2001�N4����‹å

April 0142001

@‰Ô‰e”k¾‚Æ“¥‚ނׂ­‚ ‚è‚Ê‘Z‚ÌŒŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´@ΓC

‹g–ìŽR‚Å‚Ì‹åBu‰Ô‚Í‹g–ì‚©v‚ÆA‹g–ì‚ÌŽR÷‚Í—L–¼‚¾B”§Š¦‚¢‚قǂ̖邾‚낤BŒŽ‚ÍžO‚Å‚Í‚È‚­AàŠX‚ÆႦ•Ô‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒŽŒõ‚ªA‘Zi‚»‚Îj“¹‚Éu‰Ô‰ei‚©‚¦‚¢jv‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBu”k¾i‚΂³j‚Æ“¥‚ނׂ­v‚ÅAìŽÒ‚Ì“ªã‚ÉŒQ‚ª‚èç‚¢‚Ä‚¢‚é‰Ô‚Ì‹‰Ø‚È—ÊŠ´‚ª’m‚ê‚éB“¥‚ß‚ÎA‰e‚Å‚àu”k¾v‚Ɖ¹‚ª‚µ‚»‚¤‚¾ccB‚´‚Á‚­‚è‚Ɖr‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚Å‚¢‚ÄAŽÀ‚Éãk–§‚È\‘¢‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‹å‚¾BŒÜŽµŒÜ‚¾‚¯‚ÅA‚æ‚­‚à‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŠ´S‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”é–§‚̈ê’[‚Íu‘Z‚ÌŒŽv‚Æ‚¢‚¤‹É“x‚ÌÈ—ª•\Œ»‚É‚ ‚éBŽŽ‚Ý‚ÉŒf‹å‚ðŠO‘Œê‚É–|–󂵂Ă݂悤‚Æ‚·‚é‚ÆA‚±‚Ì•”•ª‚Í‚Æ‚Ä‚à–ï‰î‚¾B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àAà–¾‚ª’·‚­‚È‚éB’·‚­‚È‚é‚ÆA‹å‚Ì‚ªFåò‚¹‚éB‚©‚‚ĎŒ´ž‚ªu؂ꎚ‚Í”o‹åŠE‚̉BŒê‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚ÌÈ—ª•\Œ»‚à‚Ü‚½A”o‹å‚ÉŠµ‚ê‚È‚¢l‚ɂ͉BŒê‚Ý‚½‚¢‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚É‚©‚­A”o‹å“Á—L‚ÌÈ—ª–@‚Å‚ ‚éBˆÈ‰º‚ÍA‚Ü‚½’EüBu‰Ô‰ev‚Í•’ÊŽ÷‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚é‰Ô‚̉e‚ðŒ¾‚¤‚ªAŽU‚Á‚Ä‚¢‚é‰Ô‚̉e‚ðŽw‚µ‚½’¿‚µ‚¢Ž‚ª‚ ‚éB‘呺ŽåŒv‚Ì‘‚¢‚½“¶—wu‰Ô‚©‚°v‚Éu\ŒÜ–邨ŒŽ‚³‚Ü@‚ЂƂè‚Ú‚¿/÷á‚Ì@‰Ô‚©‚°‚É/‰Ô‰Å‚·‚ª‚½‚Ì@‚¨‚Ë‚¦‚³‚Ü/‚­‚é‚Ü‚É‚ä‚ç‚ê‚Ä@‚ä‚«‚Ü‚µ‚½}‚Æ‚ ‚éB‚±‚¿‚ç‚ÌŒŽ‚ÍžO‚¾‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àu÷áv‚̉ԉe‚Æ‚ÍBƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹‚È“¹‹ï—§‚ĂɋÂ肷‚¬‚½‚悤‚ÅAîŒi‚ªƒsƒ“ƒg‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚­‚ê‚È‚¢BŽ„‚ÌŠ´Žó«‚ª•Ï‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA–é‚̉̂Ƃ¢‚¤‹C‚à‚µ‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä“¯‚¶ŒŽ–é‚Ì÷‚Å‚àA‚±‚Ìꇂ͔o‹å‚̈³Ÿ‚Å‚ ‚éBw‰Ô‰exŠŽûBi´…“N’jj


April 0242001

@ˆê•ž‚Ì’ƒ‚ð‚°‚ñ‚°“c‚É‚©‚µ‚±‚Ü‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘¾“c“y’j

“c•Þˆê–Ê‚Éç‚­Ž‡‰_‰pi‚°‚ñ‚°j‚̉Ԃ̌õŒi‚ÍAÌ‚Ì”_‘º‚Å‚Í“úí“I‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚₪‚Ä›‚©‚ê‚ÄA“y‚ɬ‚º‡‚킳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”ì—¿‚É‚È‚é‚킯‚ÅA›‚©‚ê‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚àAŠ´‚É—U‚í‚ê‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚Ü‚½—ˆt‚É‚È‚ê‚ÎA•K‚¸“¯‚¶ŒõŒi‚ª–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚炾B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅŽv‚¢o‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍAŽ‹Šo“I‚ȉԂł͂Ȃ­AGŠo“I‚Èu‚°‚ñ‚°v‚¾B‰Ô‚ªç‚­‚ÆA—‚ÌŽq‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA’j‚ÌŽq‚àu‚°‚ñ‚°“cv‚ÉÀ‚èž‚ñ‚ÅA‰Ô—Öì‚è‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ä—V‚ñ‚¾B‚»‚ÌÀ‚èž‚ñ‚¾Š´Šo‚ªA”¼¢‹I‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔ‚ðŒo‚Ä‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚«‚½B‚Ç‚ñ‚È‚É“V‹C‚ª—Ç‚¢“ú‚Å‚àA‰Ô‚Ìã‚É¿‚é‚ÆŽ¼‚Á‚Û‚­‚ĂЂñ‚â‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½BŒf‹å‚ÍA–ì—ÇŽdŽ–‚̇ŠÔ‚̃eƒB[Eƒ^ƒCƒ€‚Å‚ ‚éBu‚©‚µ‚±‚Ü‚év‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȈӖ¡‚ÉŽæ‚ê‚邪AŽ„‚Í‚¸‚΂èu³Àv‚¾‚Æ“Ç‚ÞB‹å‚ªì‚ç‚ꂽ‚Ì‚Í“ñ\”N‚Ù‚Ç‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çAŒl“¹‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½’ƒ‚ÍA‚½‚Ô‚ñ–‚–@•r‚É‹l‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤BŽ„‚Ì ‚É‚Í–ò㣂¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAˆù‚Þ‚±‚ë‚ɂ͗₽‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚æ‚¢‚¯‚ê‚ÇA’ƒ‚Íu‚¢‚½‚¾‚­v‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚¨‚Ì‚¸‚©‚玩‘R‚Éu³Àv‚Æ‚È‚éB‚±‚ÌŽ¼‚Á‚Û‚­—₽‚¢u‚°‚ñ‚°v‚ÌŠ´G‚ª‚ ‚Á‚Ä‚±‚»A‚Í‚¶‚ß‚Ät‚Ì–ì—Ç‚Å‹i‚·‚é’ƒ‚Ì”ü–¡‚³‚ª–¡‚킦‚éB’ƒ‚ÉŒÀ‚炸A‚Ü‚¾“ú–{l‚É‚Í—§‚¿ˆù‚ÝA—§‚¿H‚¢‚ÌKŠµ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚Í‚µ‚½‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆA‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚Ì‚±‚ëŠo‚¦‚½‰Ì‚ÉA¼žŠ”ª\‚Ìu‚¨‰ÙŽq‚Æ–ºv‚ª‚ ‚éBˆêß‚Éu‘I‚éŠÔ‚à’x‚µ@ƒGƒNƒŒ[ƒ‹/˜‚à‚©‚¯‚¸‚É@‚Þ‚µ‚á‚Þ‚µ‚á‚Æ/H‚ׂČû@‚­@”b—¢–ºv‚Æ‚ ‚èA‹Â“V‚µ‚½B‚Å‚àA”b—¢iƒpƒŠj‚Ì‚¨Žo‚³‚ñ‚½‚¿‚Á‚Ä–z•ú‚ÅŠ†D‚¢‚¢‚ñ‚¾‚È‚ ‚Æ‚àŽv‚Á‚½BŒã”N‚Í‚¶‚߂ăpƒŠ‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA“–‘RŽv‚¢o‚µ‚½BˆÓŽ¯‚µ‚Äu”b—¢–ºv‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚¨‰ÙŽq‚ð‚Ù‚¨‚΂è‚È‚ª‚ç•à‚¢‚Ä‚¢‚é—«‚Í‚¢‚é‚Í‚¸‚à‚È‚­A‚­‚킦‰Œ‘‚Å•à‚­Žá‚¢—«‚½‚¿‚ª–ڂɂ‚¢‚½B‚½‚¢‚Ä‚¢‚ªuƒpƒ‹ƒhƒ“v‚ð˜A”­‚µ‚È‚ª‚çAl‚ðR”ò‚΂·‚悤‚É‚µ‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚½BŠ†Dˆ«‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½BÅ‹ß‚Ì‚Ì“ú–{‚Å‚àA‚­‚킦‰Œ‘‚Ì—«‚ª–Ú—§‚Á‚Ä‚«‚½B‰Æ‚âƒIƒtƒBƒX‚Å‚ÍA‹i‚¦‚È‚¢‚©‚炾‚낤B‚Å‚àAŠ†D‚æ‚¢–º‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚©‚¯‚È‚¢BŠiD—Ç‚­‰Œ‘‚ð‹i‚¤‚Ì‚ÍA‚Æ‚Ä‚à“‚¢‚Ì‚¾B‚ ‚ê‚ÁA‚Ü‚½’Eü‚µ‚¿‚á‚Á‚½‚©‚Ècci‹êÎjBw‘¾“c“y’jWxi2001jŠŽûi´…“N’jj


April 0342001

@t‚¤‚ç‚çオ‚鉺‚ª‚é‚Æ‹ž‚ÌŠX

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@󌩗DŽq

‘åŠwŽž‘ã‚̉ºh‚̈ʒu‚ð‹ž“s‰w‚©‚çà–¾‚·‚é‚ÆA‰w‘O‚̉GŠÛ’Ê‚ð‚Ü‚Á‚·‚®uオ‚Á‚Äv‚¢‚­‚ƉGŠÛŽÔŒÉ‚É“Ë‚«“–‚½‚èA‚»‚±‚©‚ç—§–½ŠÙ‚ZƒKŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA— Žè‚̬ŽR‰‰¹’¬‚ɉñ‚èž‚ÝAŽO–¡ü‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚çi‘å‰Æ‚³‚ñ‚Í’·‰S‚Ì‚¨Žt ‚³‚ñjA‚»‚̉Ƃ̓ñŠK‚ªŽ„‚Ì•”‰®‚Å‚ ‚Á‚½B‹ž“s‚ÉZ‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¦‚Îuオ‚鉺‚ª‚év‚Íu“Œ“ü‚鼓ü‚év‚Æ‚Æ‚à‚É•Ö—˜‚È•ûŒüŽwŽ¦—pŒê‚¾‚¯‚ê‚ÇAʼn‚͌˘f‚Á‚½B‹ž“s‚̂悤‚É®‘R‚Æ“Œ¼“ì–k‚É‘–‚铹‹Ø‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚©‚¦‚Á‚Ä‚Ü‚²‚‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B—v‚·‚é‚ÉA“¹‚Í‚Ü‚ª‚è‚­‚Ë‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤æ“üŠÏ‚ªA‚È‚©‚È‚©•¥@‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾BìŽÒ‚àA“¯—l‚¾‚낤B—·‚Ìl‚䂦AŒË˜f‚¢‚·‚ç‚à‚ª–Ê”’‚­At‚Ìu—í‚©vi‹GŒêj‚³‚ª‘•‚³‚ê‚é‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ºuオ‚鉺‚ª‚év‚È‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAu“VŽq‚Í“ì–Ê‚·v‚鑶݂ł ‚é‚©‚çA“VŽq‚Íí‚É–k‚ð”w‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–k‚É‚¨‚킵‚Ü‚·“VŽq‚ɋ߂­‚Ì‚ªuオ‚év‚ÅA‰“‚´‚©‚é‚Ì‚ªu‰º‚ª‚év‚Æ‚¢‚¤—‹ü‚¾B‚¾‚©‚çA]ŒËŽž‘ã‚Ì]ŒË‚Åo‚½’n}‚àuã•ûi‚©‚Ý‚ª‚½jv‚Å‚ ‚鼂ðã‚É‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB¼—m—¬‚Ì–k‚ðã‚É‚·‚é•`‚«•û‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚ªA‚¨‚»‚ꂨ‚¨‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃż‘¤‚ðã‚ÉŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B‚½‚¾‚µuŒäéi]ŒËéjv‚Æ‚¢‚¤}ã‚Ì•\‹L‚Í^‚Á‹t‚³‚Ü‚¾B‚Æ‚Ä‚à•Ï‚ÈŠ´‚¶‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ê‚͈ÂɓVŽq‚É‘«‚ðŒü‚¯‚½uŒäév‚ÌŒ ˆÐ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éB“VŽq‚ðŒ`Ž®“I‚É‚¤‚â‚Ü‚¢‚‚‚àAŽÀŽ¿“I‚ÈŒ —Í‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚Ä‚ÌuŒäév‚ÌŒ ˆÐ‚ð‚àA“¯ˆê‰æ–Ê‚É“¯Žž‚É•`‚±‚¤‚Æ‚µ‚½’n}Žt‚Ì‹ê“÷‚Ìô‚¾‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éBut‚¤‚ç‚çv‚Ƃ͉“‚¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bu’©“ú”o’dviu’©“úV•·v2001”N4ŒŽ2“ú•tjŠÚBi´…“N’jj


April 0442001

@Š‚Ђ⎕‚É‹ò‚ ‚Ä‚µŠC‘Û‚Ì»

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

‹GŒê‚ÍuŠC‘Ûi‚Ì‚èjv‚ÅAtBlŠÔ‚ÌŠ‚¦‚Ì’›‚µ‚ÍA‚Ü‚¸Ž•‚É—ˆ‚é‚ÆÌ‚©‚猾‚í‚ê‚Ä‚«‚½B‚»‚ÌŽŸ‚É‚Íu–Úv‚É—ˆ‚ÄAŽŸ‚ÌŽŸ‚̓€ƒjƒƒƒ€ƒjƒƒiÎj‚¾BŒ³˜\Žl”Ni1691j‚Ìì‹å‚¾‚©‚çA”mÔ‚ÍŽl\”ªÎ‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB“–Žž‚ÌŠC‘Û‚É‚Í»¬‚¶‚è‚Ì‚à‚Ì‚à‘½‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚©‚çA˜VŽá‚ÉŠÖŒW‚È‚­u‹ò‚ ‚Ä‚év‚±‚Æ‚Í•’Ê‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚낤B‚ªA”N‚ðŽæ‚é‚ƃWƒƒƒŠƒb‚ÆŠš‚Ý“–‚Ä‚½‚Æ‚«‚ÌŠ´G‚ªˆá‚¤‚Ì‚¾BŽá‚¢‚¤‚¿‚È‚çƒWƒƒƒŠƒb‚Æ—ˆ‚½‚çƒyƒbƒyƒb‚Æ•½‹C‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚邪A‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢BƒWƒƒƒŠƒb‚Æ—ˆ‚ă~ƒVƒb‚ÆŽ•Œs‚ÉH‚¢ž‚ÞŠ´‚¶‚É‚È‚éBu—ˆ‚½‚Áv‚ÆŽv‚¢A”F‚ß‚½‚­‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA”Û‰ž‚È‚­‚±‚ꂪŠ‚¦‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤B‰ïH‚Ì‚Æ‚«‚ȂǂɃWƒƒƒŠƒb‚Æ—ˆ‚é‚ÆAŠç‚É‚±‚»o‚³‚È‚¢‚ªAˆêuˆÃàW‚½‚é‹CŽ‚¿‚É‚È‚éB‚Ü‚í‚è‚Ìl‚½‚¿‚̎Ⴓ‚ªA‚Æ‚Ä‚à‘A‚Ü‚µ‚­‚È‚éB”mÔ‚àA‚«‚Á‚Æ‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚¾‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚ׂ‚ɔmÔ‚ÉŒ¾‚í‚ê‚È‚­‚Ä‚àA”N˜V‚¢‚Ä‚­‚é‚ÆA’N‚à‚ªŽ•‚̈êu‚ÌŠ´Šo‚ÅŠ‚¦‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾B‚µ‚©‚µA‚»‚ñ‚È“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ðŠÈŒ‰‚É•\Œ»‚·‚é‚͓̂‚¢B‰ˆÄ‚ÍuŠš“–‚ég‚Ì‚¨‚Æ‚ë‚Ђâ‘Û‚Ì»v‚¾‚Á‚½B‚±‚¿‚ç‚Ì‹å‚Í–{‰¹‚ªo‰ß‚¬‚Ä‚¢‚ÄAŒÂl“I‚ÈŠ´ŠS‚ɕ‚¶âÄ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‹å‚ª‚ׂƂ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚©‚ç‚Á‚ÆŽdオ‚Á‚ÄŠ£‚¢‚Ä‚¢‚éŒf‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‘½‚­‚Ì“ÇŽÒ‚ÉŽv‚¢“–‚½‚点‚éƒpƒ[‚ðŠ´‚¶‚éB‚È‚É‚¹‘ŠŽè‚ªŠ£‚«•¨‚ÌuŠC‘Ûv‚¾‚¯‚ÉccB‚Æ‚ÍA–³˜_‚‚܂ç‚ñç’k‚Å‚·Bi´…“N’jj


April 0542001

@‚Í‚È‚¿‚é‚≾—•‚Ì•‚¨‚Æ‚µs

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ì‘ò–}’›

–}’›‚ÍA‰Á‰ê‹à‘ò‚ÌlBÔ–åBw‰Ž–ªx‚Ìï‚ɉÁ‚í‚Á‚½B”ނ̈ڂèZ‚ñ‚¾‹ž‚É‚ÍA‚¢‚Ü‚à‰Ô‚Ì–¼Š‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚鎛‚ª‘½‚¢B—[‚ÌŒõŒi‚¾B‰ÔŒ©‚Ì‹q‚à‚ ‚ç‚©‚½‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚«A©‚È‹«“à‚ł͉ԂªŽU‚èõ‚ß‚Ä‚¢‚éBu•i‚­‚é‚éjv‚Í•’ʂ̌˂̎Vi‚³‚ñj‚Ì‚±‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍŽ›‚¾‚©‚ç‚à‚¤­‚µŠæä‚ÈŽdŠ|‚¯‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌBu”à‚Ì’[‚Ì㉺‚ɂ‚¯‚½“Ë‹Ni‚Æ‚Ü‚çj‚ð‚©‚Ü‚¿‚ÌŒŠi‚Æ‚Ú‚»j‚É‚³‚µž‚ñ‚ÅŠJ•Â‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì‘•’uviwLŽ«‰‘x‘æŒÜ”Åj‚¾B‹Œ‰Æ‚È‚Ç‚Ì”à‚É‚àŽg‚í‚êA‚³‚µ¬‚Þ‚Æ‚«‚ɃJƒ^ƒ“‚Ɖ¹‚ª‚·‚éBÃŽâ‚Ì‚È‚©‚É”à‚ð•Â‚´‚·‰¹‚ª‹¿‚«A‚È‚¨‰Ô‚͉¹‚à‚È‚­ŽU‚肂¯‚ÄccBu‚Í‚È‚¿‚é‚âv‚Ì_‚ç‚©‚¢•\‹L‚ƌł¢‰¹‹¿‚Ƃ̑Δä‚àŒ©Ž–‚È‚çA‘m—µ‚Ì•ˆß‚É‚©‚©‚é”’‚¢‰Ô‚Ñ‚ç‚Æ‚Ì‘ÎÆ‚à–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚©‚­‚µ‚ÄAŽ›‚̉Ԃ͑­¢‚©‚çŠu₳‚êAŠÔ‚à‚È‚­u‰¾—•i‚ª‚ç‚ñjv‚Æ‚Æ‚à‚É_‚ç‚©‚Èt‚̈łɖv‚µ‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤B–³Œ¾‚Ì‘m—µ‚Í‚·‚®‚É‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚«AìŽÒ‚à‚Ü‚½S’n‚æ‚¢”÷•—‚Ì‚È‚©‚ð‰Æ˜H‚ɂ‚­‚Ì‚Å‚ ‚éBŽâ‚µ‚¢‚悤‚ÈŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢‚悤‚È—]‰C‚ðŽc‚·‹å‚¾Butªˆê’lç‹àv‚Æ‚àŒ¾‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì’›‚µ‚ð‚Í‚ç‚ñ‚¾t‚Ì—[•é‚ê‚Ì‚Ù‚¤‚ªAŽ„‚É‚ÍŽÌ‚Ä‚ª‚½‚¢Bu‚³‚­‚ç‚¿‚év‹ž“s‚̉©¨Žž‚ðA‚Ù‚ë‚è‚Ù‚ë‚è‚Æ•à‚¢‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚½B‚¢‚Ü‚²‚낪A‚¿‚傤‚Ç‚»‚ÌŽžŠú‚¾‚낤‚©Bi´…“N’jj


April 0642001

@“s‚ð‚Ç‚èŠÏ‹‹‚Ó•ê‚ðŒ©‚Ä‚î‚½‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

‹GŒê‚Íu“s—xv‚ÅAtBŽlŒŽ‚ÌŠÔA‹ž“s‹_‰€‰ÔŒ©¬˜H‚̉̕‘—ûê‚Å‹_‰€‚Ì•‘‹WEŒ|‹W‚ªŒö‰‰‚·‚鈺࣋‰Ø‚È—x‚è‚Å‚ ‚éBu“s—x‚ł悤‚¢‚â‚Èv‚ÌŠ|‚¯º‚Å‚à—L–¼‚¾B–¾Ž¡ŒÜ”N‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA—ðŽj‚Í’·‚¢B“cŽÉ‚Ì•êe‚ð‹ž“sŒ©•¨‚ɵ‘Ò‚µ‚½ìŽÒ‚ÍAƒvƒ‰ƒ“‚Ì‚È‚©‚Éu“s‚ð‚Ç‚èv‚ð‘g‚Ýž‚ñ‚¾B‚µ‚©‚µA•‘‘ä‚ð•ê‚ªŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©S‚à‚Æ‚È‚¢B‚¨‚»‚ç‚­AìŽÒ‚à‰Œ©‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éB•ê‚Ì‚±‚Æ‚ª‹C‚É‚È‚Á‚ÄA•‘‘ä‚ÉW’†‚·‚é‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢B‚¿‚ç‚¿‚ç‚Æ—lŽq‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚Éu“s‚ð‚Ç‚è‚Ü‚Ô‚µ‚Æ•ê‚Ì”÷΂݂Êv‚ÆAŠì‚ñ‚Å‚­‚ꂽB‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚½Bµ‘Ò‚Æ‚Í‚Ü‚±‚Ƃɓ‚¢‚à‚Ì‚ÅAs‚«‚‚¯‚̈ù‰®‚É—Fl‚ð—U‚Á‚Ä‚àA‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚¤‚µ‚½‹C•ª‚É‚È‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚âA‘ŠŽè‚͉“‚­ŒÌ‹½‚©‚çã—Œ‚µ‚Ä‚«‚½•êe‚¾B‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¯‚ê‚ÎA‰÷‚¢‚ªŽc‚éB‚»‚ñ‚È‹C‚ÌŒ­‚¢‚悤‚ªAg‚É‚µ‚Ý‚Ä“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB•êe‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA—§”h‚ɬ’·‚µ‚½‘§Žq‚Æ•À‚ñ‚ÅAˆê‚É•‘‘ä‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å\•ª‚ÉK•Ÿ‚È‚Ì‚¾‚낤B‚¾‚ªA‘§Žq‚Ì‘¤‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ÆŠì‚΂¹‚½‚¢BŠì‚Ԋ炪Œ©‚½‚¢‚Ì‚¾B‚ÆA‚±‚̂悤‚É•ê‚ðŽv‚¢Œ­‚éìŽÒ‚ÌS‚É‚ÍA“ÇŽÒ‚à‚Ù‚ë‚è‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‘¼ŽÒ‚©‚ç‚Ý‚ê‚ÎA‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢ŒõŒi‚¾B‚»‚ê‚䂦‚ÉA‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBu‹‹‚Óv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚àA‚æ‚­¶‚«‚Ä‚¢‚éB‹v‚µ‚Ô‚è‚Ìç®ç‚Å‚ ‚邵A¡“x‰ï‚¤‚Ì‚Í‚¢‚‚̂±‚Æ‚É‚É‚È‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì‹CŽ‚¿‚ªA‚²‚­Ž©‘R‚Éu‹‹‚Óv‚ÆŒ¾‚킵‚ß‚Ä‚¢‚éBw’©‚ÌMxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


April 0742001

@‹âs‚ÉŒûÀŠJ‚«‚Ä“üŠw‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–x”V“à˜aŽq

eŒ³‚ð‰“‚­—£‚ê‚Ä‚Ì‘åŠwu“üŠwv‚¾BŽd‘—‚è‚ðŽó‚¯‚Ƃ邽‚ß‚ÉA‹âs‚ÉŒûÀ‚ðŠJ‚¢‚½B¶‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄŽ©•ª–¼‹`‚ÌŒûÀ‚ðŠJ‚«A‚®‚ñ‚Æ‘ål‚É‚È‚Á‚½‹C•ª‚Å‚ ‚éB“Æ‚èZ‚Ü‚¢‚ð‚Í‚¶‚ß‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‘µ‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªA‚¢‚Ü‚â‹âsŒûÀ‚à‚»‚̈ê‚‚Ƃ¢‚¤‚킯‚¾BƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Ì’À‹à‚àA‹âsU‚èž‚Ý‚ª•’Ê‚¾‚낤B‚Æ‚­‚ÉŽ„‚È‚Ç‚Ì¢‘ã‚É‚ÍA‚Æ‚Ä‚àV‘N‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‹å‚¾Bº˜aŽO\”N‘ã‚Ì‘O”¼‚É“üŠw‚µ‚½‰ä“™‚Ì¢‘ã‚É‚ÍA‹âs‚͉“‚¢‘¶Ý‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚©‚ß‚µ‚¢Œš•¨‚Ì‚È‚©‚ÅA‚º‚ñ‚½‚¢‰½‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½BŠw¶Žž‘ã‚É‚ÍA—pŽ–‚È‚Ç‚È‚¢‚©‚çˆê“x‚à“ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B”™‘R‚ÆA¶ŠU–³‰‚ÈŒš•¨‚¾‚낤‚­‚ç‚¢‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B“–Žž‚ÌŽd‘—‚è‚ÍAŒ»‹à‘—¯‚ª•’ÊB”z’B‚µ‚Ä‚­‚ê‚é—X•Ö‰®‚³‚ñ‚ªA_X‚µ‚­Œ©‚¦‚½iÎjB’™‹à‚·‚é‚Ù‚Ç‚ÌŠz‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA‹âs‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAØŽè‚â—t‘‚𔃂¢‚És‚­—X•Ö‹Ç‚Ì’™‹à‚Ì‘‹Œû‚Æ‚à–³‰‚Å‚ ‚Á‚½BŽÐ‰ïl‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çA¶‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ÌŒ´e—¿‚ð¬ØŽè‚Å‚à‚ç‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA‰¡ü¬ØŽè‚̈Ӗ¡‚à‚í‚©‚炸A‚»‚ꂱ‚»‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì‹âs‚Ì‘‹Œû‚ÅÔ’p‚ð‚©‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‹‹—¿‚àŒ»‹àŽx‹‹‚ÌŽž‘ゾ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚à‹N‚«‚È‚¢‚©‚¬‚èA‹âs‚Æ‚Í–vŒð‚̂܂܂łà‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾BŠw¶‚Ì•ªÛiŽ¸—çj‚Å‹âsŒûÀ‚ðŠJ‚­‚Ì‚ªˆê”ʉ»‚µ‚½‚Ì‚ÍA70”N‘ã‚É“ü‚Á‚½‚±‚ë‚©‚炾‚낤‚©B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‚‚­‚­ŒÃ‚¢lŠÔ‚É‚È‚Á‚½‚È‚ÆŽv‚¤BwV‘å“ú–{ÎŽž‹LEtxi2000jŠÚBi´…“N’jj


April 0842001

@‹•Žq‚ÌŠõ‚ÌŽÊ^‚Ì‹•Žq‚Ì”–΂Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ìŽé

¡“úAŽlŒŽ”ª“ú‚Í‚•l‹•Žq‚Ì–½“úB1959”Niº˜aŽO\Žl”Nj–vBu’ÖšæŠõv‚Æ‚àÌ‚³‚ê‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽ„‚Í‘åŠw¶‚¾‚Á‚½‚ªA‰½‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢BV•·‚ÍAˆê–Ê‚Å‚à‘å‚«‚­ˆµ‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚¯‚ê‚ÇccBŒf‹å‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àu”–΂Ðv‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚ª‚Ç‚ñ‚ÈŽÊ^‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‚¨‚»‚ç‚­‚Í”÷΂ð’X‚¦‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚낤ˆêŒ©_˜a‚È•\î‚ÉA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ðšk‚¬Žæ‚Á‚Ä‚¢‚éB¬li‚µ‚傤‚¶‚ñj‚Ç‚à‚É‚ÍA‚µ‚傹‚ñ‰´‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç‚í‚©‚é‚Ü‚¢B”ç“÷‚Æ•Ž•Ì‚ª“ü‚èŒð‚¶‚Á‚½‚悤‚ÈAŒü‚«‡‚¤ŽÒ‚ð‚¶‚í‚è‚ƈЈ³‚·‚é‚悤‚ÈA‚»‚ñ‚È•\î‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‹•ŽqŠõ‚Ì‹å‚Í‘|‚¢‚ÄŽÌ‚Ä‚é‚Ù‚Ç‚ ‚èA¡“ú‚à‚½‚­‚³‚ñì‚ç‚ê‚邾‚낤‚ªA”÷΂̉œ‚Éu”–΂Ðv‚ð“Ç‚ñ‚¾Œf‹å‚Ì‘N—󂳂ɂ©‚È‚¤‹å‚ðA‘¼‚É’m‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚àìŽÒ‚ªAˆÓ’nˆ«‚Åì‹å‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’–ÚB‹•Žq‚ð‹l‚ÆŽv‚¤‚©‚炱‚»‚Ì”­‘z‚ÅA‚¢‚³‚³‚©Œh‰“‹C–¡‚Å‚Í‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA‹•Žq‚Ì‘å‚«‚³‚ð“IŠm‚ÉŒ¾‚¢“–‚Ä‚Ä‚¢‚éB”o‹å“I‚Ș‚ÍA‚¿‚á‚ñ‚Æ“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ê‚Í‚¢‚‚©‚à‘‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚ªA”o‹å‚Å‚Í–½“ú‚ð‚₽‚ç‚Æ‹GŒê‚É‚·‚é•—’ª‚ª‚ ‚éBl‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŽ€‚ñ‚Å‚ä‚­‚©‚çAŠõ“ú‚Ì‹GŒê‚à‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ä‚¢‚­B”½‘΂¾B——R‚Í’PƒBu››Šõv‚Æì‹å‚³‚ê‚Ä‚àA‚»‚ñ‚È‚Ì‚¢‚¿‚¢‚¿Šo‚¦‚¿‚á‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚炾B–½“ú‚Æ‹Gß‚ÍA‘æŽOŽÒ‚É‚ÍŠÖŒW‚ª‚‚¯‚ç‚ê‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹GŒê‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B—Š‚Þ‚©‚çA’‡ŠÔ“à‚¾‚¯‚Å‚â‚Á‚Ä‚­‚êBw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹LEtxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


April 0942001

@Š_”j‚ê‘U‚Í‚¸l΂ÐZ‚Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã–ì@‘×

”¼‚ΉB‚ê‚Ä‚¢‚邪A‹GŒê‚ÍuŠ_‘U‚Ói‚©‚«E‚‚­‚낤jv‚ÅtBŒ³—ˆ‚Í–k‘‚ÌîŒi‚É—p‚¢‚ç‚êA“~‹G‚Ì•—á‚É‚¢‚½‚ñ‚¾Š_ª‚ðt‚ÉC—‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚ªA‚½‚Æ‚¦‚΋•Žq‚ÉuŒÃ’|‚É“Y‚Ö‚ÄÂ’|Š_‘U‚Óv‚Æ‚ ‚é‚悤‚ÉA‚Æ‚­‚É–k‘‚ÉŒÀ’肵‚ÄŽg‚í‚È‚­‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚¾B’g‚©‚¢“ú·‚µ‚Ì‚È‚©‚Å’ëŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚ðŒ©‚©‚¯‚é‚ÆAt“ž—ˆ‚ÌŠì‚Ñ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBŒf‹å‚̉ƂÍulv‚Æ‚ ‚é‚©‚çAŽ©‘î‚Å‚Í‚È‚­‹ßŠ‚̉Ƃ¾‚낤B‘¼l‚̉ƂȂª‚çA’Ê‚è‚©‚©‚邽‚Ñ‚ÉŠ_ª‚ª‹C‚É‚È‚é‚Ù‚Ç‚¢‚½‚ñ‚Å‚¢‚éB‚µ‚©‚µAZ‚Þl‚½‚¿‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É–³“Ú’…‚炵‚­AC‘U‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‹C”z‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B–ˆt‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‰Æ‚Ì’†‚©‚ç‚Í‚¢‚‚à’N‚©‚Ì΂¢º‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚ÄA–³¸‚¾‚ª–¾‚é‚¢‰Æ’ë‚È‚Ì‚¾B‚±‚¤‚µ‚½•é‚炵•û‚à‚¢‚¢‚È‚ ‚ÆAìŽÒ‚Í‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ–¾‚é‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¨‚»‚ç‚­AìŽÒ‚Í‹t‚É™{’ –Ê‚Èl‚¾‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B™{’ –Ê‚¾‚©‚炱‚»A–³“Ú’…‚É“²œÛ‚Ì”O‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB–³¸ŽÒ‚ª”j‚êŠ_‚ðŒ©‚Ä‚àA‹å‚É‚µ‚悤‚È‚Ç‚Æ‚ÍŽv‚¢‚‚«‚à‚µ‚È‚¢‚¾‚낤Bã–ì‘ׂ̖£—Í‚ÍA‘¨‚¦‚½ƒfƒBƒe[ƒ‹‚ðˆêu‚Ì‚¤‚¿‚É‹ê‚à‚È‚­Šg‘債‚Ä‚Ý‚¹‚éŒ|‚É‚ ‚éB‚»‚ê‚àA‚Ù‚ª‚ç‚©‚ÈŒ|‚¾BŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAu”j‚êŠ_v‚Æu΂¢ºv‚ðŽæ‚è‚ ‚킹‚½‚¾‚¯‚ÅAZ‚Þulv‚Ì•é‚炵‚Ô‚è‚Ì‘S‘Ì‚ð•‚‚«ã‚ª‚点‚Ä‚µ‚Ü‚¤BãŽè‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àut‰J‚ÌÏ–Ø‹‰Ø‚ȉÆì‚èv‚È‚Ç‚ðŒ©‚é‚ÆA‚±‚Ìu‹‰Øv‚Ȃ錾—tŒ­‚¢‚ÉŒ|‚̔閧‚ðŠ_ŠÔŒ©‚éŽv‚¢‚ª‚·‚éB‚©‚­‚à‘f‘‚­‚ ‚Á‚¯‚ç‚©‚ñ‚Æu‹‰Øv‚ðŒJ‚èo‚¹‚鋉؂Ȋ´«BŠ´«‚Ì’nŒ¨‚ªA‚ß‚Á‚Û‚¤‹­‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBwt’ªxi1955jŠŽûBi´…“N’jj


April 1042001

@ŽR÷—Ö’Ý‚è‚É‚Ü‚Í‚µ”„‚èŒRŽè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á‘qˆäH‚ð

á‚©‚ÆŒ©•´‚¤^‚Á”’‚¢ŽR÷‚ªç‚«‚Í‚¶‚ß‚½BŽæ‚臂킹‚ÄA^V‚µ‚¢”’‚¢ŒRŽèi‚®‚ñ‚ÄjBu—Ö’Ý‚è‚É‚Ü‚Í‚µv‚Æ‚Í–Ê”’‚¢Œ¾‚¢‰ñ‚µ‚¾‚ªA¬‚³‚Èô‘ó•¨‚ðŠ±‚·‚Æ‚«‚ÉŽg‚¤—Öó‚Ì•¨Š±‚µ‚É‚®‚é‚è‚ÆŒRŽè‚ª’݂艺‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì”’F‚Æ”’F‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ÉA‰½‚ðŽv‚¤‚©B‚»‚ê‚ÍA“ÇŽÒ‚ªuŒRŽèv‚ɉ½‚ðŽv‚¤‚©‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肳‚ê‚邾‚낤B‘å‚«‚­•ª‚¯‚ê‚ÎA“ñ’Ê‚è‚É“Ç‚ß‚éB”_Ž–‚ÉŠÖ‚í‚él‚È‚ç‚ÎAŒRŽè‚͘J“­‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Žè‘Ü‚¾B‚¿‚傤‚ÇŽR÷‚ªç‚­ ‚É”_”ÉŠú‚É“ü‚é‚Ì‚ÅA–œ‰®i‚æ‚낸‚âj‚Ì“Xæ‚ÅV‚µ‚¢ŒRŽè‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB“X‚Ì— ŽR‚ ‚½‚è‚Å‚ÍAŽR÷‚ª‚ۂ‚ۂ‚Æç‚«‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚éB–ˆt‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çu‚³‚ A–Z‚µ‚­‚Ȃ邼v‚ÆAŽ©•ª‚ÉŒ¾‚¢•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½ˆê•û‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“oŽR‚ÌD‚«‚Èl‚È‚ç‚ÎA“oŽR“¹‚Ì“ü‚èŒû‚¿‚©‚­‚ÉŒ¬‚ð˜A‚Ë‚Ä‚¢‚é“X‚ð˜A‘z‚·‚邾‚낤BŒRŽè‚ÍAŽRØÌ‚è‚Ȃǂʼnö‰ä‚ð‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚ÉŽg‚¤B‚±‚ê‚©‚ç“o‚Á‚Ä‚¢‚­ŽR‚ðŒ©ã‚°‚é‚ÆA‚»‚±‚±‚±‚ÉŽR÷‚ª‚Ü‚Ô‚µ‚¢BŒRŽè‚ðˆê‚”ƒ‚¢ñ‚àˆê–{”ƒ‚Á‚ÄA€”õŠ®—¹‚Å‚ ‚éB‚³‚ A‚í‚­‚í‚­‚µ‚È‚ª‚ç‚Ìo”­‚¾B‚¢‚¸‚ê‚Ì“Ç‚Ý‚à‰Â”\‚¾‚ªAŽ„‚ÌuŒRŽèv‚̃Cƒ[ƒW‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à”_ì‹Æ‚ÉŒ‹‚т‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚²‚킲‚í‚Æ‚µ‚½^V‚µ‚¢ŒRŽè‚ð‚Í‚ß‚é‚Æ‚«‚ÌŠ´G‚ÍA‚¢‚Ü‚¾‚É‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉA‚È‚º‚±‚ÌŽè‘Ü‚ðuŒRŽèv‚ƌĂԂ̂¾‚낤‚©B‹Œ—¤ŠCŒR‚Ì•ºŽm‚½‚¿‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA’èà‚Å‚ ‚éBw”oæ~ÎŽž‹LEtxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 1142001

@‚ނ‚Ƃµ‚Ä‚à‚Ç‚ê‚Î’ë‚É–ö‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘哇äø‘¾

äø‘¾i‚è‚傤‚½j‚ÍA\”ª¢‹I]ŒË‚ÌlB—á‚Ìu¢‚Ì’†‚ÍŽO“úŒ©‚ÊŠÔ‚É÷‚©‚Èv‚Ì”ol‚¾Bu‚ނ‚Ƃµ‚Äv‚ÆŒûŒê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA–Ê”’‚¢B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚È‚çu‚Þ‚©‚‚¢‚Äv‚Æ‚â‚é‚Æ‚±‚ë‚©iÎjB•\‚ÅA‰½‚©•s–ù‰õ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‚Þ‚©‚Þ‚©‚µ‚È‚ª‚ç‹A‘î‚·‚é‚ÆA’ë‚Å‚Í–ö‚ª•—‚ðŽó‚¯—¬‚·‚悤‚É‚µ‚Ä’´‘R‚Æ©‚É—h‚ê‚Ä‚¢‚éB±×‚È‚±‚Æ‚É• ‚𗧂ĂĂ¢‚鎩•ª‚ªA¬‚³‚¢lŠÔ‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä’p‚¸‚©‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñA–Ú‚É‚µ‚Ý‚é‚悤‚È–ö‚Ì”ü‚µ‚³‚ÉA—§• ‚Ér‚ꂽS‚ª–ü‚³‚ê‚Ä‚à‚¢‚éB÷‚Ì‹å‚à‚»‚¤‚¾‚ªA‚©‚Ȃ苳ŒP‚ð‚‚ê‚悤‚Æ‚·‚éF‡‚¢‚ª”Z‚¢B‚Ü‚½A‚»‚¤“Ç‚Ü‚È‚¯‚ê‚Γǂ݂悤‚ª‚È‚¢B‚±‚̂悤‚ÉŽ‰Ì‚É‹³ŒP‚âl¶ŒP‚ðŽ‚¿ž‚Þ—¬‚ê‚ÍAÌ‚©‚ç–¬X‚Æ‚µ‚¢‚Ä‚«‚½B‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚È‚Ç‚Í‚¨“¾ˆÓ‚¾‚Á‚½‚µA‹{àVŒ«Ž¡‚̈ꕔ‚ÌŽ‚à‚»‚¤‚¾‚µAŒ»‘ã‚Ì‘‚«Žè‚É‚àŽUŒ©‚³‚ê‚éB“Šeì•i‚É‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©ŽÀ‚É‘½‚¢BŽq‹Ÿ‚Ì ‚Í•ÊiŒ«Ž¡‚Ìuˆîì‘}˜bv‚É‚ÍŠ´“®‚µ‚½j‚Æ‚µ‚ÄA‚₪‚ÄŽ„‚Í‚±‚¤‚¢‚¤—¬‚ꂪ‹êŽè‚Æ‚È‚èAo‰ï‚¤‚½‚Ñ‚É‚»‚ꂱ‚»u‚ނ‚Ƃµ‚Äv‚«‚½BŽ‰Ì‚ɶ‚«•û‚Ü‚Å‹³‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢‚æAu“Œ‚Ö¼‚Ö•à‚¯•à‚¯viŒõ‘¾˜Yj‚¾‚È‚ñ‚Ä—]Œv‚È‚¨¢˜b‚¶‚á‚È‚¢‚©ccB‚½‚¾‚µA‚±‚̃e‚ÌìŽÒ‚Ì”üŽ¿‚Í‚Æ‚É‚©‚­¶^–Ê–Ú‚È‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚èAŽ„‚È‚Ç•s—Ç‚Í’p‚¶“ü‚é‚΂©‚肾B‚¾‚©‚çu‚ނ‚Ƃµ‚Äv‚àA‚È‚©‚È‚©–Ê‚ÆŒü‚©‚Á‚Ä‚Í•¨‚ðŒ¾‚¦‚È‚¢‚Å‚«‚½B•sK‚É‚à‰ä‚ª‰Æ‚Ì’ë‚É‚Í–ö‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚µA‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂悩‚ñ‚ׂ¦‚©Bi´…“N’jj


April 1242001

@—[“Œ•—‚â‘K”‚¦‚Ä‚éÀ“ªŽs

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òM’j

À“ªi‚´‚Æ‚¤j‚Æ‚ÍAŒ³—ˆ‚ª”ú”i–@Žt‚ÌÀ‚É‘®‚·‚é’䔯‚µ‚½–Ól‚ÌŠ¯ˆÊ‚ðŽw‚·B‹ß¢‚É‚È‚é‚ÆA”ú”i‚ð‰‰‘t‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aˆê•û‚ň–€‚â‹à‘Ý‚µ‚È‚Ç‚ð‹Æ‚Æ‚µ‚½B“]‚¶‚ÄA–Ól‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚éB]ŒËŠúA‚»‚ñ‚È–Ól‚̈êl‚ÉuÀ“ªŽsv‚ƌĂ΂ꂽ¦‚¢’j‚ª‚¢‚½BŽq•ê‘òŠ°‚Ì•M‚É‚Ù‚ñ‚Ì”s‚¾‚¯‚ê‚ÇAˆÂ–€‚É‚µ‚Ä‹‡‚¢”²‚«‚Ì’Bl‚ª‚¢‚½‚Æo‚Ä‚­‚éB‚±‚Ì”s‚ð‚Ó‚­‚ç‚Ü‚¹‚½‚Ì‚ª‹ž“s‘å‰f‚Ì‹r–{‰ÆEŒ¢’Ë–«‚ÅA‚»‚ê‚Ü‚Å‚Í”’“h‚è‚Ŗ‚©‚¸”ò‚΂¸‚¾‚Á‚½ŸV‘¾˜Y‚ðƒXƒ^[‚ÌÀ‚ɉŸ‚µã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BuÀ“ªŽsƒVƒŠ[ƒYv‚Å‚ ‚éB‘æˆêì–Ú‚ÍwÀ“ªŽs•¨Œêxi1962jB‰º‘‚Ì‘åe•ªE”щª•ŒÜ˜Yˆê‰Æ‚É‘èÜ‚ð’E‚¢‚¾À“ªŽs‚ÍA“qê‚Å‚Í–Ú–¾‚«ˆÈã‚ÌŠá—Í‚ð”­Šö‚µ‚½‚µAŽdž‚Ýñ‚ð‹tŽè‚Ɉ¬‚Á‚½‹‡‚¢”²‚«‚ÌႦ‚É‚Í‹°‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚ꂪ•‚‚«¢‚Ì‚µ‚ª‚ç‚Ý‚©‚çA‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŒ•‚ÌŽÀ—Í‚ð”F‚߇‚Á‚Ä‚¢‚éùì”É‘ ‚Ì—pS–_E•½Žè‘¢Žð‚Æ‚Ì’¼Ú‘ÎŒˆ‚Æ‚È‚éB‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ‹r–{‰Æ‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾B‰f‰æ‚È‚Ì‚ÅAÀ“ªŽs‚ªŸ‚ÂBŸ‚‚̂¾‚ªAD‚Ü‚´‚é–½‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ɋ󂵂³‚ðŠo‚¦‚½À“ªŽs‚ª‰º‘‚ð‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚±‚ë‚ÅA‰f‰æ‚ÍI‚í‚éB‘Oà‚ª’·‚­‚È‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAŒf‹å‚Í‚»‚æ‚»‚æ‚ÆS’n‚æ‚­‚­—[“Œ•—‚Ì‚È‚©‚ÅAÀ“ªŽs‚ª^Œ•‚ÈŽè‚‚«‚Å‘K‚𔂦‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚àAˆÂ–€‚ÌŽdŽ–‚Å“¾‚½¬‘K‚ð‚¾BŽdž‚Ýñ‚³‚¦Žg‚¤‹C‚É‚È‚ê‚Αå‹à‚ª“]‚ª‚èž‚ñ‚Å‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚»‚ê‚ð‚µ‚È‚¢‚Å^‚Á“–‚Ɉ–€‚ʼn҂¢‚¾‘K‚ð‚¢‚Æ‚¨‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚ÌŽp‚ðAìŽÒ‚à‚Ü‚½‚¢‚Æ‚¨‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éBt‚Ì—[Œi‚ÍA‚±‚¤‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾B‚±‚̂킸‚©‚È‘K‚ðŒ³Žè‚ÉA‚±‚ê‚©‚ç”Þ‚ª‚¿‚ñ‚¯‚È“qê‚Éオ‚èž‚Þ‚É‚µ‚Ä‚àA‚¾B•½Žè‘¢Žð‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAÀ“ªŽs‚Íg‚ð‚â‚‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‹‡‚¢”²‚«‚Ì–¼Žè‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àA”Þ‚É‚Æ‚Á‚ĎЉï“I‚ȉ¿’l‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚¢B‚ ‚ñ‚Ȃɘr‚ª—§‚‚̂ȂçA‚à‚Á‚Æ‚æ‚¢•é‚炵‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚É‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÍAŒ»‘ãl‚ÌŒ©•ûB‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ªA]ŒË‚Æ‚¢‚¤Žž‘ゾB‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚ÌŽ–î‚É‚àAìŽÒ‚ÌŽv‚¢‚Í‚«‚¿‚ñ‚ÆŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB•¶Œ|“¯lŽu‹´vi‘æ16†E2001”N4ŒŽjŠÚBi´…“N’jj


April 1342001

@ŽÖŒŠ‚ðo‚ê‚Δòs‹@“ú˜a–ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K“c˜I”º

‹GŒê‚ÍuŽÖŒŠ‚ðo‚Ãv‚ÅAtB“~–°‚©‚炳‚ß‚½ŽÖ‚ª’n’†‚©‚ço‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Û‚©‚Û‚©‚Æ‚µ‚½ã“V‹CB‹ó‚ðŒ©ã‚°‚ÄAŽv‚킸‚àu‚ ‚ A”òs‹@“ú˜a‚¾v‚Ƃ‚Ԃ₢‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚³‚©ŽÖ‚ª‚‚Ԃ₭‚킯‚à‚È‚¢‚ªA‚悤‚â‚­’·‚¢“~‚̃gƒ“ƒlƒ‹‚𔲂¯o‚½ìŽÒ‚ªAã‹@Œ™‚Ŏւɂ‚Ԃ₩‚¹‚½‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚¾B^‚ÁˆÃ‚È’n’†‚©‚ço‚Ä‚«‚½‚çA^‚Áæ‚É–Ú‚É“ü‚é‚Ì‚ÍŽü•Ó‚ÌŒiF‚Å‚Í‚È‚­A‚â‚Í‚è–¾‚é‚¢ã‹ó‚¾‚낤BuŽÖv‚Æu”òs‹@vB‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚É‚ÍAˆÓ•\‚ð“Ë‚©‚ê‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAu”òs‹@“ú˜av‚È‚ñ‚ÄŠy‚µ‚¢Œ¾—t‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚ÍccBŒ»‘ã‚Ìuƒtƒ‰ƒCƒg“ú˜av‚Í”òs‹@‚Éæ‚él‚Ì‘¤‚©‚ç‚Ì”­‘z‚¾‚ªAu”òs‹@“ú˜av‚Í”ò‚ñ‚Å‚¢‚é”òs‹@‚ð‰º‚©‚猩グ‚él‚Ì‚»‚ꂾ‚낤BÌ‚Ì”òs‹@‚Í’á‹ó‚Å”ò‚ñ‚¾‚Ì‚ÅA‹@‰e‚ª‚æ‚­Œ©‚¦‚½BƒpƒCƒƒbƒg‚ÌŠç‚àŒ©‚¦‚½B”š‰¹‚ª‹ß‚¢‚Ä‚­‚é‚ÆA‘ål‚àŽq‹Ÿ‚àŠO‚Éo‚Äu¦‚¢‚È‚ v‚Æ’­‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÍA”òs‹@‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚¾‚ªAŽ©“®ŽÔ‚ª’Ê‚è‚©‚©‚Á‚Ä‚àŒã‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‘–‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B”r‹CƒKƒX‚Ì“õ‚¢‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ê‚Ù‚Ç‚ÉS’n‚æ‚©‚Á‚½B‚Ü‚³‚É–FB‚Ý‚ñ‚È‚ÅA‹¹‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‹z‚¢ž‚ñ‚Å‚¢‚½BŽ¢—ˆ”¼¢‹I‚ð‰{‚µ‚ÄA”òs‹@‚Í‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚­‚È‚èA”r‹CƒKƒX‚͈«L‚Ɖ»‚·B‚³‚ÄA¡“ú‚Ì“V‹C‚ðu‰½“ú˜av‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚È‚Ì‚©Bw”o‹å‚Ì–{xi2000E’©“úo”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 1442001

@’‹‚ÌŽð‚͂Ȃт牓‚­Ž÷‚ðŠª‚¯‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

‚½‚Ô‚ñ‘’‹V‚©–@—v‚ÌŒã‚ÌAò‚ß‚ÌŽð‚¾‚ë‚¤B‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©Au’‹‚ÌŽðv‚Í­‚µ‚Å‚àŒ‚¢‚ª‘‚­‚Ü‚í‚éBÜ‚µ‚à—Ž‰Ô‚ÌŒóBŒ‚¢‚ðŽ©Šo‚µ‚½–Ú‚ÉA‰“Œi‚Ì÷ႪŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éBŽ÷‚ðŠª‚­‚悤‚ÉŽU‚é‚Æ‚ÍAŒ¶‘z“I‚È—Ž‰Ô‚Ì—lŽq‚ðŒ¾‚¢“–‚Ä‚Ä–­‚¾B‚Ù‚ñ‚Ì‚è‚ÆŒ‚Á‚½ìŽÒ‚ÍAŒÌl‚ð‚µ‚Ì‚Ñ‚Â‚ÂA·‚ñ‚ÉŽU‚è‚ä‚­u‚Í‚È‚Ñ‚çv‚ÌŽp‚É¢‚Ì–³í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éBŽU‚é÷AŽc‚é÷‚àŽU‚é÷B‚ÆAÌ‚Ìl‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‚¤‚Ü‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½BŽ„Ž–‚ɂȂ邯‚ê‚ÇA¡“úŒß‘O‚É‘½–—쉀‚ÅA‚³‚«‚²‚ë–S‚­‚È‚Á‚½—Fl‚Ì”[œŽ®‚ª‚ ‚éBu’‹‚ÌŽðv‚Æ‚È‚éB‚Ü‚¾A‰Ô‚Í­‚µ‚­‚ç‚¢Žc‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤BŠ™‘q¶‚Ü‚ê‚ÅŠ™‘qˆç‚¿‚¾‚Á‚½”ނ̈¤¥‰Ì‚̈ê‚‚ÉAuŒ³›„v‚ª‚ ‚Á‚½B—L–¼‚È–ÖŒÃP—ˆA•¶‰iEOˆÀ‚Ì–ð‚̉̂¾BuŽl•S—]B‚ð‚±‚¼‚é@\–œ—]‹R‚Ì“Gv‚Ɖ̂¢o‚µA‚È‚©‚Ŕނª‚¢‚¿‚΂ñº‚𒣂èã‚°‚½‚Ì‚Íu‚È‚ñ‚¼‹°‚ê‚ñ‰ä‚É@Š™‘q’jŽ™‚ ‚è@³‹`•’f‚Ì–¼@ˆêŠ…‚µ‚Ä¢‚ÉŽ¦‚¹v‚Ì‚­‚¾‚肾‚Á‚½BŒ‚¦‚ÎA‚æ‚­‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚ÌŠ™‘q’jŽ™‚àA‚¢‚Ü‚â–S‚µB“Ë‘RA‚»‚ꂱ‚»Ž÷‚ðŠª‚­‚悤‚É‚µ‚ÄA‹ê‚µ‚»‚¤‚ÉŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚©‚‚Ă̒‡ŠÔ‚½‚¿‚Æu’‹‚ÌŽðv‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚çAŽ„‚Í‚«‚Á‚Æ‚±‚̉̂ƌf‹å‚ðŽv‚¢o‚µA‚»‚µ‚Ä­‚µ‚¾‚¯‹ƒ‚­‚¾‚낤BŒjMŽq‚ÉuŠ™‘q‚₱‚Æ‚É‘å‚«‚È—g‰H’±v‚à‚ ‚éBwÊi‚ ‚âjxi1990j‰HBi´…“N’jj


April 1542001

@—F‚ç˜V‚¢‚Ä‚¤‚®‚¢‚·’J‚Ì‹´‚Ìã

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡²•ÛŽq

“Œ‹ž‚Éuéò’Ji‚¤‚®‚¢‚·‚¾‚Éjv‚Ì’n–¼‚ª‚ ‚éBŠò•Œ‚É‚à“¯‚¶’n–¼‚Í‚ ‚邪A‚±‚Ìu‹´v‚Íã–ìŒö‰€‚Ì’[‚Á‚±‚©‚窊݂ɓn‚éu—½‰_‹´v‚ ‚½‚è‚©‚ÆAŸŽè‚ÉŒ©“–‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚­BŒf‹å‚Íuéò’Jv‚ðu‚¤‚®‚¢‚·v‚Æu’Jv‚ÉŠ„‚Á‚Ä•\‹L‚µ‚½‚Æ‚±‚낪ƒ~ƒ\‚¾BŠ„‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å“Ç‚Þ‚ÆA˜V‚¢‚½—Fl‚½‚¿‚ÆŽR‚Ì’JŠÔ‚ðŽUô‚·‚éìŽÒ‚ªu‚¤‚®‚¢‚·v‚̺‚Ì‚·‚é•û‚ðŒ©‚â‚é‚ÆA¬‚³‚Èu‹´v‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚±‚Éu‚¤‚®‚¢‚·v‚ª‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤–q‰Ì“I‚ÈîŒi‚É‚¤‚‚éB‚µ‚©‚µAŠ„‚ç‚È‚¢‚Å“Ç‚Þ‚ÆA‚¢‚«‚È‚è•‘‘ä‚Í“s‰ï‚É•Ï“]‚µ‚ÄAŽRŽèü‚Íéò’J‹ß‚­‚Ì‹´‚Ìã‚ðA—Fl‚½‚¿‚Æ•à‚¢‚Ä‚¢‚éŒõŒi‚É‚È‚éBu‚¤‚®‚¢‚·v‚Æu’Jv‚𕪂¯‚邱‚Æ‚ÅA—¼•û‚ÌŒõŒi‚ªƒ_ƒuƒ‹EƒCƒ[ƒW‚Æ‚È‚Á‚ÄA“ÇŽÒ‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚­‚éBŒ¾—t—V‚Ñ‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B—¼ŽÒ‚ÌŽå‚Ù‚Ì‚©‚É’Ê‚¢‡‚¢Aâ–­‚ÌŒø‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚éBŽÀÛ‚ÍA“s‰ï‚Ìuéò’Jv‚Ìu‹´‚Ìãv‚È‚Ì‚¾BƒNƒ‰ƒX‰ï‚©‰½‚©‚Ì‹A‚肾‚낤‚ÆŽv‚¤BŽá‚«“ú‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA‚Ý‚ñ‚È‚ªš“‚é‚悤‚É‚¨‚µ‚á‚ׂ肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚̺‰¹‚É‚Í—ð‘R‚ƘV‚¢‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‰B‚¹‚È‚¢B‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎA‚±‚±‚Íu‚¤‚®‚¢‚·vu’Jv‚¾‚Á‚½BˆêuAl—¢—£‚ꂽ’JŠÔ‚ŘV‚¢‚Ä‚¢‚­u‚¤‚®‚¢‚·v‚Ì‚±‚Æ‚àŽv‚í‚ê‚ÄA˜Ì‚Ñ‚µ‚­‚à‚ ‚èA‚Ç‚±‚©‚±‚ÌŒ»ŽÀ‚ªM‚¶‚ç‚ê‚È‚­Žó‚¯“ü‚ꂪ‚½‚¢‹CŽ‚¿‚Å‚à‚ ‚èccB‚Ý‚ñ‚ÈãY—킾‚Á‚½‚©‚çA‚»‚ꂱ‚»uéò–‚©‚¹‚½‚±‚Æ‚àv‚ ‚Á‚½‚Ì‚É‚ÆAìŽÒ‚Í—z‹C‚Éš“‚è‚È‚ª‚ç‚àŽv‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¿‚å‚Á‚ÆAŒ¾‚¢‰ß‚¬‚½‚©‚ÈBwº˜a”o‹å‘IWxi1977E‰i“c‘–[jŠÚBi´…“N’jj


April 1642001

@ˆí‚éŠá‚ð‚à‚Ä•—‘Ò‚¿‚Ì•ŽÒŠG‘ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ùŒ´ŠóˆÉŽq

VŠƒ‚ÍuŒ©•‚Ì‘ú‡ív‚ÆAŽ©’‚É‚ ‚éBŽ„‚ÍAŽc”O‚È‚±‚Æ‚É‘ú‡í‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B‚¢‚‚¾‚Á‚½‚©AŒÜŒŽ‚És‚í‚ê‚é•l¼‚Ì‘ú—g‚°‚̘b‚ðŒ»’n‚Å•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚èAˆê“x‚»‚Ì—E‘s‚È–Í—l‚ðŒ©‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAŒf‹å‚É–Ú‚ª‚Æ‚Ü‚Á‚½B‘ú‚É‚Í•—‚ª•K—v‚¾‚©‚çA‚æ‚¢•—‚ª‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB•—‘Ò‚¿‚Ìó‘Ô‚ÅAŽÀÛ‚ÉŒŒ‹C‚Éuˆíi‚Í‚âj‚éŠáv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í—g‚°Žè‚Ì’j‚½‚¿‚¾‚ªAŠÏO‚É‚Í‘å‘ú‚É•`‚©‚ꂽu•ŽÒv‚ÌŠá‚ÉA”Þ‚ç‚ÌØ”—‚µ‚½‹CŽ‚¿‚ªæ‚肤‚‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾B‚‚܂èA‚±‚±‚Å‘ú‚Ìu•ŽÒv‚Í’P‚È‚éŠG‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚´ow‚̶‚«‚½•Žm‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŠÏO‚É‚àA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‹Ù’£Š´‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éBŽ©’‚É‚Í‚Ü‚½uU•‘Žð‚ªo‚½v‚Æ‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA“K“x‚ÌŽð‚ÍŽG”O‚𕥂¢W’†—Í‚ð‚¤‚È‚ª‚·‚©‚çA‚¢‚₪ã‚É‚à‹C•ª‚ÍV—g‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚»‚ñ‚ȉïê‘S‘Ì‚ÌŽž‹óŠÔ‚Ì•µˆÍ‹C‚ðA‚΂³‚è‚Æ‘å‚«‚­ˆê–‡‚Ìu•ŽÒŠGv‚ÌuŠáv‚ʼnŸ‚³‚¦‚½‚Æ‚±‚낪AìŽÒ‚̘r‚ÌႦA‹Zp‚ÌŠm‚©‚³‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àuˆív‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚ÍŠÜ’~‚ª‚ ‚éBŒ´‹`‚Íu‹|‚È‚è‚É‹È‚ª‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚»‚¤‚¾‚ªA‚Æ‚È‚ê‚Îuˆí‚év‚Æ‚Íí‚É–Ú“I‚©‚ç‚Í‚¸‚ê‚Äuˆíi‚»j‚ê‚évŠëŒ¯«‚ð‚Í‚ç‚ñ‚¾¸_󋵂¾Buˆí‚·‚év‚È‚Ç‚Æ‚àŒ¾‚¢A‚Æ‚©‚­uˆív‚ɂ̓}ƒCƒiƒXEƒCƒ[ƒW‚̈óÛ‚ª‚ ‚邪A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B‰½Ž–‚©‚ð‚È‚³‚ñ‚Æ‚·‚鎞‚Ì‹Ù’£ó‘Ô‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA‹|‚È‚è‚É‚È‚è‚È‚ª‚çuˆê‚©”ª‚©v‚Æ’Z—‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‹Ù’£Š´‚ªuˆí‚ê‚ÄvŸ•‰Ž–‚É‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢•‰‚¯‚éBŽÖ‘«‚È‚ª‚çAƒnƒƒC‚̃eƒŒƒr‚Í‚æ‚­“ú–{‚ÌŽž‘㌀‰f‰æ‚ð•ú‰f‚µ‚Ä‚¢‚邪Auˆê‚©”ª‚©v‚ð–|–󂵂ăeƒƒbƒv‚ÅuONE OR EIGHTv‚Æ‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBw‹ùŒ´ŠóˆÉŽqWxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


April 1742001

@íˆÓ‚È‚«’j‚ª‚ʂ‚Ɩڎ؎ž

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@˜aŒÎ’·˜Z

t‚Í–°‚¢B‚킯‚Ä‚àŠ^‚Ì’P’²‚Ȗ‚«º‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚‚¢‚¤‚‚炤‚‚ç‚Æ–°‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚̶—“IŒ»Û‚ÍA‚³‚È‚ª‚çŠ^‚É–Ú‚ðŽØ‚è‚ç‚ꂽ‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¤l‚ª‚¢‚ÄAt‚Ì‹GŒêuiŠ^‚Ìj–ÚŽØŽžv‚ª“oꂵ‚½B•Ï‚È‹GŒê‚à‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA]ŒËŠú‚É‚Í‘½‚­‚ÌlX‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚𓾂ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B‘S‘A‚Ç‚±‚Å‚àŠ^‚Ì’P’²‚É‚µ‚Ä‹¤’Ê‚ÈÄ¥‚ª•·‚©‚ꂽŽž‘ゾ‚Á‚½BŒ»‘ãl‚Å‚ ‚éìŽÒ‚ÍAŠ^‚̺‚ÆŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚Í•s–¾‚¾‚ªA‚Æ‚É‚©‚­‚¤‚‚炤‚‚ç‚Ƈ–‚‚ÉP‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBQ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆA‚Ý‚¸‚©‚ç‚ðŽ¶šB‚µ‚Ă݂邪A–°‚¢‚à‚Ì‚Í–°‚¢‚Ì‚¾B‚ÆA‚»‚±‚Éu‚Ê‚Âv‚Æ“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ªuíˆÓ‚È‚«’jv‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çA‚½‚Ü‚ç‚È‚¢B–°‹C‚ÍA‚¢‚æ‚¢‚æ‘‚·‚΂©‚è‚Æ‚È‚Á‚½B’N‚©‚ª–K‚Ë‚Ä‚­‚ê‚ÎA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Í­‚µ‚Í‹CŽ‚¿‚ª‚µ‚á‚«‚Á‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ”½‘΂Éì—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA–Ê”’‚¢Bu‚Ê‚Âv‚Æ–K‚Ë‚Ä‚«‚½’j‚ÌAƒk[ƒ{[‚Æ‚µ‚½•—–e‚Ü‚Å‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚¾B‚Þ‚ë‚ñA‚¨ŒÝ‚¢‚Ƀc[ƒJ[‚Ì’‡‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚Ü‚Á‚½‚­‹Ù’£ŠÖŒW‚ª‚È‚¢B‚±‚¢‚‚ɂ܂ÅAu–Úv‚ðŽØ‚è‚ç‚ê‚¿‚á‚¢‚»‚¤‚¾ccB‚±‚±‚ÅAŽv‚¢o‚µ‚½B‚»‚Ì̂̃‰ƒWƒI‚̶•ú‘—’†‚ÉA‘Š–_‚Ì—«i“Á‚É–¼‚ð”é‚·j‚ª‚¢‚â‚ɉǖقɂȂÁ‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚çA‚ ‚낤‚±‚Æ‚©AŽÀ‚É‚·‚â‚·‚â‚Æ‚¨–°‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA”Þ—‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌŽ„‚ÍA‚Ü‚³‚ÉuíˆÓ‚È‚«’jv‚¾‚Á‚½‚悤‚¾B‚»‚¤Žv‚í‚ê‚Ä‚àA‚½‚µ‚©‚ÉŽd•û‚Ì‚È‚¢’j‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ÈAƒnƒCBw—ѱ‹Lxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


April 1842001

@‚©‚½‚­‚è‚Ì–¾“ú‚Ђ炭‰Ôåi‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Γc‚ ‚«Žq

—Ç‚¢‹å‚È‚Ì‚¾‚ªA–â‘è‚È‚«‚É‚µ‚à‚ ‚炸Buåi‚µ‚«v‚Ì“Ç‚Ý•û‚¾BŽš–Ê‚©‚ç˜A‘z‚·‚é‚ÉA‚¨‚»‚ç‚­u‚‚‚܂µ‚«v‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚¾‚낤B‚µ‚©‚µuåiv‚ÍAuTv‚ÌŽš‚ðu‚‚‚܂µ‚¢vu‚‚‚µ‚Þv‚Æ—¼•û‚ɓǂނ悤‚É‚Í—Z’Ê‚ª‚«‚©‚È‚¢BŒP“Ç‚Ý‚Å‚Íu‚‚‚µ‚Þv‚Æ‚µ‚©“Ç‚Ü‚È‚¢B‰¹“Ç‚Ý‚ÍuŒhåii‚¯‚¢‚¯‚ñjv‚Ìu‚¯‚ñv‚Å‚ ‚éB‰“Ç‚Å‚Í‚»‚±‚É–³—‚ðŠ´‚¶‚邯‚ê‚ÇA‚Ü‚¾ç‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢u–¾“ú‚Ђ炭‰Ôv‚ÌŽp‚ðA‚ ‚½‚©‚àŠá‘O‚Åç‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚Éuåi‚µ‚«v‚Æ’fŒ¾‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅAìŽÒ‚ÌŽv‚¢‚ª‚­‚Á‚«‚è‚Æ•‚‚«ã‚ª‚Á‚½B•ÐŒI‚̉Ԃ̉—÷‚³‚̉œ‚É‚ ‚éS‰f‚¦‚ÍA‚·‚Å‚Éu–¾“ú‚Ђ炭‰Ôv‚É‚àŒ©‚¦‚Ä‚¨‚èAŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»‚Ì’f’è‚Å‚ ‚éBl•i‚È‚ç‚Êu‰Ô•iv‚ª‚É‚¶‚Ýo‚Ä‚¢‚é‚ƉԂð‰r‚Þ‹CŽ‚¿‚É‚ÍAŽ„‚à‚©‚­‚ ‚肽‚¢‚Æ‹F‚éìŽÒ‚ÌS‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邾‚낤B‚Æ‚È‚ê‚ÎuT‚Ü‚µ‚«v‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‹F‚è‚̈Ӗ¡‚Ì‚±‚à‚Á‚½uåiv‚ÌŽš‚ð—p‚¢‚½‚¢Bu–¾“ú‚Ђ炭‰Ôv‚ÍA‚Ç‚¤‚ ‚Á‚Ä‚àuŒhåiv‚ÈŽp‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾B‚·‚È‚í‚¿uåi‚µ‚«v‚ÍAŒë—p‚Å‚ ‚Á‚ÄŒë—p‚É‚ ‚炸‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚ÌŒ‹˜_‚Å‚ ‚éB”o‹å‚̈ꕶŽšˆê•¶Žš‚ÍŽ‹Šo“I‚É‚à–½‚¾‚©‚çA‚±‚Ìuåiv‚̈ꕶŽš‚ÍŠ·‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚¾‚낤B‘¼‚Ì•¶Žš‚ÉŽæ‚芷‚¦‚é‚­‚ç‚¢‚È‚çA‚¢‚³‚¬‚æ‚­–•Á‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚ÆìŽÒ‚ÍŽv‚¤‚¾‚낤‚µAˆê“ÇŽÒ‚½‚鎄‚àŽv‚¤B•ÐŒI‚Ì‰Ô‚ðŒ©‚é‚½‚Ñ‚ÉAŒf‹å‚ðŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚É‚È‚è‚»‚¤‚¾Bw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹LEtxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


April 1942001

@ƒ‚ƒ”ƒB[ƒ‹‚Ì’¹‚Í–r‚Ü‚ÊŽO\˜H‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ“‡‘—Y

ð“ú‚Ɉø‚«‘±‚¢‚ÄA•\‹L‚É–â‘è‚Ì‚ ‚é‹åBuƒ‚ƒ”ƒB[ƒ‹v‚ÍuMOBILEv‚̃Jƒ^ƒJƒi•\‹L‚¾‚©‚çuƒ‚ƒr[ƒ‹v‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B“¯—l‚ÉuDOUBLEv‚ðuƒ_ƒ”ƒ‹v‚ÆŒë‹L‚µ‚½—á‚àA‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éBŸ­—Ž‚½‚‚à‚è‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAuBv‚ÆuVv‚Å‚Í‘åˆá‚¢B‚»‚ê‚Í‚³‚Ä‚¨‚«A•sŽv‹c‚ȈóÛ‚ðŽc‚·‹å‚¾Bì‹å”N‚Í1973”Niº˜a48”NjB¢‘Š“I‚È’j—‚Ì‚±‚Æ‚ÅŒ¾‚¤‚ÆA㑺ˆê•v‚Ì–Ÿ‰æw“¯±Žž‘ãx‚ª‘åƒqƒbƒg‚µ‚Äu“¯±ƒu[ƒ€v‚È‚Ç‚ÆŒ–“`‚³‚ꂽ‚±‚낾B”–ˆÃ‚¢ƒAƒp[ƒg‚̈ꎺ‚Å“ñl‚ª‚¶‚ß‚¶‚ß‚Æ•é‚ç‚·‚Æ‚¢‚¤ˆÃ‚¢“à—e‚Ì–Ÿ‰æ‚¾‚Á‚½‚ªA‚»‚ꂪŽáŽÒ‚É‚Í“²‚ê‚̶Šˆ‚ÆŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚©‚çA–Ê”’‚¢B‚µ‚©‚µ‚»‚ñ‚ȶŠˆ‚Í“ñ\‘ã‚Ì‚à‚Ì‚ÅA‚½‚¢‚ª‚¢‚ÍŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚½ŽO\‘ã‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½BƒAƒp[ƒg‚Å‚Ì‚¶‚ß‚¶‚߶Šˆ‚͈ê‚Å‚àA‚È‚É‚µ‚붊ˆ‚Ì‚½‚߂ɉ҂ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚ÊBŽq‹Ÿ‚Å‚à‚¢‚ê‚ÎA‚Æ‚É‚©‚­—¥‹V‚ÉŒœ–½‚É“­‚­‚Ì‚ÝB‚¢‚Á‚½‚¢‰´‚͉½‚ð‚µ‚É¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚ÆAìŽÒ‚Æ“¯‚¶‚­ŽO\˜H‚É‚ ‚Á‚½Ž„‚à‚½‚Ü‚É‚Íl‚¦‚½‚ªA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‰ºŽè‚Èl‚¦‚É’¾‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½B‚È‚é‚Ù‚ÇA‚±‚Ìó‘Ԃ̓‚ƒr[ƒ‹‚Ì’¹‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤×‚¢Ž…‚É’Ý‚ç‚êA•—‚É‚©‚ê‚Ä•‚—V‚µ‚Ä‚¢‚½ŽO\‘ã‚ÍAˆêŒ©—IX‚ƶŠˆ‚Ì‹O“¹‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚ÄA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚à‚Í‚âA–r‚݇‚¤“ñ\‘ãA‚‚¢ð“ú‚ÌÂt‚ð‰“‚­—£‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ŽÀŠ´‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·‚ÆAŒ¾‚¢“¾‚Ä–­A‚½‚µ‚©‚Ƀ‚ƒr[ƒ‹‚Ì’¹‚̂悤‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B”üpŠÙ‚ŃJƒ‹ƒ_[‚̃‚ƒr[ƒ‹‚ðŒ©‚½‚Ì‚àAŠï‚µ‚­‚à‚¿‚傤‚Ç‚»‚Ì‚±‚ë‚Å‚ ‚éBuŽO\˜H‚©‚Èv‚̉r’Q‚ªAŽÀ‚É‹ê‚¢B–³‹G‹å‚Æ‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚ªA“–ÎŽž‹L‚Å‚Íu’¹Œð‚év‚Åt‚É•ª—Þ‚µ‚½Bwº˜a”o‹å‘IWxi1977jŠÚBi´…“N’jj


April 2042001

@‚à‚Ì–â‚Ö‚ÎÚ•ä‚­‚Í‚¦‚Ă‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¹ŽR@›‰

‹GŒê‚ÍuÚ•äi‚‚¬‚Ùjv‚ÅAtBÚ‚¬–Ø‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ÉA‹m–Øi‚¾‚¢‚¬j‚ÉÚ‚®‰è‚Ì•t‚¢‚½Ž}‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤Bu˜b‚Ìڕ䂪‚È‚¢v‚È‚Ç‚ÍA‚±‚±‚©‚ço‚½Œ¾—t‚¾B‰½‚â‚ç”_ì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚ÉA“¹‚Å‚àq‚Ë‚½‚Ì‚¾‚낤‚©BU‚èŒü‚¢‚½l‚ªAÚ•ä‚ðŒû‚É‚­‚킦‚Ä‚¢‚½B‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çA‚­‚킦‚ç‚ꂽڕ䂪A‚ ‚´‚â‚©‚Ét‚Ì‘§‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éB‚»‚ê‚àA‚»‚Ìl‚ªU‚èŒü‚¢‚½ˆêu‚𑨂¦‚Ä‚Ì•`ŽÊ‚È‚Ì‚ÅA—]Œv‚É‚ ‚´‚â‚©‚ȈóÛ‚ðŽc‚·B‚±‚¤‚µ‚½•\Œ»‚ÍA”o‹å‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎŽÀŒ»‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Ƃ̈ê‚‚¾‚낤BÚ‚¬–Ø‚ÍA‚¢‚í‚Ζ²‚ÌŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚·“`““I‚ȃeƒNƒjƒbƒN‚Å‚ ‚éBaŠ`‚̖؂Ɋ¢Š`‚ª‚È‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚ç‚ÆAˆâ“`Žq‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚à‚È‚¢Ì‚Ìl‚ªAŽŽsöŒë‚ð‚­‚è‚©‚¦‚µ‚È‚ª‚çŠJ”­‚µ‚½•û–@‚¾B•¨Ž–‚Ì•s‰Â”\‚ð•\‚·Œ¾—t‚Éu–Ø‚É’|‚ðÚ‚®v‚ª‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚ꂾ‚Á‚ÄA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŽŽ‚Ý‚½l‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‰½“x‚â‚Á‚Ä‚àA‚Ç‚¤H•v‚µ‚Ä‚à‘Ê–Ú‚È‚Ì‚ÅA‚‚¢‚É•s‰Â”\‚Æ‚¢‚¤Œ‹˜_‚É’B‚µ‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŒ»‘ã‚Ì•iŽí‰ü—Ç‚Ì“ï‘è‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚È‚Ì‚Íu‚¢ƒoƒ‰v‚ÌŽÀŒ»‚¾Bƒoƒ‰‚àÚ‚¬–؂ʼnü—Ç‚ªd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAŒoŒ±‘¥‚Å‚Ìu‚¢ƒoƒ‰vŽÀŒ»‚ÍA–Ø‚É’|‚ðÚ‚®‚悤‚Șb‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Å‚Ç‚±‚©‚ÌŠé‹Æ‚ªƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð‘g‚ñ‚ÅAˆâ“`Žq‚Ì‘¤‚©‚牉㈓I‚ÉU‚ß‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾i‰ü—Ç“r’†‚̉Ԃ̎Ê^‚ªAV•·‚ÉÚ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éjB‚Å‚àA–²‚ÍŽ¸”s‚ÌŒoŒ±‚ð‹A”[“I‚ÉÏ‚Ýã‚°‚½‰Ê‚Ä‚ÉŽÀŒ»‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚¢‚ÆA–²‚»‚Ì‚à‚̂̉¿’l‚ª”–‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤BuŒð”Ԃł΂ç‚ÌÚ–Ø‚ð‚µ‚Ä‚î‚é‚æviì’[–LŽqj‚Å‚È‚¢‚ÆA‚ËBu–²v‚ð‹GŒê‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚½‚çA‚â‚Í‚èt‚¾Bw­’·Wxi1971jŠŽûBi´…“N’jj


April 2142001

@—¼Žè‚ÅŠç”키žOŒŽ‹Ž‚è‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹àŽqŠ•‘¾

‚æ‚­‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µAˆóÛ‚ÉŽc‚é‹å‚ª‚ ‚éBŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŒf‹å‚à‚»‚̈ê‚‚ɂȂéB‚‚܂èAŽÌ‚Ä‚ª‚½‚¢B‚±‚̋傪–ï‰î‚È‚Ì‚ÍA‚Ü‚¸‚Ç‚±‚ÅØ‚Á‚Ä“Ç‚Þ‚Ì‚©‚ª•s–¾‚È“_‚¾‚낤B“ñ’Ê‚è‚É“Ç‚ß‚éBˆê‚‚ÍužOŒŽv‚ð‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦uŠç”키v‚ÅØ‚é“Ç‚Ý•ûB‚à‚¤ˆê‚‚ÍužOv‚ÅØ‚Á‚ÄuŒŽ‹Ž‚è‚Êv‚ÆŽ~‚ß‚é“Ç‚Ý•û‚¾B‚ЂƂ½‚ÑìŽÒ‚ÌŽè‚𗣂ꂽ‹å‚ðA“ÇŽÒ‚ª‚ǂ̂悤‚É“Ç‚à‚¤‚ÆŽ©—R‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç‹t‚ÉA“ÇŽÒ‚ÍìŽÒ‚̈Ó}‚ðœu“x‚µ‚©‚Ë‚ÄA‚ ‚ª‚­‚±‚Æ‚É‚à‚È‚éB‚ ‚ª‚«‚‚Ž„‚ÍAŒãŽÒ‚Å“Ç‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‘OŽÒ‚Å‚ÍA¢ŠE‚ª•½”‚ɂȂ肷‚¬‚éB—cŽ™‘ŠŽè‚Ìu‚¢‚È‚¢‚¢‚È‚¢A‚΂ v‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢BlŠÔAŠç‚ð”키‚ÆAŽ©•ª‚ª‚±‚Ì¢‚©‚çÁ‚¦‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚éB‚Þ‚ë‚ñAöŠo‚¾B‚»‚±‚Éu“ª‰B‚µ‚ÄK‰B‚³‚¸v‚Ì”ç“÷‚ào‚Ä‚­‚邯‚ê‚ÇA‚±‚ÌöŠo‚ͪ[‚­[‘wS—‚ÆŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B’P‚ÉA–Ú‚ð•Â‚¶‚é‚̂Ƃ͈ႤB‚Ý‚¸‚©‚ç‚̈ӎu‚ÅA‚Ý‚¸‚©‚ç‚𖳂«ŽÒ‚É‚·‚é‚Ì‚¾‚©‚çccBŒf‹å‚Å‚ÍA‚»‚¤‚µ‚Ä”í‚Á‚½—¼Žè‚Ì’g‚©‚¢”畆Š´Šo‚ÉužOv‚ðŠ´‚¶A’Z‚¢ŽžŠÔ‚É‚¹‚æA‚»‚ÌS’n‚æ‚¢Ž©ŒÈ–Å‹p‚Ì¢ŠE‚É“©Œ‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉuŒŽ‹Ž‚è‚Êv‚Æ‚È‚Á‚ÄAl‚ª“©Œ‚©‚çŠoÁ‚µ‚½‚Æ‚«‚̈ꖕ‚̈£Š´‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚­BŽ„‚È‚è‚Ì—‹ü‚Í‚±‚̂悤‚¾‚ªA‹å‚Ì–{ˆÓ‚Í‚à‚Á‚ƈႤ‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B]—ˆ‚Ìu”o‹å“I‚ÈvtŒŽ‚ðA‚ ‚¦‚ÄŒ©‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢ìŽÒ‘½”N‚Ìu”o‹å“I‚ÈvŽp¨‚É”­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ß‚ÎA‚Ü‚½•Ê‚̉ðŽß‚ଗ§‚·‚éB‚ÆA‚¢‚Ü‹C‚ª‚‚¢‚ÄA‚»‚ꂱ‚»‚Ü‚½ˆê‚ ‚ª‚«Bw“Œ•—´xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


April 2242001

@æl‚Í•KŽ€‚Ét‚ðÉ‚µ‚Ý‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘Š¶Š_‰Zl

ƒAƒnƒn‚Æ΂Á‚ÄA­‚µ‚µ‚Ä‚©‚ç_–­‚È‹C•ª‚ÉccBŒf‹å‚ÍAo‚½‚΂©‚è‚Ìu”o‹åŒ¤‹†vi2001”N5ŒŽ†j‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‰F‘½Šì‘ãŽqu“Ç‚Ý’¼‚·–¼‹åv‚Å’m‚Á‚½B‚±‚̘AÚ‹LŽ–‚Í“¯‚¶ŽGŽ‚Ì’Ø“à–«“T‚Ì‚»‚ê‚Æ‘oàø‚É–Ê”’‚­Aˆ¤“Ç‚µ‚Ä‚¢‚éB‰F‘½‚³‚ñ‚Ì‘I‹å‚̃Zƒ“ƒX‚ªD‚«‚¾BˆÈ‰ºA‰F‘½‚³‚ñ‚Ìà–¾i•”•ªjBuÉt‚Ìî‚Æ‚ÍA–{—ˆAŽ©‘R‚É‚í‚«o‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ð‚ ‚½‚©‚à‹`–±‚̂悤‚Éw•KŽ€‚Éx‚È‚Á‚Ät‚ðÉ‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB‚½‚µ‚©‚Ɍ¢Žž‘ã‚̃Cƒ“ƒeƒŠ‚½‚¿‚ÍA‹£‚Á‚Ät‚ðÉ‚µ‚Þ‹å‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚É‚²‚Æ‚É‚àw•KŽ€‚Éx‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚ðA‚¨‚©‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹å‚Å‚ ‚évB‚»‚Ì’Ê‚è‚È‚Ì‚¾‚낤‚ªAŽ„‚̉ðŽß‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤBŽÀ‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É’¨‹C‚È‹å‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŽ©‰ú‚̈ꔭ‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B”o‹å‚É–²’†‚É‚È‚é‚ÆA‹Gß‚ª‹C‚É‚È‚éBŠá‘O“–‹G‚ÉŒŒ‚ª‚Ì‚Ú‚èA‚»‚ꂱ‚»•KŽ€‚É‹Gß‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚Ü‚í‚·B‚Ђ¢‚Ä‚Í‹Gß‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚é•È‚ª‚‚«‚·‚¬‚ÄAƒuƒbƒLƒbƒVƒ…‚È‹GŒê‚É‚Ü‚ÅU‚è‰ñ‚³‚êAu‹GŒê‚ª‹Gß‚©A‹Gß‚ª‹GŒê‚©vB‚È‚É‚â‚çžNžO‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éÇó‚ÉA“–l‚¾‚¯‚Í‹C‚ª‚‚©‚ÊB‚»‚ñ‚ÈŽ©•ª‚Ì‚ ‚è‚悤‚ÉA‚Í‚Á‚Æ‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚ªÜ‚µ‚à•é‚ê‚ÌtB‚¨‚»‚ç‚­‚ÍuÉtv‚ÌŒ“‘è‚É“ïa‚µ‚‚ÂAÎŽž‹L‚ß‚­‚è‚‚ÂAŽv‚¦‚ÎŽ©•ª‚É‚ÍuŽ©‘R‚Évt‚ðÉ‚µ‚ÞS‚ª‚È‚¢‚Æ’m‚Á‚½‚Ì‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”ç“÷‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚­A‚·‚¢‚Á‚Æ“f‚¢‚½‚Ì‚ªA‚±‚̈ê‹åBuælw‚àxv‚Æ‚â‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚낪AìŽÒ‚Ìl•¿‚¾B‚ß‚Á‚½‚Éì‹å‚Í‚¹‚Ë‚ÇA–ˆ“ú‚±‚̃Rƒ‰ƒ€‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚à“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚­‚È‚éB“ú—j“ú‚¾‚µA‚¢‚¢‚¶‚á‚ñccB‚ÆAŒ©‚éŠÔ‚É‚àAst‚ð‹ß]‚Ìl‚ɉz‚³‚ꂯ‚èB‚‚܂èA‚±‚±‚Å_–­‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯Bi´…“N’jj


April 2342001

@ts‚«‚ÄŽR‚Ý‚Èb”ã‚É‘–‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘O“c•—…

‘峊ú‚Ì‹åB‘åŒ^‚ÅéD‘u‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢‹å‚¾B‚¿‚傱‚Ü‚©‚Æ‹ZI‚ð‹Ã‚炵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚낪AÉt‚Æ‚¢‚¤ˆêŽí‚ ‚Ü‚â‚©‚É—¬‚ê‚â‚·‚¢Š´‚ð‰z‚¦‚ÄA‰‰Ä‚Ö‚ÆŒü‚©‚¤‹G߂̨‚¢‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚ ‚éB—YŸÓ‚Ì•—‚ðŠ´‚¶‚éBb”ã‚̗ב‚ÍAM”Z‚ ‚½‚è‚Å‚Ìì‹å‚¾‚낤‚©B‚±‚Ì‹Gß‚Éc‘–‚·‚éŽRX‚Ì”öª‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚é‚ÆA—tŽá—t‚ðˆø‚«˜A‚ê‚ÄA‚È‚é‚قLjêS‚É‘–‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB“®‚©‚ÊŽR‚ÌŽ¾‘–Š´Bu‚ ‚ A‚¢‚æ‚¢‚æ‰Ä‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾v‚ÆAìŽÒ‚Í“oŽRD‚«‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚³‚¼‚âS–ô‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‹CŽ‚¿‚ª°‚ê‚ÄA¡“úˆê“ú‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢“ú‚É‚È‚è‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚­‚éB‚¿‚傱‚Ü‚©‚Æ‚µ‚½¢ŠÔ‚Æ‚Ì‚µ‚ª‚ç‚Ý‚àAˆêu–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤BƒG[ƒŠƒbƒqEƒPƒXƒgƒi[‚ÌŽWwl¶ˆ•ûŽWx‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚ɂ͈ꕞ‚Ì´—ÁÜ‚¾BƒPƒXƒgƒi[‚ª”ç“÷‚ß‚©‚µ‚Ä‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉAu¸_“Iò‰»ì—p‚Í‚»‚Ì”­Œ©ŽÒiƒAƒŠƒXƒgƒeƒŒƒXj‚æ‚èŒÃ‚­A‚»‚Ì’ŽßŽÒ‚½‚¿‚æ‚è‚à—LŒø‚Å‚ ‚évB‚·‚È‚í‚¿A‘¾ŒÃ‚©‚çlŠÔ‚ÌS‚Ì–¶‚𕥂¤‚à‚Ì‚Í•s•Ï‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŽ©‘R‚Æ‚Æ‚à‚É•à‚ñ‚Å‚«‚½”o‹å‚É‚ÍA‚¾‚©‚ç¸_ò‰»‚Ì—Í‚à‚ ‚éBŒ»‘ã”o‹å‚àA‚à‚¤ˆê“xA‚±‚±‚ç‚ ‚½‚è‚Ì‚±‚Æ‚ð‚æ‚­l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŽ©‘R‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚È‚Ç‚ÆA’Q‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚Í‚¶‚Ü‚ç‚È‚¢BŒf‹å‚ÌŽ©‘R‚È‚çA‚¢‚Ü‚¾‚Á‚Ä•s•Ï‚¶‚á‚È‚¢‚©BwáŽRxi1992E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°jŠŽûBi´…“N’jj


April 2442001

@—[ˆÅ‚ÌŠù‚ɉ²’O‚Ì’†‚É‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[Œ©‚¯‚ñ“ñ

Ì‚©‚çA‰²’Oi‚Ú‚½‚ñj‚É‚Í–¼‹å‚ª‘½‚¢BŒ³—ˆ‚ªŠO‘i’†‘j‚̉Ԃ¾‚©‚çAŠÏÜ—p‚É’¿d‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‘峊ú‚ ‚½‚è‚ÉA‚¨‚»‚ç‚­‚Í“¯—l‚Ì——R‚©‚çAŽ‰Ì‚Å‘å‚¢‚ÉåKåN‚ª‚à‚Ă͂₳‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚ÉAŒ»‘ãl‚ª‰²’O‚âåKåN‚ð‰r‚ނ͓̂‚¢BŒ´Î“C‚Éu‰²’O‚Ì‹å•S‹åì‚ê‚ÎŽ€‚Ê‚à‚悵v‚Æ‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚¾B‚³‚ÄAŒf‹å‚ÍŒ»‘ã‚Ì‹åB—[‚É‹ß‚¢‚ªA‚Ü‚¾\•ª‚É–¾‚é‚¢’낾B‚»‚±‚Éç‚­‰²’O‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚ӂƉԂÌu’†v‚É—[ˆÅ‚Ì‹C”z‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‘@ׂɂµ‚Ä‘å’_‚ÈŒ¾‚¢“–‚Ä‚¾B‚₪‚ÄA‚±‚Ì–L—í‚ȉԂÌu’†v‚̈łªŽüˆÍ‚É‚É‚¶‚Ýo‚ÄA¡“ú‚à©‚É•é‚ê‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤B‰²’O‚ÌŽ‚‚ۂÁ‚Ä‚è‚Æ‚µ‚½Ž¿Š´‚Æ”Ót‚Ì‹C‚¾‚é‚¢‚悤‚È—[‚Ì‹C•ª‚Æ‚ªAŒ©Ž–‚Ɍĉž‚µ‚Ä‚¢‚éBãŽè‚¢‚È‚ B•Ï‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚悤‚¾‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‰Ô‚ðŒ©‚é‚Ì‚É‚àË”\‚ª•K—v‚¾‚ÆŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‚‚­‚­AŽ„‚É‚ÍË”\‚ª‚È‚¢‚ȂƔߊςµ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Žv‚¢‚‚«‚¾‚¯‚Å‚ÍA‚±‚̂悤‚É‚Í‘‚¯‚È‚¢‚¾‚낤B‚â‚Í‚èA‚±‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚±‚̂悤‚ɉr‚ß‚é‚Ì‚¾B‚³‚·‚ª‚É‹•Žq’¼–å‚æ‚ÆAŠ´S‚Ì‚µ‚Á‚Ï‚È‚µ‚Æ‚Í‚È‚Á‚½B‚¿‚È‚Ý‚Éu‰²’Ov‚͉Ă̋GŒê‚¾‚ªA”Ót‚©‚çç‚«‚Í‚¶‚ß‚éB‚à‚¤ç‚¢‚Ä‚¢‚éBw‰Ô’¹—ˆxi1991jŠŽûBi´…“N’jj


April 2542001

@‰³’¹‚͂⎩“]ŽÔ“‚ç‚ꂽ‚é‹ó‚ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

‚±‚ÌꇂÌu‰³’¹v‚Íu‚‚΂ßvu‚‚΂­‚çvu‚‚΂­‚ëv‚¢‚¸‚ê‚Ì“Ç‚Ý‚Å‚à‚æ‚¢‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚É’·‚­‚©‚©‚é—pŽ–‚Å‚à‚È‚¢‚©‚ç‚ÆA’“—Öê‚É‚Í’â‚ß‚¸‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚¢‚½B‚³‚Ä‹A‚낤‚©‚Æo‚Ä‚­‚é‚ÆAŽ©“]ŽÔ‚ª‚È‚¢BŽ„‚à“‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚í‚©‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍA‚·‚®‚É““ï‚É‚ ‚Á‚½‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚à‚Ì‚¾B’u‚¢‚½êŠ‚ðŠÔˆá‚¦‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚͎ז‚‚È‚Ì‚Å’N‚©‚ªˆÚ“®‚µ‚½‚Ì‚©‚ÆA‚µ‚΂µ’T‚µ‚É‚©‚©‚éB‚Å‚àA‚¢‚­‚ç’T‚µ‚Ä‚àŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢BŽ©•ª‚Ì‚ÆŽ—‚½‚悤‚ÈŽ©“]ŽÔ‚ÉG‚Á‚Ä‚Ý‚½‚肵‚È‚ª‚çA‚¾‚ñ‚¾‚ñ“‚܂ꂽ‚炵‚¢‚Æ‚¢‚¤Œœ”O‚ªŒ»ŽÀ‰»‚µ‚Ä‚­‚éBŽã‚Á‚½‚È‚ B•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ɂ͉½ŒÌ‚©’N‚à‚ª‹ó‚ð‚ ‚¨‚¬Œ©‚é‚悤‚¾B‚ÆA‚Ü‚Ô‚µ‚¢‹ó‚ðŠŠ‚é‚悤‚É”ò‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚ª‰u‰³’¹v‚¾‚Á‚½B‚»‚±‚ÅìŽÒ‚Í‘©‚ÌŠÔAu‚Í‚âv‚±‚ñ‚È‹Gß‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆA“r•û‚É•é‚ê‚Ä‚¢‚é‹CŽ‚¿‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‰‚ÍA‚Æ‚É‚©‚­¨‚¢‚æ‚­”ò‚ÔB‚»‚̨‚¢‚ªAl‚Ì“úí“I‚È¢˜f‚â‚çŽv‚¢‚â‚ç‚ðAˆêu’f‚¿Ø‚é‚悤‚Éì—p‚·‚éBìŽÒ‚É‚Í‚¨‹C‚Ì“Å‚È‚ª‚çAŽ©“]ŽÔ‚ð“‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ÅA”ò‚Ôu‰³’¹v‚ÌS—“IŒø‰Ê‚ª‚Í‚¶‚ß‚Ä‘N‚â‚©‚É‹ïÛ‰»‚³‚ꂽ‚킯‚¾B‚¨[‚¢u‰³’¹v‚æAŽ„‚ÌuŽ©“]ŽÔv‚ð‚Ç‚Á‚©‚ÅŒ©‚©‚¯‚Í‚¹‚È‚ñ‚¾‚©[‚¢ccBwV‘å“ú–{ÎŽž‹LEtxi2000jŠÚBi´…“N’jj


April 2642001

@’Ü[‚­—§‚Ä‚Ä‚à—‰Ä‚Ý‚©‚ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“c’Ë`Žq

–¼‘O‚Íu‰Ä–¨Š¹v‚¾‚¯‚ê‚ÇAo‰ñ‚é‚Ì‚ªt‚È‚Ì‚Åt‚Ì‹GŒêB‰ä‚ªŽRŒûŒ§‚Í”‹‚Ì–¼ŽY‚È‚èB”ü–¡‚È‚èB‚µ‚©‚µA‚ ‚Ì”‚«‚É‚­‚³‚É‚Í•ÂŒû‚³‚¹‚ç‚ê‚éBŒf‹å‚Í‚»‚±‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚ªA—Í‚¢‚Á‚Ï‚¢’܂𗧂ĂĂ݂͂½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚±‚©‚çƒjƒbƒ`‚àƒTƒbƒ`‚à‚¢‚©‚È‚­‚È‚Á‚½B‚»‚±‚ÅA¢˜f‚µ‚È‚ª‚çu—v‚Ì”ñ—Í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éBu‰Ä–¨Š¹v‚𔂭‚Æ‚¢‚¤‚³‚³‚â‚©‚Èsˆ×‚©‚çA‚·‚Á‚Æu—v‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢Bu—§‚Ä‚Ä‚àv‚Ìu‚àv‚É’–Ú‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢‚ªAìŽÒ‚Í‘¼‚Ì“úí“I‚Èê–Ê‚Å‚àA‚µ‚΂µ‚Îu—v‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚ê‚ðˆê”Ê“I‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©AŽ„‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªccB‚Æ‚±‚낪‹t‚É‘å‚Ì’j‚Å‚àA‘ìã‚Ì‚¿‚Á‚Û‚¯‚È•r‚ÌŠW‚ªŠJ‚¯‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éB‚»‚ꂪA—«‚É—Š‚Þ‚ÆŠÈ’P‚ÉŠJ‚­B—Í‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŠµ‚ê‚©‚ç—ˆ‚éƒRƒc‚ðS“¾‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚ÉŽ„‚È‚Ç‚ÍA–𗧂½‚¸‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Ìu’jv‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚àA•r‚ÌŠW‚Å‚ ‚ê‚΋ê‚à‚È‚­ŠJ‚¯‚ç‚ê‚邾‚낤‚µAu—v‚ðˆÓŽ¯‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚¾‚낤B“–‘RA‹å‚È‚Ç—O‚¢‚Ä‚Í‚±‚È‚¢B‘½‚­l‚ÍAƒ}ƒCƒiƒXEƒCƒ[ƒW‚©‚玩•ª‚ð”­Œ©‚·‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ñ‚È‹å‚àŒ©‚‚¯‚½Bu‘ž‚µ‚Ý‚Ì‚²‚Æ’Ü—§‚ĂĉĊ¹”‚­viŒã“¡ˆ»ŽqjB‚»‚¤‚©Aƒjƒbƒ`‚àƒTƒbƒ`‚à‚¢‚©‚È‚­‚È‚Á‚½‚çu‘ž‚µ‚Ýv‚ð‰‡ŒR‚ɌĂׂ΂¢‚¢‚Ì‚©ccB‚±‚¤‚¢‚¤Žv‚¢‚ÍAu’jv‚É‚Í‚È‚©‚È‚©‹N‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚¾B‚Þ‚µ‚낱‚Ì‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ÉAŽ„‚Íu—v‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ꂽBw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


April 2742001

@‚‚¿‚Ó‚é‚⌙‚È“z‚Ƃ̶‚«‚­‚ç‚×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“cÃŽq

‹GŒê‚Íu‚‚¿‚Ó‚év‚ÅtBŠ¿Žš‚Å‚ÍuèÈi‚΂¢jv‚È‚é“‚¢•¶Žš‚Å•\‹L‚µA’è‹`‚Í•—‚ÌŠª‚«ã‚°‚½»o‚ª‹ó’†‚É‚©‚©‚Á‚½‚è~‚Á‚½‚è‚·‚邱‚ÆB‰JŠ¥‚̉º‚Ìuæ¶i‚Þ‚¶‚Èj•Î‚É—¢v‚Æ‚¢‚¤Žš‚É‚Íu–„‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚¾B‰ä‚ª‘‚Ì‹CÛ—pŒê‚Å‚ÍA‚¨‚µ‚á‚ê‚Éu‰©»v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚¢‚‚ª”­¶‚·‚é‚ÆA‚ ‚¿‚炱‚¿‚炪‚¶‚á‚肶‚á‚è‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŸT“©‚µ‚¢‚©‚¬‚肾BuŒ™‚È“zv‚̂悤‚ÉA‚¢‚¿‚¢‚¿_Œo‚ÉG‚éB‚±‚Ì‹å‚̂悳‚ÍAŠÒ—ïˆÈ‘O‚ÌŽá‚¢“ÇŽÒ‚É‚Í“`‚í‚ç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éˆÓ–¡‚ð•\–Ê“I‚ɂ͎󂯎~‚ß‚ç‚ê‚Ä‚àA‰½ŒÌ‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‹å‚É‚·‚é‚Ì‚©‚ÆAìŽÒ‚Ì^ˆÓ‚𑪂肩‚Ë‚él‚ª‘唼‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñŠÒ—ïŒã‚Ò‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì”N—î‚ ‚½‚è‚©‚çAl‚Íí‚ÉuŽ€v‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Í‚¶‚ß‚éB•a°‚É‚ ‚él‚̂悤‚É”ZŒú‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‰½‚©‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚ÅuŽ€v‚ª‚Ђ傢‚ÆŠç‚ðo‚·B‹ì‚¯o‚µ‚̘Z\‘ã‚Å‚ ‚鎄‚È‚Ç‚àAˆê“x‚àuŽ€v‚ðŽv‚í‚È‚¢“ú‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‹N°‚·‚é‚ÆuŽ€v‚ðŽv‚¢A‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ζ‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ì•sŽv‹c‚ðŽv‚¢A‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚ɂ͉½ŒÌ‚©uŽ€‚ñ‚Å‚½‚Ü‚é‚©v‚ƈêl—Í‚Ý•Ô‚é‚Ì‚¾‚©‚犊Œm‚Å‚à‚ ‚éB‚½‚Ô‚ñA‰©F‚¢”÷¬‚È»—±‚ð—‚Ñ‚È‚ª‚ç‚Í‚é‚©”N’·‚ÌìŽÒ‚ªŽv‚¤‚±‚Æ‚àA’ö“x‚Ì·‚Í‚ ‚êA“¯‚¶‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBu¶‚«‚­‚ç‚×v‚Í’t‹CŠÛo‚µ‚Ì•\Œ»‚ÉŒ©‚¦‚ÄA˜Vl‚É‚Í™‹“ß“I‚ÉØŽÀ‚È‚»‚ê‚È‚Ì‚¾B‚Æ‚É‚©‚­AŽ©•ª‚ª‚¢‚ÜŽ€‚ñ‚¾‚çuŒ™‚È“zv‚É•‰‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Å‚àA‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚»‚¢‚‚æ‚è‚à’·¶‚«‚·‚邱‚Æ‚ðA¡Œã‚̶‚«b”ã‚É‚·‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ó‚Á‚Æ‚»‚¤Žv‚¢A‚Ó‚Á‚Æ“f‚¢‚Ä‚Ý‚½‚Ü‚ÅccBˆêu‚Ìœ“ˆÓ“I‚Èu¶‚«‚­‚ç‚×v‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA”NŠñ‚è‚ÌS‚̶—‚ÉAŽÀ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Æ’Ê‚¤‹å‚ª‚Å‚«‚½Bu”o‹åvi2001”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 2842001

@Š^š’‚¹í‘O¬ì¡’nŽå

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†Œ³“‡—

”síŒã‚µ‚΂炭‚ÌŠÔ‚È‚ç‚ÎA’N‚à‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚½u”_’n‰üŠvv‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆA—‰ð‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚±‚ÅAŽèŒ³‚ÌwLŽ«‰‘x‚ðˆø‚¢‚Ä‚Ý‚éBui‘O—ªj‚f‚g‚p‚ÌŽw—ß‚ÉŠî‚«‘æ“ñŽŸ‘åíŒã‚Ì–¯Žå‰»‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä1947`50”N‚És‚í‚ꂽ“y’n‰üŠvB•sÝ’nŽå‚Ì‘SŠ—L’n‚ÆAÝ‘º’nŽå‚Ì‘Ý•t’n‚Ì‚¤‚¿“s•{Œ§‚Å•½‹Ï1’¬•àA–kŠC“¹‚Å4’¬•à‚ð’´‚¦‚镪‚Æ‚ðA‘‚ª’nŽå‚©‚ç‹­§”ƒŽû‚µ‚Ĭìl‚É”„‚è“n‚µ‚½B‚±‚ÌŒ‹‰ÊA’nŽåŠK‹‰‚ÍÁ–Å‚µA‹Œ¬ì”_‚ÌŒoÏó‘Ô‚Í’˜‚µ‚­‰ü‘P‚³‚ꂽvB‚¨‚¨‚ނ˳‚µ‚¢à–¾‚¾‚¯‚ê‚ÇAÅŒã‚ÌŒ‚è‚Í•K‚¸‚µ‚ೂµ‚­‚È‚¢‚æ‚ÆA“–Žž‚ÌŒ»ê‚Ìl‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BƒAƒƒŠƒJ‚³‚ñ‚Ì‚¨‚©‚°‚Åu¬ìv‚Ìg•ª‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êAŽ©•ª‚à–²‚̂悤‚Èu’nŽåv‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‚ªAŒoÏó‘Ԃ͉ü‘P‚³‚ê‚é‚Ç‚±‚ë‚©AˆÈ‘O‚æ‚è‚à‹ê‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðAŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB“Û‹C‚ÈŒ»‘ã‚ÌŽ«‘‚̃‰ƒCƒ^[‚É‚Í‚í‚©‚é‚Ü‚¢‚ªAÝ—ˆ‚Ì‘å’nŽå‚ª‚µ‚Ô‚µ‚ÔŽè•ú‚µ‚½“y’n‚ÍA‘½‚­‘‰‚¹‚½“y’n‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾BØ‹’‚ÍA‰Žž‚ÌŽÀ‚è‚ÌH‚ðŒ}‚¦‚½‚Æ‚«‚ÉA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì“c”¨‚ðŒ©‰ñ‚µ‚Ă݂邾‚¯‚ÅAŽq‹Ÿ‚É‚·‚ç‰B‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚Ù‚Ç‚É–¾”’‚ÉŒ»‚í‚ê‚Ä‚¢‚½B”ì—€‚È“y’n‚Æ‘‰‚¹‚½“y’n‚Æ‚ÌŠi·‚Í‘å‚«‚¢B‚‚܂èAƒAƒƒŠƒJ‚³‚ñ‚Í–ÊÏ‚Ìu–¯ŽåŽå‹`v‚ð‹­§‚µ‚½‚¾‚¯‚ÅA”ì—€‚Ì‚»‚ê‚Í”²‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‰I舂ƌ¾‚¤‚æ‚è‚àAƒwƒŠƒRƒvƒ^[‚ÅŽí‚ðŽª‚­‚悤‚ȃAƒƒŠƒJ‚Æ‚Ì”_’n‚Ì·‚ðA”ނ炪—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚¹‚¢‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚¹‚Á‚©‚­‚ÌV•Ä’nŽå‚àA”_–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì‘½–Z‚ȉ©‹àTŠÔ‚ÉA‚‚¢‹ð’s‚̈ê‚‚à“f‚«‚½‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚±‚̋傾BuŠ^š’i‚Í‚âj‚¹v‚É‚ÍA–¼‘O‚¾‚¯‚Í—§”h‚Èu’nŽåv‚½‚鎩•ª‚ðŠŠŒm‚É“Ë‚«•ú‚µ‚Ä‚Í‚Ý‚½‚à‚Ì‚ÌA‹ƒ‚«Î‚¢‚à‚©‚È‚í‚Ê•sˆÀ‚ÌS‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éBãŽè‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̂悤‚ÉŽž‘ã‚ðŠÈŒ‰‚É‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚à”o‹å‚Ì“¾Žè‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAЉ‚Ä‚Ý‚½ŽŸ‘æB‘¼ˆÓ‚Í‚È‚¢B‚¢‚âA­‚µ‚Í‚ ‚é‚©‚ÈB‚ ‚éBw”oæ~ÎŽž‹LEtxi1951EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 2942001

@t‚̉J—X•Öƒ|ƒXƒg‚©‚ç”b—¢‚Ö

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óˆäœÄ•½

ìŽÒ‚ÍA‚²‘¶’m‚̃Jƒƒ‰ƒ}ƒ“B‰J~‚è‚Ì“ú‚É“Š”Ÿ‚·‚é‚Æ‚«AŽP‚ðƒ|ƒXƒg‚É‚³‚µ‚©‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Äo‚µ‚Ä‚àA‚¿‚å‚Á‚Ǝ莆‚ª”G‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBŽ„‚È‚Ç‚Íu‚ ‚ÁA‚¢‚¯‚Ë‚¦v‚Æ‚µ‚©Žv‚í‚È‚¢‚ªA‚È‚é‚Ù‚ÇA‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‘z‘œ—Í‚ð“­‚©‚¹‚ê‚ÎA”G‚ꂽŽèŽ†‚à‚Ü‚½—Ç‚«‚©‚ÈB‚±‚Ì‘‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢ut‚̉Jv‚ªAŽèŽ†‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ɉ“‚­u”b—¢iƒpƒŠjv‚É‚Ü‚Å“Í‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB”Þ‚Ì’n‚Å‚ÌŽóŽæl‚ªˆ‚Èl‚¾‚Á‚½‚çA­‚µ‚É‚¶‚ñ‚¾ˆ¶–¼‘‚«‚ðŒ©‚È‚ª‚çA‚«‚Á‚Æ“ú–{‚Ìt‰J‚ð‘z‘œ‚·‚邱‚Æ‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄA“Š”Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚Ì—lŽq‚âƒ|ƒXƒg‚ÌŒ`‚àccBŽèŽ†‚Ì•¶–Ê‚É‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢A‚à‚¤ˆê’ʂ̎莆‚¾BœÄ•½‚³‚ñ‚ÌŽÊ^‚³‚È‚ª‚ç‚ÉA’m“I‚È’g‚©‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éB–{—ˆ‚̃EƒCƒbƒg‚Æ‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚낤BŽèŽ†‚ÅŽv‚¢o‚µ‚½ẪCƒMƒŠƒX‚Å‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚¢‚¢˜bB‰“‚­—£‚ê‚Ä•é‚ç‚·•n‚µ‚¢Žo’킪‚¢‚½B’í‚Ìg‚ð‹C‚©‚¤Žo‚ÍA–ˆ“ú‚̂悤‚Ɏ莆‚ðo‚µ‚½B‚µ‚©‚µA”z’B•v‚ª’í‚Ɏ莆‚ð“Í‚¯‚é‚ÆA”Þ‚Í•K‚¸”z’B•v‚Éu‚¢‚ç‚È‚¢‚©‚çv‚Æ–ß‚·‚Ì‚¾‚Á‚½BŽóŽæ‹‘₾B“–Žž‚Ì—X•Ö—¿‹à‚ÍŽóŽæl•¥‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA•n‚µ‚¢”Þ‚É‚Í•‰’S‚ªd‚·‚¬‚½‚Ì‚¾‚낤B‚ ‚é“úA‚½‚Ü‚è‚©‚Ë‚Ä”z’B•v‚ªŒ¾‚Á‚½Bu‚½‚Ü‚É‚ÍA“Ç‚ñ‚Å‚ ‚°‚½‚ç‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤vB‚·‚é‚Æ’í‚ÍA••“›‚ð“ú‚É‚©‚´‚µ‚È‚ª‚ç”÷΂µ‚½Bu‚¢‚âA‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB‚±‚¤‚â‚Á‚Ä“§‚©‚µ‚Ä‚Ý‚ÄA‚È‚©‚ɉ½‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚çAŽo‚ªŒ³‹C‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ƒTƒCƒ“‚È‚Ì‚Å‚·‚©‚çvBƒCƒMƒŠƒX‚ÍA—X•Ö§“x”­Ë‚Ì’n‚Å‚ ‚éBw“ñ\¢‹IÅI‹D“Jxi2001E“Œ‹žŽl‹Go”ÅjŠŽûBi´…“N’jj


April 3042001

@’¹˜U‚Ì’†‚É’¹‚Æ‚Ô—t‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó”’ò

—t‚Ì‹GßBŒ¬æ‚ɒ݂邳‚ꂽu’¹˜Uv‚Ì‚È‚©‚ÅA’¹‚ª”ò‚ÔB•’Ê‚É“Ç‚ñ‚ÅA•½˜a‚ȉ‰Ä‚ÌŽ–¯“I‚ȂЂƂƂ«‚ªƒCƒ[ƒW‚³‚ê‚éB‚à‚¤­‚µ“¥‚Ýž‚ñ‚ÅA—t‚ÌŽ©‘RŠE‚Éo‚é‚Éo‚ç‚ê‚ʘU‚Ì’¹‚̈£‚ê‚ðŽv‚¤“ÇŽÒ‚à‚¢‚邾‚낤B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ÅŽ„‚½‚¿‚̉ðŽß‚ÍŽ~‚Ü‚éB‚»‚ê‚ÅA‚悵B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‹å‚Í”síŒãŽO”N–Ú‚Ìì•i‚¾BìŽÒ‚Ì”’ò‚ÍAí‘O‚ÌŒ¾˜_’eˆ³‚ÅŒŸ‹“‚³‚ꂽ—š—ð‚ðŽ‚ÂBí‘O‹å‚É‚ÍuŒ›•º‚Ì‘O‚ÅŠŠ‚‚ñ‚ë‚ñ‚¶‚â‚‚½vu푈‚ª˜L‰º‚̉œ‚É—§‚‚Ăv‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‰ðŽß‚͈ê•à‘Oi‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚éBŽž‚±‚»ˆÚ‚êAŽž‘オ”@‰½‚É•Ï‚í‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA”’ò‚ÌŽž‘㈉‚âŽÐ‰ï•—Žh‚ÌS‚Ͷ‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ÆAŒf‹å‚ð‚»‚Ì—¬‚ê‚É‚¨‚¢‚Ä“Ç‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚·‚È‚í‚¿AíŒã–¯ŽåŽå‹`”á”»‚Ì‹å‚Å‚ ‚é‚ÆccBŽåŒ Ý–¯’j—•½“™‚È‚Ç‚ÍA‚µ‚傹‚ñ˜U‚Ì’¹‚Ì‚È‚©‚Å”ò‚Ô’¹‚­‚ç‚¢‚ÌŽ©—R•½“™‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆccB‚±‚¤“Ç‚Þ‚ÆA‚¹‚Á‚©‚­‚Ì”ü‚µ‚¢Â—t‚ÌîŒi‚àˆÃ“]‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤BƒCƒ„‚ÈŠ´‚¶‚É‚È‚éB”ol‚Í‚æ‚­uˆê‹å›¦—§v‚ÆŒ¾‚¤B‚¢‚í‚ä‚éƒeƒLƒXƒg‚¾‚¯‚ÅAŽž‘ã‚ð‰z‚¦‚ĉi‰“‚̶–½‚𓾂½‚¢‚Æ‚¢‚¤–²‚ð‘õ‚µ‚½Œ¾—t‚¾B‚»‚̈ӋC‚ÍA‚ЂƂ܂¸‚悵‚Æ‚µ‚悤B‚¾‚ªAu‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚ñ‚©v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚Ìl‚¦‚¾B‚ ‚̃[ƒeƒ‹ƒŠƒ“ƒN‚Ì‹³ŒPŒ€w‚¢’¹x‚Ì’¹‚¾‚Á‚ÄAÅŒã‚É‚Í“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚¢‚Ü‚¾‚És•û•s–¾‚È‚Ì‚¾Buˆê‹å›¦—§v‚Ìs‚«’…‚­‚Æ‚±‚ë‚ÍA‘©‚ÌŠÔ‚Ì‚¢’¹‚ðŽ©‘O‚Ì’¹˜U‚Å”ò‚΂»‚¤‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Å‚µ‚©‚È‚¢BŽž‘オ•Ï‚í‚ê‚ÎA‰ðŽß‚à•Ï‚í‚é‚Ì‚¾B‚»‚ÌØ‹’‚ªA‚½‚Æ‚¦‚ÎŒf‹å‚Å‚ ‚éB”’ò‚ÌŽdž‚ñ‚¾ƒƒTƒr‚ÍA‚à‚Í‚â’N‚É‚àŒø‚©‚È‚­‚È‚Á‚½Bwº˜a”o‹å‘IWxi1977jŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @