•Ó‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

‹GŒê‚Íu—‡Žqi‚Í‚¾‚©‚²jv‚ÅA‰ÄB1964”Niº˜aŽO\‹ã”NjA“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Ì”N‚Ìì•i‚¾Bˆê”ʂ̉ƒë‚É‚Í‚Ü‚¾—â–[‚ª•‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚¿‚Á‚¿‚á‚ÈŽq‚Í‚Ý‚ñ‚ÈA‚»‚êˆÈ‘O‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA—‡i“¯‘Rj‚ʼnĂ̒‹ŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B‚ ‚ A‰ù‚©‚µ‚«u‹à‘¾˜Y‚Ì• Š|‚¯v‚æBŒf‹å‚ª–Ê”’‚¢‚Ì‚ÍAŽq‹Ÿ‚Ì—‡‚ÌŽp‚É‚àuŒÃ‚ß‚©‚µ‚­vŠ´‚¶‚ç‚ê‚鉽‚©‚ª‚ ‚é‚ÆAƒXƒgƒŒ[ƒg‚É”â—ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾B‚æ‚­Œ¾‚¤u“cŽÉ‚­‚³‚³v‚É’Ê‚¶‚銴Šo‚¾‚낤Bu‚±‚Ì•Ó‚èv‚ª‚Ç‚Ì‚ ‚½‚è‚È‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì“y’n‚ÌuŒÃ‚ß‚©‚µ‚³v‚ðu—‡Žqv‚É‚Ü‚ÅŒ©‚ÄŽæ‚èA‚µ‚©‚à‹å‚ÉŽd—§‚Äã‚°‚½Š´Šo‚͉s‚¢BƒŠƒAƒŠƒXƒg‚Ì–Ú‚ªŒõ‚Á‚Ä‚¢‚éBŒë‰ð‚Ì‚È‚¢‚悤‚Éq‚ׂ肯‚ÎA‚Þ‚ë‚ñìŽÒ‚Í‚±‚±‚Å”÷΂µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‘ål‚Ìi’j‚ÌjŽÐ‰ï‚Å‚ÍA‚µ‚΂µ‚Δäšg“I‚Éu—‡‚̂‚«‚ ‚¢v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚ÄA‚¨ŒÝ‚¢‚̈ߑ•‚âŠk‚ð’E‚¬ŽÌ‚Ä‚½ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚±‚»Åã‚ƈʒu‚¯‚½‚è‚·‚éB‚¾‚ªA–³S‚É‹ß‚¢u—‡Žqv‚É‚µ‚ÄAŠù‚É‚±‚̂悤‚Ȍ³‚ª‚ ‚é‚킯‚¾B—‡‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚È‚¨’E‚°‚È‚¢ªŒ¹“I‚ȈӠ‚Ì‘¶Ý‚ðŽw‚µŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éˆÓ–¡‚Å‚àA‚±‚Ì‹å‚Íl‚¦‚é‚É’l‚·‚邾‚낤B‚¢‚í‚Ζ³S‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚Ü‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ˆÓ ‚ÍA‚‚¢‚É’E‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢BŽ„‚Í‚±‚ÌðŒ‚ðAlŠÔ‚Ì’E‚µ‚«‚ê‚Ê‚»‚ê‚Æ‚µ‚ăJƒEƒ“ƒg‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Å‚«‚½Bw‰Ô‚Ì“ú‚Éxi1971jŠŽûBi´…“N’jj


June 3062001

@¬”“_ˆÈ‰ºÈ—ª‚Ì‚©‚«‚‚΂½

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰i––ŒbŽq

‚·‚Á‚«‚è‚Æç‚¢‚½u‚©‚«‚‚΂½i‰Žq‰ÔE“mŽájv‚ÌŽp‚ðA‚±‚ê‚Ü‚½‚·‚Á‚«‚è‚Æu¬”“_ˆÈ‰ºÈ—ªv‚Æ‘¨‚¦‚½‹åB‰Ô‚Ì”ü‚µ‚³‚æ‚è‚àAŒ•ó‚Ì—t‚Æ‚Æ‚à‚É‚ ‚éŒ`ó‚Ì‚­‚«‚â‚©‚³‚É’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚éB‚æ‚­¬“¯‚³‚ê‚éu‚ ‚â‚ßv‚ÍA‰Ô‚É–Ôó‚Ì•¶—l‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAìŽÒ‚̃EƒCƒbƒg‚ð‰‡—p‚·‚ê‚ÎA¬”“_ˆÈ‰ºŽOŒ…‚©ŽlŒ…‚­‚ç‚¢‚ÌŠ´‚¶‚ª‚·‚éB¬”“_‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŠwZ‚Å‹³‚¦‚é‰~Žü—¦iƒ®j‚Ì’l‚ªu¬”“_ˆÈ‰ºÈ—ªv‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B–³’ƒ‚Șb‚¾B–S‘‚Ì”Šw‹³ˆç‚¾BuÈ—ªv‚µ‚½‚Ì‚ÍAŒvŽZ‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚©‚炾‚낤B‚½‚µ‚©‚É]—ˆ‚Ìu3.14v‚¾‚Á‚ÄAƒAƒoƒEƒg‚ÆŒ¾‚¦‚΃AƒoƒEƒg‚Å‚Í‚ ‚éB‚ÅA‚Ç‚¤‚¹ƒAƒoƒEƒg‚È‚Ì‚¾‚©‚çAŒvŽZ‚ªŠÈ•Ö‚Èu3v‚É‚µ‚¿‚Ü‚¦‚Æ‚¢‚¤—‹ü‚ÍA‚µ‚©‚µ‹³ˆç“I‚É‹Ø‚ª’Ê‚ç‚È‚¢B•S•à‚䂸‚Á‚Ä‚àA’P‚È‚éu3v‚Å‚Í‚È‚­u3.0v‚Ƭ”“_‚Ì‘¶Ý‚𖾊m‚É‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA‰~Žü—¦‚Ì–{‹`‚ð—‰ð‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚ÌŽ–‘Ô‚ð”ç“÷‚Á‚½¬‘òM’j‚Ì•¶Í‚ª‚ ‚éiu‚邵‚¨‚év43†E2001jBu‰~‚É“àÚ‚·‚鳘ZŠpŒ`‚Ì6•Ó‚̘a‚ÍA”¼Œa~6=’¼Œa~3=‰~ŽüB‚·‚È‚í‚¿^‚ñŠÛ‚Å‚ ‚邱‚Ƃͳ˜ZŠpŒ`‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bi’†—ªj‚©‚Ë‚ÄŽ©Žå‹K§‚̂‚悢‘–¯«‚È‚à‚Ì‚ÅAŠÛŠç‚Ì‚â‚‚Ȃǂ͂¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ‚ª‚Á‚½Šç‚‚«‚É‚È‚éB‚‚¢‚É‚ ‚é“úA“ú‚ÌŠÛ‚ÌŠø‚ªA“ú‚̘Z‰æŠø‚ɉü‚ß‚ç‚ꂽBccvB¬‘ò‚³‚ñ‚É‚æ‚ê‚ÎA‰¡j‚Ì•‘ ŠÛ‚àu•‘ ˜ZŠpv‚É‚È‚èA‰w‘O‚̃}ƒ‹ƒC‚àuƒƒbƒJƒNƒCv‚Æ‚È‚é‰H–Ú‚ÉBw—¯Žçxi1994jŠŽûBi´…“N’jj

[•tŒ¾]Ž„‚Ì•s•×‹­‚ÅAã‚Ì‹Lq‚É•s“K“–‚È•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B“ÇŽÒ‚æ‚育‹³Ž¦‚¢‚½‚¾‚¢‚½w¬ŠwZŠwKŽw“±—v—ÌA‘æ‚QÍuŠe‹³‰ÈvA‘æ‚RßuŽZ”v‚Ìu‘æ‚TŠw”Nvx‚É‚ÍAu‰~Žü—¦‚Æ‚µ‚Ä‚Í3.14‚ð—p‚¢‚邪C–Ú“I‚ɉž‚¶‚Ä‚R‚ð—p‚¢‚Ĉ—‚Å‚«‚é‚悤”z—¶‚·‚év‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A–Ú“I‚ª‚Ç‚¤‚Å‚ ‚êAŽ„‚Í’P‚È‚éu3v‚É‚Í”½‘΂ł·B




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @