2000�N9����‹å

September 0192000

@‹ãŒŽ‚Í‚¶‚Ü‚é–³—ç‚È‚é“d˜b‚æ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ“¡”’’ª

‚³‚ A¡“ú‚©‚ç‹ãŒŽBŠwZ‚à‚Í‚¶‚Ü‚èAlX‚̶Šˆ‚à•’i‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚ðŽæ‚è–ß‚·B‹C•ªˆêVB‚³‚í‚â‚©‚ɃXƒ^[ƒg‚Æ‚¢‚«‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉAŽó˜bŠí‚ðŽæ‚Á‚½‚çA‚Ü‚±‚Æ‚É•s–ù‰õ‚È“d˜b‚¾‚Á‚½B’£‚è؂낤‚Æ‚µ‚½o•@‚ð‚­‚¶‚©‚ꂽBƒvƒ“ƒvƒ““{‚Á‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ÌŽp‚ªA–Ú‚É•‚‚©‚ÔB“¯î‚Í‚·‚邯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŠŠŒm‚Å‚à‚ ‚éBˆÉ“¡”’’ª‚ÍA‚±‚̂悤‚ÈlŽ–‚Ì‹@”÷‚ð‰r‚Ü‚¹‚½‚çA“–‘ãˆê—¬‚Ì”ol‚¾B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŠŠŒm‚È‚Ì‚ÍA‚»‚ꂱ‚»‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž„‚½‚¿‚ª•ø‚¢‚Ä‚¢‚éu‹ãŒŽv‚Ì펯“I‚ȃCƒ[ƒW‚ðA‚Ђ傢‚ÆŠO‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŠO‚µ•û‚Ì–­‚ªAŠŠŒm–¡‚ðŒÄ‚ÑŠñ‚¹‚éB‚Þ‚ë‚ñAìŽÒ‚ͳ’m‚ÌãB‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚Å‚¢‚ÄA‚»‚±‚ªŽè‚¾‚ê‚̘r‚ÌႦ‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B‹GŒê‚ÉŽ·‚µ‚‚ÂA‹GŒê‚ɂׂ½‚ׂ½‚µ‚È‚¢BŽÀìŽÒ‚É‚Í‚¨‚í‚©‚肾‚낤‚ªA‚±‚ÌŠÖŒW‚ð‹å‚É”½‰f‚³‚¹‚é‚Ì‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚É¢“B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAŒf‹å‚Í‘å‚¢‚ÉŽQl‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bcc‚ÆAŽ„‚Ìu‹ãŒŽv‚ÍA‚±‚Ì’Z‚¢ŠÏÜ•¶‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚È‚½‚Ìu‹ãŒŽv‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤BwV“ú–{‘åÎŽž‹LEHxi1999jŠÚBi´…“N’jj


September 0292000

@’©Šç‚É‚¤‚·‚«‚ä‚©‚è‚Ì–ØžÛ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—^ŽÓ•“‘º

–ØžÛi‚Þ‚­‚°j‚̉Է‚è‚Ì—lŽq‚ÍA]ŒËŠúÔ–å‚Ì”ol‚ª“IŠm‚É•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚Éu•»Û‚ւ‚߂©‚¯‚Äç‚­–ØžÛ‚©‚Èvi‰¬lj‚Æ‚¢‚¤•—îB·‚è‚É‚ÍA‚½‚µ‚©‚É•»‚Ì‚ ‚½‚è‚ðˆ³“|‚·‚é‚©‚̎‚ ‚éB‚Æ‚­‚ÉgF‚̉ԂÍAŽÀ‚É‚Í‚È‚â‚©‚É‚µ‚ÄA‚ ‚´‚â‚©‚¾BŽc‹‚ªŒµ‚µ‚¢‚ÆA‹‹ê‚µ‚³‚ðŠo‚¦‚é‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒf‹åB‚È‚ñ‚¾‚©‚¤‚çŽâ‚µ‚¢’²Žq‚ÅA‚¨‚æ‚»‰¬l‹å‚̨‚¢‚É‚Í’Ê‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚ê‚Í•“‘º‚ªA–ØžÛ‚É–½‚Ì‚Í‚©‚È‚³‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ì–ØžÛ‚Í‘’©‚Éç‚«Aˆê“ú‚Å‚µ‚Ú‚ñ‚Å—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚±‚ª’©Šç‚Æ‚Ìu‚¤‚·‚«‚ä‚©‚èv‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‰Ô‚Ì–½‚Í’Z‚­‚ÄužÛ‰Ôˆê“ú‚̉hv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚è‚à‚·‚éB‚µ‚©‚µŽ„‚É‚ÍA‚Ç‚¤‚àƒsƒ“‚Æ‚±‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦·‚è‚ð‰ß‚¬‚Ä‚àA–؞ۂ̉Ԃɂ±‚ÌŽí‚̎₵‚³‚ðŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B—‹ü‚Æ‚µ‚Ä‚Í—‰ð‚Å‚«‚邪AŽŸ‚©‚玟‚Ö‚Æç‚«‚‚¯‚邵‰ÔŠú‚à’·‚¢‚Ì‚ÅA‚Þ‚µ‚ëç—‚µ‚³‚³‚¦Š´‚¶‚Ä‚«‚½B÷‰Ô‚Ì’Z–½‚Æ‚ÍA‚Ü‚Á‚½‚­ˆÙ‚È‚éBw”’Ž•¶Wx‚Å‚ÍA¼‚Ì’·Žõ‚ɔ䂵‚Ä‚Ì‚Í‚©‚È‚³‚ªŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çAŒf‹å‚ÍŽÀŠ´‚ð‰r‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‹³—{‚ð‘O–ʂɉŸ‚µ—§‚Ä‚½‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‹å‚Ì’ê‚ÉA“¾ˆÓ‚Ì•@‚ªƒsƒNƒb‚Æ“®‚¢‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚©B‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚È‚ç‚È‚¢BˆêŠT‚É‹³—{‚𓥂܂¦‚½‹å‚ð”Û’è‚Í‚µ‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ê‚Å‚Íu’©Šçv‚ª–À˜f‚¾‚낤BŽ¸”s‚µ‚½i!?j—‹ü‹å‚ÌŒ©–{‚Æ‚µ‚ÄA‰ä‚ªÎŽž‹L‚Éꊂð—^‚¦‚Ä‚¨‚­Bi´…“N’jj


September 0392000

@Ô‚Æ‚ñ‚Ú‚Ü‚¾“ú‚ÌŽc‚鶒†ŠÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã’J¹Œ›

‚±‚Ì‹Gß‚Ì–ì‹…êBƒiƒCƒgEƒQ[ƒ€‚ÍAŒßŒã˜ZŽžŠJŽnBƒJƒNƒeƒ‹Œõü‚Æ’¾‚Ý‚ä‚­—[“ú‚ÌŒõ‚è‚Æ‚ª“ü‚èŒð‚¶‚Á‚½ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÌêŒi‚ÍA–²‚̂悤‚É”ü‚µ‚¢BìŽÒ‚ÍA‚Ü‚¾Žc‚éu¶’†ŠÔv‚ÌŽ©‘RŒõ‚Ì–¾‚邳‚Ì‚È‚©‚ÉuÔ‚Æ‚ñ‚Úv‚ð”F‚ß‚ÄA˜a“c½—¬‚ÉŒ¾‚¦‚Îu‚¨Šy‚µ‚Ý‚Í‚±‚ê‚©‚炾v‚ÆA‚à‚¤ˆê“xÀ‚è’¼‚µ‚½‚Æ‚±‚낾‚낤‚©B–ì‹…‚ð‘fÞ‚É‚µ‚½”o‹å‚Í”‚ ‚ê‚ÇA‹…ê‚ÌS’n‚æ‚¢•µˆÍ‹C‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚É‚ÍA‚Í‚¶‚ß‚Äo‰ï‚Á‚½B_‹{‚¾‚낤‚©A‰¡•l‚¾‚낤‚©B‚¢‚¢‚È‚ As‚«‚½‚¢‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BƒGƒ|ƒbƒNŽÐ‚Ì–ì‹…ƒQ[ƒ€”Õ‚Ý‚½‚¢‚ȃh[ƒ€‹…ê‚Å‚ÍAâ‘΂ɖ¡‚킦‚È‚¢•µˆÍ‹C‚¾BuÔ‚Æ‚ñ‚Úv‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Ì–ì‹…‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌÌA‚ ‚éŽGŽ‚ÌŠé‰æ‚Åì–{ŽO˜Y‚³‚ñ‚Æu‘S‘‹…ê‚ß‚®‚èv‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚à‚Á‚½‚¢‚È‚­‚àƒQ[ƒ€‚Í‚»‚Á‚¿‚Ì‚¯‚ÅA‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu‹…êv‚ªŽæÞ‘ÎÛ‚¾‚Á‚½B‚È‚©‚ňóÛ[‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAL“‡‹…ê‚Æ–¼ŒÃ‰®‹…êA‚»‚ê‚ɼ‹{‹…ꂾBL“‡‚ł͉ž‰‡’c‚Ìâ–­‚ȃ†[ƒ‚ƒA‚Éã‚ðŠª‚«A–¼ŒÃ‰®‚Å‚Í”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éH‚ו¨‚ÌŽí—Þ‚Ì–L•x‚³‚É‹Á‚¢‚½B¼‹{‚Å‚ÍA‚Ü‚³‚ÉŒf‹å‚ÌŠ´‚¶BŽv‚¦‚Îuã‹}ƒuƒŒ[ƒuƒXviŒ»Ý‚ÌuƒIƒŠƒbƒNƒXvj‚ÉA—Ž“ú‚Ì’›‚µ‚ª‚Ù‚ÌŒ©‚¦‚Ä‚¢‚½ ‚Å‚ ‚éB‚ ‚Ì‚±‚ë‚Ì‹…ê‚É‚ÍuÔ‚Æ‚ñ‚Úv‚à”ò‚ñ‚Å‚¢‚½‚µA’±‚à•‘‚Á‚Ä‚¢‚½B“ú–{ƒVƒŠ[ƒY‚ÅA‹lE–q–ìŽO—ÛƒR[ƒ`ƒƒ[‚É‹Y‚ê‚é‚悤‚É•‘‚Á‚Ä‚¢‚½H‚Ì’±‚æAŒãŠy‰€‹…ê‚æB‰ù‚µ‚¢“úXBu”o‹åŠEvi2000”N9ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


September 0492000

@؂邾‚¯‚Å“\‚ç‚ÊØ”²‚«H‹‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡‰ë•v

V•·‚âŽGŽ‚Ì‹LŽ–‚ÌuØ”²‚«vBŽdŽ–‚É‚¹‚æŽï–¡‚É‚¹‚æA‚ ‚ê‚Í‚È‚©‚È‚©–Ê“|‚È‚à‚Ì‚¾B؂蔲‚­‚¾‚¯‚Í؂蔲‚¢‚Ä‚àA‚«‚¿‚ñ‚ƃXƒNƒ‰ƒbƒvEƒuƒbƒN‚É“\‚Á‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA—p‚ð‚È‚³‚È‚¢B‚‚¢A؂蔲‚¢‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ꂪA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ—­‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éBìŽÒ‚ÌŠ÷ã‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­¡“ú‚ÌuØ”²‚«v‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B—Á‚µ‚­‚È‚Á‚½‚ç‚¿‚á‚ñ‚Æ®—‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªA‚¢‚Á‚±‚¤‚É—Á‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢BŽc‹‚ªŒµ‚µ‚¢B‚¾‚©‚çA¡“ú‚à–Ê“|‚É‚È‚Á‚ÄA؂蔲‚¢‚½‚Ü‚Ü‚Å•ú’u‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚à‚¿‚ë‚ñA‘å‚¢‚É‹C‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‹CŽ‚¿‚ªuH‹‚µv‚ÉA‚Ò‚½‚è‚ÆŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚éBŽ„‚É‚àuØ”²‚«v‚ÌŠo‚¦‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚æ‚­‚í‚©‚éB‰½“x‚àƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚ÄAˆê“x‚ଌ÷‚µ‚È‚©‚Á‚½B–{’I‚ɂ̓XƒNƒ‰ƒbƒvEƒuƒbƒN‚ª”û‚ ‚邪Aˆø‚Á’£‚èo‚·‚ÆA‚΂ç‚΂ç‚Á‚Æ“\‚Á‚Ä‚È‚¢uØ”²‚«v‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚Ä‚­‚éB‚¨‚Ì‚ê‚Ì‘Ó‘Ä‚ðŒ©‚¹‚‚¯‚ç‚ꂽ‚悤‚ÅA–ù‰õ‚È‹C•ª‚¶‚á‚È‚¢B‚È‚ç‚Γ\‚ç‚È‚¢‚Å®—‚µ‚悤‚©‚ÆAŽRªˆêáÁ—¬‚ÉA€–Ú•ª‚¯‚µ‚½‘Ü‚É•ú‚èž‚Þ•ûj‚É“]Š·‚µ‚½Bu”o‹åv‚Ì‹LŽ–‚Íu”o‹åv‚Æ‘‚¢‚½‘Ü‚ÉAu–ì‹…vŠÖŒW‚Íu–ì‹…v‚Ì‘Ü‚É‚ÆB‚±‚Ì•û–@‚Í‚¯‚Á‚±‚¤’·‘±‚«‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‚¤‚¿‚É؂蔲‚­‚±‚ÆŽ©‘Ì‚ª–Ê“|‚É‚È‚èA‚ ‚¦‚È‚­“ÚÁB‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA«‚ɇ‚í‚È‚¢‚炵‚¢Bw–`Œ¯xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


September 0592000

@‚ñ‚ÌŽš‚É•G•ø‚­H‚Ì—‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òM’j

Œ©—§‚Ä‚Ì–­Bu—]”’‹å‰ïv‚ÅA–žÀ‚Ì•[‚ð‚©‚Á‚³‚ç‚Á‚½‹å‚¾B‚½‚µ‚©‚Éu‚ñ‚ÌŽšv‚ÌŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBu—v‚ÍA­—‚É‹ß‚¢”N—‚낤B‚Ü‚¾‚ ‚Ç‚¯‚È‚³‚ðŽc‚µ‚½u—v‚ª•¨Žv‚¢‚É‚Ó‚¯‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚¾‚©‚çA‚»‚ÌŽp‚ÉuHv‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚¾Bu‚ñ‚ÌŽšv‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªA‘Š‘ΓI‚ÉŒ©‚é‚ÆA“Æ—§‚µ‚½i¬n‚µ‚½jŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“­‚«‚ðŽ‚½‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚È‚¨‚³‚ç‚Å‚ ‚éB‘u‚â‚©‚³‚Ǝ₵‚³‚ª“¯‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈAH‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•—îB‚©‚ç‚Á‚Æ‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Ò‚èØ‚È‚¢•—‚ªA“ÇŽÒ‚É‚¢‚Ä‚­‚éB²“¡t•v‚ÌŽ‚̈êß‚Éu‹ƒ‚«‚ʂꂽH‚Ì—‚ð/Žž‰J‚¾‚Ƃ킽‚µ‚ÍŽv‚Óvi•\‹L•s³Šmj‚ª‚ ‚èA“¯‚¶uH‚Ì—v‚Å‚àA‚±‚¿‚ç‚ɂͬl‚µ‚½—«‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éBŽž‰J‚̂悤‚ÉA‚±‚Ìu—v‚Í‚µ‚ß‚Á‚Û‚¢B‚»‚µ‚ÄAF‚Á‚Û‚¢B‚‚¢‚Å‚ÉAŽ„‚ª‚»‚ç‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚éu—v‚Ì‹å‚ÉA“‡«ŒÜ‚Ìu”Ó—Á‚âƒ`ƒƒƒbƒN‚ÅŠJ‚­—‚Ì”wv‚ª‚ ‚éBu”Ó—Áv‚ÍA‰Ä‚Ì—[•é‚ê‚Ì—Á‚µ‚³B¬‘òM’j‚Íu—v‚ð‰¡‚©‚猩‚Ä‚¢‚邪A“‡‚Í”wŒã‚©‚猩‚Ä‚¢‚éB‚·‚Á‚ƃ`ƒƒƒbƒN‚ð~‚낵‚½‚Æ‚·‚é‚ÆA^‚Á”’‚¢”w’†‚ªŒ»‚í‚ê‚éBcc‚Æ‚¢‚¤Œ¶‘zB‚±‚ꂾ‚¯‚Å—Á–¡‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é”o‹å‚ং¢‚ªAl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚ç‚»‚¤‚µ‚½Š´Šo‚ðŠ«‹N‚·‚éu—v‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‚à‚Á‚Ʀ‚¢B‚Ë‚¦A‚²“¯–ði??jBu’jv‚¾‚Á‚ÄAŠÈ’P‚Éu‚ñ‚ÌŽšv‚­‚ç‚¢‚É‚Í‚È‚ê‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ìu’n‚ׂ½ƒŠƒAƒ“v‚È‚ñ‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‚»‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚È‚Ç‚ÆAç’k‚É‚à‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤ƒ„ƒc‚ðA펯‚Å‚Í–ì•é“V‚ÆŒ¾‚¤B¬‘ò‚ⓇA‚»‚µ‚IJ“¡‚Ìuˆv‚ª‹ƒ‚­Bw‚ñ‚ÌŽšxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


September 0692000

@‚â‚Í‚ç‚©‚Él‚킯‚ä‚­‚⟊p—Í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ˆä™{ä¿

Šp—Íi‘Š–oj‚ÍAŒ³—ˆ‚ªH‚Ì‹GŒêBŸ‚¿—ÍŽm‚̊삪u‚â‚Í‚ç‚©‚Év•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éB˜ZŽÚ–L‚©‚È‹Š¿‚Ì[ŽÀ‚µ‚½Šì‚Ñ‚ÌS‚ªA‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚¾B‘Š–oŽæ‚è‚Æ‚ÍŒÀ‚é‚Ü‚¢Bl‚ÌŠì‚ÍA[ŽÀŠ´‚𓾂½‚Æ‚«‚ÉA‚¨‚Ì‚¸‚©‚çu‚â‚Í‚ç‚©v‚­‚È‚é‚à‚Ì‚¾‚낤‚©‚çccB‚¾‚©‚çAŽ„‚½‚¿‚É‚àA‚±‚̋傪‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚¤ˆê‹åBŠp—Í‚Å—L–¼‚È‚Ì‚ÍA•“‘º‚Ìu•‰‚Ü‚¶‚«Šp—Í‚ðQ•¨‚ª‚½‚èÆv‚¾B•‰‚¯Šp—Í‚ÌŒûÉ‚µ‚³‚©A‚»‚ê‚Æ‚à–¾“ú‚Ì‘åˆê”Ô‚ðT‚¦‚Ä‚Ì‹»•±‚©BŠp—Í‚ðuQ°v‚Ì‚È‚©‚É‚Ü‚ÅŽ‚¿ž‚ñ‚Å‚¢‚éB•“‘º‚ÍuŠp—Ív‚ðu‚·‚Ü‚Ðv‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚ÄAŽæ‚èŒû‚ðŽw‚·B‚³‚ÄA‰ðŽßB•“‘º‚ÌŽÅ‹‚Á‹C‚ðl‚¦‚ê‚ÎA•‰‚¯‘Š–o‚ÌŒûÉ‚µ‚³‚ðA—–[‚É‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚ƉðŽß‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚낾B‚ªA‚±‚ÌuQ•¨‚ª‚½‚èv‚̃Vƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAÌ‚©‚çŽOà‚ª‚ ‚éB—ÍŽm‚Ì—–[‚Æ‚ÌQ•¨Œê‚¾‚Æ‚¢‚¤àB‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‘Š–o•”‰®‚Å‚ÌŒZ’í’íŽq“¯Žm‚̉ï˜b‚¾‚Æ‚·‚éàB‚à‚¤ˆê‚‚ÍA—ÍŽm‚Å‚Í‚È‚­”M‹¶“I‚ȃtƒ@ƒ“‚ªÈ‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚éàB‚ǂꂪ³‰ð‚¾‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ªA‚»‚±‚ª”o‹å‚Ì–Ê”’‚³B“ÇŽÒ‚ÍAD‚݂̂܂܂ɓǂ߂΂悢Bƒtƒ@ƒ“à‚Í‹•Žq‚̉ðŽß‚ÅA‚±‚ê‚ð–ì‹…ƒtƒ@ƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚é‚ÆAŽ„‚É‚àŽv‚¢“–‚½‚邱‚Æ‚Í‚ ‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿uˆê‹å‚ÅŽO”{Šy‚µ‚ß‚év‹å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à‚È‚éBi´…“N’jj


September 0792000

@H‚̉_ƒsƒ“ƒgÉŽq‚ɉf‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–àŽR’ëŒã

‘O‘‚ÉuŠCŠÝŽB‰ev‚Æ‚ ‚éB‰r‚܂ꂽ‚Ì‚ÍA–¾Ž¡––Šú‚©A‘峉Šú‚¾BŠCŠÝ‚ÌŽÊ^‚ðŽB‚é‚ׂ­ŽÊ^‹@‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚çAƒtƒ@ƒCƒ“ƒ_[iƒsƒ“ƒgÉŽqj‚ɉ_‚ª‰f‚Á‚½B‚»‚̉_‚ÌŒ`‚ÍAŠù‚ÉH‚Ì‚»‚ꂾ‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯‚̎ʶ‹å‚¾‚ªAŽÊ^‹@‚ð’Ê‚¶‚ÄH‚̉_‚É‚Í‚¶‚ß‚Ä‹C‚ª‚‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚ÌŠì‚Ñ‚ª•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu‰f‚肯‚èv‚ªA‚»‚ê‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚éBŽÊ^‚Ì–Ê”’‚³‚Ì‘æˆê•à‚ÍA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BlŠÔ‚Ì–Ú‚ÍA‚ ‚ç‚ä‚é•—Œi‚╨‚È‚Ç‚ðA‚¢‚í‚ΟŽè‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ©‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚ª‹C‚ª‚‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚à‘½‚¢BìŽÒ‚Ì“÷Šá‚É‚ÍŠCŠÝ‚ÌŒ`󂾂¯‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ìã‚É•‚‚©‚Ô‰_‚È‚Ç‚ÍAŒ©‚¦‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àŒ©‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂪŽÊ^‹@‚Ìuƒsƒ“ƒgÉŽqv‚ð”`‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŒ©‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‰_‚Ü‚Å‚ªŒ`‚Æ‚µ‚Ä‘N–¾‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚½BŽÊ^‹@‚Ì–Ú‚Í•—Œi‚ðØ‚è‚Æ‚èAØ‚èŽæ‚Á‚½ƒV[ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚·‚ׂĂðŒö•½‚ɉf‚µo‚·‚©‚çAlŠÔ‚Ì–Ú‚Æ‚ÍŽ—‚Ä”ñ‚È‚é–Ú‚¾B‚Ü‚µ‚Ä‚âA‚±‚ÌŽÊ^‹@‚̓sƒ“ƒg‚ƃtƒŒ[ƒ€‚ðŒˆ‚ß‚½‚çAƒtƒBƒ‹ƒ€‚È‚ç‚ÊuŠ£”Âi‚©‚ñ‚Ï‚ñjv‚ð·‚µž‚ñ‚ÅŽÊ‚·ƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚ÌBŽB‰eŽÒ‚ªuƒsƒ“ƒgÉŽqv‚ðŒ©‚é‚½‚ß‚É‚ÍA•‚¢•z‚ð”í‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢iÌ‚ÌŠwZ‚É—ˆ‚½ŽÊ^‰®‚³‚ñ‚ªA‚»‚ñ‚ÈŠiD‚Å‹L”OŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½‚ËjB•‚¢•z‚ÅŽ©•ª‚Ì–Ú‚ªŒ»ŽÀ‚ÌŠOŠE‚©‚çŽÕ’f‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÅA—]Œv‚ÉA‚»‚ê‚Ü‚ÅŒ©‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é—‹ü‚Æ‚È‚éBuƒsƒ“ƒgÉŽqv‚ÍA–‚èƒKƒ‰ƒX»BŠCŠÝ•—Œi‚ÍA‹t‚³‚܂ɉf‚Á‚Ä‚¢‚éBw]ŒËˆÁ‹åWxi1916jŠŽûBi´…“N’jj


September 0892000

@Žè@‚É‹j[‚ð‚µ‚Ù‚ê…‚ÌF

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‚Œ¹ŒÜ

–¼ŒÃ‰®‚©‚ço‚Ä‚¢‚é”oŽukvi‰Á“¡kŽqŽåÉj‚ð‚²Œb‘¡‚¢‚½‚¾‚¢‚½B‚È‚©‚ÉA–Ø“à”üŒbŽquÔ•ä‹`ŽmE‘å‚Œ¹ŒÜ‚Ì”o‹å‚Ì¢ŠEv‚ª˜AÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA”ò‚т‚¢‚Ä“Ç‚ñ‚¾BŒ¹ŒÜ‚ª”oli”o†EŽq—tj‚Å‚ ‚èA‘´Šp‚Æe‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚«‚¿‚ñ‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚Í‚È‚¢BŒf‹å‚ÍA–Ø“à‚³‚ñ‚ª‹ãŒŽ†‚ÉЉ‚ê‚Ä‚¢‚é‹å‚ÅAˆê“ÇAŽ^’Q‚µ‚½B‰r‚ñ‚¾“y’n‚ÍA]ŒË‚©‚çÔ•ä‚Ö‚Ì“rŽŸ‚Éh”‘‚µ‚½Œ©•t‚ÌhiŒ»EɪŒ§”Ö“cŽsj‚¾‚ÆA‚±‚ê‚ÍŒ¹ŒÜ‚ª‘‚¢‚Ä‚¢‚éBŽc‹‚ÌŒóB‚»‚±‚ÉuŠÛ’rv‚Æ‚¢‚¤”ü‚µ‚¢’r‚ª‚ ‚èAŒ¹ŒÜ‚ÍŽñ‚ÉŠª‚¢‚Ä‚¢‚½uŽè@v‚ð…‚ÉZ‚µ‚½B’r•Ó‚É‚ÍA‹j[‚̉Ôi‚ÆA‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì‘z‘œjBu‚µ‚Ù‚êv‚Íu‚µ‚Ú‚êii‚êjv‚Å‚ ‚éB‹å‚ÍA‹j[‚ðŽÊ‚·…‚ÉZ‚µ‚½^‚Á”’‚¢Žè@‚¢‚ði‚é‚Æ‚«‚ÉA‹j[‚̉Ԃ̂悤‚ÈFÊ‚Ìu…‚ÌFv‚æAo‚Å‚æ‚Æ”O‚¶‚Ä‚¢‚éB”O‚¶‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‹j[F‚Ì…‚ªi‚èo‚³‚ê‚Ä“–‘R‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚¾Bu‹j[‚ð‚µ‚Ù‚êv‚Æ‚ÍA‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Ío‚Ä‚±‚È‚¢•\Œ»‚¾‚낤B–{“–‚ÉA‹j[‚̉Ԃ𗼎è‚Åi‚é‚©‚ÌŽv‚¢‚ƨ‚¢‚ª‚ ‚éBŒ¹ŒÜ‚ª‚æ‚Ù‚Ç”o‹å‚ðC—û‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚邵A‚»‚Ì‘O‚ÉA“®‚©‚µ‚ª‚½‚¢“V•Š‚ÌË‚ðŠ´‚¶‚éB‘´Šp‚ƃEƒ}‚ª‡‚Á‚½‚Ì‚àA‚í‚©‚é‹C‚ª‚·‚éBÔ•ä˜QŽmØ• ‚ÉÛ‚µ‚ÄA‘´Šp‚ªŽŸ‚Ì‹å‚ðŽc‚µ‚½‚Ì‚Í—L–¼‚¾Bu‚¤‚®‚Ђ·‚ÉŸŠHŽq|‚Í‚È‚Ý‚¾‚©‚ÈvBŒ¹ŒÜ‚𶂩‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚©‚Á‚½Bi´…“N’jj


September 0992000

@•Ê‘‘‚ð’z‚«‚Ä’u‚­‚¼‘å‹â‰Í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†ì´œ\

’Ø“à–«“T‚³‚ñ‚©‚çAV’˜w”o‹å“IlŠÔ@’Z‰Ì“IlŠÔxiŠâ”g‘“Xj‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½BŒf‹å‚ÍAW’†‚ÌuŠy‚µ‚¢Ž«¢‚Ì‹åv‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹å‚¾B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚±‚ê‚Í’Ø“à‚³‚ñ‚ªwˆê‰­l‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ«¢‚Ì‹åxiå—‹ŽÐj‚Ì‚½‚ß‚ÉA‘S‘‚©‚ç•åW‚µ‚½‚È‚©‚̈ê‹å‚¾‚©‚çAìŽÒ‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚¢‚ÜŽ€‚Ê‚Æ‚µ‚½‚çA‚±‚ñ‚È‹å‚ðì‚è‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‹åˆÓ‚ÍuŽ„‚ªæ‚És‚Á‚ÄA‘å‹â‰Í‚̈ꓙ’n‚É•Ê‘—‚ð’z‚¢‚Ä‚¨‚­‚©‚çA‰½‚àS”z‚µ‚È‚¢‚Ōォ‚炨o‚Åv‚ÆA‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚ëB‹â‰Í‚É•Ê‘‘‚Æ‚Í‹¨‚¾‚ªAìŽÒ‚Í‚æ‚Ù‚ÇŒ»ŽÀ¢ŠE‚Å‚Ì•Ê‘‘‚É“²‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ß‚éB‚±‚Ì¢‚Å‚Í‚©‚È‚í‚È‚¢–²‚ðA‚ ‚Ì¢‚ʼnʂ½‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾BƒCƒWƒ}ƒV‚­‚àAƒCƒWƒ‰‚µ‚¢B‚»‚µ‚ÄA—D‚µ‚¢l•¿ccB’Ø“à‚³‚ñ‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉAŽ«¢‹å‚ÌŽŽ‚Ý‚È‚ÇAŽ€‚ð‚à‚Ä‚ ‚»‚Ô‚à‚Ì‚¾‚Æ”½”­‚·‚él‚à‚¢‚邾‚낤B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‹C‚É‚È‚Á‚ÄŽŽ‚Ý‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚±‚ꂪ‚È‚©‚È‚©‚É–Ê”’‚¢B‚½‚Á‚½\Žµ•¶Žš‚ÉA‚¢‚í‚ÎŽ©•ª‚̶ŠU‚ð‹Ãk‚³‚¹‚é‚킯‚¾‚©‚çA‚ ‚ꂱ‚ê‚Æ”Y‚Ý„È‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAŽžŠÔ‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒo‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽ©ŒÈ”­Œ©‚Ì–Ê”’‚³B‚Å‚àAŽ€‚Í‘Ò‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚Ç‚±‚©‚ÅŽv‚¢Ø‚邱‚Æ‚à•K—v‚¾B‚Æ‚É‚©‚­AŽ©•ª‚Ì’n‹à‚ª‚ ‚ç‚í‚ɂȂ邱‚Æ‚¾‚¯‚Í•K’è‚ÅAH‚Ì–é’·‚̉߂²‚µ•û‚̈ê–@‚Æ‚µ‚Ä‚¨‘E‚ß‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢Bi´…“N’jj


September 1092000

@•s‹™‚Ì’©éM“ç–n‚ɂ‚­Ã‚©‚ȉÎ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

‰½‹™‚©‚ª•s–¾‚È‚Ì‚ÅA–³‹G‹å‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚­Bu•s‹™v‚Éu‚µ‚¯v‚̃‹ƒrB‹™Žt‚̶Šˆ‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‘’©‚Ì‹™‚©‚ç–ß‚Á‚Ä‚Ì’©éM‚Ìê–Ê‚©‚ÆŽv‚¤B‘å‹™‚Å‚ ‚ê‚Ίˆ‹C‚É–ž‚¿‚é’©éM‚ÌÀ‚àA’¾‰T‚È•µˆÍ‹C‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB•s‹™‚ªA‚à‚¤‰½“ú‚à‚‚Â¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŽ©Ýçêi‚¶‚´‚¢‚©‚¬j‚ň͘F— ‚ɒ݂邵‚½“ç‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍA‚¢‚‚à‚̂悤‚ɃOƒcƒOƒc‚ÆŠC‚Ì•¨‚ªŽÏ‚¦‚Ä‚¢‚éB‚ªA‚݂ȉŸ‚µ–Ù‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚«‚¨‚è“ç–ni‚Ȃׂ¸‚Ýj‚ɈڂÁ‚½¬‚³‚ȉΕЂªA©‚É–¾–Å‚µ‚Ä‚¢‚éBŒf‹å‚̉s‚³‚ÍA—Ž’_‚µ‚½lŠÔ‚ÌŽ‹ü‚Ì—Ž‚Æ‚µŠ‚ðA“IŠm‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾BSŽã‚¢‚Æ‚«Al‚ÍŽ‹ü‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³ˆÓŽ¯‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉŽãX‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÉŒü‚¯‚é‚悤‚¾Bä©‘R‚Æ‚µ‚½S‚ÍA’m‚炸’m‚炸‚Ì‚¤‚¿‚É©‚ÅŽãX‚µ‚¢‚à‚Ì‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚©B‚»‚±‚ÅA‚·‚³‚ñ‚¾Sî‚Ì‚¢‚­‚΂­‚©‚͈Ԏӂ³‚ꎡ–ü‚³‚ê‚éB‚±‚ÌŽ‹ü‚Ì“®‚«‚ÍlŠÔ‚Ì‚±‚µ‚á‚­‚È’mŒb‚É‚æ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŽ©‘R‚É‚»‚È‚í‚Á‚½iŠ·Œ¾‚·‚ê‚ÎA“V‚ª—^‚¦‹‹‚¤‚½jŽ©ŒÈ‹~ςւƂ‚Ȃª‚ég‘Ì“I‹@”\‚̈ê‚‚¾‚낤B‚¾‚©‚çA‚±‚̋傪“ÁŽê‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•`‚¢‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àA••Õ«‚àŽ‚Â‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅŒ»‘ã‚Å‚ÍA‚à‚Í‚âˆÍ˜F— ‚Ŏφ‚«‚·‚鶊ˆ‚ÍÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽÀÛ‚Éu“ç–nv‚ð’m‚ç‚È‚¢l‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚¾‚낤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAŽ„‚½‚¿‚Ì“úí¶Šˆ‚É‚¨‚¯‚éu©‚ȉÎv‚ÍA‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BSŽã‚¢Ž‹ü‚ÌŒ»‘ã“I‚È—Ž‚Æ‚µŠ‚ÍA‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚©B‡‚킹‚ÄAl‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽBwŠCaxi1976jŠŽûBi´…“N’jj


September 1192000

@\ŒÜ‚©‚çŽð‚ð‚Ì‚Ýo‚Ä‚¯‚Ó‚ÌŒŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•óˆä‘´Šp

’†H‚Ì–¼ŒŽ‚É‚Íu\ŒÜ–évu–]ŒŽvu–¾ŒŽv‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ¾‚¢•û‚ª‚ ‚Á‚ÄAu‚¯‚Ó‚ÌŒŽi¡“ú‚ÌŒŽjv‚à‚»‚̈ê‚ÂB‚È‚©‚É‚ÍuŽOŒÜ‚ÌŒŽv‚Æ‚¢‚¤”»‚¶•¨‚Ý‚½‚¢‚È‹GŒêi3~5=15j‚à‚ ‚éB‚»‚ꂼ‚ê‚É”÷–­‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Ì·‚ª‚ ‚èAu‚¯‚Ó‚ÌŒŽv‚É‚Íu¡”N¡ŒŽ¡–é‚Ì‚±‚ÌŒŽv‚ð‚±‚»ˆ¤‚Å‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‹C‡‚¢‚ª‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚éBuŒŽ¡ªv‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶Š´Šo‚¾B‚³‚ÄA”‚¦”N‚Å\ŒÜ‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚Ü‚¾’†Šw“ñ”N¶Bu‚Ì‚Ýo‚Äv‚Íuíˆù‚µ‚Í‚¶‚ß‚Äv‚̈Ӗ¡‚ÅADŠïS‚©‚ç‚¿‚å‚Á‚ƈù‚ñ‚Å‚Ý‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‘´Šp‚ª‚»‚̈ê”N‘O‚ÉÔ–å‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðl‚¦‡‚킹‚ê‚ÎAŒ»‘ã‚Ì–Ú‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚æ‚­Œ¾‚¦‚ΑnAˆ«‚­Œ¾‚¦‚΂¸‚¢‚Ô‚ñ‚ƂЂ˂±‚Ñ‚½Žq‹Ÿ‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µAŒ³•ži¬lŽ®j‚ªÅŽá\ˆê΂­‚ç‚¢‚©‚çs‚í‚ê‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚È‚Ì‚ÅAŒ»‘ã‚Æ‚Í‚©‚Ȃ莖ˆá‚¤B‚ªA‚±‚¤‚µ‚Ä‘´Šp‚ª‚ ‚炽‚ß‚Äu\ŒÜ‚©‚çv‚Ɖñ‘z‚µ‚Ä‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çAŽq‹Ÿ‚ÌŽðˆù‚Ý‚Í‚»‚ñ‚È‚É‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‰A—ï‚Å‚ÍŒŽ‚Ì–ž‚¿Œ‡‚¯‚ªŽžŠÔ‚ÌŽw•W‚¾‚Á‚½‚킯‚ÅA‚±‚ê‚Ü‚½Œ»‘ãl‚Æ‚Í‘å‚¢‚ÉŒŽ‚ÌŒ©•û‚͈قȂÁ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿u‚¯‚Ó‚ÌŒŽv‚É—ˆ‚µ•û‚ð‰ñ‘z‚·‚é‚Ì‚ÍA“–Žž‚ÌlX‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚²‚­Ž©‘R‚ÈS‚Ì“­‚«‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B‚»‚̉ñ‘z‚ÌŠî“_‚ðu\ŒÜ–év‚É‚©‚¯‚Äu\ŒÜv‚Æ‚¢‚¤”N—î‚É’è‚ßA‚µ‚©‚àŒŽŒ©‚̉ƒ‚É‚©‚¯‚ÄuˆùŽðv‚ÉÅ“_‚ði‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚â‚Í‚è”ñ–}‚ÈË”\‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚Æ‚É‚©‚­AƒJƒbƒR‚¢‚¢‹å‚¾BŽv‚¢•Ô‚¹‚ÎAŽ„‚ªu‚Ì‚Ýov‚µ‚½‚Ì‚Í“ñ\΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB‚©‚½‚­‚È‚É–@—¥‚ðŽç‚Á‚½‚©‚̂悤‚ÅAƒJƒbƒR‚í‚é‚¢B‚È‚¨A¡”N‚Ì–¼ŒŽ‚Í–¾“ú12“ú‚Å‚·Bi´…“N’jj


September 1292000

@ŒŽ‚És‚­ŸùÎÈ‚ð–Y‚ꂽ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–ÚŸùÎ

‚ ‚Ü‚è‚ÌŒŽ‚ÌŒ©Ž–‚³‚ÉA–T‚ç‚ÌÈ‚Ì‘¶Ý‚à–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ÆA‚¿‚å‚Á‚ÆŠŠŒm‚È–¡•t‚¯‚ÅŒŽ‚ðˆ¤‚Å‚½‹åB‹åˆÓ‚Í‚±‚Ì’Ê‚è‚Å‚à‚æ‚¢‚Ì‚¾‚ªA‘O‘‚ÉuÈ‚ðˆâ‚µ‚Ä“Æ‚è”ìŒã‚ɉº‚év‚Æ‚ ‚éBŸù΂ª1897”Ni–¾Ž¡ŽO\”Nj‚ÉAŒF–{‚͌܂‚Ì‹³Žö‚Æ‚µ‚Ä’Pg•‹”C‚·‚é‚Æ‚«‚̋傾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌŸù΂ɂÍAÈ‚ð–Y‚ê‚悤‚É‚à–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢Ž–‚ ‚Á‚½BÈ‚Ì‹¾‚ª—¬ŽY‚µ‚Ä×{’†‚Ìg‚¾‚Á‚½‚©‚炾Bˆê‚És‚±‚¤‚É‚àAs‚¯‚È‚©‚Á‚½BŽ~‚ނ𓾂ʒPg•‹”CB‚»‚±‚ÅwŒá”y‚Í”L‚Å‚ ‚éx‚ÌìŽÒ‚ÍA‹«‹ö‚ð‹tŽè‚É‚Æ‚Á‚½B‚í‚´‚ÆŽ–ŽÀ‚ð‰r‚݈Ⴆ‚½B”ìŒã‚ÌŒŽ‚Ì”ü‚µ‚³‚É–£‚©‚ê‚ÄA‰´‚Í‚¨‘O‚Ì‚±‚Æ‚à‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Äo‚©‚¯‚é‚ñ‚¾‚æB‰´‚Ì‚±‚ƂȂLjö‚é‚È‚©‚ê‚ÆA•a‚ÞÈ‚É”½Œê“I‚È‚ª‚çAŽœˆ¤‚ÌS‚ň¥ŽA‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B“–Žž‚Ì’Pg•‹”C‚ÍA‘Š“–‚ÉSׂ©‚Á‚½‚낤BˆÝŽã‚ÌŸù΂̂±‚Æ‚¾‚©‚çA‚¿‚­‚è‚¿‚­‚è‚Ƃƈ݂̒ɂގv‚¢‚¾‚Á‚½‚낤B‚¾‚©‚çŒf‹å‚ÍA“¯Žž‚ÉSׂ¢‰ä‚Ƃ킪g‚ð—ã‚Ü‚·‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æ‚à“Ç‚ß‚éB‚»‚¤‚ɈႢ‚È‚¢BŒŽ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚̓„ƒ}‚Ù‚Ç‚ ‚ê‚ÇA‚±‚̈ꌩ‚ ‚Á‚¯‚ç‚©‚ñ‚Æ‚µ‚½‹å‚É‚ÍAˆÙF‚Ì–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚éBŠš‚߂Ίš‚Þ‚Ù‚ÇA–¡‚ªo‚éBwŸùΔo‹åWxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


September 1392000

@–؉Z‚Ì›‰‚ð‚Í‚È‚³‚ÊŽ}‚Ì‚©×‚³‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

Šá–Ú‚Íu‚Í‚È‚³‚Êv‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤Bu‚Í‚È‚³‚Êv‚¾‚©‚çA–؉Zi‚Ú‚¯j‚ÌŽ}‚͉ä‚Ƃ킪g‚̈ꕔ‚ðu‚É‚¬‚Á‚Ä‚¢‚év‚Ì‚Å‚ ‚éB–؉Z‚Ì–Ø‚ðA‹[l‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾B”“ú‘O‚É‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚‚­‚­‚Æu–؉Z‚Ì›‰v‚ª‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚ð‚݂‚߂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‹ßŠ‚É‚ ‚é‚Ì‚ÅA‰½“x‚©Œ©‚És‚Á‚½B‚½‚µ‚©‚Éu‚©×‚¢vŽ}‚Å‚ ‚éB’¼ŒaŽOƒZƒ“ƒ`‚­‚ç‚¢‚Ì‹…Œ`‚ÌŽÀ‚ªA‚³‚È‚ª‚çƒTƒNƒ‰ƒ“ƒ{‚̂悤‚ÉA‚ ‚¿‚±‚¿‚É‚©‚½‚Ü‚Á‚Ä‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB•¨—“I‚È•K‘R‚©‚çA“–‘R‚Éu‚©×‚¢vŽ}‚Í‚µ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB–锼‚Ì‘‚¢‚½‚Æ‚¨‚肾BŽ„‚͈ê“x‚àA–؉Z‚ÌŽ}‚È‚Ç’Ž‹‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚³‚·‚ª‚É”o‹å‚Ìl‚ͦ‚¢‚à‚ñ‚¾‚ÆŠ´S‚µ‚½B‚Å‚àA‚¢‚­‚ç”MS‚ÉŒ©‚Ä‚àu‚Í‚È‚³‚Êv‚Æ‚¢‚¤Œ©—§‚Ä‚É‚Í’Ê‚¶‚È‚©‚Á‚½B‚±‚Ì‹[l‰»‚͉½‚Ì‚½‚ß‚È‚Ì‚¾‚낤‚©‚ÆA‹t‚É‹^”O‚ª‚í‚¢‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚æ‚­A‚í‚©‚ç‚È‚¢B”Y‚ñ‚¾‚ ‚°‚­‚Ìi‚¢‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌjŒ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄAu‚©×‚³‚æv‚ð‹­’²‚·‚邽‚߂̃eƒNƒjƒbƒN‚¾‚낤‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚Ý‚½B‚µ‚È‚Á‚½Ž}‚ÉAlŠÔ•À‚Ý‚ÌuŒ’‹C‚³v‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆccBDˆÓ“I‚É‚±‚ê‚ð‚Æ‚Á‚ÄAìŽÒ‚Ìg‹ß‚Éu‹[–؉Z‰»v‚µ‚½‚¢‚悤‚ÈŒ’‹C‚Èulv‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚ÆccBu–؉Zv‚ð‰r‚ñ‚Åulv‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ÆBŽÀ‚ÍŽ„‚ÍA‚½‚¢‚µ‚½——Rª‹’‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚¤‚à“®A•¨‚Ì‹[l‰»‚ªD‚«‚É‚È‚ê‚È‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒuƒ‰ƒEƒ“‚ÍD‚«‚Å‚·‚ªAƒXƒk[ƒs[‚Í‚»‚ñ‚È‚ÉD‚«‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚Å‚·Bw’êgxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


September 1492000

@ƒ[ƒ\ƒ“‚ÉH•—‚Æ“ü‚鑪—ÊŽm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼‰i“TŽq

‘ª—ÊŽm‚à‚»‚¤‚¾‚ªAŒxŠ¯‚âŠÅŒì•w‚â‰^“]Žm‚â‹qŽºæ–±ˆõ‚È‚ÇAEê‚Åì‹Æ’…i§•žj‚ð’…—p‚µ‚Ä“­‚­E‹Æ‚Í‘½‚¢B’…—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‹@”\“I‚ÉŽdŽ–‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤—˜“_‚âAŽdŽ–’†‚Å‚ ‚邱‚Ƃ̃TƒCƒ“‚𕞎©‘Ì‚ª”­‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—˜•Ö«‚ª‚ ‚èAŒ ˆÐ‚ÉŒ‹‚т‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚邪AŒ³—ˆ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤Ží—ނ̈ߕž‚¾B‚½‚¾Aì‹Æ’…’…—p‚Ìl‚ÌE‹Æ‚ª‰½‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚Ü‚Á‚½‚­“úí“I‚ȶŠˆL‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢“_‚¾BE‹Æ‚ÉW’†‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì•ž‚ÍAE‹ÆˆÈŠO‚̉½‚©‚ðŒê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA’…—p‚µ‚Ä‚¢‚él‚Í‹É“x‚É’ŠÛ‰»‚³‚ꂽ‘¶Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ|ƒ‹ƒm‚Åu§•žƒ‚‚Ìv‚Él‹C‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÍA’ŠÛ‰»‚³‚ꂽlŠÔ‚Ì‹ï‘Ì‚ð–\‚­‚½‚ß‚Ì‘•’u‚Æ‚µ‚ÄA§•ž‚ªˆÊ’u‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚ÍA’ŠÛ“I‚ÈE‹Æl‚̈êl‚Å‚ ‚éu‘ª—ÊŽmv‚ðuƒ[ƒ\ƒ“v‚É“ü‚点‚½‚±‚Æ‚ÅAuŠÔ“I‚É‚Ó‚Á‚Ɣނ̶ŠˆL‚ðŠ_ŠÔŒ©‚¹‚Ä‚¢‚éB•Ù“–‚Å‚à‹‚ß‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚Ì‘ª—ÊŽm‚Ì“ü‚é‚Æ‚±‚낪uƒ[ƒ\ƒ“v‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Æ‚¦‚ÎŽ––±Š‚âŒö‹¤“I‚ÈŒš•¨‚¾‚Á‚½‚çA‚±‚̂悤‚ȶŠˆL‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B¶Šˆ‚Ì‚½‚߂̤•i‚ð‚ ‚ê‚±‚ꔄ‚Á‚Ä‚¢‚éuƒ[ƒ\ƒ“v‚¾‚©‚炱‚»A‚Ó‚Á‚Ɣނ̶ŠˆL‚ª‚É‚¨‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾B‘u‚â‚©‚ÈuH•—v‚ɉ^‚΂ê‚ÄccBìŽÒ‚̉s•q‚ÈLŠo‚ÉAŒhˆÓ‚ð•\‚·‚éBw–Ø‚ÌŒ¾—t‚©‚çxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


September 1592000

@˜Vl‚Ì“ú‘r•žì‚ç‚Þ‚ÆÈ‚ªŒ¾‚Ö‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‚Í‚¶‚ß‚Íu‚Æ‚µ‚æ‚è‚Ì“úv‚¾‚Á‚½B1951”Niº˜a26”N§’èjB‚»‚ꂪ1964”Niº˜a39”Nj‚Éu˜Vl‚Ì“úv‚Æ•Ï‚í‚èA‚»‚Ì“ñ”NŒã‚É‚ÍŒ»Ý‚ÌuŒh˜V‚Ì“úv‚Æ‚È‚éB‚©‚­‚µ‚ÄíŒã‚Ìu‚Æ‚µ‚æ‚èv‚ÍA‘‰Æ‚©‚çŽO’iŠK‚ÅÕ‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚킯‚¾AŒ¾—t‚Ìゾ‚¯‚ÅccBŒf‹å‚ÍA‚½‚Á‚½“ñ“x‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½’¿d‚·‚ׂ«u˜Vl‚Ì“úv‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBu˜Vl‚Ì“úv‚Æ•·‚¢‚Ä’ŠÛ“I‚ÉuŒh˜Vv‚ðŽv‚¤l‚à‚¢‚邾‚낤‚ªA‘½‚­‚Ìl‚ª‚ ‚炽‚ß‚ÄŽv‚¤‚Ì‚ÍAg‹ß‚É‚¢‚é˜Vl‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤B˜Vl‚ðŽ©Šo‚µ‚Ä‚¢‚él‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚àu˜Vlv‚ɂ‚¯‚ĘA‘z‚·‚é‚Ì‚ÍuŽ€v‚¾B¡“x‚Ì“~‚ª‰z‚¦‚ç‚ê‚é‚©B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA’N‚à‚ª‚¿‚ç‚è‚ÆŽv‚¤B‚ÅA‚¢‚´‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É•K—v‚È‚Ì‚Íu‘r•žv‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðÈ‚ª‚¸‚΂è‚ÆØ‚èo‚µ‚½‚±‚Æ‚ÉAìŽÒ‚Í‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éBg“à‚Ì‘’‹V‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎA‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½‘r•ž‚ª•K—v‚È‚±‚Æ‚­‚ç‚¢ìŽÒ‚É‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŽžŠÔ“I‚È—]—T‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚½‚¢‚µA‚È‚©‚È‚©ì‚é‹C‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚½B‚»‚Ì—D_•s’f‚ðA³–Ê‚©‚ç“Ë‚©‚ꂽB‘‰Æ‚̉Ÿ‚µ‚‚¯‚½u˜Vl‚Ì“úv‚É‚àA‚±‚ñ‚ÈŽÀŒø«‚ª‚ ‚Á‚½B‘r•ž‚ÍA‘½‚­‚Ì•v•w‚ª‚¨‚»‚ë‚¢iƒyƒAEƒ‹ƒbƒNj‚Åì‚éʼn‚É‚µ‚ÄÅŒã‚̈ߕž‚¾B‚»‚¤Žv‚¤‚ÆA‰Â΂µ‚­‚à‚ ‚蕨”ß‚µ‚­‚à‚ ‚éBw’WŽðxi1971jŠŽûBi´…“N’jj


September 1692000

@’‡‚悵‚Ì—“ñl‚ÌŒŽŒ©‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

«‚Ì“ÇŽÒ‚É‚ÍAˆÄŠO“ï‰ð‚ÉŽÊ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éîŒi‚Å‚Í‚È‚­A‚È‚º‚±‚ñ‚È‹å‚ð‰r‚Þ‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤ìŽÒ‚ÌSŽ‚¿‚ªccB’j“¯Žm‚Ìu’‡‚悵v‚¾‚ÆA‚±‚ñ‚ȋ̋å‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B‚±‚±‚Å‘u”g‚ÍAu’‡‚悵‚Ì—“ñlv‚ÌŽp‚ÉA’P‚É”÷΂𕂂©‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BŒŽŒ©‚Ì“ñl‚ÍAìŽÒ‚̉Ƒ°‚Å‚ ‚éŽo–…‚©•ê–º‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŒŒ‚Ì’Ê‚Á‚½—“¯Žm‚¾‚Æ“Ç‚ß‚éB‘¼l“¯Žm‚Æ“Ç‚ß‚È‚­‚à‚È‚¢‚ªA‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‚»‚Ìê‚É‹‡‚킹‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚É–³—‚ª¶‚¶‚éBŽ©‘î‚Ì’ëæ‚Å‚ÌuŒŽŒ©v‚Æ‚Ý‚é‚Ì‚ªŽ©‘R‚¾BìŽÒ‚Í“ñl‚©‚ç­‚µ—£‚ꂽˆÊ’u‚É‚ ‚èA‚à‚¿‚ë‚ñ”÷΂͂µ‚Ä‚¢‚邪A‘¼•û‚Å‚©‚·‚©‚È‘aŠOŠ´‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚ÍA—‚½‚¿‚Ìu’‡‚悵v‚Ô‚è‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢B‚ׂ‚ɓü‚肽‚¢‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚µA–³Ž‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚©‚ÅuŒŽŒ©v‚Ìꂪ”Þ—‚½‚¿‚Éè‹’‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈA‚»‚ñ‚È•sŽv‹c‚È‹C•ª‚È‚Ì‚¾B‚¾‚©‚çAŽ©•ª‚à‚»‚Ìê‚É‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚ÉA‚ ‚¦‚Äu“ñl‚ÌŒŽŒ©v‚Ɖr‚ñ‚¾‚킯‚Å‚ ‚éB‰ä‚ª‰Æ‚ÍŽ„‚Æ—ŽOl‚̉Ƒ°‚¾‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚Í“úí’ƒ”Ñ‚É‹N‚«‚éB–ˆ“x‚Ì‚±‚ÆBu‚‚܂é‚Æ‚±‚ëA—“¯Žm‚ÍŒŒ‰‚µ‚©M‚¶‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½—«i’N‚¾‚Á‚½‚©‚ÍŽ¸”Oj‚ÌŒ¾—t‚ðA‚½‚Ü‚ÉŽv‚¢o‚·Bu’‡‚悵v‚Ì\‘¢‚ªA‚Ç‚¤‚à’j‚Ƃ͈Ⴄ‚悤‚¾B‚»‚̈Ӗ¡‚©‚猾‚¦‚ÎA•ŽÒ¬˜HŽÀ“Ä‚ÌuŒN‚ÍŒNA–l‚Í–lA‚³‚ê‚Ç’‡‚æ‚«v‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¢‚悤‚ÍA‚Ü‚³‚É’j‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì”­‘z‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚Ü‚½—«‚É‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢Œ¾—t‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹ðl‚·‚鎟‘æBw•Ý“¹‚̉Ôxi1956jŠŽûBi´…“N’jj


September 1792000

@ŒI”тɊԂɇ‚Í‚´‚肵ŒIˆê‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–’j

ƒjƒ„ƒŠBŒêˆÓ‚Ì“ñd«‚©‚çA‚Û‚ë‚è‚ÆŠŠŒm–¡‚ª“]‚ª‚èo‚Ä‚­‚é‹åB•’Ê‚É“Ç‚ß‚ÎAŒI”Ñi‚­‚è‚ß‚µj‚Ɇ‚«ž‚Þ‚É‚ÍA’ŽH‚¢‚©‰½‚©‚Å“K“–‚Å‚È‚¢iŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢jŒI‚ªA‚ۂ‚˂ñ‚ƈê‚Ž₵‚­Žc‚³‚ê‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚¨‚»‚ç‚­AìŽÒ‚Ì”­‘z‚Í‚»‚±‚©‚ço‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚ªAŒI‚̖𗧂½‚¸‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«‚ÉuŠÔ‚ɇ‚Í‚´‚肵v‚ÆAŒÌˆÓ‚ÉuŽžŠÔ‚ɊԂɇ‚í‚È‚¢v‚Æ‚à“ǂ߂錾—t‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅAŒI‚Ì—lŽq‚ª‚©‚È‚è•Ï‰»‚µ‚½BŒI”Ñ‚ÌŽx“x‚ɊԂɇ‚¤‚悤ˆêŠŒœ–½‚É‘–‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÉAu’x‚©‚肵Aƒ†ƒ‰ƒmƒXƒPccv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½iÎjB‚«‚Á‚ÆuƒTƒ‹ƒJƒj‡ív‚ÌŒI‚̂悤‚ÉAŒû‚ðu‚Ö‚ÌŽšvˆê•¶Žš‚É‹È‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚ȉB‚µ–¡‚ªŽdž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆAŠá‘O‚ÌuŒIˆê‚Âv‚ªAŒ’‹C‚É‚à‰Âˆ¤‚¢‚­‚àŒ©‚¦A‚¢‚Á‚»‚¤ˆ£‚ê‚É‚àŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB‘¶ÝŠ´‚ªŠg‘傳‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Í‚ ‚Ü‚è‹[l‰»‚ªD‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‚±‚Ì’ö“x‚Ìæ~æ‚“I‚Ȕ͈͂ł̎g—p‚È‚ç‚΋–—e‚Å‚«‚éBŒI‚Æ‚¢‚¦‚ÎA“¯‚¶ìŽÒ‚ÉuŒI‚ÉŒI’ŽlŠÔ‚ÉlŠÔ’Žv‚ª‚ ‚éB‚±‚¿‚ç‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚ɃLƒc‚¢Bg‚ɃRƒ^‚¦‚éB‚ ‚ AuƒNƒŠƒSƒnƒ“v‚ªH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Aì‚é‚Ì‚Í–Ê“|‚¾‚¯‚ÇB‹gËŽ›u‹ß“Sv‚Ì’n‰º‚Å”„‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ÍA’m‚Á‚Ă邯‚ÇB¤•i‚ÌŒI”Ñ‚Í”ü–¡‚¢‚Æ‚¢‚¦‚Δü–¡‚¢‚¯‚ÇA‚Ü‚Á‚½‚­Ž¸”s‚Ì–¡‚ª‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅAD‚«‚¶‚á‚È‚¢Bˆê”Ê“I‚Èu³‹`v‚Ì–¡‚Å‚µ‚©‚È‚¢Bwž†‚Ì‚¤‚½xi1995jŠŽûBi´…“N’jj


September 1892000

@Š “c‚Å‚·‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚Ì•ƒ‚½‚¿‚Å‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

ˆî‚ðŠ ‚èŽæ‚Á‚½‚ ‚Æ‚Ì“c•Þi‚½‚ñ‚ÚjA®‘R‚Æ؂芔‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚éBŽU”¯‚µ‚½‚Ä‚Ì“ª‚̂悤‚ÉA‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚¦‚éB”_‘º‚Å•é‚炵‚½Žq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ÌŽ„‚ÍA‚³‚ A¡”N‚à‚±‚±‚Å–ì‹…‚ª‚Å‚«‚邼‚Æ—E‚Ý—§‚Á‚½B—E‚Ý—§‚Á‚ÄA‚½‚µ‚©‚É·‚ñ‚É–ì‹…‚ð‚â‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAʼn‚Í‚È‚ñ‚¾‚©‘«‚Ì— ‚ª’É‚¢‚悤‚ÈŠ´‚¶‚àŠo‚¦‚½‚à‚Ì‚¾BŠ “c‚Æ‚Í‚¢‚¦A“c•Þ‚ªŒˆ‚µ‚Ä—V‚Ñê‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB”_‰Æ‚̶–½Œ¹‚Å‚ ‚邱‚Æ‚­‚ç‚¢‚ÍA”_‰Æ‚ÌŽq‚È‚ç’N‚É‚Å‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ÅŒã”NAŒf‹å‚ÉÚ‚µ‚ÄA‚ ‚Á‚ÆŽv‚Á‚½B‘«‚Ì— ‚ª’É‚©‚Á‚½‚Ì‚Íu‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚Ì•ƒ‚½‚¿v‚ð—•ss‚É‚à“¥‚ñ‚¯‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚È‚Ì‚¾Ae•sF‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆB“c•Þ‚Í”_‰Æ‚̶–½Œ¹‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAlŠÔ‚̶–½‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆBˆîì‚Æ‚¢‚¤˜J‹ê‚̉ʂĂ̌`Š[‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AˆË‘R‚Æ‚µ‚ÄŠ “c‚Å‚Íu‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚Ì•ƒ‚½‚¿v‚̘J‹ê‚ªŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚éê‚È‚Ì‚¾‚ÆccB‚ªAŠ “c‚Å–ì‹…‚É‹»‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚¢‚‚µ‚©Å‰‚Ì’É‚Ý‚È‚Ç–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚½‚Æ‚¦l‚̶–½‚𓥂ñ‚¯‚Ä‚¢‚é”FŽ¯‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA“¯‚¶‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚낤Bu—V‚Ñvˆê”Ê‚Æ‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾B‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ÅAŽd•û‚ª‚È‚¢B‹°‚¢‚Ì‚ÍA‹»‚¶‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAŒf‹å‚̂悤‚ÈŽ‹“_il‚¦j‚ð—‰ð‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤Bu–«‚é‚Ù‚Ç‚É“ªi‚±‚¤‚×j‚ð‚‚é‚éˆî•ä‚©‚Èv‚È‚Ç‚Æà‹³‚ß‚©‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ê‚È‚¢‚ÆA‹C‚ª‚‚©‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚¾‚낤BŒhåi‚Ì”O‚ÍAà‹³‚³‚ê‚Ķ‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bcc‚ÆA‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚à‚Ü‚½Ž„—¬‚Ìuà‹³v‚©‚µ‚ç‚ñi‹êÎjBìŽÒ‚̓LƒŠƒXƒgŽÒBwˆÙ‰Cexi1997jŠŽûBi´…“N’jj


September 1992000

@ƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚à—˜‚©‚Ŕ߂µ‚«H‚Ì–é‚â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”öèg—t

’†‘º‰‘Žq‚ªu”o‹åŒ¤‹†v‚ɘAÚ’†‚Ìu”o‹å‹i’ƒŽºv‚ðˆ¤“Ç‚µ‚Ä‚¢‚éB•¨ŒÌ‚µ‚½”o‹åì‰Æi‚¢‚í‚ä‚éu”olv‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­j‚Ìì•i‚ɂ܂‚í‚éƒGƒsƒ\[ƒh‚â‹å‚ÌŠÏÜ‚ª‚³‚ç‚è‚Æ‚µ‚½•M’v‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ìu‚³‚ç‚èv‚ªŽÀ‚É–¡‚í‚¢[‚¢B10ŒŽ†i2000”Nj‚Å‚ÍA‰iˆä‰×•—‚Æ”öèg—t‚ªÌ‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÅŒf‹å‚ð’m‚Á‚½‚킯‚¾‚ªAˆÝŠà‚©‚ç‚­‚é’É‚Ý‚ð—}‚¦‚邽‚ß‚Ìuƒ‚ƒ‹ƒqƒlv‚¾B’†‘º‚³‚ñ‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚Ì‚Æ‚«‚Ìg—t‚Í‚à‚Í‚â•M‚ªŽ‚Ä‚¸A‚·‚ׂČûq•M‹L‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚·‚³‚Ü‚¶‚¢Ž·”O‚¾B•s‹ÞT‚ð‚¨‚à‚ñ‚Ï‚©‚é‘O‚ÉA‚±‚̂悤‚ȃwƒ{‹å‚ðŽŸX‚É‘‚«‚Æ‚ß‚³‚¹‚½ˆÓ—~‚É‚ÍA΂¢‚¾‚µ‚½‚­‚È‚é‚قǂ̦‚Ý‚ª‚ ‚éB‚ЂƂ½‚Ñ”o‹å‚É‚Æ‚ç‚í‚êA–v“ü‚·‚é‚ÆAl‚ÍÅŒã‚Ü‚Å‚±‚̂悤‚É”o‹å‚É‚ ‚¢Â‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚©Bw‹àF–é³x‚Ì–å’íŽOçl‚Ì•¶‹‚Å‚àA‚Ì‚½‚¤‚¿‚Ü‚í‚è‚È‚ª‚çA‹‚É”o‹å‚¾‚¯‚ÍŽè•ú‚³‚È‚¢‚Ì‚©B‚±‚Ì‚Æ‚«Ag—t‚É‚Æ‚Á‚Ä”o‹å‚Ƃ͉½‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B΂Á‚½Œã‚ÉA‚¸‚µ‚è‚Æd‚½‚¢‚à‚Ì‚ªŽc‚éB•¶Šw‚Ì–é³‚ðŠ´‚¶‚éB‚¾‚ª”ß‚µ‚¢‚±‚Æ‚ÉAŽ«¢‚Ì‹å‚Æ‚³‚ê‚éuŽ€‚È‚ÎH@˜I‚ÌŠ±‚ÊŠÔ‚¼–Ê”’‚«v‚ÍA®‚¢‚·‚¬‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚­‚È‚¢B‚±‚̃wƒ{‹å‚Ì‘s₳‚É‚ÍA‚Æ‚Ä‚à‚©‚È‚í‚È‚¢BŒûq•M‹L‚¾‚©‚çA“r’†‚ňꕶŽš‚ ‚¯‚½×Hi‚±‚±‚ð‚‚Â߂é‚ÆA‚½‚µ‚©‚ÉÀ‚è‚͈«‚­‚È‚éj‚Æ‚¢‚¢A’íŽq‚Ì’N‚©‚ªŽ€‰»Ï‚ð‚Ù‚Ç‚±‚µ‚·‚¬‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚Ȏׄ‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚éBwg—t‹å’ xŠŽûBi´…“N’jj


September 2092000

@H°‚â–÷‚Ì‚«‚ê–Ú‚Ì“n‘Dê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—鎭–ì•—˜C

–ì•—˜Ci‚Ì‚Ô‚ëj‚Æ‚Í‚Ü‚½ŒÃ•—‚È”o†‚¾‚ªA1971”N‚É–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚猻‘ãì‰Æ‚¾B‹ž“s‚ÌlB–÷‚̬“¹‚ð’Ê‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆA^‚Á‚ȋó‚̉º‚É‚ ‚鬂³‚È“n‘DꂪŠá‘O‚ÉŠJ‚¯‚½B‚»‚±‚ÉA‹q‘Ò‚¿‚ÌM‚ªˆêäz•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚éBu‚â‚êŠð‚µ‚âv‚̈À“g‚Ì–Ú‚ÉA‰½‚à‚©‚à‚ª‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½—ÖŠs‚ðŽ‚•—Œi‚ª‘N‚â‚©‚¾B“ÇŽÒ‚à‚Ü‚½AìŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É‚±‚Ì•—Œi‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚éBì‚ð‰¡Ø‚éŒð’ÊŽè’i‚ÉM‚ð—p‚¢‚½‚Ì‚ÍAŒf‹å‚©‚ç‚à‚¤‚©‚ª‚¦‚é‚悤‚ÉAŒÃ‚¢Žž‘ã‚΂©‚肶‚á‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚ÎA“Œ‹ž‚Ì”~ü‚Í•Ÿ¶‰w‚©‚瑉ԋu—Ë‚És‚­‚É‚ÍA‘½–€ì‚É‚©‚©‚é‰i“c‹´‚Æ‚¢‚¤‹´‚ð“n‚邪A“y’n‚Ìl‚Í‚¢‚Ü‚Å‚àu“n‘Dêv‚ÆŒ¾‚¤BŽ„‚ª‘‰Ô‚ɈÚZ‚µ‚½1952”Niº˜a27”Nj‚É‚ÍAŠù‚É–Ø‘¢‚̉i“c‹´‚Í‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‚â‚Á‚‚¯ŽdŽ–‚Åì‚Á‚½‚悤‚È‹´‚ÌŽp‚©‚炵‚ÄAíŒã‚à‚µ‚΂炭‚ÍM‚Å“n‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾‚Á‚½B‘‰Ô‚Å‚Íu‚Æ‚¹‚ñ‚Îv‚ÆŒ¾‚¤‚ªAŒf‹å‚Å‚Íu‚Æ‚¹‚ñ‚¶‚傤v‚¾‚낤B‹•Žq–å‚Ì”ol‚ªA‹É’[‚ÈŽš‘«‚炸‹å‚ð‰r‚Þ‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅccB‚Æ‚±‚ë‚ÅuH°v‚âu“~°v‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAut°v‚âu‰Ä°v‚Í‚È‚¢BŸ‚ÝØ‚Á‚½‘å‹C‚Ì‚È‚©‚Ìã“V‹C‚ªu°v‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBu“ú–{°v‚ÍH‚¾‚¯‚¾‚낤B‚±‚Ì‹å‚ð‚݂‚¯‚½w‘åÎŽž‹LE‘æ“ñŠªxi1989EW‰pŽÐj‚̉ðài’ÒŒb”üŽqj‚É‚æ‚ê‚ÎA]ŒËŠú‚ÉuH°v‚Ì‹å‚Í‚È‚¢‚»‚¤‚¾B‚©‚í‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄuH‚Ì‹óvuH“ú˜av‚ª‚ ‚èAuH°v‚Ì‹G‘è‚ÍŽq‹K‚É‚Í‚¶‚Ü‚é‚Æ‚¢‚¤BuH°‚éT¼‚̽‚âë”’‚µvi³‰ªŽq‹KjBŠo‚¦‚Ä‚¨‚­‚ÆA‚½‚Æ‚¦ìŽÒ‚Ì”o†‚ªŒÃ•—‚Å‚àAuH°v‚Æ‚ ‚ê‚΋ߌ»‘ã‚̋傾‚Æ‚í‚©‚éBi´…“N’jj


September 2192000

@•Ô‹…‚Ì”G‚ê‚Ă‚肵ˆñ‰_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡ˆä@¹

–ì‹…BƒJ[ƒ“‚Æ‘Å‚½‚ê‚ÄA‹…‚Í“]XŠO–ìŽè‚Ì‚Í‚é‚©”Þ•û‚Ì‘‘p‚ÖB‚悤‚â‚­•Ô‚Á‚Ä‚«‚½ƒ{[ƒ‹‚ÍA”G‚ê‚Ä‚¢‚½B‘’©–ì‹…‚Å’©˜I‚ª‚‚¢‚½‚Æ‚à“ǂ߂邪A”G‚ꂽ‚Ì‚ÍAð–é‚̉J‚Ì‚¹‚¢‚¾B‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚ÆA“ªã‚Ìuˆñ‰_i‚¢‚킵‚®‚àjv‚ª‹P‚©‚È‚¢B‚±‚̉J‚Å‚ÍA–¾“ú‚Ì–ì‹…‚Í–³—‚©‚ÈB“V‹C—\•ñ‚à‰J‚ð‚°‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚µA‚ ‚«‚ç‚ß‚ÄQ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‹N‚«‚Ä‚Ý‚½‚牽‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©A‰õ°‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚ÌŠð‚µ‚³‚ÍAŒoŒ±‚Ì–³‚¢l‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚ÌÌA’‡ŠÔ‚ƃ`[ƒ€‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉA‰½“x‚©‘ÌŒ±‚µ‚½B‰J‚Ì–éA‰½‰ñ‚à‹N‚«o‚µ‚Ă͉J‚Ì—lŽq‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚½‚¾‚µA–é‚É“ü‚Á‚Ä‚Ì“y»~‚è‚ÍA‚Ü‚¸â–]“IB—‚“ú°‚ê‚Ä‚àAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŠ£‚©‚È‚¢‚©‚炾B‚ ‚­‚Ü‚Å‚àA‚µ‚Æ‚µ‚ƉJBu‚µ‚Æ‚µ‚ÆvŒÌA‚»‚ꂾ‚¯Šú‘Ò‚à•ø‚¯‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŒf‹å‚ÍA’P‚Ƀƒ“ƒvƒŒƒC‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A–ì‹…‚ª¡“ú‚±‚¤‚µ‚Ä‚±‚Ìê‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚éŠð‚µ‚³‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾BìŽÒ‚ÍA‚æ‚Ù‚Ç‚Ì–ì‹…D‚«‚¾‚Æ”qŽ@‚·‚éB’T‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA–ì‹…‚Ì‹å‚͈ĊO‚½‚­‚³‚ñ‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì‘½‚­‚ÍŸ‚¿•‰‚¯‚ÌŠ´î‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA‹å‚̂悤‚ɃvƒŒƒC’†‚ÌSî‚ÉG‚ꂽ‚à‚Ì‚Í­‚È‚¢B‚킸‚©‚ÉŽq‹K‚̃x[ƒXƒ{[ƒ‹‹å‚â‰Ì‚É‚ÍŒ©‚¦‚é‚à‚Ì‚ÌA‘e‚Á‚Û‚·‚¬‚é‚Æ‚±‚낪“ï“_‚¾B–ì‹…ŠÏ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÉA¡“ú‚Ƃ͈Ⴂ‚ª‚ ‚Á‚½‚¹‚¢‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇAŒö•½‚Él‚¦‚ÄA¡ˆä¹‚Ì‹å‚Ì•û‚ÉŒR”z‚ðã‚°‚´‚é‚𓾂Ȃ¢Bw’JŠÔ‚̉Ƌïxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


September 2292000

@‚í‚ꬂ³‚­•êŽ€‚Ê–²‚â娎z

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘qˆê˜Y

ìŽÒ‚É‚Í\‚µ–ó‚È‚¢‚ªA‹GŒêu娎zi‚«‚肬‚è‚·jv‚ÌuŽzv‚Ì•\‹L‚É‚Í’Ž•Î‚ª‚‚­B‚³‚ÄA”o‹å‚Ìu‚í‚êv‚ÍìŽÒ‚Ìu‚í‚êv‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA“ÇŽÒ‚Ìu‚í‚êv‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŽå‘̂𑼎҂Ƌ¤—L‚·‚é‚Æ‚±‚낪A‚±‚Ì’Z‚¢•¶Šw—lŽ®‚̈ê‘å“Á’¥‚¾‚ÆA’·‚¢ŠÔuƒIƒŒ‚ªƒƒ^ƒV‚ªv‚ÌŽ©—RŽ‚ð‘‚¢‚Ä‚«‚½uŽ„v‚È‚Ç‚É‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‹GŒê‚ð’Ê‚µ‚ÄŽž‹óŠÔ‚ð‹¤—L‚·‚邱‚Æ‚É‚à‚‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB”o‹å‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‘•’u‚̪’ê‚É‚ ‚邱‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚𓥂݊O‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAŽ„‚ÌŠÖ‚í‚鎩—RŽ‚Ì‘¶Ý——R‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì‹c˜_‚Í‚¢‚Ü‚Í’u‚¢‚Ä‚¨‚­BŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAŒf‹å‚Ìu‚í‚êv‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽ„‚½‚¿‚Ìu‚í‚êv‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAu娎zv‚ÌŽž‹óŠÔ‚à‚Ü‚½AŽ„‚½‚¿“ÇŽÒ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚±‚̈ês‚Íu”o‹åv‚È‚Ì‚¾B”o‹åˆÈŠO‚Ì‚È‚É‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢B‚ÆA‚±‚±‚Ü‚Å‚Í‘O’ñB‚±‚̂悤‚ÉŽå‘Ì‚ð“ÇŽÒ‚Æ‹¤—L‚µ‚½‚Æ‚«A‚È‚¨ìŽÒ‚ÌŽå‘Ì‚ªŒf‹å‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA‰½ŒÌ‚¾‚낤‚©B‚»‚ê‚ÍA‚µ‚Ô‚Æ‚­‚àu–²v‚É“à‘ ‚³‚ꂽƒeƒ“ƒX‚Ì“ñd«‚É‚æ‚éB‚±‚Ìu–²v‚ÍAŽq‹Ÿ‚ÌŽž‚ÉŒ©‚½–²‚Å‚à‚ ‚èAŒ»Ý‚ÌìŽÒ‚ªŒ©‚½u–²‚Ì–²v‚Å‚à‚ ‚éB‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ–â‚í‚ê‚Ä‚àA’N‚É‚à“š‚¦‚ç‚ê‚Ü‚¢BìŽÒ‚ÍAˆÓ}“I‚É‚»‚±‚ð“Ë‚¢‚Ä‚¢‚éBužB–†v‚É‚Å‚Í‚È‚­u³Šmv‚ÉA‚¾B‚±‚¤‚¢‚¤ŽdŠ|‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚©‚çA”o‹å‚Í–Ê”’‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‹å‚Í—D‚µ‚­“î‚ç‚©‚¢‚Ì‚ÉAŒÅ‚¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B¬‘qˆê˜Y‚ÍAƒeƒŒƒr‚Å‚à‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é”o—DB”o†‚Íu‘“Š^i‚»‚¤‚ jvB‚²–{l‚É‚»‚¤Œ¾‚í‚ê‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž—‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈccBw¬‘qˆê˜Y‹åWu”oE”ovxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


September 2392000

@H—Á‚µçG‚ÉŠ´‚¸…‚Ì’£‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ùŒ´ŠóˆÉŽq

Ž©’‚ÉA…Œ³Œö‰€‚É‚Ä‚Æ‚ ‚éBuçGi‚ ‚¤‚çjv‚Í‘«‚Ì— BìŽÒ‚ÍA’r‚̔Ȃɗ§‚Á‚Ä‚¢‚éB“V‹C°˜N‚È‚èB‚悤‚â‚­V—ÁiuH—Á‚µv‚ÍuV—Áv‚̃pƒ‰ƒtƒŒ[ƒYj‚Ì‹C‚ªŽl•û‚É[‚¿ASg‚Æ‚à‚ɉõ“K‚¾Bu…‚Ì•\–Ê’£—Í‚ªçG‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½B…‚Ì’†‚ÌY‚Æ…•Ó‚ÌŽ„‚Æ‚Í—Á‚µ‚³‚ÅŒq‚ª‚ê‚éviŽ©’jBŠá–Ú‚ÍuŠ´‚¸v‚¾‚낤B‚±‚̂悤‚ȶ‚Ü‚ÈŒ¾—t‚ÍA‚ӂ‚¤‚Í”o‹å‚ÌŠO‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚­B‚¢‚¿‚¢‚¿uŠ´‚¸v‚Å‚ÍA¬Šw¶‚Ì앶‚¶‚á‚ ‚é‚Ü‚¢‚µA‚¤‚邳‚­‚Ä‚©‚È‚í‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í•S‚à³’m‚ÅA‚ ‚¦‚ÄuŠ´‚¸v‚ðŽ‚¿ž‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹å‚É—Í‚Æ•‚ªo‚½BŠëŒ¯‚Èí–@‚¾‚ªA‚±‚ê‚ŋ傪‹­‚­¶‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚È‚ºA‚±‚Ìí–@‚ª‚Æ‚ç‚ꂽ‚Ì‚©BŽŽ‚Ý‚ÉuŠ´‚¸v‚Å‚Í‚È‚­uçG‚ð‰Ÿ‚µ‚Äv‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¢Š·‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA——R‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚·‚éB“ÇŽÒ‚Ì–Ú‚Íu‰Ÿ‚µ‚Äv‚ÉW’†‚µA‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ň«‚­‚Í‚È‚¢‚ªA‹å‚ª‚Ђǂ­¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¹‚Á‚©‚­ìŽÒ‚ªuH—Á‚µv‚Æ‘å‚«‚­°˜N‚É’£‚Á‚½\}‚ªA‚Ç‚±‚©‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚¾‚©‚çuŠ´‚¸v‚ÆiuŠ´‚¶‚½‚¾‚¯v‚ÆjAŒÌˆÓ‚Éu…‚Ì•\–Ê’£—Í‚ªçG‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹Cv‚ð‹­’²‚µ‚È‚©‚Á‚½B‰B‚µ–¡‚É‚Æ‚Ç‚ß‚½Bu…‚Ì•\–Ê’£—Í‚ªçG‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹Cv‚ÍAìŽÒ“ÆŽ©‚ÌŠ´Šo‚¾Bu‚È‚é‚Ù‚Ç‚Ëv‚ÆA“ÇŽÒ‚ðšX‚点‚é”­Œ©‚Å‚ ‚èŽè•¿‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì”­Œ©‚ÆŽè•¿‚É‚·‚ª‚è‚‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ÅAìŽÒ‚ÍuH—Á‚µv‚ð‘å‚«‚­‰Ì‚¦‚½BŽ„‚¾‚ÆA‘½•ª‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢BŽR‚Á‹C‚ðo‚µ‚ÄAŽè•¿‚É‚·‚ª‚è‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B•K‘R“I‚ÉA‹å‚ͬ‚³‚­‚È‚éBw‹ùŒ´ŠóˆÉŽqWxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


September 2492000

@ç¶çÀ‚É”ü‚µ‚«‹q‚ ‚ê‚Α«‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

ç¶çÀi‚©‚ñ‚½‚ñj‚̖‚«º‚ÍAƒ‹Aƒ‹Aƒ‹‚Æ–²‚̂悤‚É”ü‚µ‚¢Bð¡AŠe’n‚Åç¶çÀ‚ð•·‚­‰ï‚ªŠJ‚©‚ê‚é‚Ì‚à‹X‚È‚é‚©‚ÈB‹å‚ÌŒ¾‚¤‚悤‚ÉA‰Á‚¦‚Äu”ü‚µ‚«‹qv‚ª‚ ‚èÀ•~‚ª“õ‚¢—§‚Ä‚ÎA‰½‚Ì•s‘«‚à‚È‚¢BH‚Ì–é‚ÌŽŠ•Ÿ‚ÌŽž‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu”ü‚µ‚«‹qv‚Æ‚ÍA•K‚¸‚µ‚à”ü–e‚Ì—«‚Å‚È‚­‚Æ‚à‚æ‚¢‚¾‚낤BŠÌ’_‘ŠÆ‚炵A‚µ‚©‚µAŒÝ‚¢‚É—çß‚Í‚í‚«‚Ü‚¦‚éŠÔ•¿‚Ì’j‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚â‚Í‚èu”ü‚µ‚«‹qv‚Å‚ ‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æAu”ü‚µ‚«‹qv‚ª‚È‚¨‚¢‚Á‚»‚¤”ü‚µ‚¢‚Ì‚ÍA‚₪‚Ä‚ÍÀ•~‚©‚ç‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚¾‚©‚炾BŠy‚µ‚«Œê‚ç‚¢‚ªA–²‚̂悤‚ÉÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éBç¶çÀ‚Ì”ü‚µ‚¢–‚«º‚àA‚Ü‚½Á‚¦‚Ä‚ä‚­Bu‘«‚év‚Í¡B‚¾‚©‚çu‘«‚év‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Å‚æ‚¢B’†‘‚Éuç¶çÀ‚Ì–²iuç¶çÀ‚Ì–v‚Æ‚àjv‚̌̎–‚ª‚ ‚Á‚ÄAuç¶çÀv‚Ì’Ž‚Ì–¼‚ÍA‚±‚±‚É”­‚·‚éBŒf‹å‚à‚±‚̌̎–‚ðA‰º•~‚«‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éBum’¾ŠùÏA–’†‹Ln(Š¯—™“o—pŽŽŒ±‚É—Ž‘悵‚½á¸¶‚Æ‚¢‚¤Â”N‚ªAæâ‚Ìç¶çÀ‚ÅA“¹Žm˜C‰¥‚©‚ç‰h‰Ø‚ªˆÓ‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤•sŽv‹c‚È–‚ðŽØ‚è‚ÄQ‚½‚Æ‚±‚ëAŽŸ‘æ‚É—§g‚µ‚Ä•x‹M‚ð‹É‚ß‚½‚ªA–ÚŠo‚ß‚é‚ÆA–“ª‚̉©â낪‚Ü‚¾ŽÏ‚¦‚È‚¢‚Ù‚Ç’Z‚¢ŠÔ‚Ì–²‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ŒÌŽ–)B l¶‚̉hŒÍ·Š‚Ì‚Í‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚Ì‚½‚Æ‚¦viwLŽ«‰‘x‘æŒÜ”ÅjBw‚³‚ß‚Ê‚È‚èxi1982jŠŽûBi´…“N’jj


September 2592000

@–ª’Ž‚â“V‚æ‚è‚­‚¾‚銴’Q•„!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òM’j

–ª’Ži‚Ý‚Ì‚Þ‚µj‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚½‚Æ‚¦‚Îu–ª’Ž‚ÌQ‚Ë‚µd‚è‚ÉŽ…‚ä‚ꂸvi”\‘º“oŽl˜Yj‚È‚ÇAŠù‚ɂԂ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ðŽv‚¤‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚낤BŠù‚ɂԂ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA–ª’Ž‚Ì“®‚«‚Í•—‚É‚æ‚é…•½ˆÚ“®‚ÉŒÀ’肳‚ê‚éBuŽ…‚ä‚ꂸv‚àA‚ä‚ê‚é‚Æ‚·‚ê‚ζ‰E‚Ö‚Ì“®‚«‚Æ‚È‚éB‚Æ‚±‚낪AŒf‹å‚Í–ª’Ž‚Ì‚’¼‚Ì“®‚«‚𑨂¦‚邱‚Æ‚ÅAŽ„‚½‚¿‚ÌŠÏŽ@‚Ì펯‚ð”j‚Á‚½B‚·‚¤‚Á‚Æã‚©‚牺‚Á‚Ä‚«‚½–ª’Ž‚ªÃŽ~‚µ‚½uŠÔ‚ðA”­Ž~‚Æ‘¨‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‘N‚â‚©‚³B‚»‚ÌŽp‚ðuŠ´’Q•„!v‚ÉŒ©—§‚Ä‚½Ø‚ê–¡‚̉s‚³Bu!v‚ÉŒ©‚ç‚ê‚éæ~æ‚–¡‚à\•ª‚Å‚ ‚èA“¯Žž‚ÉŽ„‚½‚¿lŠÔ‚Ì‚ÌŠ´’Q‚ªu“V‚æ‚è‚­‚¾‚év‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢^ŽÀ‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚ÄdŒú‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾‚ ‚Æ‚Å‚ÍA‚Ԃ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é–ª’Ž‚ðŒ©‚é–Ú‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚’¼‚É’a¶‚µ‚Ä‚«‚½’Ž‚ðŽv‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚‚­‚­A‚±‚Ì¢‚É”o‹å‚ª‚ ‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŠð‚µ‚­Žv‚¤ˆêu‚¾BBìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àAŽ–‚Í‚¨‚»‚ç‚­“¯—l‚¾‚낤BìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì‚±‚̈ê‹å‚ÍA‰¶’ž‚̂悤‚É‚’¼‚ÉA‚»‚ꂱ‚»u”o‹å‚Ì“Vv‚æ‚è‚­‚¾‚è‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚¾‚©‚炾Bw‚ñ‚ÌŽšxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


September 2692000

@H‚Ì” ‰½‚Å‚à“ü‚邪o‚Ä‚±‚È‚¢

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì‘•c

ƒZƒ“ƒX‚Ì‚æ‚¢ƒiƒ“ƒZƒ“ƒX‹åB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð‚΂ç‚΂ç‚É•ª‰ð‚µ‚ĉðà‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‚Í‚¶‚Ü‚ç‚È‚¢BŠÛ‚Ì‚Ý‚É‚µ‚ÄAìŽÒ‚Éà“¾‚³‚ê‚éŠy‚µ‚³‚𖡂킦‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Å‚æ‚¢Bcc‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAˆê‚‚¾‚¯BuH‚Ì” v‚Å‚È‚­‚½‚Á‚Ä‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©But‚Ì” v‚Å‚àu‰Ä‚Ì” v‚Å‚à‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bʼn‚»‚¤Žv‚Á‚ÄA‘¼‚ÌŽO‚‚̋Gß‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚Ý‚½B“ü‚ê‘Ö‚¦‚ÄAˆê‚ˆê‚‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä‚Ý‚½iŽ„‚àƒqƒ}‚¾jB‚Ü‚¸‚Íut‚Ì” v‚¾‚ªA‚Ó‚É‚á‚ӂɂႵ‚·‚¬‚Ä‚¨‚èu‰½‚Å‚à“ü‚év‚¯‚ê‚lj½‚Å‚ào‚Ä‚­‚銴‚¶Bu‰Äv‚¾‚ÆA‹‹ê‚µ‚­‚ĉ½‚à“ü‚ꂽ‚­‚È‚¢Bu“~v‚É‚·‚é‚ÆA” ‚ÌŒ˜˜S‚³‚Í•ÛØ‚³‚ê‚邪Au‰½‚Å‚à“ü‚év‚Æ‚¢‚¤‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚悤‚¾B‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚â‚Á‚Ï‚èuH‚Ì” vB“§–¾‚É‚µ‚ÄA—eÏ‚Í–³ŒÀ‘åB‚¾‚©‚çu‰½‚Å‚à“ü‚邪o‚Ä‚±‚È‚¢vB‚Þ‚ë‚ñìŽÒ‚ÍA‚±‚ñ‚È–Ê“|‚­‚³‚¢Á‹Ž–@‚ÅuHv‚ðƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢Bƒpƒb‚Æ‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‘M‚¢‚½‚©‚çAƒpƒb‚ÆuH‚Ì” v‚Ɖr‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ç‚ñ‚È‹å‚É‚àuƒpƒbv‚͂‚«‚à‚Ì‚¾B‚¢‚âAuƒpƒbv‚±‚»‚ª–½‚¾B—‹ü‚ÍAŒã‚©‚ç‚‚¢‚Ä‚­‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢B“¯‚¶ìŽÒ‚Éu‚Š´“x‚̃LƒŠƒ“Ž„‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·‚©v‚ª‚ ‚éBƒpƒb‚Æu‚Š´“xv‚ªŒõ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾‚µA‚±‚ê‚ç‚Ì‘M‚«‚Ƀpƒb‚ÆŠ´‰ž‚µ‚È‚¢“ÇŽÒ‚à‚¢‚邾‚낤B‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ÅŽd•û‚ª‚È‚¢B‚Ç‚¿‚炪ˆ«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bw‹ó‚Ì‚³‚¦‚¸‚èxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


September 2792000

@ƒŠƒ„ƒJ[‚ɂ‚«‚ä‚­Žq“™‚â‰ÔäŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

º˜a‰Šú‚Ì‹åB‰½‚ðÏ‚ñ‚łЂ¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bˆø‚Á‰z‚µ‰×•¨‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àAu‚‚«‚ä‚­Žq“™v‚ÍAƒŠƒ„ƒJ[‚ð‚Ђ­l‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‹ßŠ‚ÌŽq‹Ÿ‚炪ADŠïS‚É‚©‚ç‚ê‚ÄŠñ‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾Bu‰ÔäŠi‚Í‚È‚·‚·‚«jv‚ÍA‚³‚킳‚í‚ÆŽq‹Ÿ‚ç‚ÌŽè‚É‚ ‚éB‚±‚¤‚¢‚¤ŒõŒi‚ÍA‚æ‚­Žsˆä‚ÉŒ©‚ç‚ꂽB‰½‚©’¿‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðŒ©‚©‚¯‚é‚ÆA‚·‚®‚ÉŽq‹Ÿ‚ç‚Í”ò‚ñ‚Ås‚Á‚½B‚Ü‚¾Ž©“®ŽÔ‚ª’¿‚µ‚©‚Á‚½‚±‚ë‚É‚ÍAŽ„‚à•\‚É”ò‚ñ‚Åo‚½B‹ßŠ‚©‚ç‚àA‚΂ç‚΂ç‚Á‚Æo‚Ä‚«‚½B‚µ‚΂炭Œã‚ð’Ç‚Á‚©‚¯‚ÄA‹¹‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ɃKƒ\ƒŠƒ“‚ÌL‚¢‚ð‹z‚¢ž‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B—ŽŒê‚É‚àA’¬“à‚É‚Ü‚í‚Á‚Ä‚«‚½ƒCƒJƒPƒ„‚ðˆ«ƒKƒL‚Ç‚à‚ªŽæ‚èˆÍ‚ÝA‚»‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ð–Ê”’‰Â΂µ‚­•·‚©‚¹‚é™ò‚ª‚ ‚éBÌ‚Í‚æ‚©‚Á‚½B‚ÆAˆêŠT‚É‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA­‚È‚­‚Æ‚àÌ‚Ì“¹’[‚Í‚æ‚©‚Á‚½B–Ê”’‚©‚Á‚½B‚¢‚Ü‚ÍA‚¿‚Á‚Æ‚à–Ê”’‚­‚È‚¢B‚·‚ׂĂ̓¹‚ª“_‚©‚ç“_‚ÖˆÚ“®‚·‚邽‚߂̃ƒfƒBƒA‚Æ‚µ‚ÄÁ”‚ê‚Ä‚¨‚èA‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½“¹’[ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚©‚炾B“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ÍA‚½‚Ü‚Ì‘åá‚È‚Ç‚Å“_‚Æ“_‚ÌŠÔ‚ðˆÚ“®‚·‚é‹@”\‚ª–ƒáƒ‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚¾‚¯A“¹’[ŽžŠÔ‚ªš‘R‚Æ•œŠˆ‚·‚éB‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚É‚¾‚¯AŽ„‚ÍÏ‹É“I‚É•\‚É”ò‚Ño‚·‹C‚É‚È‚éB‚±‚ñ‚È“¹’[Ž–‚©‚çA˜b‚Í”ò‚Ô‚ªA‚¢‚Ü‚ÌŽq‹Ÿ‚ç‚É‚Íu˜H–T‚ÌÎv‚̊܈ӂà‚í‚©‚é‚Ü‚¢BÅ‹ßAŽR–{—LŽO‚Ì•¶Í‚ª‘Œê‚Ì‘S‹³‰È‘‚©‚çÁ‚¦‚½‚Æ•·‚¢‚½Bw—§Žq‹åWxi1937jŠŽûBi´…“N’jj


September 2892000

@‚à‚Ì’ñ‚°‚Ď肪”²‚¯‚³‚¤‚æåtåm–‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ª–Ø—Ñ”V•

d‚¢‰×•¨‚𗼎è‚É’ñ‚°‚ÄA”•à•à‚¢‚Ä‚Í—§‚¿Ž~‚Ü‚éBŠù‚ÉH‚Ì“ú‚Í‚Æ‚Á‚Õ‚è‚Æ•é‚ê‚Ä‚¨‚èA‚·‚êˆá‚¤l‚Æ‚Ä‚È‚¢“cŽÉ“¹B‚½‚¾•·‚±‚¦‚é‚̂̓W[ƒbƒW[ƒb‚Ɩ‚­uåtåmi‚Ý‚Ý‚¸jv‚̺‚¾‚¯‚ÅA‚È‚¢‚±‚Ær‚¾‚µ‚¢B‰Á‚¦‚ÄA‚½‚Ô‚ñìŽÒ‚É‚ÍA‰×•¨‚𓹒[‚É’u‚¯‚È‚¢Ž–‚ ‚é‚Ì‚¾B“¹‚ª‚Ê‚©‚é‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Íâ‘΂ɉ˜‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢i•¨‚Ì—Þ‚©B‚¾‚©‚çAuŽè‚ª”²‚¯‚³‚¤v‚Å‚à‰ä–‚µ‚Ä‚¢‚éBuåtåmv‚̖‚«º‚·‚ç‚à‚ªA‚È‚ñ‚¾‚©Ž©•ª‚ðš}΂·‚é‚©‚̂悤‚É•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB‚ÅAŽv‚킸‚àuŽè‚ª”²‚¯‚³‚¤‚æv‚ÆŽã‹C‚É‚È‚èA‚µ‚©‚µA‚­‚¶‚¯‚Ă͂Ȃ炶‚ÆA‚Ü‚½‚æ‚ë‚æ‚ë‚Æ•à‚«o‚·ccBŠá–Ú‚ÍuŽè‚ª”²‚¯‚³‚¤‚æv‚Ìu‚æv‚¾Bu‚æv‚ÍŒûŒê“I‚È‘i‚¦‚©‚¯‚¾‚ªAŒf‹å‚Å‚Í‘i‚¦‚©‚¯‚é‘ŠŽè‚Í‚¢‚È‚¢B‹­‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚ÎŽ©•ªŽ©g‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA­‚µ‚¾‚¯‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Æ‚à’m‚ê‚Êuåtåmv‚É‚àŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB—¼ŽÒ‚Æ‚à‚ÉA‘i‚¦‚½‚Á‚Ä‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‘ÎÛ‚¾B‚±‚Ìu‚æv‚ª—˜‚¢‚ÄA‹å‚ɉÂ΂µ‚Ý‚ªo‚½B‹GŒê‚Ìuåtåm–‚­v‚Å‚ ‚邪A‚à‚Æ‚æ‚èuåtåmv‚ª–‚­‚킯‚Í‚È‚¢BH‚Ì–éAƒW[ƒb‚Æd‚¢º‚Ŗ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Íuå±åui‚¯‚çjv‚Å‚ ‚éB‚¢‚í‚ä‚éu‚¨‚¯‚çv‚¾B‚»‚ê‚ðÌ‚Ìl‚Íi‚¢‚âA¡‚Å‚àjuåtåmv‚̖‚«º‚¾‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚½B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍA‚Ç‚Á‚¿‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÁB‰½‚Æ‚©‚µ‚Ä‚­‚ꂦ‚Á‚ÆAìŽÒ‚Í‚Ü‚¾‚Ó‚ç‚‚«‚È‚ª‚ç•à‚¢‚Ä‚¢‚éB“–•ªA‚±‚Ì‹å‚ÍI‚í‚ç‚È‚¢Bw‡–{ÎŽž‹LEV”Åxi1974jŠÚBi´…“N’jj


September 2992000

@“X‚ÌŠ`Œ¸‚炸˜V•ê‚Ö”ƒ‚Ђ½‚é‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰i“ckˆß

D•¨‚È‚Ì‚¾‚낤B•ê‚ÉH‚ׂĂà‚炨‚¤‚ÆAŠ`‚ð‹‚ß‚½B˜V•ê‚Ì‚½‚ß‚¾‚©‚çA”‚Í‚»‚ñ‚È‚É•K—v‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ‘½‚ß‚É”ƒ‚Á‚½B‚¢‚­‚‚©‚Í–³‘Ê‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA•ê‚É·‚µo‚·‚Æ‚«‚É‚ÍA‚Í‚È‚â‚©‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢B‹CŽ‚¿‚Ì‚²’y‘–‚¾B‚Æ‚±‚낪”ƒ‚Á‚½Œã‚ÅA‚à‚¤ˆê“x“Xæ‚ÌŠ`‚ÌŽÀ‚ÌŽR‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ÆA­‚µ‚àŒ¸‚Á‚½Š´‚¶‚ª‚µ‚È‚¢BŽ©•ª‚ª”ƒ‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚»‚Ìsˆ×‚Ì­Õ‚à‚È‚¢‚Ì‚¾B‚¹‚Á‚©‚­u•ê‚Ö”ƒ‚Ђ½‚é‚Év‚à‚©‚©‚í‚炸A‚±‚ê‚Å‚ÍŽq‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•ê‚Ö‚ÌŽv‚¢‚ª’Ê‚¶‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©BƒoƒJ‚Ý‚½‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚ÆA“àS‚Å[‚­ìŽÒ‚Í—Ž’_‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹å‚ÍA‰äX‚ÌuƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—~v‚Ì–{Ž¿‚ð“Ë‚¢‚Ä‚¢‚éB˜V•ê‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɉºS‚È‚Ç‚ ‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚ªA‚µ‚©‚µA’Pƒ‚ÉŠì‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚àŽè‘OŸŽè‚Èu—~v‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢Bu—~v‚¾‚©‚çA‚Å‚«‚ê‚΂»‚Ìu—~v‚̬A‚ðA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß•ÛØ‚µ‚Ä‚­‚ê‚鉽‚©‚ª—~‚µ‚¢B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉŠÈ’P‚È‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚ª‘ŠŽè‚Ì‚½‚ß‚ÉŠm‚©‚É‚ ‚ésˆ×‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤Šm‚©‚È­Õ‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚¾B—Ⴆ‚ÎA‘å•x‹‚ª—öl‚Ì‚½‚ß‚ÉŠX’†‚̉ԉ®‚̉Ԃ𔃂¢è‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚àA”ƒ‚¢è‚ß‚é‚Æ‚«‚Ì‹CŽ‚¿‚ÍAŽ©•ª‚Ìu—~v‚̬A‚ðŠmM‚µ‚½‚¢‚ª‚½‚ß‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‰Ô‚ð‘S•””ƒ‚¢è‚ß‚é‚Ì‚àŠ`‚ð­‚µ—]•ª‚É”ƒ‚¤‚Ì‚àA‚‚܂é‚Æ‚±‚ëu—~v‚Ì\‘¢‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘ŠŽ—Œ`‚¾BˆÓ’nˆ«‚¾‚낤‚©AŽ„‚Ì“Ç‚Ý‚ÍccBw醚eWxi1952jŠŽûBi´…“N’jj


September 3092000

@F’¹‚Ì”ö‰H‚Ì‚«‚ç‚ß‚«—ˆ‚Ê“d˜b

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¶“c˜Ð•zŽq

‚±‚ñ‚Èê–Ê‚ð‘z‘œ‚·‚éBâD‚ÌsŠy“ú˜aBŠOo‚ÌŽd“x‚ÍA‚·‚Á‚©‚è‚Æ‚Æ‚Ì‚Á‚½BŒã‚ÍAŽÔ‚ÅŒ}‚¦‚É—ˆ‚Ä‚­‚ê‚él‚ð‘҂‚݂̂¾B‚¨‚æ‚»‚ÌŽžŠÔ‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ß–ñ‘©‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªA“¹˜H‚̬‚Ý‹ï‡‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA“–“ú‚Ì¡“úA‚à‚¤ˆê“x“d˜b‚ð‚à‚炤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì“d˜b‚ªA‚È‚©‚È‚©‚©‚©‚Á‚Ä‚±‚È‚¢B–ñ‘©‚ÌŽžŠÔ‚ÍA‚à‚¤‘啂ɉ߂¬‚Ä‚¢‚éB‚à‚µ‚â‚ÆŽv‚¢Aæ•û‚É“d˜b‚ð“ü‚ê‚Ä‚Ý‚½‚ªA‚Æ‚Á‚­‚ɉƂÍo‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ë‚»‚ë’…‚­‚±‚낾‚Æ‚¢‚¤B‚Æ‚È‚é‚ÆA“r’†‚ʼn½‚©‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B•sˆÀ‚É‚È‚éB‚ªA‚ ‚ꂱ‚êl‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚àŽd•û‚ª‚È‚¢BŒ‹‹Ç‚ÍA‘҂‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‰ÕX‚µ‚È‚ª‚ç‘‹‚ÌŠO‚ðŒ©‚â‚é‚ÆA‰½‰H‚©‚Ì’¹‚Ì”ö‰H‚ªŽ÷ŠÔ‚É‚«‚ç‚ß‚¢‚Ä‚¢‚éB•’i‚Å‚ ‚ê‚Δü‚µ‚­Žv‚¦‚éŒõŒi‚àA‚¢‚܂͉ÕX“x‚ð•’·‚·‚é‚΂©‚è‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B“d˜b‚ÍA‚Ü‚¾A‚©‚©‚Á‚Ä‚±‚È‚¢ccBuF’¹i‚¢‚ë‚Ç‚èjv‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È’¹‚ÆF‚Æ‚è‚Ç‚è‚Ì”ü‚µ‚¢’¹‚Æ‚ð‚©‚¯‚½‹GŒê‚¾B‘Ì“I‚ÉAH‚̬’¹‚Ì“n‚è‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚̂悤‚ÉÅ—¶Š´‚ɂ‚Ȃ°‚ĉr‚Ü‚ê‚éƒP[ƒX‚Í’¿‚µ‚¢B‚»‚±‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÌV‚µ‚³‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B­X‚Ó‚´‚¯‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌuF’¹v‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Çu‰Õ’¹iƒCƒ‰ƒhƒŠjv‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBwƒCƒƒ“‚Ì”nŽ­‚Ì—öxi2000jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @