1999�N7����‹å

July 0171999

@åKåN‚ð“]‚ª‚é˜Iˆê“H‚Ì”’‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

”’‚Ì’†g‚Í–â‚í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àAˆê“_‚Ì“Ü‚è‚à‹•ü‚à‚È‚¢”’Bl‚ÉA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚¾‚낤‚©B‰Â”\‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Í‚±‚̂悤‚ɬ‚³‚­‚ÄX‚µ‚­´‚ç‚©‚¾‚낤B‚©‚­‚Ì”@‚«”’‚ ‚è‚«A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AìŽÒ‚Í‚ ‚ç‚Ü‚Ù‚µ‚«”’‚ÌŽp‚ð‚©‚­‚Ì”@‚­‰r‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚낤B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì“Ç‚Ý•û‚ÍìŽÒ‚̈Ó}‚𔼕ª‚µ‚©‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‰½ŒÌ‚©Bƒ‚ƒ`[ƒt‚ÍåKåN‚̉Ԃð“]‚ª‚é˜I‚¾‚©‚çAìŽÒ‚͉Ԃɋ߂­Šç‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚éB‘©‚ÌŠÔA˜Iˆê“H‚Ì”ü‚µ‚³‚É“©‘R‚Æ‚µ‚½B‚»‚ꂪ”’‚Æ‚¢‚¤l‚̔閧‚Ì“f˜I‚ÉŒ‹‚т‚¢‚½‚킯‚¾‚ªA‚±‚ÌŽ–î‚ð‚æ‚­l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆAì•i‚ÌŽ¦‚·ƒxƒNƒgƒ‹‚ÍAŽÀ‚Íu”’v‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚éB‚ ‚¦‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA‹å‚Ìu”’v‚ÍåKåN‚̘Iˆê“H‚̊Ôü‚È”ü‚µ‚³‚ð‰‰o‚·‚邽‚߂̬“¹‹ï‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹å‘S‘Ì‚Íu”’v‚É”½ŽË‚·‚éŒõ‚ðŒ‹‹Ç‚ÍåKåN‚̘Iˆê“H‚ÉW‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚·‚È‚í‚¿A„‚è„‚Á‚Ä‚ÌåKåNŽ^‰Ì‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚ª‘Ó–‚¾‚낤B”o‹å—lŽ®‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽdŠ|‚¯‚Ì–­‚ðAŽ„‚Æ‚µ‚Ă͈Èã‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚½‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚¾‚낤‚©BwŠC‚Í—ölxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


July 0271999

@—Έü‚âl‚ÌŽžŒv‚ð‚Ì‚¼‚«‹Ž‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

Œö‰€‚Ì‚æ‚­–΂Á‚½—΂̎÷XB‚»‚̈ü‚̃xƒ“ƒ`‚ÅŒe‚¤ìŽÒ‚̎茳‚ÉA‚¢‚«‚È‚è‚Ê‚¤‚Á‚ÆŠç‚ð‹ß‚¯‚Ä‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½’j‚ª‚¢‚éBuŠÔAìŽÒ‚Í’j‚ª˜rŽžŒv‚ð‚Ì‚¼‚«‚±‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ÈA‚Æ’m‚éB–³‰“—¶‚È“z‚ß‚Æ•s–ù‰õ‚È‹CŽ‚¿‚à‚È‚­‚Í‚È‚¢‚ªAˆê•û‚Å‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­’j‚Ì‹CŽ‚¿‚à‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‘ž‚ß‚È‚¢B—Έü‚É‚µ‚΂µ‚Ì—Á‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚½”Þ‚ÍA‚«‚Á‚ÆŽžŠÔ‚É‚µ‚΂ç‚ꂽ–ñ‘©Ž–‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BƒV[ƒ“‚͈ႦA’N‚É‚Å‚àŠo‚¦‚Ì‚ ‚è‚»‚¤‚Èo—ˆŽ–‚¾‚ªAŒ©‰ß‚²‚³‚¸”o‹å‚ÉŽd—§‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‹•Žq‚ÍA‚â‚͂覂¢Bu‘Sg”olv‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©BˆÀZ“Ö‚Éu—Έü‚É‚µ‚ÄŒî‚͂ꂽ‚鉌‘‚̉Îv‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚Ü‚½u‚¢‚©‚É‚àv‚Æ‚¤‚È‚¸‚¯‚邯‚ê‚ÇA‚¢‚³‚³‚©•t‚«‰ß‚¬‚Å–Ê”’‚Ý‚Í”–‚¢BÅ‹ß‚ÍŽžŒv‚àƒ‰ƒCƒ^[‚à•‹y‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚̂悤‚Èê–Ê‚É‘˜‹ö‚·‚邱‚Æ‚à­‚È‚­‚È‚Á‚½BŒö‰€‚È‚Ç‚ÅŽžŠÔ‚ð•·‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª¬Šw¶‚¾Bm‚És‚­ŽžŠÔ‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚ç—V‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŽq‹Ÿ‚Í‚Ý‚ñ‚ÈA‚Æ‚Ä‚à–Z‚µ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


July 0371999

@ˆê‚ƌ҂¬‚Ù‚Ç‚Ì–ìì‚̋ڂ̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c‘º‚¢‚ÂÝ

‹Úi‚¹‚èj‚Æ‚¢‚¤‚Æt‚Ì‹GŒê‚¾‚ªA‰Ô‚͉ÄB…•Ó‚ÅA”’‚­‚±‚Ü‚©‚¢‰Ô‚ðç‚©‚¹‚éB—§‚¿Ž~‚Á‚ÄŠÏÜ‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì”hŽè‚³‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA•à‚«‚È‚ª‚ç–Ú‚Ì’[‚ɂƂ炦‚ÄA‘©‚ÌŠÔ‚·‚¸‚â‚©‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚é‰Ô‚¾B‹å‚ÌîŒi‚ÍA‚Ü‚³‚ɉ䂪ŒÌ‹½ŽR‰A‚Ì–ìì‚Ì‚»‚ꂾ‚ÆŽv‚Á‚½BŠwZ‚Ìs‚«‹A‚è‚É•K‚¸“n‚éׂ¢ì‚ª‚ ‚Á‚ÄA‘ål‚È‚ç‚Îuˆê‚ƌ҂¬v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðAŽq‹Ÿ‚Ì‚½‚ß‚ÉŠ„‚è–Ø‚ª“ñ–{“n‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½B‚Ü‚é‚ÅA•¶•”È¥‰Ìut‚̬ìv‚̃‚ƒfƒ‹‚̂悤‚È삾‚Á‚½B–ˆ‰ÄA‚»‚Ì…•Ó‚ɂЂÁ‚»‚è‚Ƌڂ̉Ԃª‚ ‚Á‚½B‹Ú“E‚Ý‚Ì‹L‰¯‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚È‚¢Bì‚É‚Í‚à‚Á‚Æ‚¨• ‚Ì‚Ó‚­‚ê‚éu‚Ä‚¢‚炬vi•ûŒ¾‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B³Ž®‚È–¼‚ð‚²‘¶‚¶‚Ì•ûA‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j‚ªŒQ¶‚µ‚Ä‚¨‚èA• ‚Ì‘«‚µ‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‹Ú‚È‚Ç‚É‚ÍA‚³‚µ‚ÄŠÖS‚ª‚È‚©‚Á‚½‚¹‚¢‚¾‚낤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA•ú’u‚³‚ꂽ‚Ü‚Ü‚Ì‹Ú‚ÍA‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚Á‚¹‚¢‚ɉԂð‚‚¯‚½BŽq‹ŸS‚É‚àA‚Ú‚ñ‚â‚è‚Ǝ₵‚¢‰Ô‚̂悤‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚½B‰Ô‚Ì‹L‰¯‚ÍAꊂɌ‹‚Ñ•t‚­B‚¾‚©‚çA‚ ‚Ü‚è‚É‚àˆá‚¤êŠ‚Åç‚¢‚Ä‚¢‚é‰Ô‚ðŒ©‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‹U•¨‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ù‚Ç‚¾B‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚àA‚±‚Ì‹å‚ÍŽ„‚Ì‚È‚©‚̋ڂ̉Ԃɂ҂µ‚á‚è‚ƃtƒBƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚ꂽBi´…“N’jj


July 0471999

@‚킽‚­‚µ‚É—ò‚é‚à‚Ì‚È‚­”~‰J‚«‚Ì‚±

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“cŸŽq

ʼn‚ÍAìŽÒ‚̃ˆ‚ÈŽ©š}‚Ì‹å‚©‚ÆŽv‚Á‚½B‚Å‚àA’N‚É‚à‚©‚¦‚è‚Ý‚ç‚ê‚È‚¢‰AŽ¼‚È”~‰JŽž‚Ì‘ùi‚«‚Ì‚±j‚Ì“Æ”’‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ª–Ê”’‚¢B‚‚܂èA‘ù‚ª‚‚Ԃ₢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚±‚É‚ÍìŽÒŽ©g‚ÌŽ©š}‚ª“Š‰e‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚¯‚ê‚ÇA•sŽv‹c‚Ɉ­‚È‚¢‚Æ‚±‚낪•sŽv‹ciÎj‚Èì•i‚¾B‚È‚º‚¾‚낤‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ljê“ú’†l‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ÅAŒ‹˜_‚Íu‚킽‚­‚µv‚Æ‚¢‚¤ŽåŒê‚É‚ ‚é‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½BuŽ„v‚Å‚à‚È‚­u‚ ‚½‚µv‚Å‚à‚È‚­Au‚킽‚­‚µv‚Æ‚ÍŽ©‚ç‚ðŽlŠpŽl–Ê‚É‘¸d‚·‚éƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ðŠÜ‚ñ‚¾Œ¾—t‚¾‚©‚çA³’¼‚Éu—ò‚é‚à‚Ì‚È‚­v‚ÆŽ©ŒÈ”Ú‰º‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAŽåŒê‚Ì‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚³‚ª”­ŒêŽÒ‚̈óÛ‚ð‹~‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‰f‰æ‚̓Ђ³‚ñ‚ªu‚킽‚­‚µA¶‚Ü‚ê‚àˆç‚¿‚àŽÄ–”‚Å‚·v‚Æ‚â‚éAƒAƒŒ‚É‹¤’Ê‚·‚銴Šo‚¾‚ÆŽv‚¤B‹å‚Å‚Ì‘ù‚͓Ђ³‚ñ‚Ì’‡ŠÔ‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢B”~‰J‘ù‚ðA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É•sŽv‹c‚È•µˆÍ‹C‚ÉŽd—§‚Äã‚°‚½ìŽÒ‚É”Žè‚ð‚¨‚­‚肽‚¢B‚ ‚ A‚±‚Ì‹å‚ð‚º‚Ð‚Æ‚àu”~‰J‚«‚Ì‚±v‚É“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚â‚肽‚¢‚à‚Ì‚¾B‰½‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚낤‚©B‚â‚Í‚èu‚킽‚­‚µccv‚ÆAœ¾œçi‚¢‚ñ‚¬‚ñj‚ÉØ‚èo‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËBw‹ó‚Ì’ëxi1988jŠŽûBi´…“N’jj


July 0571999

@‰Ô“ì‰Z‘fŠç‚É‚ ‚ê‚΂Ȃ‚©‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ŽR@—y

Šw¶Žž‘ãA“¯‹‰¶‚Ì—«‚©‚çu’…‚Ä‚¢‚é•ž‚ÌF‚ÉA‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚ª¶‰E‚³‚ê‚év‚Æ•·‚©‚³‚ê‚ÄA‚¢‚½‚­Š´S‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‚È‚É‚¹“–•û‚ÍA¬Šw¶ˆÈ~‚Ç‚±‚És‚­‚É‚à•‚¢Šw¶•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‰Ièˆ‚É‚à‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‹C‚ª‚‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¨’p‚¸‚©‚µ‚­‚à”nŽ­‚Șb‚¾B—«‚ÌꇂÍA‚±‚Ì•ž‚Ì‚Æ‚Á‚©‚¦‚ЂÁ‚©‚¦‚ɉÁ‚¦‚ĉ»Ï‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚çA•¨‚ÌŒ©‚¦•û‚à’j‚Æ‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‰»Ï‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅŒ©‚¦‚镨‚à‚ ‚ê‚ÎA‹t‚É‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚¢•¨‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‚±‚Ì‹å‚É‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚½‚Ü‚½‚Ü‚Ì‘fŠç‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌŠOo‚ÅAìŽÒ‚Í“ì‰Z‚Ì‰Ô‚ðŒ©‚©‚¯‚½B•’i‚̂悤‚ɉ»Ï‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA‚«‚Á‚Æ‹C‚É‚à‚©‚¯‚È‚¢‚Å’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¾‚낤‰©F‚¢‰Ô‚É‹C‚ðˆø‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚ÍA‚¢‚‚¾‚Á‚Ä‘fŠç‚¾‚Á‚½­—Žž‘ã‚Ì‹C•ª‚É–ß‚Á‚½‚Ì‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚Æ‚µ‚½u‚Ȃ‚©‚µ‚³v‚Ì‹C•ª‚ɂЂ½‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‰»ÏA‹°‚é‚ׂµBcc‚Æ‚Ü‚ÅìŽÒ‚Í‘‚¢‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŠw¶Žž‘ã‚Æ“¯—l‚ÉAŽ„‚Í‚¢‚½‚­Š´S‚µ‚Ä‚¢‚éBw‚Ђ΂蓌•—xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


July 0671999

@‹à‹›‹Ê‚±‚Á‚Ï‚Ý‚¶‚ñ‚É‚Æ‚è—Ž‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽOƒPŽRFŽq

‹à‹›”«‚Í‘ìã‚É’u‚­‚ªAu‹à‹›‹Êv‚ÍŒ¬’[‚Ȃǂɒ݂艺‚°‚éB‹à‹›‚É‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É–À˜f‚Șb‚¾‚¯‚ê‚ÇAŒ©‚½–Ú‚É—Á‚µ‚­A‰Ä‚Æ‚¢‚¤‹Gß‚Ì—Ç‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‚½‚¾‚µAŽ„‚È‚Ç‚ÍŒ©‚邽‚Ñ‚ÉuƒAƒuƒi‚¢‚È‚ v‚Æ‚ÍŽv‚¤BŠë‚¤‚«•¨‚Í”ü‚µ‚«‚©‚ÈccB‚Ù‚çAŒ¾‚í‚ñ‚±‚Á‚¿‚á‚È‚¢BìŽÒ‚ÍA‚½‚Ü‚½‚ÜŽè‚ðŠŠ‚ç‚¹‚Ä‚Æ‚è—Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Ü‚³‚Éu‚±‚Á‚Ï‚Ý‚¶‚ñi–Ø’[”÷ojv‚¾BŽv‚킸‚àA–Ú‚ð‚‚ނÁ‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚ÅA’N‚Å‚à‚ªA“njシ‚®‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÍA’†‚É‹à‹›‚ª‚¢‚½‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‰½‚à‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚©‚çA‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‚â‚Í‚è‹C‚É‚È‚éB‹à‹›‚ª‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAìŽÒ‚ÍŽŸ‚ÌuŠÔ‚É‚Ç‚¤‚µ‚½‚낤‚©A‚ÆB‚½‚Ô‚ñA‚Ü‚¸‹à‹›‚ð‹~‚¢‚É‚©‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚¯‚ê‚ÇA‰½‚à‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚©‚ç‚í‚©‚ç‚È‚¢Bu‚»‚ê‚ÅA‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ìv‚ÆAìŽÒ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Ε·‚«‚½‚­‚È‚éB‚½‚¾A‚í‚©‚邱‚Æ‚ÍìŽÒ‚ª‹à‹›‹Ê‚Ì—\‘zˆÈã‚Ìu‚±‚Á‚Ï‚Ý‚¶‚ñv‚Ô‚è‚É‹Á‚­‚Æ“¯Žž‚ÉA‚Ç‚±‚©‚Å‘u‰õŠ´‚·‚ç‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚­‚ç‚¢‚©ccB‘‚«‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž©Ó‚Ì”O‚Æ“¯Žž‚É”­¶‚µ‚½‘u‰õŠ´‚Ì—¼‘¤–Ê‚¾B‚»‚ê‚ÅA‚¢‚¢ƒmƒ_B”o‹åŽ©‘Ì‚Éu‚»‚ê‚ÅA‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ìv‚Æ•·‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚àAˆê”Ê“I‚É‚Í‚ ‚Ü‚èˆÓ–¡‚ª‚È‚¢B‚»‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Ý‚½‚¢‚Ȉê‹å‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


July 0771999

@Žµ—[‚â‚Ü‚¾Žw܂‚ċå‚ð‚‚­‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

ŽÀ‚ðŒ¾‚¤‚ÆA¡“úŽµ—[‚Ì‹å‚ðŒf‚°‚é‚Ì‚É‚ÍS—“I‚È’ïR‚ª‚ ‚éB–{—ˆ‚Í‹Œ—ï‚ÌŽµŒŽŽµ“úi1999”N‚Å‚Í8ŒŽ17“új‚Ìß‹å‚Å‚ ‚邵A”~‰J‚à·‚è‚Ì ‚Æ‚ÄA‚ë‚­‚ɯ‹ó‚à‚Ì‚¼‚ß‚È‚¢‚©‚炾B‚Å‚àA“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚ł͕ۈ牀‚â—c’t‰€‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚ÄA‹­ˆø‚É¡“ú‚ðŽµ—[‚Æ‚µ‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å—¬‚ê‚É‹t‚炤‚Ì‚à‚͂΂©‚ç‚êA‚µ‚Ô‚µ‚Ô‚Ì‘I‹å‚Æ‚Í‚ ‚¢‚È‚Á‚½B‹åˆÓ‚ÍŠÈ–¾‚¾BuŽw܂‚ċå‚ð‚‚­v‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA“ú ‚©‚ç”o‹å‚ÌS“¾‚ª‚È‚¢l‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚±‚Ìꇂ͎q‹Ÿ‚¾‚낤BŽµ—[‚Ì“–“ú‚É‚È‚Á‚Ä‚àA‚È‚¨’Zû‚É‘‚­‹å‚ðì‚è‚ ‚®‚Ë‚Ä‚¢‚éB­‚µ‚͉ÕX‚à‚·‚邪AˆêŠŒœ–½‚ÉŽw‚ðÜ‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢BŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½ ‚É‚ÍA’Zû‚É”o‹å‚È‚Ç‚ð‘‚«‚‚¯‚éˆÓ–¡‚ðu•¶Žš‚Ìã’B‚ð‹F‚邽‚ßv‚Æ‹³‚¦‚ç‚ꂽB—‚ÌŽq‚ÍuÙ–D‚Ìã’Bv‚Ì‚½‚ß‚¾‚Á‚½‚炵‚¢B‚»‚Ì‚½‚ß‚É’©‘‚­‹N‚«A—¢ˆð‚Ì—t‚É‚½‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é˜I‚𒃘q‚ÉW‚ß‚Ä‚«‚ÄAŒ¥i‚·‚¸‚èj‚Ì–n‚ð‚·‚Á‚½Bí‘O‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚æAíŒã‚̘b‚Å‚·‚æB‰½‚ð‘‚¢‚½‚©‚Í‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚Á‚±‚¤‚ÉŽš‚ª‚¤‚Ü‚­‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚·‚é‚ÆAS‚©‚ç‚Ì^Œ•‚ÈŠè‚¢‚ð‘‚©‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚Ç‚¤‚àAŽ„‚É‚ÍãŽè‚ÉsŽ–‚ɃmƒŒ‚È‚¢«Ši‚ª‚ ‚é‚悤‚¾Bi´…“N’jj


July 0871999

@‚ä‚₯Œ©‚錩‚¦‚´‚é‚à‚Ì‚ÆŒ¨‚ð‘g‚Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žsì—El

Œ©Ž–‚È—[Ä‚¯‚ÍA¡‚Ì“s‰ï‚Å‚à‚µ‚΂µ‚ÎŒ©‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚éB“ø‚ðŒ©‚½‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‹}‚¢‚Å’N‚©‚É‚°‚½‚­‚È‚éB‚Å‚àA‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì‚»‚ñ‚ÈŽžŠÔ‚É‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª“Æ‚è‚Ú‚Á‚¿‚Ì‹A‘î“r’†‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚©‚çA™òšl‚É‚°‚é‘ŠŽè‚ª‚¢‚È‚¢ê‡‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢BìŽÒ‚àA‚â‚Í‚èˆêl‚Å^‚ÁÔ‚È—[Ä‚¯‚ðŒ©‚½‚Ì‚¾B“Æ‚èè‚ß‚É‚·‚é‚É‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Ì—[Ä‚¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽv‚¢‚ª‚‚¶‚½––‚ÉAuŒ©‚¦‚´‚é‚à‚Ìv‚ÆŒ¨‚ð‘g‚ñ‚Å‚¢‚éSŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«uŒ©‚¦‚´‚é‚à‚Ìv‚Æ‚ÍAŽq‹Ÿ‚Ì ‚Ì—Fl‚̖ʉe‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µAƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜Y‚̂悤‚Èe‚µ‚Ý‚Ì‚ ‚é—d‰ö‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚É‚©‚­A“Æ‚è‚ÅŒ©‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢’£‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA—[Ä‚¯‚ÌŒ©Ž–‚³‚ª•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚éB‚Ç‚±‚©AƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN‚È–¡‚ào‚Ä‚¢‚éB’N‚©‚ÆŒ¨‚ð‘g‚Þ‚±‚Æ‚ðA‚¢‚‚µ‚©‰äX‚Í‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‘ã‚í‚è‚É”¼¢‹I‘O‚Ü‚Å‚Í‚ß‚Á‚½‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½ˆ¬Žè‚ª“úí“I‚È‚Ó‚é‚Ü‚¢‚Æ‚È‚Á‚½BŒ¨‘g‚݂ƈ¬Žè‚Æ‚Å‚Íeˆ¤‚Ìî‚Ì•\Œ»‚Ì[󂪈Ⴄ‚ªA‰äX‚Íî‚Ì[‚³‚ðŒ™‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½‚炵‚¢B‚±‚Ìu‰äXv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚·‚çA‚¢‚܂⎀Œê‚ɋ߂¢‚Ä‚«‚½B‹å‚Í‚»‚¤‚µ‚½u‰äXv‚ÌŒ¶‚ð‚à•`‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÉAƒmƒXƒ^ƒ‹ƒW[‚ÌŒ¹ò‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾Bu”o‹åŠEvi1999”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 0971999

@ƒLƒƒƒxƒc”ƒ‚Ö‚è’c’n‚Ì”D•wŽOl—ˆ‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‚¨• ‚ÌŠÛ‚¢—«ŽOl‚ªAŠÛ‚¢ƒLƒƒƒxƒc‚𔃂Á‚Ä•ø‚¦‚Ä‚¢‚éB”÷΂ð—U‚í‚ê‚éŒõŒi‚¾B‹åW‚̬—§”N‘ã‚©‚ç„Ž@‚µ‚ÄA1960”N‘ã‘O”¼‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚à‚¤­‚µˆÈ‘O‚̋傾‚낤B‚µ‚«‚è‚Éu’c’n‘°v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŒ¾‚í‚ê‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚ëi1958j‚ª‚ ‚Á‚ÄAŠe’n‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ2DK‚Ì’c’n‚ɂ͑娂ÌV¥•v•w‚ª“ü‹‚µAV‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì“oê‚Æ‚µ‚ÄA¢ŠÔ‚ÌŽ¨–Ú‚ðW‚ß‚½B‚»‚ÌŒãu’c’nÈv‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚àŒ»‚í‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚Í“úŠˆƒƒ}ƒ“ƒ|ƒ‹ƒm‚̃^ƒCƒgƒ‹ã‚¾‚¯B‚Æ‚É‚©‚­A“–Žž‚Ì’c’nZ‚Ü‚¢‚ÍŽá‚¢ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ì“²‚ꂾ‚Á‚½B‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ÅA’c’n‘°‚ÌoŽYŠú‚Í‚Ý‚È“¯‚¶Bˆê‹“‚É”D•w‚ª–Ú—§‚‚悤‚É‚È‚èA‚µ‚΂炭‚·‚é‚ÆA¡“x‚ÍÔ‚ñ–V˜A‚ê‚̉œ‚³‚ñ‚ª–Ú—§‚‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄŒ»Ý‚Í‚Æ‚¢‚¦‚ÎA“Œ‹ž‚Ì‘½–€ƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“‚ ‚½‚è‚Å–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éAZ–¯‚Ì‚—‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚éB‹å‚ÌŽžŠú‚ɶ‚܂ꂽԂ¿‚á‚ñ‚ÍA‚à‚¤‚Æ‚Á‚­‚ɬl‚µ‚Ä’c’n‚©‚ç‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚炾B‚à‚Æ‚æ‚è“–Žž‚ÌìŽÒ‚ÍA’c’n‚Ì–¢—ˆ‘œ‚È‚Ç‹C‚É‚à‚©‚¯‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚낤‚ªA‚¢‚Ü“Ç‚Ý•Ô‚·‚ÆAƒZƒsƒAF‚ÌŽÊ^‚ðŒ©‚é‚悤‚ÈAˆê–•‚̎₵‚³‚ðŠÜ‚ñ‚¾‹å‚É‚àŽÊ‚éB’N‚Å‚àA΂ðŽæ‚éBw’†”Nxi1965jŠŽûBi´…“N’jj


July 1071999

@‚ ‚È‚½‚¾‚ ‚ê‚È‚Ç‚Æ•ê‚¢‚Ó‹‚³‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|“à@—§

‚Æ‚É‚©‚­‹‚¢B‚»‚±‚Ö‚à‚Á‚Ä‚«‚ÄA•êe‚ª‰½“x‚àu‚ ‚È‚½‚¾‚ ‚êv‚È‚Ç‚Æ–â‚¢‚©‚¯‚éB‚Ü‚·‚Ü‚·‹‹ê‚µ‚¢B‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‹‚³‚à•êe‚̃{ƒP‚àA‚Ç‚¤‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢B‚¶‚Á‚Æ‘Ï‚¦‚邵‚©‚È‚¢BŽ‰Š¾‚Ü‚Å‚ª•‚‚¢‚Ä‚­‚é‚悤‚¾BìŽÒ‚ÍŽµ\ˆêÎB‘æ4‰ñu”o‹åƒ¿‚ ‚é‚Ó‚Ÿv”NŠÔÜŽóÜìi‰–“cŠÛ’j‘IjB‚µ‚Á‚©‚èŽÒ‚¾‚Á‚½Ž„‚Ì‘c•ê‚àA”Ó”N‚̓{ƒP‚½B‰“‚­—£‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èAƒ{ƒP‚Ä‚©‚ç‚͉‚±‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚â‚Í‚èu‚ ‚È‚½‚¾‚ ‚êv‚ð˜A”­‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B’ml‚̘b‚Ȃǂ𑇂µ‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‚½‚¢‚Ä‚¢ƒ{ƒP‚½l‚Íu‚ ‚È‚½‚¾‚ ‚êv‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚¾B‚»‚ñ‚Șb‚ð•·‚­‚½‚Ñ‚ÉA‚±‚ÌŽ¿–â‚̈Ӗ¡‚͉½‚È‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤B•¶Žš’Ê‚è‚ÉA‘ŠŽè‚Ì–¼‘O‚â³‘Ì‚ðŽ¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ê‚Æ‚à—cŽ™‚ªu‚±‚ê‚È‚ ‚Év‚ð˜A”­‚·‚é‚悤‚ÉA³Šm‚ȉ𓚂ð‹‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚ꎩ‘Ì‚ð—~‚·‚é–â‚¢‚É‚µ‚©‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚©B‚Ç‚¤‚àŒãŽÒ‚É‹ß‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚邪A‚±‚Ì‚Æ‚«AŽ¿–â‚ð”­‚·‚él‚ÌSŽ‚¿‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤B‹CŒy‚È‚Ì‚©A‹t‚ɋꂵ‚¢‚Ì‚©B‚»‚±‚Ü‚Å‚ÍAê–å‰Æ‚É‚à‚í‚©‚é‚Ü‚¢Bu”o‹åƒ¿‚ ‚é‚Ó‚Ÿvi1999”N6-7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 1171999

@‘–΂éŽY“’—‚Ñ‚µ‚Í‚±‚Ì•Ó‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²”ŒŽu•Û

‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍA“ª‚Ì’†‚Å‚Íì‚ê‚È‚¢BŽÀÛ‚ÉA‚»‚Ìê‚É—§‚Á‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä•‚‚©‚Ô”­‘z‚¾BìŽÒ‚ÍuŒÌ‹½‚Ì”p‰Æv‚È‚ç‚ÊA‚à‚Í‚âÕŒ`‚à‚È‚¢¶‰Æ‚Ì’n‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éB‘‚̖΂é‚É‚Ü‚©‚¹‚½–³ŽS‚Èr‚ê’n‚¾B‚µ‚©‚µA¶‰Æ‚ÌŒ©Žæ‚è}‚Í‚¿‚á‚ñ‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ª‹ŠÔA‚±‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ª‘䊂ȂǂƉù‚µ‚ñ‚Å‚¢‚邤‚¿‚ÉAe‚©‚ç‚æ‚­•·‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ŽY“’‚ÌêŠ‚àŒ©“–‚ª‚‚¢‚½B‚±‚ÌuŠÔ‚ÉAìŽÒ‚ÌS‚͌̋½‚Æ‚µ‚Á‚©‚茋‚т‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚±‚Ì’nA‚±‚̉ƂÉZ‚ñ‚¾ŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂킩‚ç‚ÊA‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢Š´“®‚𓾂½‚¾‚낤BŽ—‚½‚悤‚È‘ÌŒ±‚ªŽ„‚É‚à‚ ‚Á‚ÄAŽ—‚½‚悤‚ÈŠ´“®‚ð–¡‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB\””N‚Ô‚è‚ÉAŒÌ‹½‚ð–K‚ꂽ‚Æ‚«‚Ì‚±‚Æ‚¾B¶‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŒã‚ɈڂèZ‚ñ‚¾‰Æ‚ÍŠù‚É”©‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŒl“¹‚ɘ‚ð‰º‚ë‚µ‚ĉù‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‰½‚Æ‚àŒ¾‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢Žv‚¢‚ªŽ©‘R‚É‚±‚Ý‚ ‚°‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì–éA“y’n‚Ì’m‚臂¢‚ÉAŽ„‚½‚¿‚ªo‚Ä‚¢‚Á‚½Œã‚̉Ƃ̗lŽq‚ð•·‚¢‚Ä‚Ý‚½Bu‚µ‚΂炭‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚é“úA‹€‚¿–Ø‚ª“|‚ê‚é‚悤‚É“|‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ðŒ©‚½v‚ÆA”Þ‚ÍŒ¾‚Á‚½Bi´…“N’jj


July 1271999

@•ú˜Q‚â•I‚Ö•X‰Ù‚Ì`‚‚ê‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¹ŽR@›‰

‹ž‘嶂¾‚Á‚½ìŽÒ‚ªA‰Ä‹x‚Ý‚É”o‹å’‡ŠÔ‚Ɖœ”\“o‚Ö—·s‚µ‚½Û‚Ì‹åB“ñ\ˆêÎi1947jBíŒã“ñ”N–Ú‚Ì—·‚¾B‚à‚Æ‚æ‚èA•n–R—·s‚¾‚Á‚½‚낤B—·‚Ì‹CŽ‚¿‚ðu•ú˜Qv‹C•ª‚Ɖr‚ñ‚ÅA‚¢‚©‚É‚àŽáŽÒ‚炵‚¢‹­‚ª‚è‚àŠÜ‚ß‚½Ât‘œ‚ªŒ©‚ÄŽæ‚ê‚éBu•X‰Ùi‚Ђ傤‚©jv‚ÍAƒAƒCƒXƒLƒƒƒ“ƒf[‚¾‚ÆŽv‚¤B“–Žž‚̌ł­‚ė₽‚­‚ÄO‚É‹z‚¢•t‚­‚悤‚È–_ó‚̃AƒCƒXƒLƒƒƒ“ƒf[‚ÍA‚µ‚΂炭är‚߂ĉ·‚ß‚È‚¢‚ÆŠš‚ÝÓ‚¯‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‰·‚Ü‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆA¡“x‚Í‚É‚í‚©‚É•ö‰ó”—Ž‚·‚é‚Ì‚Å–ï‰î‚¾‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚à‚¿‚ë‚ñ•I‚É`‚ª‚‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚éBu•ú˜Qv‚ÆŠ´‚¶‚½‚à‚¤‚ЂƂ‚̪‹’‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚È•X‰Ù‚Ìu•ö‰óv‚àŠÖ—^‚µ‚½‚ɈႢ‚È‚¢BìŽÒ‚ÍA•I‚É‚‚ꂽ`‚ð@‚¨‚¤‚Æ‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BŠá‘O‚É“WŠJ‚·‚é‚Ì‚ÍA‰Ä‚ÌŒƒ‚µ‚¢—zŒõ‚ðÆ‚è•Ô‚·“ú–{ŠC‚Ìr”g‚¾BŽáŽÒ‚Í‚‚ê‚é‚É‚Ü‚©‚¹‚ÄA‚¢‚³‚³‚©ƒqƒƒCƒbƒN‚Éu•ú˜QvŽÒ‚Æ‚µ‚Ä—§‚Á‚Ä‚¢‚éBu–¾“ú‚Ì—ï‚Í’m‚炸•X‰Ù‚Ìg‚É‚²‚év‚ÆA”síŒã‚ÌÂt‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì–¾“ú‚ðÝŒv‚·‚邱‚Æ‚à‚©‚Ȃ킸A‚¢‚í‚ÎV‘R‚ÆŸT‹ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBw‚¨‚è‚¢‚Ôxi1959jŠŽûBi´…“N’jj


July 1371999

@‰Ä‘‚╺‚Ç‚à‚ª‚ä‚ß‚ÌÕ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

•º‚Íu‚‚í‚à‚ÌvBw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚É‚Íu‰œB‚ŠÙiŒ¹‹`Œo‚Ì‹ŠÙ‚¾‚Á‚½j‚É‚Äv‚Æ‚ÌŽŒ‘B“Y‚¦‚ç‚ꂽuŽO‘ã‚̉hࠈꇂ̒†‚É‚µ‚ÄA‘å–å‚ÌՂ͈ꗢ‚±‚È‚½‚É—Lccv‰]X‚ÍA‚·‚±‚Ô‚é‚‚«‚Ì–¼•¶‚¾B–¼‹å–¼•¶A•¶‹å–³‚µB‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚ÄA”mÔ‚ª‚±‚ÌŒÃíê‚É—§‚Á‚½‚Ì‚ÍA‰h‰Ø‚ð‹É‚ß‚½“¡Œ´ŽO‘オ–Å–S‚µ‚ČܕS”NŒã‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŽžŠÔ“I‚É‚ÍAŒ»‘ã‚Æ”mÔ‚ÌŽž‘ã‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚Í‚é‚©‚É‹ß‚¢BŽ„‚ª‚í‚´‚í‚´‚±‚±‚Ɉø‚Á’£‚肾‚µ‚½‚Ì‚ÍA‹å‚É‚¨‚¯‚é”mÔ‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì”¼•ªˆÈã‚ÍAŽÀ‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚炾B”mÔ‚ÍA•Žm‚¾‚Á‚½B‚Æ‚¢‚Á‚ĂඉƂ͔¼•ª•S©‚ÅA“¡“°‰Æ‚ÉŽd‚¦‚Ä‚©‚ç‚àAŒ•p‚È‚ñ‚©‚Í‚³‚µ‚Ä•K—v‚Í‚È‚©‚Á‚½‚悤‚¾B‚¢‚í‚ΕŽm‚Ì‚Í‚µ‚­‚ê‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA‚ЂƂ½‚ÑŒÃíê‚É—§‚Ä‚ÎA¡“ú‚ÌŽ„‚½‚¿‚ÌŠ´ŠS‚Æ‚ÍA‚©‚È‚è‚Ì·ˆÙ‚ª‚ ‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBŽá‚­‚µ‚ÄŽåŒN‚Éæ—§‚½‚ꂽi‚»‚ê‚àŽ©ŽEj”mÔ‚ÍA“úí“I‚Èn¹‘¿‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤‚µAŒÜ•S”N‘O‚ÌŒR”nŒ•Œ‚Ì‹¿‚«‚É”¼‚Ζ{”\“I‚É”½‰ž‚·‚銴Šo‚ÍA\•ª‚ÉŽ‚¿‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚¾BŒŒ‚ª‘›‚¢‚¾‚Í‚¸‚¾B‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‚Æ‚«‚Ì”mÔ‚ªAu•ºv‚Éd‚Ë‚ÄŽ©‚ç‚Ì‘rŽ¸‚µ‚½u•Žmv‚ðŽv‚¤‚Ì‚ÍŽ©‘R‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B‚±‚̂悤‚ȉðŽß‚ð‚·‚él‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ªAŽ„‚Ì“Ç‚Ý‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB”ò–ô‚µ‚ÄAŽá‚«“ú‚ÌŽåŒN‚Å‚ ‚Á‚½“¡“°VŽµ˜Y‚Ö‚Ì”é‚ß‚½‚é’Á°‰Ì‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚æ‚¢‚Æ‚àBi´…“N’jj


July 1471999

@Œü“úˆ¨‚Ì”ñ‚Ì‚¤‚¿‚Ç‚±‚ëãÈ‚è‚î‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

–¾‚邳‚ðA–¾‚邳‚Ì‚Ü‚Ü‚É‹Žó‚µ‚È‚¢B‚à‚Æ‚æ‚èA‹t‚Ìê‡‚à‚ ‚éB‚»‚ê‚ÍŽl‚Ì«i‚³‚ªj‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‹Æi‚²‚¤j‚É‹ß‚¢•¨‚ÌŒ©•û‚Å‚ ‚芴‚¶•û‚¾‚ÆŽv‚¤BˆÓ’nˆ«‚È‚Ü‚È‚´‚µ‚ÌŽ‚¿Žå‚ÆŒë‰ð‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚à‚ ‚낤‚ªA‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤‚Ì‚¾B‚Æ‚¢‚Á‚Äu·ŽÒ•K–Åv‚È‚Ç‚Æ•Ï‚ÉŒå‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚Í•¨Ž–‚⎖ۂðAí‚É‚¢‚í‚Ή^“®‘Ì‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚é‚ׂ­—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ»Ý‚Ì‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌŽp‚Ì‚È‚©‚ÉAŠù‚É‚»‚Ì–¢—ˆ‚Í€”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚Ì‚à‚Æ‚ÅA‚Ü‚È‚´‚µ‚Í–¢—ˆ‚ð—\Š´‚·‚ׂ­A‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚ðŒ©‚Â‚ß‚æ‚¤‚Æ‚·‚éBìŽÒ‚ÌŠá‘O‚ÌŒü“úˆ¨‚Ì‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌŽp‚É‚ÍAŽÀ‚͈ê“_‚Ìu”ñ‚Ì‚¤‚¿‚Ç‚±‚ëv‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ©Ž–‚ȉԂ̷‚è‚È‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µA‰Ô‚Å‚ ‚êlŠÔ‚Å‚ ‚ê·‚è‚ÌŽžŠú‚Í’Z‚­A¶‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚éŽÒ‚Í‚±‚Æ‚²‚Æ‚­A‚¢‚¸‚ê‚ÍŠ–S‚µ‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚¾BŠ–S‚ÌŽí‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤u”ñ‚Ì‚¤‚¿‚Ç‚±‚ëv‚ÍA‚¢‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ëuãÈ‚è‚î‚ÄvŒ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAŠmŽÀ‚É‚»‚±‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹å‚¾BŽèC‚ɂ܂݂ꂽu”ñ‚Ì‚¤‚¿‚Ç‚±‚ëv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð‹tŽè‚ÉŽæ‚Á‚½Žè–@‚àAV‘N‚Å–£—Í“I‚Å‚ ‚éBwˆÙ‰Cexi1997jŠŽûBi´…“N’jj


July 1571999

@Žq‚çQ‚µ‚©‚ÎÈ‚Ö‚Ì‚Ý‚â‚°”ø”f‚ðo‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÂŒ´@ž

Q‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ª‰Âˆ£‘Š‚¾‚Ǝ󂯎æ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëA‚±‚ê‚ÍŒú‚¢i‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‚Æ‚É‚©‚­jeS‚©‚ç”­‘z‚³‚ꂽ‹å‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAÌ‚Í–éŠÔ‚ɗ₽‚¢¶‚à‚Ì‚È‚Ç‚ðH‚·‚é‚ÆA’ïR—Í‚ÌŽã‚¢Žq‹Ÿ‚È‚Ç‚ÍA‚·‚®‚É• ’É‚ð‹N‚±‚µ‚½‚è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤u‰q¶Žv‘zv‚ªˆê”Ê‚Ì펯‚¾‚Á‚½‚©‚炾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAQ‚é‘O‚É”ø”f‚È‚Ç‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAìŽÒ‚ÍŽq‹Ÿ‚ç‚ÌQ‚é‚Æ‚«‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚à•êe‚©‚çA”ø”f‚¾‚Á‚½‚©‰½‚¾‚Á‚½‚©‚Í–Y‚ꂽ‚¯‚ê‚ÇAŽq‹Ÿ‚ÌŽ„‚É‚©‚­‚ê‚Ä•—˜Cê‚ʼn½‚©‚ðH‚ׂ½Šo‚¦‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚©‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBŽq‹Ÿ‚ªQ‚é‚Ü‚Å‚à‘Ò‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚·‚é‚ÆAƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚Ì—Þ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚çA‹C‚ð‚«‚©‚¹‚ê‚΂悩‚Á‚½iÎjB‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚©BˆêŽíA‹Ö’f‚Ì–¡‚̂悤‚ÈŠ´‚¶‚Í‚µ‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚—ŽÐ‰ï‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚±‚Ì‹t‚̃P[ƒXi‚Þ‚ë‚ñŽq‹Ÿ‚ͬl‚µ‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Çj‚àAŠù‚É‚Ç‚±‚©‚Å‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚¨ŒÝ‚¢‚ÉA–¾“ú‚͉䂪g‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚³Bi´…“N’jj


July 1671999

@uŽO‘¾˜Y‚Ì“ú‹Lv‚àꀂ̑‚Æ‚È‚ê‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“’‘ò—yŽq

ŽO‘¾˜Y‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA–Ÿ‰æ‚ÌŽålŒö‚Å‚Í‚È‚¢Bˆ¢•”ŽŸ˜Y’˜wŽO‘¾˜Y‚Ì“ú‹Lx‚Ì“cŽO‘¾˜Y‚Ì‚±‚Æ‚¾Bˆê’mŽ¯l‚Æ‚µ‚Ä‚Ìl¶“I“NŠw“Iœã”Y‚ð‘‚«‚‚ÂÁ‚½“àÈ‚Ì‘‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‘峊ú‚©‚纘a‰Šú‚É‚©‚¯‚ẴxƒXƒgƒZƒ‰[‚¾‚Á‚½‚炵‚¢B‰ä‚ª‘’I‚Å‚àuê€i‚©‚Ñj‚Ì‘v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚Ɉø‚«”²‚¢‚Ä‚Ý‚½B‚©‚‚Ă̋Œ§‚Z¶‚¾‚Á‚½f•ƒ‚©‚çA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ÆÌ‚É‚à‚ç‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚Ç‚ñ‚È•¶‘Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B‚»‚̈êßBucc‰´‚ÌŒoŒ±‚µ‚½ŒÀ‚è‚Å‚ÍŽð‚à•Lèí‚Í‹ê‚©‚Á‚½BˆÙ«‚à•Lèí‚ÍlŒ`‚̂₤‚ÉŒ©‚¦‚½B–}‚Ä‚ÌŒ»ŽÀ‚ÍA‘M‚¢‚ÄAÁ‚¦‚ÄA‹•–³‚É‹A‚·‚é‰e‚̂₤‚È‚à‚̂ɉ߂¬‚È‚©‚‚½B‚³‚¤‚µ‚ĉ´‚Í—Ò‚µ‚©‚‚½vB‰œ•t‚ðŒ©‚é‚Ƒ峘Z”N‚̉ü‚ÅAº˜a\ŒÜ”N‚É‚Í“ñ\Žµü‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB’艿‚͘¯‰~ŒÜ\‘KBŠâ”g‘“XŠ§B“à—e‚©‚炵‚Ä—«Œü‚«‚Ì–{‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹å‚Ìuꀂ̑v‚ÌŽ‚¿Žå‚ÍŒZ’í‚©A•v‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚à‚Í‚â’N‚ÌŽè‚ÉŽæ‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚È‚¢ˆêû‚Æ‚µ‚ÄA‘’I‚̈ê‹÷‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB–{‚Íi‚»‚µ‚Äl‚à‚Ü‚½jA‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚ɘV‚¢‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤SŽ‚¿Bi´…“N’jj


July 1771999

@‚Ù‚ë‚Ù‚ë‚Æ•a—t‚ÌŽU‚é“ú‚Ȃ肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰F“c¼‹Õ

•a—ti‚í‚­‚ç‚Îj‚ÍA‰Ä‚É‚È‚Á‚Ä•aŠQ’Ž‚Ì‚¹‚¢‚ÅA‚ ‚é‚¢‚Í•—’Ê‚µ‚̈«‚³‚È‚Ç‚©‚ç•ÏF‚µ‚Ä‹€‚¿—Ž‚¿‚é–Ø‚Ì—t‚Ì‚±‚ÆB‚µ‚©‚µ‹å‚̂悤‚ÉA‚»‚ñ‚È‚É‚àu‚Ù‚ë‚Ù‚ëv‚Æ—Ž‚¿‚‚¯‚鎖‘Ô‚ÍA‚ß‚Á‚½‚É‹N‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BìŽÒ‚ÌŽÀŒ©‚ÆŒ¶‘z‚Æ‚Ì‚ ‚í‚¢‚ÉA‚Ù‚ë‚Ù‚ë‚ÆŽU‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©ccBl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æu‚Ù‚ë‚Ù‚ëv‚Æ‚¢‚¤•›ŽŒ‚ðŽg‚¤‚Æ‚«‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌꇂÉAŒ¶‘z‚ª“ü‚èŒð‚¶‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚¾B‚»‚ÌŒ¶‘z‚àu‚Ù‚ë‚Ù‚ëv‚ÆŠ´‚¶‚éŽå‘Ì‚ÌŠó–]‚âŠè–]‚ªAF”Z‚­“Š‰e‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘‚¢˜b‚ªŽ©ŒÈ“©Œ‚ɂ‚Ȃª‚銴Šo“IŒ¾Œê‚Å‚ ‚éB‚Å‚àAŽ„‚Íu‚Ù‚ë‚Ù‚ëv‚ðŒ™‚¢‚Å‚Í‚È‚¢BŠD“cŸ•F‚̃qƒbƒgƒ\ƒ“ƒO‚Éu‚Ù‚ë‚ق낱‚Ú‚ê‚é”’‚¢‰Ô‚ð/‚¤‚¯‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚½ˆ¤‚炵‚¢‚ ‚È‚½‚æv‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚È‚Ç‚Íu‚Ù‚ë‚Ù‚ëv‚Å‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȉ̂ł ‚éBu‚Ù‚ë‚Ù‚ëv‚Æo‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚̉̂̃Zƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒŠƒYƒ€‚ͬ—§‚µ‚È‚¢B‚»‚µ‚ÄAÌ‚©‚çu‚Ù‚ë‚Ù‚ëv‚Í‘‚«Œ¾—t‚Å‚ ‚èA“úí‰ï˜b‚ÅŽg‚¤l‚Íi‚½‚Ô‚ñj‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾BŒ¾•¶ˆê’v‚ÌŒ»‘ã‚Å‚ÍA‚³‚È‚ª‚çu•a—tv‚̂悤‚ÉŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œ¾—t‚¾‚¯‚ê‚ÇA‹€‚¿‚é‚É‚Ü‚©‚¹‚é‚É‚Í‚µ‚Ì‚Ñ‚È‚¢•›ŽŒ‚¾‚ÆŽv‚¢A‚±‚Ì‹å‚ðЉ‚Ä‚Ý‚½ŽŸ‘æ‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


July 1871999

@Ä’‘‚ð–ì‰z‚¦ŽR‰z‚¦ŽÞ‚ÝŒð‚Í‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@›@—‡”n

—·‚Ì“r’†Bu–ì‰z‚¦ŽR‰z‚¦v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA—ñŽÔ‚Ì’†‚¾‚낤B‹C‚Ì’u‚¯‚È‚¢’‡ŠÔ‚Æ—ñŽÔ‚̈ê‹÷‚ðè‹’‚µ‚ÄA—Ç‚¢SŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ço—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éiÎjBŒŠá‚É—¬‚ê‚é‘‹ŠO‚ÌŒiF‚ÍA‚Ü‚³‚Éu–ì‰z‚¦ŽR‰z‚¦v‚Ìí“…‹å‚³‚È‚ª‚ç‚ÆŽv‚í‚ê‚ÄA‚Ü‚·‚Ü‚·‹C‰F‘s‘å‚Ì‹C•ª‚É”ŽÔ‚ª‚©‚©‚éB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìu–ì‰z‚¦ŽR‰z‚¦v‚É‚ÍA‚à‚¤ˆê‚‚̒ŠÛ“I‚È’W‚¢ˆÓ–¡‚ª‚±‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚±‚ê‚Ü‚½í“…‹å‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚¯‚ÎAu‚Í‚é‚΂é‚Æ—ˆ‚‚é‚à‚Ì‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¤l¶ã‚Ìî“Iˆ£Š½‚¾BŠy‚µ‚­Œ‚Á‚Ä‚¢‚éê–Ê‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚Ȉ£Š½‚Í‚¿‚ç‚è‚Æ’W‚­‹¹‚ð‚©‚·‚ß‚½‚¾‚¯‚¾‚낤B‚ªA‚»‚±‚ðŒ©—Ž‚Æ‚·‚ÆA‹å‚Ì–¡‚í‚¢‚Í”–‚Á‚Ø‚ç‚È‚à‚Ì‚É‚éB‚Ü‚Á‚½‚­Žð‚ðˆù‚Ü‚È‚¢l‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‹å‹«‚¾‚낤‚ªAˆùŽð‚ÌÅ’†‚É‚³‚µ‚½‚é——R‚à‚È‚­A‚Ó‚Á‚Æ–K‚ê‚鈣Š½‚à‚Ü‚½AŽð‚Ì—Ç‚³‚È‚Ì‚¾Bu–ì‰z‚¦ŽR‰z‚¦v‚ÆŠy‚µ‚»‚¤‚ÈŒ‚Á•¥‚¢‚½‚¿‚É‚àA‚»‚ꂼ‚ê‚Ìl¶‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB¡“ú‚à“ú–{‚Ì‚Ç‚±‚©‚Å‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŒ‚Á•¥‚¢‚½‚¿‚ªu–ì‰z‚¦ŽR‰z‚¦v‚ÆŽÞ‚ÝŒð‚킵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚낤BuÄ’‘v‚͉Ă̋GŒêBi´…“N’jj


July 1971999

@‚È‚·‚±‚Æ‚à”hŽè—…‚Ì•¿‚à”hŽè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™Œ´’|—

‚Ü‚¸‚Íu—…i‚¤‚·‚à‚Ìjv‚Ì’è‹`BŽ„‚ÌŠ—L‚·‚鎫‘‚âÎŽž‹L‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍAV’ª•¶ŒÉ”Åw”oæ~ÎŽž‹Lxiâ”Åj‚̉ðà‚ª‚¢‚¿‚΂ñF‚Á‚Û‚¢Bu”–D‚ÌŒ¦•z‚Ì’…•¨‚ÅAŒ©‚½–Ú‚É—Á‚µ‚­A“ñ‚̘r‚Ì‚ ‚½‚肪“§‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍSŽ‚æ‚­A“Á‚É•wl‚ª‚·‚ç‚è‚Æ’…‚±‚È‚µ‚ÄA”–‚¢‰Ä‘Ñ‚ð’÷‚ß‚½Žp‚ɂ͉i‚¦‚ñj‚Ȏ‚ ‚évB—v‚·‚é‚ÉAƒV[ƒXƒ‹[‚Ì’…•¨‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚©‚çA—‚Ì“G‚Í—‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚­‚ç‚¢‚ÅA“¯«‚Ì—…Žp‚É‚Í•K‘R“I‚ÉŒµ‚µ‚­‚È‚é‚炵‚¢B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸AƒLƒb‚Æ‚È‚é‚悤‚¾B”hŽè‚È•¿‚ð’…‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA‹å‚̂悤‚ÉlŠi‚܂Ŕے肳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚éBƒRƒ‚¢‚È‚ B‚Æ“¯Žž‚ÉAˆê•û‚Å‚Í”o‹å‚Å‚àˆ«Œû‚𑂯‚邱‚Æ‚ÉŠ´S‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B—é–Ø^»—‚Éu—…‚â“犘ô‚Ó‚±‚Æ’m‚炸v‚ª‚ ‚邪A‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì–ºŽž‘ã‚̉ñ‘z‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚¨Ÿ­—Ž—‚É“_”‚ªh‚¢‚±‚Æ‚É‚Í‚©‚í‚è‚ ‚é‚Ü‚¢B”½‘΂ÉA’j‚͓犘‚Æ‚Í–³‰‚Ì”hŽè—‚É‘å‚¢‚Ɋ¢Bu–Ú‚Ì•Û—{‚É‚È‚év‚Æ‚¢‚¤A’N‚ª”­–¾‚µ‚½‚Ì‚©–¼•¶‹å‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽ„‚à‚à‚¿‚ë‚ñ—‚Ì—…‚ð”á”»“I‚ɂƂ炦‚½‚±‚ƂȂLjê“x‚à‚È‚¢BV’ª•¶ŒÉ‚̉ðàŽÒ‚àA“¯—l‚¾‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA—…Žp‚à‚Æ‚ñ‚ÆŒ©‚©‚¯‚È‚­‚È‚èA‚©‚ÂF‚Á‚Û‚¢—‚à­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½BÌ‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚ÈBi´…“N’jj


July 2071999

@‹’†‹x‰É‚Ì—ˆ‚Ä‚ð‚è’©‚Ì’ë

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

Žq‹Ÿ‚Å‚ ‚ê‘ål‚Å‚ ‚êA‰Ä‹x‚Ý‚Ì’©‚ÍŠi•Ê‚È‹C•ª‚É‚È‚éB‚Æ‚­‚É‹x‰É‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½’©‚ÍA‚¢‚‚܂ÅQ‚Ä‚¢‚Ä‚à‚æ‚¢‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA‚©‚¦‚Á‚Ä‘‹N‚«‚ð‚µ‚½‚è‚·‚éB“úí‚Ƃ͈قȂ鶊ˆŽžŠÔ‚Ì—¬‚ê‚ðˆÓŽ¯‚µ‚ÄAŒy‚¢‹»•±ó‘Ô‚É‚È‚é‚©‚炾‚낤B©‚ÅA‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚ÉŽÊ‚é‹å‚Å‚ ‚邪A‚»‚±‚ç‚ ‚½‚è‚Ì‹C•ª‚ð‚æ‚­‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚éB‹x‰É‚Å‚ ‚낤‚Æ‚È‚©‚낤‚ÆA–ˆ’©’ë‚É‚Í—ˆ‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚µ‚©‚µ“ú ‚Í‹C‚É‚à‚Æ‚ß‚È‚¢‘¶Ý‚Å‚µ‚©‚È‚¢B‚ ‚킽‚¾‚µ‚¢’©‚ÌŽžŠÔ‚É’Ç‚í‚ê‚ÄA—ˆ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚·‚çˆÓŽ¯‚µ‚È‚¢ê‡‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢‚¾‚낤B‚»‚ê‚ð¡’©‚Í‚Í‚Á‚«‚è‚ƈӎ¯‚µ‚ÄA‚µ‚΂炭’­‚ß“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹å‹«BŽ„‚ªƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚¾‚Á‚½ ‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ɉ½ŒÌ‚©S‚Ì“à‚Åu‚´‚Ü‚ Œ©‚ëv‚ȂǂƂ‚Ԃ₢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA•i«‰º—ò‚Ì‚È‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚©B‚µ‚©‚µA‹x‰É‚àŽO“ú–Ú‚­‚ç‚¢‚É‚È‚é‚Æ–³«‚Él—ö‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄAu‚´‚Ü‚ Œ©‚ëv‚ÌŠø‚Í‚³‚Á‚³‚Ɖº‚낵A“¯—»‚ª‚¢‚»‚¤‚ÈVh‚ÌŽðê‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çu‚´‚Üv‚Í–³‚©‚Á‚½BŠiD‚æ‚­‚È‚©‚Á‚½Bi´…“N’jj


July 2171999

@—¢S‚ ‚͂ꂤ‚·‚ê‚Ä‹AÈ‚¹‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’¹‰z‚·‚ÝŽq

‹AÈ‚Ì‹å‚É‚ÍAŒÌ‹½‚âŽÀ‰Æ‚Ì‚ ‚肪‚½‚³‚â‰ù‚µ‚³‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ª‘½‚¢B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¢‚‚à’N‚à‚ª‹AÈ‚ªŠy‚µ‚¢‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢B‚ׂ‚Ɍ̋½‚ð΂à‚Ä’Ç‚í‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‹å‚̂悤‚ÉA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­u—¢Sv‚ª”–‚ê‚鎞Šú‚à‚ ‚éB‚»‚ê‚ðu‚ ‚Í‚êv‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ì‚ÍAìŽÒ‚Ìl•¿‚̂悳‚ðŽ¦‚·B“Á•Ê‚È——R‚È‚Ç‚ÍA‰½‚à‚È‚¢‚Ì‚¾B–{l‚É‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹AS‚ª“­‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚ée‚â‰Æ‘°‚ª‚¢‚é‚ÆŽv‚¤S‚ÅAŒ‹‹Ç‚Í‹AÈ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚Ì‚¤‚Á‚Æ‚¤‚µ‚³‚Ɖ­…‚È‹CŽ‚¿BŽÀ‰Æ‚ð‰“‚­—£‚ê‚ĶŠˆ‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é“ÇŽÒ‚É‚ÍA‚·‚®‚ɇ“_‚ª‚¢‚­‚¾‚낤B“cŽÉ‚Ìe‚â‰Æ‘°‚É‚Í\‚µ–ó‚È‚¢‚ªA“s‰ï‚ÌŽÀ¶Šˆ‚Ìê‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚Ù‚Ç–£—Í“I‚¾‚©‚炾B¡‚Ì“Œ‹ž‚Éo‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éŽá‚¢—Fl‚É•·‚­‚ÆA“ñl‚Ɉêl‚­‚ç‚¢‚Í‹AÈ‚µ‚½‚­‚È‚¢‚悤‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‚à‚¿‚ë‚ñAŠi•Ê‚È——R‚È‚Ç–³‚¢‚Ì‚¾B‚»‚±‚ÅŽ„‚Íæ”y‚Ô‚Á‚Äu‹A‚Á‚Ä‚ ‚°‚È‚æv‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤BŒ¾‚¢‚È‚ª‚çA‚±‚Ì‹å‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚è‚à‚·‚éB‚Å‚àA‚¹‚Á‚©‚­‚̉ċx‚Ý‚¶‚á‚È‚¢‚©A‚Æ‚É‚©‚­‹AÈ‚µ‚Ä‚Ý‚ë‚æ‚ÆŒ¾‚¢‚‚¯‚éBi´…“N’jj


July 2271999

@‘–΂݃x[ƒXƒ{[ƒ‹‚Ì“¹”’‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³‰ªŽq‹K

³‰ªŽq‹K‚Ì–ì‹…D‚«‚ÍA‚‚ƂɗL–¼‚¾BŽÊ^ŠÙ‚ÅŽB‰e‚µ‚½ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€Žp‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çA”M‚Ì“ü‚ê‚悤‚Íqí‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚炵‚¢B–¾Ž¡19”Ni1886j‚Ì‘åŠw—\”õ–åiŒã‚Ì‘æˆê‚“™’†ŠwZj‚ÌŠñhŽÉ•ñ‚ÉuÔ‘g‚ͳ‰ªí‹KŽ‚Ɗ≪•Û쎂ƌðŒÝ‚Ƀsƒbƒ`‚ƃLƒƒƒbƒ`‚É‚È‚ç‚êv‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ªAŽq‹K‚Ì–ì‹…”M‚ð“`‚¦‚éʼn‚Ì‹LŽ–‚Å‚ ‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA•S”NˆÈã‚à‘O‚ÌŽž‘ã‚É‚Íu–ì‹…v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í‚È‚©‚Á‚½BŽq‹K‚Ì•¶Í‚ð“Ç‚Þ‚Æu˜M‹…v‚È‚Ç‚Æo‚Ä‚«‚ÄA‚Í‚Ä‚È‚ÆŽv‚킳‚ꂽ‚è‚·‚éB\‘ã‚ÌI‚í‚è ‚©‚ç“ñ\‘ã‚Ì‚Í‚¶‚ß‚É‚©‚¯‚Ä”M’†‚µ‚½u˜M‹…v‚àA“Ë‘R‚Ìš\ŒŒ‚É‚æ‚Á‚ÄI‚í‚è‚ð‚°‚éB‹å‚ÍA•a°‚É‚ ‚Á‚½Žq‹K‚ªAŒ¶‚̂悤‚É–ì‹…”M’†Žž‘ã‚ð‰ñ‘z‚µ‚½‚à‚Ì‚¾Bu‘–΂Ýv‚ÅA‹G߂͉ÄBu“¹”’‚µv‚ÍŽ„‚ªŒ¶‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚ÅA”’‚¢‹…‚⃆ƒjƒtƒH[ƒ€‚âA‚ ‚é‚¢‚ÍΊD‚ňø‚¢‚½i‚©‚à‚µ‚ê‚Êj”’‚¢ƒ‰ƒCƒ“‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç‚ðA‚±‚̂悤‚É•\Œ»‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚Æ“Ç‚ß‚éB•a‰ç‹ê“¬‚Ì‚È‚©‚É‚µ‚ăy[ƒXƒ{[ƒ‹‚ðŽv‚¤‹CŽ‚¿‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽq‹K‚Ìâ–]‚Ì[‚³‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB‰Š‹‚Ì°‚Å”’‚¢Œ¶‚ðŒ©‚½l‚̶ŠU‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É’Z‚©‚Á‚½BwŠ¦ŽR—Ž–ØxŠŽûBi´…“N’jj


July 2371999

@ŽP‚³‚µ‚Ä‚â‚≮ª— ‚Æ‚È‚éƒLƒ…[ƒŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ ‚´—uŽq

‰½‚Ì‚±‚Æ‚â‚çA‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚ªA‚ ‚´—uŽq‚Ì‹å‚Í‚»‚ê‚Å‚æ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB”Þ—‚ÍA‚¢‚í‚ÎuŒ¾—t‚ÌÕ“Ëv‚©‚çƒ|ƒGƒW[‚ð¶‚Ýo‚·ì‰Æ‚¾‚©‚çA‹å‚É—‹ü‚ð‹‚ß‚Ä‚à–³‘Ê‚Å‚ ‚éB“úí“I‚ÈŽŸŒ³‚ÅuˆÓ–¡v‚̬—§‚·‚é‚·‚ê‚·‚ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚Ђ傢‚Æ‘Ì‚ð‚©‚í‚·‚Ì‚ª“Á’·B‚»‚Ì–Ê”’‚³‚ðAŠ´Šo“I‚É–¡‚키‚Ì‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚¾B‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚à‚¿‚ë‚ñ–Ú’ƒ‹ê’ƒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚¿‚á‚ñ‚ÆAŒø‰Ê‚ÍŒvŽZ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBãŒÜ’†Žµ‚Ü‚Å‚ÍAŽÀ‚ÉI‚Ý‚Å—‹ü“I‚É‚à‚æ‚­‚í‚©‚éB’N‚¾‚Á‚ÄŽP‚ð‚³‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA‰®ª— ‚ß‚¢‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚é‚Æ‚«‚Í‚ ‚邾‚낤B–â‘è‚ÍuƒLƒ…[ƒŠv‚¾B‹å‚ðƒXƒgƒŒ[ƒg‚ɓǂ݉º‚¹‚ÎAŽP‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍuƒLƒ…[ƒŠv‚ɂȂ邯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚Í‚ ‚Ü‚è‚É–³—‚ȓǂ݂悤‚È‚Ì‚ÅA‰ºŽµ‚Íã’†\“ñ‚Æ‚ÌuÕ“Ëv‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½Šé‚Ý‚ÆŒ©‚½B‚¢‚³‚³‚©‰A‰T‚ȉ®ª— ‹C•ª‚Ì‚È‚©‚ÉA‚·‚¤‚Á‚ƈê–{‚̃Lƒ…[ƒŠ‚ªŒÌ‚È‚­·‚µž‚܂ꂽŠ´‚¶B‚±‚Ì‚Æ‚«A“r’[‚Él‚͉½‚ðŠ´‚¶‚邾‚낤‚©B‚±‚ê‚ʼn½‚àŠ´‚¶‚È‚¢“ÇŽÒ‚ª‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎAìŽÒ‚Ì•‰‚¯‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA‚»‚ñ‚È‚Í‚¸‚Í‚È‚¢‚ÆAìŽÒ‚̓Lƒ…[ƒŠ‚ð‚Ê‚Á‚Æ“Ë‚«o‚µ‚Ä‚¢‚éBã’†‚ÌI‚Ý‚³‚æ‚è‚àAŒ‹‹Ç‚̓Lƒ…[ƒŠ‚Ì‚Ù‚¤‚ÉS‚ªŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤•sŽv‹c‚ȋ傾B”oŽu‰Ô‘gvi1999”NE‰Ä†jŠÚBi´…“N’jj


July 2471999

@—[’[‹”¯‚Ó‚ê‚ä‚«‚µ‚à‚Ì‚Í’N‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘q—OŽj

—â–[‘•’u‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚ëAl‚͉Ƃ̉‘¤‚â•—’Ê‚µ‚Ì‚æ‚¢Š‚É—Á‚ð‹‚ß‚½B‚±‚ꂪu’[‹i‚Í‚µ‚¢jvBŽdŽ–‚ðI‚¦‚½—[A‚»‚ñ‚Èl‚ÌŽp‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚½‚à‚Ì‚¾B’ë‚Å‚ÍA‚Ü‚¾”––¾‚é‚¢‚Ì‚ÉAˆÅ‚ð‘Ò‚¿‚©‚Ë‚½Žq‹Ÿ‚炪‰Ô‰Î‚É‹»‚¶‚Ä‚¢‚½‚肵‚½BìŽÒ‚ÍŒ»‘ã‚Ìl‚¾‚ªA—â–[‚ðŒ™‚Á‚Ä‚©A‰æ‚Éo‚Ä‚¢‚éB’‹ŠÔ‚ÌŽdŽ–‚É”æ‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ•\‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚©‚·‚©‚É”¯‚Ì–Ñ‚ð‚³‚í‚ç‚ꂽŠ´‚¶‚ª‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾B’N‚à”wŒã‚ð’Ê‚Á‚½‹C”z‚à‚È‚­A‚½‚Æ‚¦’Ê‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘ål‚Ì”¯‚ð‚³‚í‚Á‚Ä’Ê‚él‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤B‚Å‚àA‚½‚µ‚©‚É’N‚©‚ªA”¯‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Š´G‚ªŽc‚Á‚½BŒ©‰ñ‚µ‚Ä‚àA’N‚à‚¢‚È‚¢BöŠo‚¾‚낤‚©AŒ¶Šo‚¾‚낤‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æAìŽÒ‚̉s•q‚ÈŠ´Šo‚ª–a‚¬‚¾‚µ‚½•sŽv‹c‚È¢ŠE‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚à“ÇŽÒ‚Éu‚ ‚肤‚邱‚Æv‚Æ”[“¾‚³‚¹‚é—Í‚Ì‚ ‚é‹å‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹å‚𓾂½‚Ù‚Úˆê”NŒãi1998j‚ÉAìŽÒE¬‘q—OŽj‚Í‹}À‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚³‚·‚ê‚Îu‚Ó‚ê‚ä‚«‚µ‚à‚Ìv‚ÍA‚ ‚é‚¢‚Í_‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚ÊB‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ªAˆêΔN‰º‚̬‘q‚³‚ñ‚ÍŠJÝ“–‰‚©‚ç‚Ì“ÇŽÒ‚Å‚ ‚èAŽíXƒAƒhƒoƒCƒX‚à‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½’‡‚¾‚Á‚½B¡“ú‚ª–½“úB”Þ‚ÌË”\‚ðÉ‚µ‚ÞB‚È‚ñ‚Å‘¼‚Ìl‚Ì‹å‚ðŒf‚°‚ç‚ê‚悤‚©Bˆâ‹åWwŽóô‚¹‚èxiŠpì‘“XE1999jŠŽûBi´…“N’jj


July 2571999

@ä‚̉Ƃµ‚½‚¢•ú‘è‚¢‚Ü‚¹‚Ë‚Î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡–{ߎq

ìŽÒ‚ÍA‚â‚©‚Ü‚µ‚¢‚Ù‚Ç‚Ì䎞‰J‚ð—‚Ñ‚Ä‚¢‚é‰Æ‚É‚¢‚éB‚Å‚àA‚¿‚Á‚Æ‚à•s–ù‰õ‚¶‚á‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëA䎞‰J‚ÉhR‚Å‚«‚é‚Ù‚Ç‚ÌŒ³‹C‚ªAìŽÒ‚É‚àA‚»‚µ‚ĉƑ°‚É‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B•alˆêl‚¢‚é‚킯‚¶‚á‚È‚µA‚Ý‚ñ‚È‚ªŒ³‹C‚Æ‚¢‚¤A‚¢‚í‚Έê‰Æ‚Ì·‚è‚̉Ăł ‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚±‚̉Ƃ̂±‚¤‚µ‚½Œ³‹C‚à‚¢‚‚©‚ÍŠ‚¦‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤A‚»‚¤’·‚­‚͂‚­‚Ü‚¢‚ÆAìŽÒ‚Í—\Š´‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚łɉƒ†‚ÉA‚©‚·‚©‚È’›‚µ‚ªŒ©‚¦‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚»‚ÌA¡‚Ì‚¤‚¿‚È‚Ì‚¾B’N‚É‹CŒ“‚Ë‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚È‚­A‚µ‚½‚¢•ú‘莩—R‚É‚Ó‚é‚Ü‚¤ŽžŠÔ‚Í’Z‚¢‚¾‚낤‚©‚çA‰½‚Å‚àD‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚©‚Ë‚ÎccB”o‹å‚É‚µ‚Ä‚ÍA’¿‚µ‚­–¾˜N‚Å–ù‰õ‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBŽ„‚È‚Ç‚ÍuŒ³‹C‚¾‚È‚ v‚Æ”¼‚Εð‚êA”¼‚Ί´S‚³‚¹‚ç‚ê‚é‹å‹«‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅAìŽÒ‚Ìu‚µ‚½‚¢•ú‘èv‚Æ‚ÍA‰½‚¾‚낤‚©B‚¨‚»‚ç‚­AìŽÒ‚É‚à‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚Æ‚É‚©‚­u‚µ‚½‚¢•ú‘èv‰½‚Å‚à‚â‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ³‹C‚ÈŒˆˆÓ‚ªA•¦‚«—§‚Âä‚̺‚ðŠÑ‚¢‚Ä“ÇŽÒ‚É“Í‚¯‚ÎA‚»‚ꂪìŽÒ‚Ì–{ˆÓ‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bi´…“N’jj


July 2671999

@‹Õ‚̉¹‚â•Ðˆü‚ÉŒ¢‚͇‚è‚‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“cÃŽq

–Ò‹‚Ì’‹‰º‚ª‚èB‚³‚·‚ª‚ÌŒ¢‚à‚®‚Á‚½‚è‚Æ‚È‚Á‚ÄA•Ðˆü‚ɇ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŒõŒi‚Ì‚È‚©‚ÉA‚Ç‚±‚©‚ç‚©‹Õ‚̉¹‚ª—¬‚ê‚Ä‚­‚éB‹ß‚­‚ÉA‹Õ‚ð‹³‚¦‚é‰Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‹Õ‚̉¹‚Í‚»‚ꎩ‘Ì‚Å‚à‚·‚¸‚â‚©‚¾‚ªA˜a•žŽp‚Å’e‚¢‚Ä‚¢‚él‚Ì™z‚Æ‚µ‚½Žp‚Ü‚Å‚ª‘z‘œ‚³‚ê‚ÄAˆê•ž‚Ì´—Á܂̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBŒ¢‚Í‚ÆŒ©‚ê‚ÎA”nŽ¨“Œ•—‚È‚ç‚ÊuŒ¢Ž¨‹Õ‰¹v‚ÅA‚Ò‚­‚è‚Æ‚à“®‚©‚È‚¢B‚±‚̑Δ䂪–Ê”’‚¢B‚¢‚Ü‚Å‚±‚»‹Õ‚ð‹³‚¦‚é‰Æ‚ÍŒ¸‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAÌ‚Í¡‚̃sƒAƒm‹³Žº‚̂悤‚ÉA‚»‚±‚±‚±‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾B‹Õ‚ªA—ljƂ̖º‚Ì‚½‚µ‚Ȃ݂̈ê‚‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚邾‚낤B‚¾‚©‚çA‹å‚Í“Á•Ê‚Èê–Ê‚â“y’n•¿‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚ ‚è‚ӂꂽ^‰Ä‚Ì’¬‚̃XƒPƒbƒ`‚Å‚ ‚éBŒ¢‚ɂག͂‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŒ¢‚ª’m‚Á‚½‚ç‘A–]‚ð‹Ö‚¶‚¦‚È‚¢‚Å‚ ‚낤A•ú‚µŽ”‚¢‚ÌŒ¢‚È‚Ì‚¾B‚Ü‚±‚Æ‚É‚à‚Á‚ÄA‰Žžä©XB‹ž“s‚Å‚ÌŠw¶Žž‘ãAŽ„‚Í‹Õ‚Å‚Í‚È‚­–­‚ÉŽO–¡ü‚ɉ‚ª‚ ‚Á‚ÄA˜A‘±‚µ‚Ĭ‰S‚Æ’·‰S‚ÌŽt ‚̉Ƃɉºh‚µ‚½B‚µ‚©‚µA^‰Ä‚Ì’‹ŠÔ‚ÌŽO–¡ü‚̉¹A‚ ‚ê‚Í‚¢‚¯‚È‚¢BŒ¢‚àƒnƒ_ƒV‚ÅiÎj“¦‚°o‚·‚Ù‚Ç‚Ì‹‹ê‚µ‚¢‰¹‚Å‚ ‚éBw“rãxi1955jŠŽûBi´…“N’jj


July 2771999

@‚ ‚è‚»‚¤‚ł‚¢‚É‚È‚¢’‡‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òM’j

‚©‚«•X‚â–¨“¤‚­‚ç‚¢‚È‚ç‚΂܂¾‚µ‚àA‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñiS‘¾j‚Í–ÚŠ|‚¯‚ÄH‚ׂÉs‚­‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚¿‚å‚Á‚Æ‹xŒe‚Æ“X‚É“ü‚èA‚½‚Ü‚½‚Ü•i‘‚«‚ÅŒ©‚‚¯‚é’ö“x‚Ì‘¶ÝŠ´‚Ì”–‚¢šnD•i‚¾B‚µ‚©‚àuS‘¾‚ЂƂèH‚¤‚Ô‚é‚à‚̂Ȃ炸viŽR“c‚݂¦j‚Æ‚ ‚Á‚ÄAŠm‚©‚ɂЂƂèS‘¾‚ðH‚ׂé}‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŽ—‡‚í‚È‚¢B‹å‚̂悤‚ÉA’j—‚Ìê‚‚Ȃ¬‚̬“¹‹ï‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«u‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñv‚Å‚Í‚È‚­u‚©‚«•Xv‚âu–¨“¤v‚Å‚ÍA‹t‚ÉŠG‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à­X‰A‹C‚Èu‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñv‚ª‚Ó‚³‚킵‚¢‚Ì‚¾B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­A“ñl‚Ì’‡‚ªžH‚­‚ ‚è‚°‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚Å‚àA–Ú‚Ì‘O‚Ì‘ŠŽè‚Æ‚ÌžH‚­‚Íu‚ ‚è‚»‚¤‚ł‚¢‚É‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤’‡Bu‚ ‚è‚»‚¤v‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍÌ‚Ì‚±‚Æ‚ÅAu‚‚¢‚É‚È‚¢v‚܂܉߂¬‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚³A‚ÆìŽÒ‚Í”÷΂µ‚Ä‚¢‚éB‘ŠŽè‚Ì—«‚àA“¯‚¶‹CŽ‚¿‚¾‚낤B‚¢‚³‚³‚©‚Ì—öˆ¤Š´î‚ðŠÜ‚ñ‚¾‘ål‚Ì’j—‚Ì”÷–­‚È—FA‚³‚è‚°‚È‚­‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚ÄS’nD‚¢B‚ ‚Ü‚è”ü–¡‚¢‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚ªA‚»‚ñ‚È’N‚©‚Æ— ’¬‚̂ЂÁ‚»‚è‚Æ‚µ‚½“X‚Åu‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñv‚ðH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éBw‘«‚Ì— xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


July 2871999

@‘‚Ì‚È‚©‚Å‚í‚ê‚ç•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚é‰Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢•”Š®Žs

•ú‘—ƒ}ƒ“‚Ì‚Í‚µ‚­‚ê‚Æ‚µ‚ÄA–ڂɂ‚¢‚½ˆÈã‚ÍAŽæ‚èã‚°‚È‚¢‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‹å‚¾BƒL[ƒ[ƒh‚Í‚à‚Æ‚æ‚èu•ú‘—v‚Å‚ ‚邪A‚³‚ÄA‚Ç‚ñ‚ȈӖ¡‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‘‚ÁŒ´‚Ƀ}ƒCƒNƒƒtƒHƒ“‚ª‚ ‚é‚킯‚à‚È‚µA’Êí‚̈Ӗ¡‚Å‚Ìu•ú‘—v‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B•’ʂ̈Ӗ¡‚©‚ç­‚µ”ò–ô‚µ‚ÄA•ú“dŒ»Û‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚·‚È‚í‚¿A‹‚¢‰Ä‚̖쌴‚É‚ ‚éu‚í‚ê‚çv‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽv‚¢‚ðA–³Œ¾‚Ì‚¤‚¿‚Ég‘Ì‚©‚ç•ú“d‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚½ó‘Ô‚¾BŽåŒê‚ðu‚í‚ê‚çv‚Æ‘©‚Ë‚½‚Ì‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽv‚¢‚ªA‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŒê‚炸‚Æ‚àAìŽÒ‚É‚Í“¯‚¶•ûŒü‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚ªAƒJƒ~ƒ…‚ÌwˆÙ–Mlx‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAÄ‚¯‚‚­‚悤‚È‘¾—z‚Ì‚¹‚¢‚ÅA‚±‚±‚Å‚Ìu‚í‚ê‚çv‚ÍA‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆŒ¶‚©‚à‚µ‚È‚¢BŽüˆÍ‚É‚ÍA’N‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾B‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚¢‚í‚Îu•ú“dv‚Æu•úSv‚Ì‹«ŠE‚Ŭ—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹å‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚ÊB‚Æ‚à‚ ‚êA‹‚³‚ð‹‚³‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‚»‚ÌÅ’†i‚³‚È‚©j‚Ì‚Ú‚¨‚Á‚Æ‚µ‚½Š´Šo‚𔼋ïÛ“I‚É‘¨‚¦‚½‹å‚Æ‚µ‚ÄA‹L‰¯‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢Bw‚É‚à‚‚͊G”nxi1974jŠŽûBi´…“N’jj


July 2971999

@­—‚Æ‹í‚­ˆê’š‚Ù‚Ç‚Ì—[—§‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠÝ“c’t‹›

‰Ä‚Ì‘å‹C‚Í•sˆÀ’肾B°‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªAˆê“V‚É‚í‚©‚É‚©‚«‚­‚à‚èAƒU[ƒb‚Æ~‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚ñ‚ȂɉƂª‰“‚­‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍAìŽÒ‚̂悤‚ÉA‚Æ‚É‚©‚­‹ì‚¯o‚·B‹C‚ª‚‚­‚ÆAŒ©’m‚ç‚Ê—‚ÌŽq‚à“¯‚¶•ûŒü‚É‚¢‚Á‚µ‚å‚É•À‚ñ‚ŋ삯‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚È‚Æ‚«‚É‚ÍA‚¨ŒÝ‚¢˜A‘ÑŠ´‚ª‚í‚­‚à‚Ì‚ÅA‚¿‚ç‚è‚ƖڂŇ}‚ð‘—‚é‚悤‚É‚µ‚È‚ª‚çA‘–‚Á‚Ä‚¢‚­B‚±‚Ì‚Æ‚«AìŽÒ‚͘Z\‘ãB‘§‚àØ‚ê‚悤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚ªAŒ³‹C‚È—‚ÌŽq‚Ɉø‚Á’£‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‘–‚Á‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ªŠy‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‹C•ª‚ªA‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éB”Žš‚É‚¤‚邳‚¢“ÇŽÒ‚É‚¨“`‚¦‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎAˆê’ši’¬‚Æ‚àj‚͘Z\ŠÔAˆêŠÔ‚ðƒ[ƒgƒ‹‚ÉŠ·ŽZ‚·‚é‚Æ1.81818ƒ[ƒgƒ‹B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA“ñl‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚¨‚æ‚»•Sƒ[ƒgƒ‹‚Ù‚Ç‚Ì‹ß‹——£‚Æ‚¢‚¤ŒvŽZ‚¾B‚¾‚ªA‚à‚Æ‚à‚Æ‚±‚Ì’ši’¬j‚Æ‚¢‚¤”•ŽŒ‚ÍAÌ‚Ì’¬‚©‚ç—×’¬‚Ö‚Ì‹——£‚ð’PˆÊ‚Æ‚µ‚½ƒAƒoƒEƒg‚È”Žš‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAˆê’š‚̈Ӗ¡‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚±‚Ü‚Å‚Æ‚¢‚Á‚½Š´Šo‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‹å‚Å‚àA“¯—l‚¾B—‚“ú‚©‚ç‚ÍA‚±‚Ì“ñl‚ªŠç‚ð‡‚킹‚é‚ÆAŽv‚킸‚à‚É‚Á‚±‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚¾‚낤B—[—§ƒtƒŒƒ“ƒh‚Å‚ ‚éBw”‹‹Ÿ—{xi1982jŠŽûBi´…“N’jj


July 3071999

@‹‹C’†‚è‚Ç‚±‚©‚É“d‹Cçî–‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•S‡ŽR‰HŒö

–Ò—ó‚È‹‚³‚ªg‘Ì‚É–½’†‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚¢‚í‚ä‚éu‹‚³•‰‚¯vi‚±‚ê‚à‹GŒêj‚Ìó‘Ô‚ªu‹‹C’†‚èi‚µ‚å‚«‚ ‚½‚èjv‚¾B‰Äƒoƒe‚æ‚è‚àA‚à‚¤­‚µ•a‹C‚É‹ß‚¢‚©B‰Ä‚É‚ÍŒ³‹C‚͂‚ç‚‚Ƃµ‚½‹å‚ª‘½‚¢”½–ÊA‚Æ‚Ä‚à‚È‚¢‹å‚àŒ‹\‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éBu‹‹C’†‚èv‚ð‚Í‚¶‚ßAuQ—₦vu‰Ä‚Ì•—Ž×vu…’†‚èvu‰Ä‘‰vu“úŽË•avuè·—i‚©‚­‚ç‚ñjvuŠ¾]i‚ ‚¹‚àjv‚È‚ÇAg‘Ì“I•s’²‚ð•\Œ»‚·‚é‹GŒê‚à–Ú”’‰Ÿ‚µ‚¾B•s’²‚É—Ž‚¿ž‚ñ‚¾“–l‚Í•s‰õ‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邪A–T–Ú‚©‚ç‚Í‚³‚µ‚Ä[‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚â‚Í‚è‰Ä‚Æ‚¢‚¤‹G߂̌̂¾‚낤BŒf‹å‚à‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚½‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢ó‘Ô‚¾‚ªAŒ³‹C‚Èl‚É‚Í‚Ç‚±‚©ƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚È–¡‚·‚犴‚¶‚ç‚ê‚邾‚낤B‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Æ‚à‚®‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ég‚Ɇ‚Ýž‚ނ悤‚ÉA‚Ç‚±‚©‚ç‚©“d‹Cçîi‚©‚ñ‚Èj‚̃W[ƒbƒVƒ…ƒ‹ƒVƒ…ƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ђ»‚â‚©‚ȉ¹‚ªAˆê’è‚̃ŠƒYƒ€‚Ì‚à‚Æ‚É•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éBh•ø‚½‚Ü‚ç‚ñA•‚¯‚Ä‚­‚ê[‚ÁA‚¾BŠF‹g‘u‰J‚É‚Íu‚¤‚‚Ԃµ‚Ä“ñ‚‚̂ ‚¤‚ç‹‹C’†‚èv‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚±‚¿‚ç‚Ìl‚ÍŠ®àø‚Ƀmƒr‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚È‹å‚΂©‚è‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆA“–•û‚ªu‹å’†‚èv‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


July 3171999

@â‚Ìã“úŽP’¾‚ñ‚Å‚ä‚«‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

‰Š‹‚Ì⓹B‚Í‚é‚©‚É‘O‚ðs‚­—«‚Ì“úŽP‚ªAâ‚ð“o‚è‚«‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚çA‚¾‚ñ‚¾‚ñ’¾‚ñ‚Å‚¢‚­‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Í‚¶‚ß‚½B‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çA^‰Ä‚Ì”’‚Á‚Û‚¢ŒõŒi‚Ì‚È‚©‚Ì“úŽP‚Í‘N‚â‚©‚Å‚ ‚éBŒõŒi‚ÌŒ©Ž–‚È’ŠÛ‰»‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚±””N‚Ì‘å‹øÍ‚Ì‹å‚É‚ÍA؂ꎚ‚Ìu‚¯‚èv‚Ì‘½—p‚ª–Ú—§‚ÂB’·”N‚Ì“ÇŽÒŒ“—Fl‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚©‚È‚è‹C‚É‚È‚éBu‚¯‚èv‚ÍAŒˆ’…‚¾BJŠÔ‚Éu‚¯‚èv‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤•¶‹å‚ª‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚ÅAu‚¯‚èv‚Í‚»‚Ìê‚ð‚Ý‚¸‚©‚ç‚̈ӎu‚É‚æ‚Á‚ÄA‚Æ‚É‚à‚©‚­‚É‚à•Â‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ƃɂ‚Ȃª‚éB•Â‚¶‚é‚Æ‚Í“àŒü‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA“ÇŽÒ‚É‚Í‚¤‚©‚ª‚¢’m‚ê‚Ê‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚ЂƂ肪’¾‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚¾B‚à‚Æ‚æ‚èu‚¯‚èv‚É‚ÍA˜A‹å‚̈ê‹å–Úi”­‹åj‚ð“Æ—§‚³‚¹‚é‚Ì‚É—LŒø‚È•Ší‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚«‚½—ðŽj“I‚ÈŒoˆÜ‚ª‚ ‚èA‚»‚̈Ӗ¡‚Å‘å‹ø”o‹å‚Í‚«‚í‚߂ăI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚É”o‹å“I‚Èœ‘g‚Ý‚É]‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚éB‚ªAŽÐ‰ï“I‚ɘA‹å‚̈ӎ¯‚ªŠó”–‚È‚¢‚ÜA‚È‚ºu‚¯‚èv‚Ì•p”­‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‹å‚Ì“úŽP‚ðŽ„‚Í—«—p‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‘Fõ‚·‚é•K—v‚È‚Ç‚È‚¢‚ÆA‚±‚Ìu‚¯‚èv‚ª‚°‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚à‚·‚éBâ‚Ìã‚Å“úŽP‚ª’¾‚ñ‚¾ccB‚»‚ê‚ÅA‚¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚ÆB‚±‚ÌŒõŒi‚Ì’ŠÛ‰»‚ÍA‚±‚Ìu‚¯‚èv‚̂‚¯•û‚ÍAìŽÒ‚Ìl’m‚ê‚ʌǓƂ̈łðˆÃŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA³’¼‚ÉŒ¾‚¤‚ÆAŽ„‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•|‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBV‹åWw“V•—xi1999jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @