2000�N8����‹å

August 0182000

@‹´‚Ì–¼‚ðŽc‚¹‚éˆÃ‹”šñ’|“

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ìP•F

ˆÃ‹”i‚ ‚ñ‚«‚åj‚ÍAŠW‚Å•¢‚Á‚½…˜HB‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç‚©A“Œ‹ž•Ó‚è‚Å‚Íì‚âa‚É‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŠW‚ð‚µ‚Í‚¶‚ß‚½BŽ„‚̋ߊ‚ÅŒ¾‚¦‚ÎAŽO‘é‰wƒz[ƒ€‰„LHŽ–‚É”º‚¤‹Êìã…‚Ö‚ÌŠWB­‚µ‚Å‚à“y’n‚ðL‚°‚悤‚Æ‚µ‚½‚킯‚¾‚ªA…‚Ì—¬‚ꂪ’n‰º‚ÉÁ‚¦‚½•ª‚¾‚¯A’nã‚Ì‚¢‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B•¨—“I‚É‚àA¸_“I‚É‚àccBŒf‹å‚̂悤‚ÉA‹´‚Ì‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚ÍAÁ‚¦‚½‹´‚ðÉ‚µ‚ñ‚ÅA–¼‘O‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚½•WŽ¯‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚·‚éB‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì’¬‚È‚Ç‚ÅŒ©‚©‚¯‚é‚ÆAŽv‚킸—§‚Á‚Ä‚¢‚é’n‚ׂ½‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽü•Ó‚Å‚ÍA‚¢‚Ü‚ð·‚è‚Æšñ’|“‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚ÌS‚ð‚悬‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚±‚±‚É…‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚Ìì•Ó‚ÌîŒi‚¾B‰Š“V‰º‚Ìšñ’|“‚Í‹‹ê‚µ‚³‚ð•’·‚·‚邪AŒ³—ˆ‚ª‚±‚±‚Í…•Ó‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð’m‚é‚ÆA‹‹ê‚µ‚³‚ðŠ„‚èˆø‚«‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‹C•ª‚É‚È‚éB‚»‚ñ‚Ȉêu‚Ì”÷–­‚È‹CŽ‚¿‚̕ω»‚ð‚Ƃ炦‚½‹å‚¾B‚ׂ‚ɋ‚³‚ª‚â‚í‚ç‚®‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚¾‚©”[“¾‚Í‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBl‚Í”[“¾‚Ì“®•¨‚Å‚à‚ ‚éBuˆÃ‹”šñ’|“v‚ÌŠ¿Žš‚Ì‚½‚½‚Ý‚©‚¯‚ªŒ©Ž–Bˆê‚ˆê‚‚̊¿Žš‚ÉAìŽÒ‚ÌS—‚Ì”÷–­‚È—h‚ê‹ï‡‚ªŒ©‚ÄŽæ‚ê‚é‚悤‚¾BŠ¿Žš‚Ì‚ ‚鑂ɶ‚܂ꂽK‰^‚·‚犴‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éBwêmHxi1992jŠŽûBi´…“N’jj


August 0282000

@‚Ü‚­‚È‚¬‚ð‚Í‚ç‚Ð’j‚ð‚Í‚ç‚ӂׂµ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@å“c—mŽq

Špì”ÅÎŽž‹L‚É‚æ‚éu‚Ü‚­‚È‚¬v‚Ìà–¾Buf‰á‚̈êŽí‚ÅA‚Ђƌł܂è‚É‚È‚Á‚Ä㉺‚É‚¹‚킵‚­”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB‰Ä‚̖쓹‚È‚Ç‚ÅA–Ú‚Ì‘O‚ɂ‚«‚Ü‚Æ‚¢A‚Í‚È‚Í‚¾¬‚¤‚邳‚¢B•F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚í‚©‚邪A‚ ‚Ü‚è‹ß‚­‚Å”ò‚Ô‚½‚ßA‚Í‚Á‚«‚茩’è‚ß‚ª‚½‚¢vB‚Ü‚½‰Ío”Å‚É‚Íu‘­‚Éf‰á‚Æ‚¢‚¤’Ž‚ÅAŽí—Þ‚ª‘½‚¢B‰Ä‚Ì—[•ûA–쓹‚Ål‚ÌŠç‚Ì‚‚³‚®‚ç‚¢‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É”÷ׂȒŽ‚ªŒQ‚ê”ò‚ñ‚Å‚¢‚ÄAŠç‚ɂ‚«‚Ü‚Æ‚¢A–Ú‚É“ü‚Á‚½‚肵‚ÄA‚¤‚邳‚¢B•¥‚Á‚Ä‚à—£‚ê‚È‚¢B‚Æ‚«‚É‚Íl‚ÌŒŒ‚ð‹z‚¤‚à‚Ì‚à‚¢‚év‚Æ‚ ‚éB‚±‚Ìuf‰áv‚Ì•”•ª‚ðu’jv‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚é‚ÆAŒf‹å‚Ìu‚Í‚ç‚ӂׂµv‚Ì•K‘R«‚ª–¾—Ä‚É‚È‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚¤‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚ÍA‚Ç‚ñ‚È’j‚¾‚Á‚Ĉø‚«‰º‚ª‚邵‚©‚È‚¢‚¾‚낤B‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½AŽ¸—炵‚Ü‚µ‚½B‚»‚ñ‚È—S‚É‹C‚ª‚‚¢‚Ä‚©‚‚©‚È‚¢‚Å‚©AŒã“¡–锼‚Éu‚Ü‚­‚È‚¬‚Ì‚Ü‚Æ‚ÓáÔü‚µ‚âv‚ª‚ ‚éBuáÃv‚Íu‚Ü‚È‚¶‚èvB‚±‚Ì’j‚à‚Ü‚½A‘¦u‚Í‚ç‚ӂׂµv‚©A‚Ç‚¤‚©iÎjB‚È‚¨AŒf‹å‚ÌŒ´•¶‚Íʼn‚©‚畽‰¼–¼•\‹L‚¾‚ªAu‚Ü‚­‚È‚¬v‚ÌŠ¿Žš‚͂Ђǂ­‚â‚₱‚µ‚¢B–锼‚ÍŠ¿Žš‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‘æ“ñ…€Š¿Žš‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å•\Ž¦‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ÌŠ¿Žš‚àA‰ä‚ªŽ«‘‚©‚ç‘Å‚¿u‚Í‚ç‚ӂׂµvBw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹LE‰Äxi1997jŠÚBi´…“N’jj


August 0382000

@—[—§‚Ì‹F‚ç‚Ê—¢‚É‚©‚©‚é‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

‚·‚Á‚Æ“Ç‚ñ‚ÅAˆÓ–¡‚Ì‚Æ‚ê‚é‹å‚Å‚Í‚È‚¢Bu‹F‚ç‚Ê—¢v‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚炾B‚µ‚©‚µA—[—§‚ªˆÚ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½—¢‚ÉA‰½‚©ìŽÒ‚ª‹F‚é‚ׂ«‘ÎÛ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í‚¤‚©‚ª‚¦‚éB‚Ü‚¾‹F‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ü‚é‚ÅìŽÒ‚Ì‚Í‚â‚é‹CŽ‚¿‚ªæ‚èˆÚ‚Á‚½‚©‚̂悤‚ÉA—[—§‚ª‘å—±‚̗܂𗬂µ‚És‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Š´ŠS‚Í‚í‚©‚éB”ß’É‚È–¡‚í‚¢‚ª•Y‚¤‹å‚¾Bw•¶‰»‹å’Ÿx‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‹å‚ÅA‚±‚Ì‚Æ‚«ˆê’ƒ‚ª‹F‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚»‚Ì—¢‚É‚ ‚éˆêŠî‚Ì•æ‚Å‚ ‚Á‚½B•æ”è–Á‚Íu—_‰ÄŒŽ–¾ŽõM—vB–°‚Á‚Ä‚¢‚é—«‚ÍAˆê’ƒ‚̉—ö‚Ìl‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBˆê’ƒŽá‚«“ú‚Ì”o—F‚Ìg“à‚©‚Æ„Ž@‚³‚ê‚邪A¶‘O‚Ì–¼‘O‚È‚Ç‚à•s–¾‚¾B”Þ—‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Í\ŽµÎAˆê’ƒ‚͂킸‚©‚É“ñ\΂¾‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìu—[—§v‹å‚Ì‚Æ‚«‚ªŽl\ŽlÎB‚‚܂èA“ñ\ŒÜ‰ñŠõ’Ç‘P‚Ì‚½‚ß‚Ì—·‚Ì“r’†‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚¢‚©‚Ɉꒃ‚ªA‚±‚Ì—«‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚½‚©A–Y‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚©‚ªA‹­‚­ˆóۂ¯‚ç‚ê‚é‹å‚¾B’j‚̃î‚ÍA‚©‚­‚ ‚肽‚µB‚µ‚©‚àAŽÀ‚Í‚±‚Ì‹å‚ð‰r‚ñ‚¾“ú‚ÍA”Þ—‚Ì–½“ú‚É‚ ‚½‚èA‰ŽÒ‚É‚æ‚é–@—v‚ª‰c‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Ì“ú‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚ªˆê’ƒ‚ÍAŒÌˆÓ‚Ɉê“ú‚¾‚¯u‹F‚év“ú‚ð‚¸‚ç‚µ‚Ä‚¢‚éBl–Ú‚ð‚͂΂©‚é—ö‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bi´…“N’jj


August 0482000

@ƒƒ^ƒiƒx‚̃Wƒ…[ƒX‚Ì‘f‚Å‚·‰_‚Ì•ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‘î‚â‚æ‚¢

‰_‚Ì•ô‚Í‹½D‚ð—U‚¤BuŽq‹Ÿ‚É‚¾‚Á‚Ä‹½D‚Í‚ ‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Í’Òª•v‚¾‚ªA­”NŠú‚ð‰ß‚²‚µ‚½ŽO‘‚̉Ă̊C‚Å‚ÌŠ´ŠS‚¾‚Á‚½‚悤‚ÈccB‰«‚É‚ÍA‚«‚Á‚Æ‹‘å‚ȉ_‚Ì•ô‚ªãÞ‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤B‹ó‚Í–¢—ˆ‚ðŽw‚³‚·‚¯‚ê‚ÇA‰_‚Ì•ô‚Íl‚ð‰ß‹Ž‚ւƘA‚ê‚Ä‚¢‚­BŽ„‚¾‚¯‚ÌŠ´Žó«‚©‚Æ‚àŽv‚Á‚½‚è‚·‚邪A‚Ç‚¤‚â‚ç‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚炵‚¢B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àuƒƒ^ƒiƒx‚̃Wƒ…[ƒX‚Ì‘fv‚Æ‚ÍA‰ù‚µ‚âB‚·‚Á‚©‚èA–Y‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚æ‚­ˆù‚Ý‚Ü‚µ‚½BuƒWƒ…[ƒX‚Ì‘fv‚Å‚ ‚镲––‚ðƒRƒbƒv‚Ì…‚É—n‚©‚·‚¾‚¯BƒIƒŒƒ“ƒW–¡AƒCƒ`ƒS–¡‚È‚Ç‚ª‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚É‚»‚ê‚炵‚¢F‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‹L‰¯‚·‚éBˆê¢‚ð•—êr‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚‚²‚ë‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æA“ú–{‚ª‚Ü‚¾•n–R‚¾‚Á‚½Žž‘ゾBuƒƒ^ƒiƒx‚̃Wƒ…[ƒX‚Ì‘f‚Å‚·A‚à‚¤ƒCƒbƒpƒCƒbv‚Æ‚¢‚¤ƒ‰ƒWƒI‚ÌCMƒ\ƒ“ƒO‚à—¬s‚µ‚½B1962”N‚ɃeƒŒƒrCM‚Å“oꂵ‚½ƒRƒJEƒR[ƒ‰‚̉ÌuƒXƒJƒb‚Æ‚³‚í‚â‚©AƒRƒJEƒR[ƒ‰[ƒbv‚à“¯HˆÙ‹È‚¾‚Á‚½B–³—‚â‚è‚ÉA¤•i–¼‚ðŠo‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶B‚¿‚È‚Ý‚ÉAƒRƒJEƒR[ƒ‰‚ÌíŒã‚Ì“ú–{‚Å‚Ì”­”„‚Í1961”N‚¾‚ªAí‘O‚É‚à—A“ü‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚âŠHì—´”V‰î‚àˆù‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B“‚¢Šç‚ňù‚ñ‚Å‚¢‚é—lŽq‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ÆA‚Ù‚Ù΂܂µ‚­‚È‚éBwŠß‹ï’ xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


August 0582000

@Žq‚Ì’†‚̈¤‘ž—Ò‚µ“V‰Z•²

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚–ì‘f\

“’オ‚è‚ÌŽq‹Ÿ‚ÉA“V‰Z•²i‚Ä‚ñ‚©‚Ó‚ñj‚ð‚Í‚½‚¢‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚È‚çAƒxƒr[EƒpƒEƒ_[‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ëB‘é‰HŽës‚Éu“V‰Z•²‚µ‚ñ‚¶‚ÂŒáŽq‚Í–³ˆê•¨v‚ª‚ ‚Á‚ÄA•ƒe‚Ì‚É–ž‚¿‚½‚æ‚¢‹å‚¾‚ªA‘f\‚Í‚±‚±‚ɂƂǂ܂炸A‚³‚ç‚Éæ‚Ö‚Æ“¥‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚ñ‚Ȭ‚³‚ÈŒáŽq‚É‚àA‚·‚Å‚ÉŽ©ˆÓŽ¯‚Ì–ÚŠo‚ß‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚«‚ÉŒƒ‚µ‚­uˆ¤‘žv‚ðŽ¦‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‘z‘œ‚¾‚ªA‚±‚Ì‚Æ‚«‚É“V‰Z•²‚ð‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½•ƒe‚ɑ΂µ‚ÄAŽq‹Ÿ‚ª‚Ђǂ­‹t‚ç‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŽ„‚Ì‘ÌŒ±‚©‚炵‚Ä‚àA—cŽ™‚Ìuˆ¤‘žv‚Í‘S—Í‚Å•\Œ»‚³‚ê‚é‚©‚çAŽè‚É•‰‚¦‚È‚¢‚Æ‚«‚ª‚ ‚éB‚»‚Ìê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ• —§‚½‚µ‚¢‚¯‚ê‚ÇA­‚µ—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚­‚é‚ÆAŒáŽq‚Ìuˆ¤‘žv•\Œ»‚͉䂪g‚Ì‚»‚ê‚ÉÆ‚è•Ô‚³‚êA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Å‚Í‚±‚ÌŽq‚à‚Ü‚½AŽ©•ª‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‹ê˜J‚·‚邼‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‚í‚¢‚Ä‚«‚½ccB‚³‚Á‚ς肵‚½“V‰Z•²‚Ì‚æ‚¢‚è‚Ì‚È‚©‚ÅA‚µ‚©‚µAl‚ͶŠU‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚¯‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢A‚ÆB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðA‘f\‚Íu—Ò‚µv‚ÆŒ¾‚¢Ž~‚ß‚½‚Ì‚¾Bu“V‰Z•²v‚ÍAŒ³—ˆ‚ª‰©‰G‰Zi‚«‚©‚ç‚·‚¤‚èj‚̪‚𕲖–‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½Bu“V‰Zv‚͉G‰Z‚ٖ̈¼‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚ðu“V‰Ôviáj‚ɂЂÁ‚©‚¯‚Äu“V‰Ô•²v‚Æ‚à‘‚­B•½ˆäÆ•q•ÒwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 0682000

@–‚‚̘Z“ú‹ã“úŽ€ŽÒ‚狯‚¦—§‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

”ªŒŽu˜Z“úv‚ÍL“‡Œ´”šŠõAu‹ã“úv‚Í’·èŒ´”šŠõBŒ´”š‚ÌŽc‹s«‚ɑ΂µ‚ÄA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚É“{‚è‚ÆíœÉ‚Ìî“®‚ð‚±‚ß‚Ä”­‚µ‚½‹å‚ðA‘¼‚É’m‚ç‚È‚¢BŽ€‚µ‚Ä‚à‚È‚¨u–‚v‚Ì“ú‚É‚È‚é‚Æu‹¯‚¦—§‚ÂvccBŒ´”š‚É‚æ‚鎀ŽÒ‚ÍA‚¢‚‚܂łàˆÀ‚ç‚©‚É‚Í–°‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆAìŽÒ‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ´”š“Š‰ºŽž‚ÉAìŽÒ‚̓I[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA–k•”‚̃Xƒ“ƒoƒ“‡‚ð“]í’†‚¾‚Á‚½B”síŒã‚Í•ß—¸‚Æ‚È‚èA˜Aìu—¸D‹Lv‚Éu¶‚«‚ÄH‚ӈꗱ‚̔єü‚µ‚«v‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB‚¾‚©‚çAŒ´”šŠõ‚â”sí“ú‚ª‚ß‚®‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆA‚¨‚´‚È‚è‚Ì’¢Šø‚ðŒf‚°‚é‹CŽ‚¿‚É‚Í‚È‚ê‚È‚­‚ÄAS‚ÍuŽ€ŽÒv‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚éB’¢Šø‚Í’¢Šø‚Å‚àA‹å‚ÍŽ€ŽÒ‚ƶŽÒ‚É‚Þ‚©‚Á‚ÄA‰i‰“‚ÉU‚è‚܂킵‚‚¯‚é–œŠ´ˆì‚ê‚éu’¢Šøv‚È‚Ì‚¾BŒ´”š‚Ì“ú‚©‚甼”NŒã‚Ì‘t‚ÉAŽ„‚Í–é‹DŽÔ‚ÅL“‡‰w‚ð’ʉ߂µ‚½B¬Šw“ñ”N¶‚¾‚Á‚½‚ªAuƒqƒƒVƒ}v‚Æ‚¢‚¤ƒAƒiƒEƒ“ƒX‚É–Ú‚ªŠo‚ßAƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€‚â”wŒã‚ÌŠX‚É–Ú‚ð‹Ã‚炵‚½‚±‚Æ‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¢‚éBƒz[ƒ€‚É‚àŠX‚É‚à“”‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­A‘S‘Ì‚Í‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½B‘å‚«‚ȉw‚¾‚Æ‚¢‚¤•µˆÍ‹C‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚ªAŽq‹ŸS‚É‚àuŽ€‚ÌŠXv‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B¶‚«Žc‚Á‚½”픚ŽÒ‚Ì•ûX‚Ì•½‹Ï”N—î‚ÍA¡”N‚ÅŽµ\΂ð‰z‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤Bw”¼‰Þ¿xi1988jŠŽûBi´…“N’jj


August 0782000

@씼‚΂܂ŗ§H‚ÌŽR‚̉e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

—§HB‚¿‚È‚Ý‚ÉA¡“ú‚Ì“Œ‹ž’n•û‚Ì“ú‚ÌoŽž‚Í4Žž53•ª‚¾B‚¾‚ñ‚¾‚ñA“ú‚Ìo‚ª’x‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½BŒf‹å‚Å‚ÍA’‹ŠÔ‚Ì‘¾—z‚Ì‚“x‚ª’á‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAH‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB—§H‚Æ•·‚«A‚»‚¤Œ¾‚¦‚΂¢‚‚̊Ԃɂ©ŽR‰e‚ªL‚Ñ‚Ä‚«‚½‚È‚Æ”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ‹Šo“I‚ÈH‚ÌŠm”F‚¾B‘΂µ‚ÄA’®Šo“I‚ÈH‚ÌŠm”Fi‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚à‹C”z’ö“x‚¾‚ªj‚Å—L–¼‚È‚Ì‚ÍA“¡Œ´•qs‚ÌuH—ˆ‚Ê‚Æ–Ú‚É‚Í‚³‚â‚©‚ÉŒ©‚¦‚Ë‚Ç‚à•—‚Ì‚¨‚Æ‚É‚¼‚¨‚Ç‚ë‚©‚ê‚Ê‚év‚¾‚낤BwŒÃ¡Wx‚ÌuH‰ÌvŠª“ª‚ɘ‚¦‚ç‚ꂽ‚±‚̈êŽñ‚ÍA¡“ú‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅA“ú–{l‚Ì‹Gߊ´Šo‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚‚¯‚Ä‚¢‚éB”o‹åì•i‚¾‚¯‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ꂱ‚»‚¨‚Ç‚ë‚­‚Ù‚Ç‚ÉA‚±‚̉̂̉e‹¿‰º‚É‚ ‚é‹å‚ª‘½‚¢BuH—§‚‚≽‚É‚¨‚Ç‚ë‚­‰A—zŽtvi•“‘ºj“™XB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚ÌŒjMŽq‚Í‚ ‚¦‚Ä’®Šo“I‚È‹C”z‚ðŠO‚µA–Ú‚É‚àu‚³‚â‚©‚ÉvŒ©‚¦‚é—§H‚ð‰r‚ñ‚Å‚Ý‚¹‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B‚¢‚‚܂łàu‚¨‚Ç‚ë‚­v‚Å‚à‚ ‚é‚Ü‚¢‚É‚Æ‚¢‚¤ìŽÒ‚Ì‹CŠT‚ðAŽ„‚ÍŠ´‚¶‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAH‚Å•K‚¸Žv‚¢o‚·‚̂̓‰ƒ“ƒ{[‚Ìw’n–‚Ì‹Gßx‚ÌÅŒã‚ÉŽû‚ß‚ç‚ꂽuADIEUv‚Æ‚¢‚¤ŽBu‚à‚¤H‚©! ‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‰´’B‚ÍA‚Ȃɂ䂦‚ɉi‰“‚Ì‘¾—z‚ðÉ‚µ‚Þ‚Ì‚©vi³Šm‚È‚È–|–ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚È‚è‚Ì–|ˆÄ‚Å‚·j‚Å‚Í‚¶‚Ü‚éì•i‚¾B‚±‚±‚É‚ÍA‚¢‚í‚Δ½”o‹å“I‚ÈŽl‚Ìl‚¦‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“ú‚Ìo‚ª‘‚¢‚Ì’x‚¢‚Ì‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤–î“I‹Gߊ´‚ð’´‰z‚µA‚Ђ½‚·‚ç‚Éu¹‚È‚éŒõ–¾‚ð‚ðŠó‹‚·‚évi‰F²”üÄjŽáŽÒ‚Ì‹C‡‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEHxi1999Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


August 0882000

@‚Þ‚©‚µŒá‚𔛂肵’j‚ÌŽq—½èº‰Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‰‘Žq

—½èº‰Ô‚Æ‚¢‚¤Š¿Žš‚ÍAˆê”Ê“I‚É‚Í‚±‚ꂾ‚¯‚Åu‚Ì‚¤‚º‚ñ‚©‚¸‚çv‚ ‚é‚¢‚Íu‚Ì‚¤‚º‚ñv‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚éiwLŽ«‰‘x‚È‚Çj‚悤‚¾‚ªA‚±‚ÌꇂÍu‚Ì‚¤‚º‚ñ‚©v‚¾‚낤B‚¢‚Ü‚²‚ë‚̉Ԃ¾BÔžòF‚̘R“ló‚̉Ԃð·‚ñ‚Éç‚©‚¹‚éB‘å‚«‚È“Á’¥‚ÍA‚‚é‚𑼂̖؂Ȃǂɂ©‚ç‚݂‚©‚¹‚ÄA‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àŽ·X‚É”‡‚¢“o‚é«Ž¿‚É‚ ‚éBŒf‹å‚ÍA‚±‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ìu‚Þ‚©‚µvAƒ`ƒƒƒ“ƒoƒ‰‚²‚Á‚±‚©‰½‚©‚Ì—V‚Ñ‚ÅA‚½‚Ô‚ñ‚Ó‚´‚¯”¼•ª‚ÉŽ©•ª‚ð”›‚Á‚½u’j‚ÌŽqi‚ð‚Ì‚±jv‚ª‚¢‚½B”›‚ç‚ê‚鑤‚à‘ŠŽè‚ª–Ê”’‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚³‚µ‚½‚é’ïR‚à‚¹‚¸‚É”›‚ç‚ê‚Ä‚â‚Á‚½‚Ì‚¾B•t‹ß‚Å‚ÍA¡‚ð·‚è‚Æ—½èº‰Ô‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚±‚낪AŒ»ŽÀ‚É”›‚ç‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‹C•ª‚ªˆá‚¤B—V‚Ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‹CŽ‚¿‚ªA‚·‚¤‚Á‚Ɨ₦‚Ä‚«‚ÄAŒoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢¶X‚µ‚¢‹°•|Š´‚É’¼–Ê‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B”›‚Á‚½’j‚ÌŽq‚àA—V‚Ñ‚ð–Y‚ꂽ‚悤‚ȶL‚¢Šç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB“ñl‚Æ‚à‚ªA”›‚è”›‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚éŠÖŒW‚ª¶‚Ý‚¾‚µ‚½AŽv‚¢‚à‚æ‚ç‚ÊŒ»ŽÀ‚Ìd‚³‚É‚ ‚í‚Ä‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ìê‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚¨ŒÝ‚¢‚Ì«‚Ì–ÚŠo‚ß‚É’Ê‚¶‚鉽‚©‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B‚ ‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽ·X‚É—c‚¢ìŽÒ‚Ìg‘Ì‚É‚Ü‚Æ‚í‚è‚‚¢‚½“ê‚ÌŠ´G‚ðA–Ú‚Ì‘O‚Ì—½èº‰Ô‚ªŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB«‚Ì–ÚŠo‚ß‚Í‚±‚̂悤‚ÉA“Ë‘R‚É‚ ‚ç‚Ê•ûŠp‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄA”²‚«“ï‚¢‹L‰¯‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚Ì‚ê‚É‚©‚ç‚݂‚«A—£‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢Bw”’’¹‚̉Ìxi1996jŠŽûBi´…“N’jj


August 0982000

@‚Ђ®‚炵‚ɉǕw‚ނ炳‚«‚Ì’…•¨–D‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡–Ø´Žq

Ž©•ª‚Ì‚½‚ß‚É–D‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚ނ炳‚«‚Ì’…•¨‚Í”hŽè‚¾‚©‚çAu‰Ç•wi‚©‚Ójv‚É‚Í‚»‚®‚í‚È‚¢B‘¼‰Æ‚©‚ç’•¶‚Ì‚ ‚Á‚½Žd—§•¨‚ɸ‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¢‚‚µ‚©u‚Ђ®‚炵v‚̖‚­—[•é‚ê‚Æ‚È‚Á‚½B“­‚­u‰Ç•wv‚Æu‚Ђ®‚炵v‚ÌŽæ‚臂킹‚ªAŽâ›ŒŠ´‚ð‰‰o‚·‚éB‚»‚µ‚Ä‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚Ì’…•¨‚ÌŽd—§‚Ă𒕶‚µ‚½‚Ì‚ÍAìŽÒŽ©g‚È‚Ì‚¾B„’è‚̪‹’‚ÍAŒf‹å‚Ì­‚µŒã‚ɉr‚܂ꂽu‰’k‚ð‚±‚Æ‚Í‚éô‚È‚ß‚ç‚©‚Év‚É‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚Ü‚½„’è‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ªA’…•¨‚ð–D‚Á‚Ä‚¢‚él‚Í푈–¢–Sl‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚±‚ÉAŒf‹å‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B“¡–Ø´Žq‚É‚Í푈‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ª‘½”‚ ‚èAu펀ŽÒ‚̉Ǖw‚É‚ ‚ç‚´‚é‚Í‚³‚Ñ‚µvu푈‚Æ—‚ׂ͂‚ł ‚肽‚­‚È‚µv‚È‚Ç‚ª–ڂɂ‚­B‚Ý‚¸‚©‚ç푈‚É—^‚·‚éˆÓŽu‚ª–¾Šm‚ÅA‚È‚ñ‚ÆDí“I‚È—«‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚郀ƒL‚à‚ ‚邾‚낤‚ªA“–Žž‚̈ê”Ê“I‚È푈‚ɑ΂·‚éSî‚ð‘ã•Ù‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ì“à—e‚¾‚Æ“Ç‚ÞB‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃXƒ[ƒKƒ“‚È‚Ì‚¾BˆÈ‘O‚É‚à‘‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA”Þ—‚Í푈Šú‚É“Ë‘R•M‚ðÜ‚Á‚½ŒãAÁ‘§‚·‚ç‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BíŒãA¶‚«‚Ì‚Ñ‚½‘½‚­‚Ì”ol‚ªí‘ˆ‹å‚ðŽÌ‚Ä‚½‚È‚©‚ÅAŽÌ‚Ă悤‚É‚àŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½”Þ—‚Ì‹å‚ÍAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄuŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v‚Ì‚Å‚ ‚éBw——¬”o‹åW¬xi1999jŠÚBi´…“N’jj


August 1082000

@“y»~‚è‚̉f‰æ‚É‚ ‚Ü‚½Šò•Œ’ñ“”

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Û’ÃK•F

Šò•Œ’ñ“”‚ÍA‚·‚¸‚â‚©‚Å”ü‚µ‚¢Bׂ¢œ‘g‚É”–‚¢Ž†‚ð“\‚èA‰Ô’¹‘–Ø‚ªF‚Æ‚è‚Ç‚è‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ³—ˆ‚ÍA‰Ä‚ÌŒ¬’[‚Ȃǂɒ݂邵‚Ä—Á–¡‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾‚à‚̂̂悤‚¾‚ªA‚¢‚Ü‚Í–~‚Ì•§‘O‚É‚»‚È‚¦‚é’ñ“”‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB–~’ñ“”‚Æ‚àŒ¾‚¤BŒf‹å‚Ìu“y»~‚è‚̉f‰æv‚ÍA‰f‰æ‚É‘å‰J‚ªŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚̂‚¢‚½ƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð‰fŽÊ‚·‚é‚ÆA‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB‚±‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚Í‘Š“–‚Ɍ¢‚Ì‚©A‚¾‚炯‚ÅA“y»~‚è‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚»‚ñ‚Èê–Ê‚ÉA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠò•Œ’ñ“”‚ªŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚«‚Ⴕ‚á‚ÈŠò•Œ’ñ“”‚¾‚©‚çA‚±‚ñ‚È‚Éu“y»~‚èv‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍA‚½‚¿‚Ü‚¿‚É‚µ‚Ä•ö‚êŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚¾B‚»‚Ì–³ŽS‚ðŽv‚Á‚ÄAìŽÒ‚͈êu–Ú‚ð‚»‚ç‚µ‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ñ‚ÈöŠo‚ð‘‚«—¯‚ß‚½‹åB‚Ü‚Á‚½‚­‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‰æ–Ê‚Ì—lŽq‚Í–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄŒ¾ŠO‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA“y»~‚è‚Å‚ ‚낤‚ªAŽ€ŽÒ‚Ì—ì‚Í•K‚¸–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚àA‚±‚ê‚ç‚ÌŠò•Œ’ñ“”‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚àŽç‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚ÊB‚ÆA™òšl‚Ì—D‚µ‚¢S‚É‚¶‚Ýo‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‰r‚ñ‚¾Û’ÃK•F‚à‘¼ŠE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŠÔ‚à‚È‚­‹Œ–~‚¾B”Þ‚ðŒ}‚¦‚镧‘O‚É‚ÍA‚Ç‚ñ‚È–~’ñ“”‚ª—D‚µ‚­‚»‚È‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤BwŽ­XWxi1996jŠŽûBi´…“N’jj


August 1182000

@—Ž‚¿‚Ä‚î‚é‚Ì‚Í‹AÈŽq‚Ìà•z‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

À•~‚Ì‹÷‚Éà•z‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éB’u‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éBà•z‚âŽè’ ‚È‚Ç‚ÍAŽg‚¢Šµ‚ꂽŽ‚¿Žå‚É‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚ªA‚»‚êˆÈŠO‚Ìl‚ɂ͈ٕ¨‚ÆŽÊ‚éBìŽÒ‚àˆÙ•¨‚Æ”F‚ßAƒnƒeƒi‚ÆŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚é‚Ù‚Ç‚à‚È‚­A‚à‚¿‚ë‚ñ‹C‚ª‚‚¢‚½B‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚É‹AÈ‚µ‚½Žq‹Ÿ‚Ìà•z‚¾Bã’…‚ð’E‚¢‚¾‚Æ‚«‚ÉA“àƒ|ƒPƒbƒg‚©‚犊‚è—Ž‚¿‚½‚Ì‚¾BE‚Á‚Ä‚¿‚ç‚Æ’­‚ßA‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚Ä‚â‚éB‹AÈŽq‚ÍA‘‘¬‚Ì“ü—‚©A”æ‚ê‚Ä’‹Q’†‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à—·‘•‚ð‰ð‚¢‚ÄA‚­‚‚낢‚Å‚¢‚éBŒf‹å‚ÍA“ñ‚‚̂±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBE‚Á‚½•ƒe‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚¢‚‚̊Ԃɂ©‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½à•z‚ðŽ‚‚܂łɂȂÁ‚½Žq‚̬’·‚ÉŠ´’Q‚µAŽq‹Ÿ‚Íà•z‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚à‹C‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ÅA‚Í‚©‚炸‚àŽÀ‰Æ‚Ö‚ÌÅ‚‚̈À“gŠ´‚ðŽ¦‚µ‚½ccB‚½‚Á‚½\Žµ•¶Žš‚ÅuŽÀ‰Æv‚Ì\‘¢‚ð“IŠm‚É•`‚«o‚µ‚½˜r‘O‚ÍAŒ©Ž–‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢B‚±‚̂悤‚ÈêŒi‚È‚çA‚»‚ꂱ‚»‚Ç‚±‚É‚Å‚à—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éBE‚¢ã‚°‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA‚â‚Í‚èC—û‚Ì‘½‰Ç‚É‚æ‚é‚Ì‚¾‚낤B‹AÈ‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽÅ•sŠí’j‚Éu‚³‚«‚¾‚Ä‚éêA’¹“¥‚Ü‚¶‚Æ‹AÈ‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¤–¼‹å‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì¢‚ÅÅ‚‚ɈÀ“g‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚à‚¤–Ú‚Æ•@‚Ìæ‚È‚Ì‚¾B‚Í‚â‚éS‚ð—}‚¦‚È‚ª‚ç‚àA‚‚¢‚‚¢‹}‚¬‘«‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bwˆê•Mxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


August 1282000

@‚¢‚‚܂łà•ßŽè†‹ƒ‚·å’åŽÁ‚¦

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡ˆä@¹

ŽŽ‡‚É”s‚ꂽƒ`[ƒ€‚Ìu•ßŽèv‚ªAƒxƒ“ƒ`˜e‚Ì‘‘p‚É“Ë‚Á•š‚µ‚ÄAº‚ð‚ ‚°‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚éBƒvƒƒeƒNƒ^[‚⃌ƒK[ƒY‚ð‚‚¯‚½‚Ü‚Ü‚¾‚©‚çAu•ßŽèv‚Æ’m‚ê‚éBƒ`[ƒ€ƒƒCƒg‚ªŒ¨‚È‚Ç‚ð’@‚¢‚Ä‚â‚邪A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‹ƒ‚«‚â‚Ü‚È‚¢B‚Z–ì‹…‚Ì’n•û—\‘I‚Å‚ÍA‚Æ‚«‚¨‚è–Ú‚É‚·‚éŒõŒi‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éuå’åŽi‚Æ‚©‚°jÁ‚¦v‚Æ‚ÍA”ނ̉ĂªI‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ðˆÃŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éBuå’åŽv‚͉Ă̋GŒêB‚Å‚àA‚È‚ºuå’åŽv‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B”Þ‚ªu•ßŽèv‚¾‚©‚炾‚ÆAŽ„‚Í“Ç‚ñ‚¾Bu•ßŽèv‚Ì–Ú‚ÍAƒiƒCƒ“‚Ì‚È‚©‚ňê”Ô’n–Ê‚É‹ß‚¢BƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚̕Ћ÷‚É‚ ‚é“Š‹…—ûKꊂ̋߂­‚É‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‘‘p‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Éo–v‚·‚éuå’åŽv‚ðA”Þ‚Í‚¢‚‚à–Ú‚É‚µ‚Ä‚«‚½‚킯‚¾B‘¼‚Ì‘IŽè‚ÍA‘‘p‚Éuå’åŽv‚ª‚¢‚邱‚Æ‚³‚¦’m‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B‚Å‚àA•‰‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‰Ä‚É‚Í‚à‚¤uå’åŽv‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAìŽÒ‚Íuå’åŽÁ‚¦v‚ƉŸ‚³‚¦‚½B“ŠŽè‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ÍŽUŒ©‚·‚邪A‘fÞ‚Éu•ßŽèv‚ðŽ‚Á‚Ä‚­‚é‹å‚Í­‚È‚¢B’n–¡‚ȃ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É’…–Ú‚·‚é‚ ‚½‚èAìŽÒ‚Í‚æ‚Ù‚Ç‚Ì–ì‹…D‚«‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BuƒOƒƒEƒu‚𓪂É悹‚Ä䎞‰Jv‚ÆA”÷΂ð—U‚í‚ê‚é‹å‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‘Š“–‚É”MS‚Èl‚̂悤‚Å‚Í‚ ‚éBu”o‹å•¶Œ|vi2000”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


August 1382000

@•Ê‘î‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ ‚è䂵‚®‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒŠˆä@‘¾

‚¾‚¢‚½‚¢‚ªA‚±‚Ìl‚Í‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‹å‚ð‚½‚­‚³‚ñì‚Á‚½BŽ„‚È‚ÇA‹åW‚ð“Ç‚ñ‚Å‚à”¼•ªˆÈã‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚àA‘R‚èB‚½‚¾A‚í‚©‚ç‚È‚¢‚È‚ª‚ç‚àA‰½‚Æ‚È‚­‹C‚É‚È‚é‹å‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾B“ÇŽÒ‚Ì‹Õü‚ÉG‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‹Õü‚É‹ß‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚Í‚·‚¤‚Á‚Ƌ߂¢‚Ä‚­‚éB‚ªA‚»‚êˆÈã‚͉½‚àŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢B‚»‚Ì‚½‚тɉÕX‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚ªA‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‰Ø‚è‚É‚Í‚³‚ꂽ‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚½B‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆA‚±‚¤‚µ‚½u‚à‚Ç‚©‚µ‚³v‚Ì–£—Í‚ªAŒŠˆä‘¾‚ð”o‹åì‰Æ‚Æ‚µ‚ÄŽx‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒf‹å‚©‚ç‚í‚©‚邱‚Æ‚ÍA“Ç‚ñ‚ÅŽš‚Ì‚²‚Æ‚µBu䂵‚®‚êv‚Ì‚È‚©‚ÅA‚Ó‚Æu•Ê‘îv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾BìŽÒ‚Í’·‚¢ŠÔA’†ŠwZ‚Ì‹³ˆõ‚¾‚Á‚½B‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‰Ä‹x‚Ý’†‚Ì‘‚¢‹Î–±‹A‚肾‚낤‚©Bu•Ê‘îv‚É‚Í•Ê“@‚â•Ê‘‘‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAu–{‘îv‚É‚¢‚é–{ȂƂ͈قȂ闫‚̉e‚ª‚ ‚éB’P‚ÉA•Ê‚̉ƂƂ¢‚¤ˆÓ–¡‚¶‚á‚È‚¢B‰iˆä‰×•—‚̂悤‚ÉAí‚Éu•Ê‘îv‚Ì‚ ‚Á‚½•¶ŠwŽÒ‚à‚¢‚½‚킯‚ÅA‚±‚ê‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤‰Æ‚És‚­“r’†‚ÌŽ©•ª‚ðA‚Ó‚Á‚Æ‹ó‘z‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤B‚»‚¤‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‚±‚Ì‹‹ê‚µ‚¢‚¾‚¯‚Ìu䂵‚®‚êv‚àA‚æ‚قLjá‚Á‚Ä•·‚±‚¦‚½‚¾‚낤‚ÉB‚Å‚àAŒ»ŽÀ‚ÍuŒ¾—tv‚¾‚¯‚Å‚Ì‚±‚ÆBl¶‚É‚ÍAŽÀ‚ÉuŒ¾—tv‚¾‚¯‚Ì¢ŠE‚ª‘½‚¢‚ȃABˆêu‚Ì‹ó‘z‚Ì‹ó‘a‚³‚ðA—Í‚È‚­Î‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B䂵‚®‚ê‚Í‚¢‚æ‚¢‚挃‚µ‚­A‚È‚¨u–{‘îv‚Ü‚Å‚Ì“¹‚͉“‚¢Bcc‚Æ‚Ü‚ A‚±‚ê‚àˆê“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ„‚Ìu䂵‚®‚êv‚Ì‚È‚©‚ÌuŒ¾—tv‚¾‚¯‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBwŒŠˆä‘¾‹åWxi1994jŠŽûBi´…“N’jj


August 1482000

@Ž}“¤‚₱‚ñ‚È‚à‚Ì‚É‚à‰–‰ÁŒ¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–k‘å˜H˜DŽRl

ìŽÒ‚ÍA‚ ‚Ì“©Œ|‰Æ‚̘DŽRlB—¿—‚ÌŒ¤‹†‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚¾‚Á‚½B‚½‚µ‚©‚ÉAŒ¾‚¦‚Ä‚¢‚éBu‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚É‚àv‚»‚µ‚Äu‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚É‚àvA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ú‰ÁŒ¸ˆê‚‚Ŕü–¡‚­‚à‚È‚ê‚Εs–¡‚­‚à‚È‚éB‹å‚Ìo“T‚Í•s–¾B‚½‚Ü‚½‚ÜA’҉Èêi‰ùΗ¿—u’Ò—¯vŽålj‚Ìw–¡ŠoŽO–†xi1979j‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚ÄŽv‚¢o‚µ‚½B—¼ŽÒ‚Í–ÊŽ¯‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì–{‚É‚±‚Ì‹å‚ÍÚ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚¢‚Á‚½‚¢A‚Ç‚±‚ÅŽ„‚Í‚±‚Ì‹å‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚ÅA’҉Èê‚Í‘‚¢‚Ä‚¢‚éBu‰–…‚ðŽÏ—§‚½‚¹‚½’†‚֑哤‚ð“ü‚êAŠW‚ð‚µ‚È‚¢‚Å䥂łé‚ÆF‚悭䥂ł ‚ª‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA–{“–‚ÌŽ|–¡‚ÍA…‚©‚牖‰ÁŒ¸‚Ì’†‚Å‚ä‚Á‚­‚è“î‚©‚­ä¥‚Å‚ÄAŠW‚ð‚µ‚Ä‚¨‚«A—₦‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚Í‘f°‚µ‚­AŽ•‚´‚í‚è‚è‚Í‚Þ‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚ÄA–¡‚ª[‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‘ÞF‚µ‚Ä’ƒ‚Á‚Û‚­‚È‚èA‚¢‚­‚ç‚Å‚àH‚ׂç‚ê‚é‚Ì‚Å‹C‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚傤vB‚Æ‚·‚é‚ÆAƒrƒAƒz[ƒ‹‚È‚Ç‚Åo‚Ä‚­‚é—ÎF‚ÌuŽ}“¤v‚ÍA–{“–‚ÌŽ|–¡‚ðˆø‚«o‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚킯‚¾BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ɕꂪ䥂łĂ­‚ꂽ‚à‚Ì‚ÍA‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎA‚«‚ê‚¢‚ÈF‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½Bu‰–‰ÁŒ¸v‚È‚ç‚Êu䥂ʼnÁŒ¸v‚ªˆá‚Á‚½‚Ì‚¾BuFv‚©u–¡v‚©BŒ»‘ã‚Å‚ÍAˆ³“|“I‚ÉuFv‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚ªD‚Ü‚ê‚éB‚È‚¨uŽ}“¤v‚ÍA‚»‚ꂱ‚»ƒrƒAƒz[ƒ‹‚Ȃǂʼn‰Ä‚­‚ç‚¢‚©‚ço‰ñ‚邽‚ß‚ÉA{‚Í‚Æ‚Á‚­‚ɉ߂¬‚Ä‚¢‚é‚ÆöŠo‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚é‚悤‚¾B‚ªAŽÀ‚Í‚±‚ê‚©‚çBH‚Ì‹GŒêBu“¤–¼ŒŽv‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚à‚ ‚èA–¼ŒŽ‚É‹Ÿ‚¦‚é‚Ì‚ÍuŽ}“¤v‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


August 1582000

@Hä‚à‹ƒ‚«–ª’Ž‚à‹ƒ‚­‚Ì‚Ý‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

ì‹åŽž“_‚ÍA”sí‚Ì“ú‚©‚çˆêTŠÔ‚ðŒo‚½”ªŒŽ“ñ\“ñ“úB‚±‚Ì‚±‚ë‹•Žq‚ͬ”‚É‘aŠJ‚µ‚Ä‚¨‚èA‘O‘‚Éuݬ”BÙ’º‚ð”q‚µ•ò‚è‚ÄA’©“úV•·‚Ì‹‚߂ɉž‚¶‚Äv‚Æ‚ ‚éBŒf‹å‚ɂ‚­‚Ì‚ÍAŽŸ‚Ì“ñ‹å‚Å‚ ‚éBu“G‚Æ‚¢‚Ó‚à‚Ì¡‚Í–³‚µH‚ÌŒŽvuêt–¾‚ðŽv‚ÐŒ¬’[‚ÌH—úŒ©‚évB‚±‚Ì“ñ‹å‚Í–}—f‚¾‚ªAŒf‹å‚ɂͦ‚Ý‚ðŠ´‚¶‚éB‹•Žq‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­‚Ͷ‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄA³–Ê‚©‚çŽÐ‰ï‚ƑΛ³‚·‚é‹å‚ð‹‚ß‚ç‚ꂽB‚±‚Ìu‘“ïv‚ÉÛ‚µ‚ÄA‚Í‚½‚µ‚Äu‰Ô’¹æ…‰rv‚Í‚æ‚­‘Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚©B‚Ü‚Á‚·‚®‚É“Ë‚«‚‚¯‚ç‚ꂽ“ï‘è‚ÉA‹•Žq‚Í‹ƒ‚©‚È‚¢i–‚©‚È‚¢ju–ª’Ži‚Ý‚Ì‚Þ‚µjv‚ð‚à‹ƒ‚©‚¹‚邱‚Æ‚ÅA‚Ü‚Á‚·‚®‚É“š‚¦‚Ä‚Ý‚¹‚½Bu–ª’Žv‚Æ‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ•¨Œ¾‚í‚ʈꎖ¯‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©•ª‚Ì”äšg‚Å‚à‚ ‚éBuHäv‚Æ‚Ì‹Gd‚È‚è‚ͳ’m‚Ìã‚ÅA‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌS‚É“{Ÿ·‚̂悤‚É”—‚è—ˆ‚½‹Áœ±‚Æ¢˜f‚Ɣ߂µ‚Ý‚Æ‚ðA‚Ü‚³‚©‚Ì”sí‚ȂǘI‚Ù‚Ç‚à‹^‚í‚È‚©‚Á‚½‘½‚­‚ÌlX‚Æ‹¤—L‚µ‚½‚©‚Á‚½B“V‚ÌèÆèÌ“IŽ–‘Ô‚É‚ÍAl‚ÍŽ©‘R‚Ì‚È‚©‚ŜԚL‚·‚邵‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆccB–³—Í‚È‚Ì‚¾‚ÆccBu–ª’Žv‚âuHäv‚É“¦‚°ž‚Þ‚Ì‚Í‚¸‚é‚¢‚æ‚ÆAŽá‚«“ú‚ÌŽ„‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA‹•Žq”o‹å‚Ì“ž’B“_‚ª‚Í‚©‚炸‚àŽ¦‚³‚ꂽˆê‹å‚È‚Ì‚¾‚ÆA‚¢‚Ü‚ÌŽ„‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì•û–@‚ðŠm—§‚µ‚½•\Œ»ŽÒ‚ÍAŽ€‚Ê‚Ü‚Å‚»‚ê‚ðŽè‚΂Ȃ·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾BŒf‹å‚̦‚Ý‚ÍA‚»‚Ì‚±‚Æ‚àŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éBw˜Z•S‹åxi1946jŠŽûBi´…“N’jj

E‚¿‚å‚Á‚ƈꌾE‘•¶“I펯‚Ì‚¤‚¿‚Å‚ÍA–ª’Ž‚Í‚¿‚á‚ñ‚Ɩ‚­i‹ƒ‚­jBw–‘Žqx‚ÉuH•—‚¯‚Εƒ—ö‚µ‚Ɩ‚­v‚Æo‚Ä‚­‚é‚©‚炾i’·‚­‚È‚é‚Ì‚ÅA‚È‚º–‚­‚©‚ÍÈ—ªBŒ´“TŽQÆjB‚±‚̘b‚©‚çu–ª’Žv‚ÍH‚Ì‹GŒê‚É‚È‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢B‚à‚¿‚ë‚ñA‹•Žq‚Í•S‚à³’m‚Å‚ ‚Á‚½B


August 1682000

@‘—‚è‰Î‚Ì–@‚àÁ‚¦‚½‚è–­‚àÁ‚ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Ÿ—Y

‰A—ï7ŒŽ16“úiŒ»Ý‚Í8ŒŽ16“új‚Ì–é8ŽžA‚Ü‚¸‹ž“s”@ˆÓƒ–Šx‚ÌŽR• ‚Éu‘åv‚ÌŽš‚Ì‚©‚ª‚è‰Î‚ª•°‚©‚êA‚‚¢‚Äu–­–@vu‘DŒ`vu¶‘啶Žšvu’¹‹Œ`v‚ªŽŸX‚Æ“_‰Î‚³‚ê‚éB‘‘Œµ‚É‚µ‚Ä‘s‘å‚ȸ—ì‘—‰Î‚¾B‘‘Œµ‚Å‘s‘å‚Å‚ ‚邪‚䂦‚ÉAÁ‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚̎⛌Š´‚àˆê“üB‚µ‚΂µ‚±‚Ì¢‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‰ŽÒ‚Ì—ì‚Æ‚àA‚±‚ê‚Å‚¨•Ê‚ê‚Å‚ ‚éBu–­–@v‚Íu–­–@˜@‰ØŒov‚Ì—ª‚¾‚©‚çAŒÜŽR‚Ì‚©‚ª‚è‰Î‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍA—Bˆê–¾Šm‚É•§‹³“I‚ȈӖ¡‡‚¢‚ðŽ‚ÂB‚»‚̈Ӗ¡‡‚¢‚ðŠÜ‚ß‚ÄAìŽÒ‚͈ꕶŽš‚¸‚ÂÁ‚¦‚Ä‚ä‚­‰Î‚Ɏ₵‚³‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB‘åŠwŽž‘ã‚ÌŽ„‚̉ºh‚ÍA‹ž“sŽs–k‹æ¬ŽR‰‰¹’¬‚É‚ ‚Á‚½B‘‹‚©‚ç‚Í”@ˆÓƒ–Šx‚ª‚æ‚­Œ©‚¦Au‘啶Žšv‚Ì–é‚Í“Á“™È‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B“_‰Î‚ÌŽž‚ª‹ß‚­‚È‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­’¬‚ª‚´‚í‚ß‚«‚Í‚¶‚ßAŽ„‚à•”‰®‚Ì“”‚è‚ðÁ‚µ‚Ä‘Ò‚Á‚½‚à‚Ì‚¾Bu‘åv‚Ì•¶Žš‚ª•‚‚©‚Ñオ‚é‚ɘA‚ê‚ÄA‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅŽ^’Q‚̺‚ª‚ ‚ª‚è‚Í‚¶‚ß‚éBƒNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚É‚ÍA’¬’†‚ªƒEƒ[ƒ“‚Æ‚¢‚¤º‚Æ‚à‚‚©‚Ê“Æ“Á‚̉¹‚Ì‹¿‚«‚Åè‚ß‚ç‚ê‚éBŽÀۂɺ‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚»‚ñ‚È‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚ ‚ÌA‚¢‚í‚Βቹ‚Ì‚Ç‚æ‚ß‚«‚ª‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚Ä‚­‚銴‚¶‚Í–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B•“‘º‚Éu‘啶Žš‚â‚ ‚Ó‚Ý‚Ì‹ó‚à‚½U‚È‚ç‚Êv‚ª‚ ‚邪A‚»‚Ìu‚½U‚È‚ç‚Êv‹C”z‚Í’¬’†‚É‚à–ž‚¿‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEHxi1999jŠÚBi´…“N’jj


August 1782000

@’©–e‚̉©‚Ȃ邪炭‚Æ\‚µ—ˆ‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–ÚŸùÎ

’©–ei‚ ‚³‚ª‚¨j‚ÉA‰©F‚¢‰Ô‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢B•iŽí‰ü—Ç‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚¢‚Ü‚Å‚àA‚ ‚ê‚Î’¿Ží‚Ì•”—Þ‚É“ü‚é‚Ì‚¾‚낤BŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢Bu\‚µ—ˆ‚Êv‚ÍA‚í‚´‚í‚´ŽèŽ†‚ÅŒ¾‚Á‚Ă悱‚µ‚½‚̈ÓB‚»‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ð“`‚¦‚½ŽèŽ†‚¾‚ÆA“Ç‚ß‚éBŸùÎ‚à”¼M”¼‹^‚È‚ª‚çA‚»‚¢‚‚͗]’ö’¿‚µ‚¢‚â‚ÆA‚í‚´‚í‚´‹å‚É‘‚«‚Æ‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚ ‚éB‘¼‚ɉ½‚àŠÜˆÓ‚È‚Ç–³‚¢‹å‚¾‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚ÉS‚É‚µ‚Ý‚éB–¾Ž¡“ñ\‹ã”Ni1896”Nj‚ÌìB’N‚©‚ç‚̎莆‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA’N‚©‚ç‚É‚¹‚æA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Ž©‘R‚Ì•ÏŽ–‚ð‘‚«‘—‚Á‚Ä‚­‚éS‰f‚¦‚ªŠð‚µ‚¢B‚»‚ê‚ðA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹å‚É‚µ‚½Ÿù΂̋CŽ‚¿‚àccBuS‚É‚µ‚Ý‚év‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚ꂪŒ»‘ゾ‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚È‚ÆA‚¿‚å‚Á‚ÆŽv‚Á‚½‚©‚炾B‚Í‚Á‚«‚è‚Æ’¿Ží‚Ì”FŽ¯‚ª‚ ‚ê‚ÎAŽÊ^‚ÉŽB‚Á‚ÄV•·ŽÐ‚É‚²’i‚Æo‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‰Ô‚ÌF‚Ȃlj½‚Å‚à‚ ‚è‚Ý‚½‚¢‚ÈŽž‘ゾ‚©‚çAˆêuu‚¨‚âv‚Æ‚ÍŠ´‚¶‚½l‚àA‚·‚®‚É–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚µ‚Ä‚¨‚»‚ç‚­A‘命”‚Ìl‚Í‹C‚É‚à‚Æ‚ß‚È‚¢‚¾‚낤B‘‘¬‚ ‚¢‚‚ɒm‚点‚Ä‚â‚낤‚ÆAŽèŽ†‚ð‘‚­l‚ª‚ǂꂾ‚¯‚¢‚邾‚낤‚©BŽèŽ†‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽžŒó‚̈¥ŽA‚ª–Ê“|‚¾‚©‚ç‚ÆA‘‚­‚Ì‚ª‹êŽè‚Èl‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½B’p‚¸‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚©‚­Œ¾‚¤Ž„‚àu‘O—ªvê–åB–Ê“|‚ÉŠ´‚¶‚é‚Ì‚ÍAŽžŒó‚̈¥ŽA‚ÉŽ©‘R‚Ö‚ÌŽv‚¢‚ð·‚èž‚ß‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚È‹å‚ÉÚ‚·‚é‚ÆAŽ„‚½‚¿‚̎ЉŽ©‘R‚É‘f–p‚È‹Á‚«‚ðŠo‚¦‚é—Í‚ðŽ¸‚Á‚Ä‹v‚µ‚¢‚ÆA‚‚­‚­Žv‚¤BwŸùΔo‹åWxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


August 1882000

@ò‚Ì’ê‚Ɉê–{‚Ìú‰Ä—¹‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“‡°Žq

ìŽÒ‚Í‚²Ž©•ª‚̈ӎu‚É‚æ‚èA‚±‚̘ZŒŽ˜Z“ú‚ÉŽ€‚ð‘I‚΂ꂽ‚Æ•·‚­B‹”NAŽµ\‹ãÎB‚±‚Ì‹å‚ð‚à‚Á‚ÄA¡”N‚̉ċå‚Ì‘Å‚¿Ž~‚ß‚Æ‚µ‚悤B‘æˆê‹åWw˜nŽèx‚ÌŠª“ª‚É’u‚©‚ꂽ‹å‚¾Bu—¹‚év‚Íu‚¨‚í‚évBuI‚í‚év‚æ‚è‚àA‚Ò‚µ‚è‚ÆŠ®Œ‹‚µ‚½ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªo‚éBuò‚Ì’êv‚É’¾‚ñ‚¾uˆê–{‚Ìúv‚Ì‹à‘®«‚ª‚ ‚ç‚í‚É‚È‚éB‚ ‚ç‚í‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‰Ä‚Æ‚¢‚¤‹Gß‚Ö‚ÌA‚«‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½Œˆ•Ê‚̉̂ƂȂÁ‚½Buúv‚̂‚߂½‚¢ƒCƒ[ƒW‚ÍAH‚Ì‹C”z‚ð‚¤‚©‚ª‚킹‚éB‚ªA’–Ú‚·‚ׂ«‚ÍAìŽÒ‚Í—ˆ‚é‚ׂ«H‚ɂ͉½‚à—\Š´‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚µAŠú‘Ò‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚낾B‚·‚È‚í‚¿A‚Ý‚¸‚©‚ç‚̉ߋŽi‰Äj‚Ö‚ÌŒˆ•Ê‚ÌŽv‚¢‚Ì‚Ý‚ªA©‚É‚µ‚ÄŒƒ‚µ‚­ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ÞB‚¢‚Ü‚É‚µ‚ÄU‚è•Ô‚ê‚ÎAŠª“ª‚Éu—¹v‚ª˜‚¦‚ç‚ꂽˆÓ–¡‚É‚Í[‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚¾B‚Å‚àAŽÀ‚Í‚±‚Ì‹å‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‘‚«‚½‚­‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚‚±‚±‚ÉŒfÚ‚µ‚悤‚©‚ÆAƒy[ƒWŠJ݈ȗˆA‘厖‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½‹å‚¾‚¯‚ÉA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŒûÉ‚µ‚¢BˆÏׂÍÈ—ª‚·‚邪AÅŒã‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚Ì‚Í¡”N‚ÌtŽOŒŽB“Œ‹ž‚Ì‚Æ‚ ‚éꊂÅA”Ñ“‡‚³‚ñ‚Í“r’†‘ÞÈ‚³‚ꂽB”]“V‹C‚É‚àu‚Ü‚½A‰Ä‚É‚Í‚¨‚ß‚É‚©‚©‚ê‚Ü‚·‚Ëv‚Æ‚²ˆ¥ŽA‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA”÷΂³‚ê‚È‚ª‚ç‚àucc‚à‚¤AƒJƒ‰ƒ_‚ª‚Ë‚¥v‚Ƭº‚ÅŒ¾‚í‚ꂽB‚»‚Ì‚Æ‚«A”Ñ“‡‚³‚ñ‚Ì‘‰g‚ª‚®‚ç‚è‚Æ—h‚ꂽ‚悤‚ÈöŠo‚ÉAu‚ ‚Áv‚ÆŽv‚Á‚½B“‰Bi´…“N’jj


August 1982000

@’·ŽžŠÔ‚î‚éŽR’†‚É‚©‚È‚©‚È‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽRŒû¾Žq

‘¼‚ÉA—Þ‹å‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¤Bŋ߉½‚©‚Ì‹åW‚ÅŒ©‚©‚¯‚½‚悤‚È‹C‚à‚µ‚½‚ªAŽ¸”O‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚È‚É‚µ‚ëu‚©‚Èv‚Æ؂ꎚ‚ð˜A”­‚·‚é’Ž‚¾‚à‚ÌA”ol‚ªHŽw‚ð‚̂΂³‚È‚¢‚킯‚ª‚È‚¢B‚½‚¾‚µA‚æ‚Ù‚Çl‚¦‚Äì‚ç‚È‚¢‚ÆA‘ÊŸ­—Ž‚É—Ž‚¿‚éŠëŒ¯«‚𔺂¤B‚»‚Ì“_A“oŽR‚ðŽï–¡‚Æ‚µ‚½¾Žq‚Ì‹å‚ÍAŽÀŠ´‚É— ‘Å‚¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÉA‚æ‚¢–¡‚ªo‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAu‚©‚È‚©‚È‚©‚Èv‚ÌÅŒã‚Ìu‚©‚Èv‚Í؂ꎚ‚Æ‚µ‚Ä‚à“­‚«Aˆê•û‚ł͖‚«º‚Ì‘±‚«‚Æ‚µ‚Ä‚à‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚Ìu‚©‚Èv‚Ì“ñd‚ÌŒ¾Œê“I‚È“­‚«‚ªA‹å‚Ì•iŠi‚ð•ÛØ‚µuŽR’†v‚ÌîŽï‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚éBu‚©‚È‚©‚Èv‚Ì–{–¼‚Íuå“i‚Ђ®‚炵jv‚¾‚낤‚ªA‚±‚¿‚ç‚É‚à“¯Žž‚É’…–Ú‚µ‚½‚Ì‚ª]ŒËŠú‚ÌlEˆê•ô‚ÌuH‚Ó‚­‚é–½‚Í‚»‚Ì“ú‚®‚炵Æv‚¾B‚¢‚³‚³‚©Œê‚é‚É—Ž‚¿‚»‚¤‚È‹å‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇAˆ«‚­‚Í‚È‚¢BÅŒã‚Å‚Í‚¿‚á‚ñ‚ÆuÆi‚©‚Èjv‚Ɩ‚©‚¹‚Ä‚¢‚éB’…‘z‚µ‚½“–l‚ÍA‚³‚¼‚©‚µ“¾ˆÓ–ž–Ê‚¾‚Á‚½‚낤Bu‚©‚È‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽR‘º•é’¹‚ÌŽWw‰_xi1925j‚ÉAD‚«‚ÈŽ‚ª‚ ‚éBu‚Ü‚½å“‚Ì‚È‚­ ‚ƂȂ‚½/‚©‚È@‚©‚È/‚©‚È@‚©‚È/‚Ç‚±‚©‚É/‚¢‚¢‘‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾viu‚ ‚鎞v‘S•ÒjB•é’¹‚Íw‰_x‚ÌZ³ü‚ð•a°‚Å“Ç‚ÝAŠÔ‚à‚È‚­‰i–°‚µ‚½B¼ˆä—˜•F•ÒwŽR›Ôxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


August 2082000

@’Ä‚¿‚Ä‚ä‚­@‰Š‚ä‚é—[“ú‚ðŒÒ‹²‚Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´‘é—

–³‹GB‚µ‚©‚µAu‰Š‚ä‚é—[“úv‚͉Ă̋GŒê‚Å‚ ‚éu¼“úv‚É‹ß‚¢Š´‚¶‚¾B‰H‚Ìu¼“úv‚ÍAŠO‹C‚Ì‹‚³‚à‰Á‚í‚Á‚ÄA‚½‚µ‚©‚ɉŠ‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB“¶—w‚̈êßuƒMƒ“ƒMƒ“ƒMƒ‰ƒMƒ‰Aƒ†ƒEƒqƒKƒVƒYƒ€v‚ÌA‚ ‚ÌŠ´‚¶‚¾B‚³‚ÄAŒf‹å‚ÌŽåŒê‚͉½‚¾‚낤‚©B—Ž‚¿‚Ä‚ä‚­‚Ì‚Íu—[“úv‚Å‚ ‚邪Au’Ä‚¿‚Ä‚ä‚­v‚Ì‚ÍìŽÒŽ©g‚¾‚낤Bu’Ä‚¿‚Ä‚ä‚­v‚ÌŒã‚Ɉꎚ•ª‚Ì‹ó”’‚ª“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA‚»‚ê‚Æ—‰ð‚Å‚«‚éB‚‚Ȃ°‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‚‚­uŒÒ‹²‚Ýv‚ÌŽåŒê‚ªìŽÒ‚Å‚ ‚邾‚¯‚ÉAu’Ä‚¿‚Ä‚ä‚­vŽå‘Ì‚Íu—[“úv‚ÆŒÀ’肳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŒƒ‚µ‚¢‹C«‚ÌŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‹å‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«A‘闂͘Z\΂©A˜Z\ˆê΂©B‚Ç‚¤‚¹˜V‚¢‚ª”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚ ‚Ì^‚ÁÔ‚È—[“ú‚𓹘A‚ê‚Éu’Ä‚¿‚Ä‚ä‚­vA‚¢‚âu’Ä‚¿‚Ä‚â‚év‚Ì‹CŠT‚Í‚·‚³‚Ü‚¶‚¢B”Þ—‚ÍA‚Ý‚¸‚©‚ç‚ð‹›‚É‹[‚µ‚Äuˆê‹å‚ð‘‚­‚±‚Æ‚Í@ˆê•Ð‚Ì—Ø‚Ì”’D‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚È‚ç‚ÎA‚¢‚‚̓ú‚É‚©‚ÍŠmŽÀ‚É‘SgÔ—‡‚Æ‚È‚é‚킯‚¾B‚±‚Ì‹å‚ÍAŽ©g‚ÌuÔ—‡v‚ª‹ß‚¢‚ÆS“¾‚½ìŽÒ‚ªAŸÓg‚Ì—Í‚ðž‚ß‚Ä‘¾—z‚É‚Þ‚µ‚á‚Ô‚è‚‚¢‚Ä‚â‚é‚Ì‹C”—‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚éB‚Þ‚µ‚á‚Ô‚è‚‚­‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚Ìã‚Å‚ÌuŒÒ‹²‚Ýv‚¾Bu—[“úv‚ÍA•K‚¸‚µ‚àŠ´‚Ì‘ÎÛ‚É‚Í‚ ‚炸B”o‹å‚É–½‚ð“q‚¯‚½ŽÒ‚É‚µ‚©A‚±‚¤‚¢‚¤‘sâ‚È”o‹å‚Í‘‚¯‚È‚¢‚¾‚낤B˜Z\“ñ΂̎„‚Í‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚½‚¾’E–X‚à–Y‚ê‚ÄAƒVƒ…ƒ“‚Æ‚·‚é‚Ì‚ÝccBw—rŽ•’n–xi1961jŠŽûBi´…“N’jj


August 2182000

@Žq‚É‚¤‚·‚ê‚ä‚­•ûŒ¾‚拼”ž‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_Œ´‹³]

‹¼”ži‚»‚Îj‚̉Ԃªç‚«‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆA‚»‚ë‚»‚ë‰Ä‹x‚Ý‚à‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚É‚ÍA‰Ä‹x‚Ý‚ª‘Þ‹ü‚¾‚Á‚½‚­‚¹‚ÉA‚ ‚Ì”’‚¢‰Ô‚ª•—‚É—h‚ê‚Ä‚¢‚é—lŽq‚Ɏ₵‚¢‹CŽ‚¿‚à‚µ‚½‚à‚Ì‚¾BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚à‚Á‚Ǝ₵‚¢B‹AÈ’†‚ÌŽq‹Ÿ‚ªAŠÔ‚à‚È‚­“s‰ï‚É‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB‘åŠw¶‚¾‚낤‚©B‹x‚Ý‚É‹A‚Á‚Ä—ˆ‚邽‚Ñ‚ÉAŒ¾—tŒ­‚¢‚ªu“s‰ïƒ‚ƒ“v‚炵‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB•ûŒ¾‚ð–ÑŒ™‚¢‚·‚é‚©‚̂悤‚É‚àA‚¤‚©‚ª‚¦‚éB•ûŒ¾‚É‚Í”­‰¹‚ÌŽd•û‚àŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚à“s‰ï•—‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B•êe‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚ñ‚ÈŽq‹Ÿ‚ðˆê•û‚Å‚Í—Š‚à‚µ‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA‘¼•û‚ł͂‚¢‚ÉuŽq—£‚êv‚ÌŽžŠú‚ª“ž—ˆ‚µ‚½‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŒû‚É‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‹¹‚Ì“à‚Ɏ₵‚³‚ª•å‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢B‹¼”ž‚ÍAŒ³—ˆ‚ªŽR”¨‚È‚Ç‚Ì‘‰‚¹‚½“y’n‚ÉA‚¦‚ç‚ꂽBç—‚µ‚¢A•¨‚Æ‚àŒ©‚¦‚邵Aˆ£‚ê‚Æ‚àŒ©‚¦‚éBŽpƒJƒ^ƒ`‚àA‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í”ü‚µ‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢BŒ¾‚¤‚È‚ç‚ÎAŽG‘“¯‘RB‚¾‚©‚çA—Š‚è‚È‚°‚È”’‚¢‰Ô‚ªA‚ЂƂµ‚¨Š´‚ð—U‚¤‚Ì‚¾BíŒã‚̉ª–{“Ö˜Yi•‘ –ìŽs‚Å‚²Œ’Ý‚Å‚·j‚Ì‘åƒqƒbƒg‹È‚ÉAu”’‚¢‰Ô‚Ìç‚­ vi1950j‚ª‚ ‚éB“c‘º‚µ‚°‚é‚ÌŽŒ‚É‚ÍA‰½‚Ì‰Ô‚Æ‚à‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA’†Šw¶‚ÌŽ„‚Í•·‚¢‚½“r’[‚Éu‹¼”ž‚̉Ôv‚ðŽv‚Á‚½Bucc‚³‚æ‚È‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA–Ù‚Á‚Ä‚¤‚‚ނ¢‚Ä‚¢‚½‚¨‰º‚°”¯B”ß‚µ‚©‚Á‚½‚ ‚Ì‚Æ‚«‚ÌA‚ ‚Ì”’‚¢‰Ô‚¾‚ævBŒÌ‹½‚ðŒã‚É‚µ‚ÄAŽáŽÒ‚ª“s‰ï‚Éo‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚ë‚Ì—¬s‰Ì‚¾‚Á‚½Bw”o‹å‚̉ÔE‰ºŠªxi1997jŠÚBi´…“N’jj


August 2282000

@H÷D‚«‚Æ‘‚©‚È‚¢ƒ‰ƒuƒŒƒ^[

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬Ž}Œb”üŽq

ƒpƒb‚Æ“Ç‚Þ‚ÆAu‚È‚ ‚ñ‚¾v‚Æ‚¢‚¤‹åB‚æ‚­‚ ‚é­—‚ÌŠ´‚ð‰r‚ñ‚¾‚É‚·‚¬‚È‚¢B‚Å‚àAƒpƒbƒpƒbƒpƒb‚ÆŽO“x‚Ù‚Ç“Ç‚Þ‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚É‚µ‚Ô‚Æ‚¢‹å‚¾‚Æ‚í‚©‚éBƒL[‚ÍuH÷vB‚‚܂èAƒRƒXƒ‚ƒX‚ð‚í‚´‚í‚´uH÷v‚ÆŒ¾‚¢Š·‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚±‚ÌŒ¾‚¢Š·‚¦‚ªuD‚«‚Æ‘‚©‚È‚¢v‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB›U‹È‚É›U‹È‚É‚ÆA”épi?!j‚ð‚‚­‚µ‚Ä‚¢‚é­—‚Ì’mŒb‚ªAƒRƒXƒ‚ƒX‚Æ‘‚©‚¸‚ÉuH÷v‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ‰ƒuƒŒƒ^[‚ÍAŽ©ŒÈ”ü‰»‚̃ƒfƒBƒA‚¾B‚Æ‚É‚©‚­AŽ©•ª‚𗧔h‚ÉŒ©‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚ê‚àA‚Å‚«‚é‚©‚¬‚è›U‹È‚É‚¾B‚³‚è‚°‚È‚­A‚¾B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‚È‚é‚ׂ­“‚»‚¤‚ÈŒ¾—t‚ð‘I‚ñ‚Åu‚³‚è‚°‚È‚¢v‚Ó‚¤‚É‘‚­BuH÷v‚àA‚»‚̈ê‚ÂB‚ÅAŒã”NA‚»‚Ìó’mŒb‚ÉÔ–Ê‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŒf‹å‚ÅAŽÀ‚ÍìŽÒ‚ªÔ–Ê‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÉAŒ«–¾‚È‚é“ÇŽÒ‚ÍŠù‚É‚¨‹C‚«‚¾‚낤BˆÈ‰º‚ÍAƒRƒXƒ‚ƒX‚ٖ̈¼uH÷v‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽÄ“cª‹È‚̈ӌ©iw”oæ~”Ž•¨ŽxŠâ”g•¶ŒÉjBuƒVƒ…ƒEƒƒCƒMƒNi‹M‘D‹ej‚ðH‰²’O‚ÆÌ‚·‚é‚æ‚è‚àA—y‚©‹ó‘a‚Ȉٖ¼‚Å‚ ‚é‚݂̂Ȃ炸H÷‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚͌Â߂©‚µ‚¢Š´‚¶‚ÅA–¾Ž¡‚Ì––‹ß‚­“oꂵ‚½V‚µ‚¢‰Ô‚炵‚­‚È‚¢Bi’†—ªj”@‰½‚É“ú–{‚ª÷‰Ô‘‚Å‚ ‚é‚É‚¹‚æAŽ—‚Ä‚àŽ—‚‚©‚ÊŠ´‚¶‚̉Ԃɂ܂Å÷‚Ì–¼‚𕉂킹‚é‚Ì‚ÍA‚ ‚Ü‚è–Ê”’‚¢Žï–¡‚Å‚Í‚È‚¢Bi’†—ªjH÷‚Ì–¼‚ªL‚­s‚í‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÍA•LèíƒRƒXƒ‚ƒX‚ÌŠ´‚¶‚ðŒ»‚µ“¾‚Ä‚¨‚ç‚Ê“_‚É‹A‚·‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢vB‚³‚ñ‚´‚ñ‚Å‚ ‚éB“¯Š´‚Å‚ ‚éBwƒ|ƒPƒbƒgxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


August 2382000

@‚ ‚̉_‚͈îÈ‚ð‘Ò‚½‚æ‚èÆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

ƒSƒƒSƒƒb‚Ɩ‚Á‚ăsƒJ[ƒb‚Æ—ˆ‚é‘MŒõB‚ ‚ê‚ðuˆîÈv‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢BŒÃlžH‚­uŒõ‚ ‚‚ė‹‚È‚ç‚´‚é‚ð‚¢‚Ó‚È‚èvB‚·‚È‚í‚¿AH‹G‚Éu‰¹‚àŒð‚¦‚¸A‰J‚à~‚炳‚¸A–é‹ó‚ð‰s‚­‹ì‚¯‚éviŠpìÎŽž‹LjŒõ‚肪uˆîÈv‚¾B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‰“‰Ô‰Î‚ÌŽï‚«‚à‚ ‚éB‹å‚Ìu‘Òv‚Íu‚Ü‚Âv‚Ɠǂ݉º‚·B–é‹ó‚ð‰“–]‚µ‚ÄA‚ ‚̉_‚Ì—lŽq‚Å‚Í‚»‚ë‚»‚ëuˆîÈv‚ªŒ»‚í‚ê‚邼B‚ÆA‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‹åBuˆîÈv‚Ì—\’›‚ðu‚½‚æ‚èv‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ª‹Z‚Æ‚¢‚¦‚΋Z‚¾‚ªAŠ´S‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢B‚»‚ê‚æ‚è‚à’–Ú‚·‚ׂ«‚ÍA‹å‚ÌŽå‘Ì‚¾‚낤B‰r‚ñ‚¾‚Ì‚Í”mԂɈႢ‚È‚¢‚ªA‚ׂ‚ɔmÔ‚É‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚­‚Ä‚àA‚±‚̂悤‚È—\Š´‚Í“–Žž‚ÌlX‚Ì펯‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚ðA”mÔ‚ª‚í‚´‚í‚´‰r‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚Éu”o‹åv‚ª‚ ‚éB‚‚܂èA‚±‚Ì‹å‚Ì^‚ÌŽå‘Ì‚ÍA”mÔ‚ðŠÜ‚Þ‹¤“¯ŽÐ‰ï‚È‚Ì‚¾Bu‚Ý‚ñ‚Èv‚ªŽåŒê‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB’N‚à‚ªŠ´‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðA”mÔ‚ªì•i‚Æ‚µ‚Ä‘‚«‚‚¯‚½‚킯‚¾B³’¼Œ¾‚Á‚ÄA–Ê”’‚¢‹å‚Å‚Í‚È‚¢BìŽÒ‚Ì”­Œ©‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Å‚àAl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA”o‹å‚Í’Z‚¢ŽŒ^‚Å‚ ‚邾‚¯‚ÉA’N‚ª‘‚±‚¤‚Æ‹¤“¯ŽÐ‰ï‚ª‹†‹É‚Ìi‰B‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àjŽå‘Ì‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ðAìŽÒ‚ªŒ‡‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çu”o‹åv‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B—‰ð•s”\‚ɂȂ邾‚¯‚Å‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA–Ê”’‚Ý‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚̈ês‚Íu”o‹åv‚¾‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤ƒK‚È‚¢BuƒIƒŒ‚ªAƒƒ^ƒV‚ªv‚Å‚Íu”o‹åv‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBu”o‹åv‚Ìà“¾—Í‚ÍA‚±‚±‚ɪ‚´‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚¬‚èAí‚É‹óU‚è‚ƂȂ邾‚낤B–Ê”’‚­‚È‚¢‹å‚ª‰½ŒÌ–Ê”’‚­‚È‚¢‚©‚ðl‚¦‚é‚Æ‚«A‚©‚È‚è‚ÌŠm—¦‚Å–â‘è‚Í‚±‚±‚É‹A’…‚·‚éB‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚ÅŒf‹å‚É–ß‚é‚ÆAˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‹C‚à‚µ‚Ä‚­‚éBƒeƒŒƒr‚Ì“V‹C—\•ñŠ¯‚È‚çA‘‘¬Žg‚¢‚½‚­‚È‚é‚Í‚¸‚̈ê‹å‚¾Bi´…“N’jj


August 2482000

@–²‚ÅŽñ‘Š‚ðŽ¶‚è‹j[‚ÉŠo‚ß‚Ä‚¨‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

“ú ‚©‚çA‚æ‚Ù‚ÇŽñ‘Š‚ÌŒ¾“®‚É• ‚𗧂ĂĂ¢‚½‚Ì‚¾‚낤BŠ¬”E‘Ü‚Ì‚ªØ‚ê‚ÄA‚‚¢‚ÉŽñ‘Š‚ð‚±‚Á‚Ò‚Ç‚­Ž¶Ó‚µ‚½B‚»‚ÌŒ•–‹‚ÉAŽñ‘Š‚͂Ђ½‚·‚ç’ᓪ‚·‚é‚Ì‚ÝB‚ÆA‚±‚±‚Ü‚Å‚Í–²‚ÅA–ÚŠo‚ß‚é‚Æu‚«‚è‚«‚肵‚â‚ñ‚Ævi¬—шꒃjç‚­‹j[i‚«‚«‚傤j‚ª–Ú‚ÉŽÊ‚Á‚½B–²‚Ì‚È‚©‚Ì‹B‘R‚Æ‚µ‚½‚¨‚Ì‚ê‚ÌŽp‚àA‚©‚­‚â‚Ƃ΂©‚èccB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAQŠo‚ß‚ÌìŽÒ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹j[‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆŒ»ŽÀ‚Ì‹•‚µ‚³‚à‘h‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚ꂪuŠo‚ß‚Ä‚¨‚èv‚ÆŽ~‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚銈Ȃ¾B‹ê‚¢–¡B–³‚Ì–¯‚ÌS‚Ì–¡‚ª‚·‚éBð“ú‚̘b‚ðö‚µ•Ô‚¹‚ÎAŒf‹å‚ÌŽå‘Ì‚à‹¤“¯ŽÐ‰ï‚ɃI[ƒo[ƒ‰ƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉAˆê’ƒ‚Ì‹å‚Íu‚«‚è‚«‚肵‚â‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚³‚­‹j[‚©‚Èv‚¾B‚»‚Ì’Ê‚èAŒ©Ž–‚È•`ŽÊB•¶‹å‚È‚µB‚¢‚¸‚ê‚à‰Ô‚Ì·‚è‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚邪A·‚肪‚ ‚ê‚Ί‚¦‚à‚ ‚éB‚–ì‘f\‚Éu‹j[‚ÌŽ‡‚³‚ß‚µŽv‚Ђ©‚Èv‚ª‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚Í–²‚ÅŽñ‘Š‚ðŽ¶‚éŒ³‹C‚à‚È‚¢B·‚è‚ð‰ß‚¬‚½‹j[i‚±‚ÌꇂÍu‚«‚¿‚±‚¤v‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚¾‚낤j‚ÉFåò‚¹‚½‰ä‚ªS‚æ‚ÆAìŽÒ‚Í•¨Žv‚¢‚É’¾‚Ý‚±‚ñ‚Å‚¢‚éB‰Ô‚Ì·‚肪’Z‚¢‚悤‚ÉAl‚Ì·‚è‚à’Z‚¢B‰Ô‚Ì·‚è‚ÍŒ©‚ê‚΂킩‚邪Al‚Ì·‚è‚͉䂪Ž–‚È‚ª‚瑨‚¦‚ª‚½‚¢BŽ„‚Ìl¶‚ÅA‚¢‚¿‚΂ñu‚«‚è‚«‚肵‚â‚ñv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢A‚¢‚‚̂±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bu‹j[v‚ÍH‚ÌŽµ‘BwŒ‰Ìxi1993jŠŽûBi´…“N’jj


August 2582000

@¶ŠU‚É‚Ü‚Í‚è“•âÄ‚Ì‹åˆê‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚–ì‘f\

‘O‘‚Éu{‰ê“c•½‹gŒN‚𒢂Óv‚Æ‚ ‚éB‘f\‚Ì”o‹å’‡ŠÔ‚¾‚낤‚ªA‚Ç‚ñ‚Èl‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚Í’m‚é—R‚à‚È‚¢Bu{‰ê“c•½‹gŒNv‚ª–S‚­‚È‚Á‚½B‚»‚±‚ÅŽv‚¤‚±‚Æ‚ÉA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ”MS‚É‹å‚ðì‚Á‚Ä‚Í‚¢‚½‚ªA‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚ĉºŽè‚È’j‚¾‚Á‚½Bƒwƒ{‹å‚̘A”­‚É‚ÍA•ÂŒû‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾B‚¾‚ªA‚½‚Á‚½ˆê“x‚¾‚¯A”Þ‚ª‹å‰ï‚Å–žÀ‚ðšX‚点‚½u‚Ü‚Í‚è“•âÄv‚̋傪‚ ‚éBŽÀ‚ÉŒ©Ž–‚È‹å‚Å‚ ‚Á‚½B’N‚à‚ªu‚ ‚ê‚Í–¼‹å‚¾‚Ë‚¦v‚ÆA‚¢‚‚܂łàŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB’Ê–é‚ÌÈ‚Å‚àA“–‘R‚̂悤‚É‚»‚̘b‚ªo‚½Bcc‚±‚ñ‚ȋ¾‚낤‚©BŒÌl‚ւ̈¥ŽA‹å‚Æ‚µ‚Ä‚Í’¿‚µ‚¢ì‚è‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚à—F‚¶‚í‚è‚ÆŸŽ‚Ýo‚Ä‚¢‚é‰À‹å‚¾B‚¨‚»‚ç‚­‚Íu{‰ê“c•½‹gŒNv‚ª‘¶–½‚Ì‚Æ‚«‚É‚àAìŽÒ‚Í‚±‚Ì’²Žq‚ÅŒyŒû‚ð’@‚¢‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚»‚ÌŽèŒü‚¯‚̈ê‹å‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚ ‚Ü‚èe‚µ‚­‚à‚È‚©‚Á‚½l‚ª‚±‚ñ‚È‹å‚ðì‚Á‚½‚çAèüçEƒ‚ƒm‚¾‚낤B‚»‚ÌãAŒÌl‚Ì‹å‚Ì‹G‘肪uŒŽv‚Å‚àu‰Ôv‚Å‚à‚È‚­u‚Ü‚Í‚è“•âÄv‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚àAl‚̉^–½‚Ì‚Í‚©‚È‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‚Ç‚ñ‚ȋ傾‚Á‚½‚Ì‚©A“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢Bl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚Îu¶ŠU‚Ɉê‹åv‚Æ‚ÍA‚½‚¢‚µ‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚¢‚ª‚¢‚Ìl‚Íuˆê‹åv‚àŽc‚¹‚¸‚ÉAl¶‚ðI‚¦‚Ä‚«‚½B‚Æ‚±‚ë‚Åu‚Ü‚Í‚è“•âÄv‚Ì‹Gß‚¾‚ªA“–ÎŽž‹L‚Å‚Íu“•âÄv‚Ì’‡ŠÔ‚Æ‚µ‚ÄuHv‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­B‚Å‚àA—V‚ÑS‚Ì‚ ‚é—Á‚µ‚³‚ðŠy‚µ‚Þ“•âÄ‚¾‚©‚çA‰Ä‚Ì‹GŒê‚Æ‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚Ì‚©‚à’m‚ê‚ÊB‚½‚¾‚µAŒf‹å‚ª‚Ç‚Ì‹G߂ɉr‚܂ꂽ‚Ì‚©‚Í•s–¾‚È‚Ì‚ÅA–{“–‚Ìì‹å‚Ì‹Gß‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢Bw‰éëxi1947jŠŽûBi´…“N’jj


August 2682000

@ˆðŒs˜a‚Öo‰HŽOŽR‚Í–é‚É“ü‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‘ò’mX•v

—[‚̑䊂ÅuˆðŒsi‚¸‚¢‚«jv‚ð˜a‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Í‚âuo‰HŽOŽRviŒŽŽRE‰H•ŽRE“’“aŽRj‚Í–é‚É“ü‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚®‚ñ‚®‚ñ‚Æ“ú‚ª’Z‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Š´Šo‚ðAƒXƒP[ƒ‹–L‚©‚É”½‰f‚³‚¹‚½‹åB¬‚³‚È~–[‚ð‘å‚«‚Èuo‰HŽOŽRv‚ÌŽ½•‚ÉŽæ‚芪‚©‚¹‚½‚Æ‚±‚낪AˆóÛ‚ð‹­‚­Žc‚·BŽ½•‚̈ł̉œ‚É‚ÍAŠù‚ÉŒµ‚µ‚¢“~‚Ì‹C”z‚à’›‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BuˆðŒsv‚ÍA—¢ˆð‚ÌŒs‚¾BŽc”O‚È‚ª‚çA˜a‚¦‚ÄH‚ׂ½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚²”Ñ‚Ì‚¨‚©‚¸‚Å‚Í‚È‚­A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Žðæ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BŽ„‚Ì­”NŽž‘ã‚É‚ÍA‚²”Ñ‚Ì‚¨‚©‚¸‚Æ‚µ‚ÄAÝ–û‚Æ»“œ‚Å‚â‚í‚ç‚©‚­ŽÏ‚ÄH‚ׂ½B‚Å‚àA˜a‚¦•¨‚É‚¹‚æŽÏ•¨‚É‚¹‚æA‚»‚ê‚È‚è‚Ì•—–¡‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªAŽq‹Ÿ‚ªD‚«‚É‚È‚ê‚éH‚ו¨‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B”_‰Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA—¢ˆð‚ÌŒs‚È‚ñ‚¼‚ÍŽÌ‚Ä‚é‚Ù‚Ç‚ ‚Á‚½‚µAŽ–ŽÀ‘唼‚ÍŽÌ‚Ä‚Ä‚¢‚½B”¨‚Ì‹÷‚ÉAŽR‚ÆÏ‚ñ‚Å•ú’u‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB•…‚点‚ÄA‘ÌÙ‚æ‚­Œ¾‚¦‚ÎA“y‚É•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚±‚낪AŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½Ž„‚½‚¿‚ÍA‚±‚̃NƒY‚Å‚µ‚©‚È‚¢ˆðŒs‚ÌV‚µ‚¢Žg‚¢“¹‚ðl‚¦‚‚¢‚½B–ì‹…‚̃{[ƒ‹‚Ì‘ã‚í‚è‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBׂ¢•”•ª‚ðØ‚èŽæ‚Á‚Ä‚­‚é‚­‚é‚Á‚ÆŠª‚¢‚Ä‚©‚ç•R‚ÅŒ˜‚­”›‚èA‚»‚¢‚‚𓊂°‚½‚è‘Å‚Á‚½‚肵‚½B–{•¨‚̃{[ƒ‹‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚낾‚©‚çA‚±‚ÌŽg‚¢“¹‚ÍA‚½‚¢‚µ‚½”­Œ©‚¾‚Á‚½BŽ‘Œ¹‚Í–L•x‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA–³s‘ ‚É‹ß‚¢B‚¢‚‚łàAƒjƒ…[Eƒ{[ƒ‹‚ª“üŽè‚Å‚«‚é—‹ü‚¾Bˆäã‚Ђ³‚µ‚Ìw‰º‘Ê‚Ìã‚Ì—‘x‚É‚àu—¢ˆð‚ÌŒsƒ{[ƒ‹‚Å—ûK‚·‚é‚æ‚èŽd•û‚Ë‚¦‚Èv‚Æo‚Ä‚­‚éBŒã”N‚±‚̬à‚ð“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚«‚ÉAuŽd•û‚Ë‚¦v‚Ì‚Í‘S‘“I‚¾‚Á‚½‚Æ’m‚é‚Æ“¯Žž‚ÉAŽq‹Ÿ‚Ì’mŒb‚à‘S‘‹¤’Ê‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚È‚Æ‹Á‚«‚à‚µAŠ´S‚à‚µ‚½Bu–¡‚Ì–¡vi2000”N9ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


August 2782000

@H‚̉á‚̺‚â’n‰º“S”n‹ò’¬

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

”’’‹‚Ì’n‰º“S‚̉w‚É~‚è‚Ä‚¢‚­‚ÆA‚Æ‚«‚Ƀz[ƒ€‚Ìl‰e‚ª‚܂΂ç‚ÅAŠÕŽU‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚½’nã‚ÌŠX‚ª‚´‚í‚ß‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ÉAŽ©•ª‚¾‚¯Žæ‚èŽc‚³‚ꂽ‚悤‚Ș̂тµ‚¢‹C•ª‚É‚È‚éB‰Á‚¦‚ÄAŽãX‚µ‚°‚ÈuH‚̉á‚̺v‚ª“‚“Ë‚É–T‚ç‚ð‚悬‚Á‚½Bu‚¨‚âv‚ÆŽv‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉAìŽÒ‚Í‚±‚±‚ªu”n‹ò’¬viŒ»Ý‚̳Ž®–¼‚Íu“ú–{‹´”n‹ò’¬vj‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÉA‚ ‚炽‚ß‚ÄŽv‚¢‚ªŽŠ‚Á‚½B‚©‚‚ğu“ö‚ð‹É‚ß‚½‚Å‚ ‚낤”n‚ÌŽs‚ð‘z‘œ‚µA‰á‚∸‚͂‚«‚à‚Ì‚Ì“y’n•¿‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚ÆA”÷΂̂¤‚¿‚ÉuH‚̉áv‚ÌoŒ»‚ð”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚éB“s‰ï•é‚炵‚Ì‘©‚̊Ԃ̈êê–Ê‚ðAI‚݂ɂƂ炦‚½Rî‹å‚Å‚ ‚éB‚È‚¨AŽlŠpŽl–Ê‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¦‚ÎA“Œ‹ž‚Ì’n‰º“S‚Éu”n‹ò’¬v‚Æ‚¢‚¤–¼‚̉w‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢Bu”n‹ò’¬v‚ÍJR‘•‰õ‘¬ü‚̉w–¼‚ÅA‚·‚®‚»‚΂𑖂é“s‰c’n‰º“SVhü‚Ì‚»‚ê‚Íu”n‹ò‰¡ŽR‰wv‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚Í‹°‚ç‚­AJR‚©‚ç’n‰º“S‚Éæ‚芷‚¦‚é‚Æ‚±‚낾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚Ìu”n‹òi”Ž˜Jjv‚Æ‚¢‚¤E‹Æ–¼‚àA”_k”n‚ª•s•K—v‚É‚È‚Á‚ĈȗˆAŽ€Œê‚É‹ß‚­‚È‚Á‚½Bu”ŒŠyv‚©‚ç“]‚¶‚½Œ¾—t‚̂悤‚¾‚ªA””Ê‚Ì—ðŽj“I‚ÈŽ–î‚ðl—¶‚µ‚ÄA‚½‚µ‚©NHK‚ ‚½‚è‚Å‚Íu”n‹òv’P‘Ì‚Å‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾B“°X‚Æ•ú‘—‚ÅuƒoƒNƒƒEv‚Æ”­‰¹‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä’n–¼‚©‰w–¼‚Ì‚ÝBw’©‚ÌMxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


August 2882000

@H“úŽP•—‚Ƙr‚­‚Þ—‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Tˆê

‚·‚¸‚â‚©‚È”’‚¢•—‚ðŠ´‚¶‚éB‚Ü‚¾Žc‹‚ÍŒµ‚µ‚¢‚ªA‚Ü‚é‚Å•—‚Ƙr‚ð‘g‚ނ悤‚ÉŒy‚â‚©‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚é“úŽP‚Ì—B‚»‚ÌŒy‰õ‚È‘«Žæ‚肪A‚à‚¤‚»‚±‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚¢‚éH‚ð‚°‚Ä‚¢‚éBu•—‚Ƙr‚­‚Þv‚Æ‚ÍA‘씲‚È”­Œ©‚¾B‚±‚ꂪ‰JŽP‚¾‚ÆAg‚ð‚·‚Ú‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä•à‚­‚Ì‚ÅAu•—v‚Æ‚à’N‚Æ‚àu˜r‚­‚Þv‚킯‚É‚Í‚Ü‚¢‚ç‚È‚¢Bu“úŽPv‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA–­‚È‚±‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç‚©AŽÀۂɘr‚ð‘g‚ñ‚Å•à‚­ƒJƒbƒvƒ‹‚ÌŽp‚ðA‚ ‚܂茩‚©‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½BŽè‚ðˆ¬‚è‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é’j—‚Í‘½‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚È‚º‚È‚Ì‚¾‚낤BÌ‚Ì‹âÀ’Ê‚è‚È‚Ç‚É‚ÍA‚±‚ꌩ‚悪‚µ‚ɘr‚ð‘g‚ñ‚Å•à‚­ƒAƒxƒbƒN‚È‚ÇA‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉccBŠî’n‚ÌŠXE—§ì‚â•Ÿ¶‚Å‚ÍA•Ä•º‚Ƙr‚­‚Þ—‚½‚¿‚ªu‚­‚Þv‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àu‚Ԃ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚év‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½‚Á‚¯B‚»‚±‚ÅA››—‹üBu˜r‚ð‚­‚Þvsˆ×‚ÍA‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŽx‚¦‡‚¤‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚èAŒšÝ“I‚ȘA‘ÑŠ´‚ª‚ ‚éB–¢—ˆ«‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB”ä‚ׂÄAŽè‚ðˆ¬‚è‚ ‚¤sˆ×‚É‚ÍA–¢—ˆ«‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢Bu‚½‚¾‚¢‚ÜŒ»Ýv‚ª‘åØ‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽžŠÔ“I‚É‚à‹óŠÔ“I‚É‚àAŽ‹–ì‚Ì‹·‚¢ŠÖŒW‚̂悤‚ÉŽÊ‚éB‚Ç‚Á‚¿‚¾‚낤‚ÆA’m‚Á‚½‚±‚Á‚¿‚á‚È‚¢iÎjB‚ªA—öl‚½‚¿‚̶‘Ô‚É‚àA‚â‚͂莞‘ã‚̉e‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í—Ž‚¿‚Ä‚­‚éB‚¢‚Ü‚ÍA™‹“ß‚ª‘åØ‚È‚Ì‚¾B’j‚©‚çŽO•à‰º‚ª‚Á‚ÄA—‚ª•à‚¢‚½Žž‘ã‚à‚ ‚Á‚½B‚¢‚Ü‚Å‚ÍA˜r‚ð‚­‚Þ‘ŠŽè‚àu•—v‚Æ‚¾‚¯‚É‚È‚Á‚¿‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B—§‚Ä‚æAH•—B”’‚¢•—Bw•—‚Ì‚µ‚Á‚Ûxi1996jŠŽûBi´…“N’jj


August 2982000

@‚Æ‚ñ‚Ú˜A‚ê‚Ä–¡•û‚ ‚‚܂éŽR‚Ì‘

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢•”Š®Žs

“G–¡•û‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚Ì—V‚ÑBŠwZ‚©‚ç–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆA–O‚«‚à‚¹‚¸‚É–ˆ“úŒJ‚è•Ô‚·B‚¾‚ªAŽq‹Ÿ‚É‚àŽ–î‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚ ‚é‚©‚çAŒÝ‚¢‚̃ƒ“ƒo[‚ª‚¢‚Á‚¹‚¢‚É‘µ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B“K“–‚Èl”‚ªW‚Ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽŽ‡ŠJŽn‚¾B“G–¡•û‚ÍA‚¢‚‚à’Ê‚è‚Ì‘g‚݇‚킹B•Ð•û‚ª­‚È‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‘ŠŽè‚©‚çí—Í‚ðŽØ‚è‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢B‚»‚ê‚Å‚ÍA‹CŽ‚¿‚ªuí‚¢v‚É‚È‚ç‚È‚¢B”ñ—Í—ò¨‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA“°X‚Æ키‚Ì‚¾B’j‚ÌŽq‚Ì‹ ‹C‚Å‚ ‚éB‘½¨‚É–³¨A‹ê킵‚Ä‚¢‚é‚ÆA‰“‚­‚Ì•û‚©‚çˆêlA‚Ü‚½ˆêl‚Æu–¡•ûv‚ª‹ì‚¯‚Ä‚«‚½BW‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌŠð‚µ‚³‚Á‚½‚çA‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚ÉãŽè‚ÈŽq‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA•S–œ‚Ìu–¡•ûv‚𓾂½‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚éBŽü•Ó‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚éu‚Æ‚ñ‚Úv‚Ü‚Å‚ð‚àA‚»‚ÌŽq‚ªu–¡•ûv‚ɘA‚ê‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBuŽR‚Ì‘v‚Ì“ú•é‚ê‚Í‘‚¢B‚³‚ Aƒhƒ“ƒ}ƒCAƒhƒ“ƒ}ƒCA”Ò‰ñ‚¾BŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚ÌŽq‹Ÿ‚ÌŽ–î‚Ì‘½‚­‚ÍAh‘è‚â•×‹­‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½BŽdŽ–‚¾‚Á‚½BŽqŽç‚è‚↎–‚Éô‘óA…‹‚‚Ý‚É•—˜C‚í‚©‚µA‰Æ’{‚Ì¢˜b‚È‚ÇA”_‰Æ‚ÌŽq‹Ÿ‚ÍŽdŽ–‚ðI‚¦‚Ä‚©‚ç‚Å‚È‚¢‚Æ—V‚ׂȂ©‚Á‚½B”_‰Æ‚ÉŒÀ‚炸A“ú–{’†‚ÅŽq‹Ÿ‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚½Žž‘オŠm‚©‚É‚ ‚Á‚½BŒf‹å‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½Žž‘ã”wŒi‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆA‚æ‚­—‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BwŠG–{‚Ì‹óxŠŽûBi´…“N’jj


August 3082000

@•Z‚Ó‚ç‚èŽU•à‚Éo‚Å‚µ‚Ü‚Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ùŒ´ŠóˆÉŽq

•Zi‚Ó‚­‚×j‚Í•Z’\i‚Ђ傤‚½‚ñj‚ÌŽÀB‚Ü‚¾Â‚¢•Z‚ªA‚Ó‚ç‚è‚Ɖº‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì—lŽq‚ðuŽU•àv‚Ìu‚Ó‚ç‚èv‚É‚©‚¯‚½‹åB‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚±‚Ü‚Å‚Æo‚©‚¯‚ÄA‚È‚©‚È‚©–ß‚Á‚Ä‚±‚È‚¢lBˆ«—F‚Éo‚­‚킵‚ÄÔ’ñ“”‚É‚Å‚à‚µ‚¯‚±‚ñ‚¾‚©A–ƒ‰®‚ŃWƒƒƒ‰ƒWƒƒƒ‰‚Í‚¶‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©B‘Ò‚Âg‚Æ‚µ‚Ä‚Í• —§‚½‚µ‚­‚à‚ ‚èA‚»‚Ì–ˆ“x‚Ì’¨‹C‚³‚ª‰Â΂µ‚­‚à‚ ‚èccBʼn‚ÉAŽ„‚Í‚±‚¤“Ç‚ñ‚¾B‚µ‚©‚µAìŽÒ‚ÌŽ©’‚É‚æ‚é‚ÆA‚»‚ñ‚È’¨‹C‚Șb‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½BuŽU•à‚És‚Á‚Ä‚­‚é‚æ‚ÆA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹A‚ç‚Êl‚Æ‚È‚Á‚½—F‚ª‚¢‚éB‚±‚ÌŽŸA‰½‚ª‹N‚é‚©’m‚ê‚Ê•sˆÀv‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚¾‚Á‚½B‚à‚¿‚ë‚ñA‹å‚¾‚¯‚©‚炱‚±‚Ü‚Å“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B‚¾‚ªA’ˆÓ[‚­“Ç‚Þ‚ÆA‚È‚é‚Ù‚Ç’P‚É’¨‹C‚Èl‚Ì—lŽq‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚¤‚©‚ª‚¦‚éBƒL[‚Íu•Zv‚ÌuÂv‚É‚ ‚éB‚±‚ÌuÂv‚ÍAãŒÜ‚Éu•Zv‚ðˆÀ’肳‚¹‚邽‚ß‚ÌCŽ«“I‚È•t‚¯‚½‚µ‚Å‚Í‚È‚¢BuÂv‚ÉŽá‚¢¶–½‚ðÛ’¥‚³‚¹‚ÄA‹å‘S‘Ì‚É‚©‚Ô‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B’¨‹C‚ð‰r‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚½‚Æ‚¦‚Îu•Z’\‚âv‚­‚ç‚¢‚Ì‚Ù‚¤‚ªŒø‰Ê“I‚¾‚낤Bu•Z‚ËA‚ ‚ A•Z’\‚¾‚©‚ç‚Ó‚ç‚肾‚Ëv‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½Ž„‚ªŒy—¦‚¾‚Á‚½B’¨‹C‚¾‚Á‚½B\Žµ‰¹A‚¨‚»‚é‚ׂµBw‹ùŒ´ŠóˆÉŽqWxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


August 3182000

@‰Ä‹x‚݉ʂ‚批’s‚̃n[ƒ‚ƒjƒJ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†’Jñ•—

’·‚©‚Á‚½‰Ä‹x‚Ý‚àA¡“ú‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾B‰½Ž–‚ɂ‚¯A‚¨‚µ‚Ü‚¢‚ɂ͎⛌Š´‚ª•Y‚¤BìŽÒ‚Í‚¨‚»‚ç‚­A‹x‚Ý‚ÌŠÔ’†A‹ßŠ‚̉Ƃ©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éŽq‹Ÿ‚̉ºŽè‚ȃn[ƒ‚ƒjƒJ‚É”Y‚Ü‚³‚ꂂ¯‚½‚Ì‚¾‚낤B”MS‚È‚Ì‚ÍŒ‹\‚¾‚ªA‚Ђǂ¢’²ŽqŠO‚ꂾ‚¯‚͉½‚Æ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚©A‚ÆB‚Å‚àA‚»‚ê‚à¡“ú‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆA‹t‚É‚È‚ñ‚¾‚©Žâ‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚éBƒsƒAƒm‚âƒoƒCƒIƒŠƒ“‚È‚Ç‚æ‚è‚àAƒn[ƒ‚ƒjƒJ‚̉¹F‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŽâ‚µ‚³‚𔺂Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽâ›ŒŒø‰Ê‚ðˆø‚«ã‚°‚Ä‚¢‚éBu‰¹’s‚̃n[ƒ‚ƒjƒJv‚ª‚¨‚µ‚Ü‚¢‚É‚È‚ê‚ÎAìŽÒ‚Ì‰Ä‚à‚¨‚µ‚Ü‚¢‚Å‚ ‚éccB‰Ä‹x‚Ý‚ÌI‚í‚è‚Æ‚¢‚¦‚ÎA“ˆ“c–€–ëŽq‚Éu‰Ä‹x‚ÝÅŒã‚̌ߌã‚Ì•ß’Ž–Ôv‚ª‚ ‚éB‚Ü‚¾h‘肪‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä©’ŽÌW‚É—ã‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶’²Žq‚Å•ß’Ž–Ô‚ðU‚è‰ñ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚à‚¤–¾“ú‚©‚ç‚Í‚±‚ÌŠˆ”­‚È—lŽq‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢BuÅŒã‚̌ߌãv‚ÆŒ¾‚¢Ž~‚ß‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚â‚Í‚è‚¢‚­‚΂­‚©‚̎⛌‚ÌS‚ªŸø‚ñ‚Å‚¢‚éBu‚à‚¤AH‚©vBƒ‰ƒ“ƒ{[‚ÌŽ‹å‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚é‚Ì‚àA¡“úBV’ªŽÐ”Åw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968jŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @