1999�N4����‹å

April 0141999

@ŽlŒŽ”nŽ­•a‚ß‚Ç‹ò‚Í‚Ë‚Ç‘‰‚¹‚ç‚ꂸ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡’m¢Žq

ŽlŒŽ”nŽ­‚Ì‹å‚É‚ÍAŽ©š}‹å‚ª‘½‚¢BŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ð”nŽ­‚É‚µ‚Ä‚¢‚镪‚É‚ÍA·‚µá‚肪‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚àA“TŒ^“I‚È‚»‚ꂾBu•a‚Ü‚Ë‚Ç‹ò‚¦‚Ç‘¾‚ê‚È‚¢vŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‹t‚É­Xg‚ɂ‚܂³‚ê‚é‹å‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚Ç‚àAŒ©‚‚¯‚½uŠÔ‚É‚Í‘å‚¢‚É΂킹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½BìŽÒ‚Ìl•¿‚ª‚æ‚­‚È‚¢‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚͉r‚ß‚È‚¢‚¾‚낤BŠy‚µ‚¢‹å‚¾B‚±‚̂悤‚ÉŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ð΂¢”ò‚΂¹‚鎑Ž¿‚ÍA”ol‚É‚©‚¬‚炸•\Œ»ŽÒˆê”Ê‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚Æ‚Ä‚à‘åØ‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚ꂾ‚¯[‚­AŽ©•ª‚ð‹qŠÏŽ‹‚Å‚«‚é‚©‚炾B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA‚±‚Ì‘‚Ì•¶Œ|‚âŒ|pì•i‚É‚ÍA‚Æ‚©‚­“ñ–‡–Ú‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚Å•\Œ»‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ª‘½‚­‚Ä焈Ղ³‚¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚Æ‚«‚ÉŽ©ŒÈ“©Œ“I‚È•\Œ»‚àˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚ªA“x‚ª‰ß‚¬‚é‚ÆŒ™–¡‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B“¯—l‚ÉA”ü’j”ü—‚ɂ‚܂ç‚È‚¢l•¨‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÍA‘¼l‚ÌDˆÓ“I‚ÈŽ‹ü‚¾‚¯‚ð‰h—{‚É‚µ‚Ĉç‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚ÅAŽ©ŒÈ”Û’èƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚Ì•ª”傪‘«‚ç‚È‚¢‚¹‚¢‚¾‚낤B‘¼l‚Í”nŽ­‚É‚Å‚«‚Ä‚àA‚‚¢‚ÉŽ©•ª‚ð”nŽ­‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ccB‚¹‚Á‚©‚­¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚Ü‚±‚Æ‚ÉÉ‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©BƒoƒCƒAƒOƒ‰‚àŒ‹\‚È‚ê‚ÇA‚±‚¤‚µ‚½u”nŽ­v‚ɂ‚¯‚é–ò‚à”­–¾‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢Bi´…“N’jj


April 0241999

@‰Ô‚Ì’‹“®‚­•à“¹‚ð‘åŒÒ‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²X–Øs

ìŽÒ‚Íu“®‚­•à“¹v‚ð‘åŒÒ‚Å“Ë‚«i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚Æ‚É‚©‚­–Z‚µ‚¢‚Ì‚¾B‹ó`‚¾‚낤‚©B‚½‚Ô‚ñA‰“‚­‚Ä‚à‘‹ŠO‚ɉԂ͌©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚¯‚ê‚ÇAŽÀÛu‰Ôv‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‰½‚ª‰½‚Å‚àAæ‚ð‹}‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B¡“ú‚ ‚½‚è‚àA‚±‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚Åu“®‚­•à“¹v‚ð‘åŒÒ‚Å‚·‚Á”ò‚Ԃ悤‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚éƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ÍA‘S‘‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚É‚¢‚邾‚낤BØ‚È‚­‚àAç—‚µ‚¢Š´Šo‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚½‚¾‚µAìŽÒ‚É‚Í•Ê‚Éu÷Œ™‚¢“VcŒ™‚¢‚Ō䊔²‚¯‚év‚Æ‚¢‚¤‹å‚ª‚ ‚èAu÷‰Ôv‚É‚ÍŽ·’…‚ª‚È‚³‚»‚¤‚È‚Ì‚Å“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í­‚µ‹C‚ªŠy‚¾B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚Ì–Z‚µ‚³‚̉Q’†‚É‚ ‚銴Šo‚¾‚¯‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éBƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“•ÒWŽÒ‚Ì Aƒtƒ@ƒNƒVƒ~ƒŠ‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚©‚çA‚Æ‚É‚©‚­’Z•¶ˆê–{ƒJƒbƒgˆê–‡‚àŽè“n‚µ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA’÷Ø“ú‘OŒã‚Í‘½–Z‚ð‹É‚ß‚½B‚È‚©‚É‚ÍŠÖ¼ÝZ‚̬¼¶‹ž‚³‚ñ‚ÌŒ´e‚̂悤‚ÉA‰Ý•¨•Ö‚ʼnH“c‹ó`‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚Á‚½BŽÐ‚Ö‚Ì”z’B‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł͊Ԃɇ‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅA–ˆŒŽA‹ó`‚Ü‚ÅŽæ‚è‚És‚Á‚½BˆóüŠ‚à–é’Ê‚µŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èAu¡“ú‚Í‚à‚¤’x‚¢‚©‚çv‚Æ‚¢‚¤“¦‚°Œûã‚Í’Ê—p‚µ‚È‚©‚Á‚½Žž‘ゾBcc“™XA‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅŽv‚¢o‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚½Bw‚Ü‚Ç‚Ðxi1998jŠŽûBi´…“N’jj


April 0341999

@“c‚É‚ ‚ê‚Î÷‚ÌŽÇ‚ª‚Ý‚ÈŒ©‚ä‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰i“ckˆß

÷‚̉Ԃт炪ŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAäÔi‚ª‚­j‚É‚Í‚µ‚΂炭‚ÌŠÔAŽÇi‚µ‚×j‚ªŽc‚éB”o‹å‚Å‚ÍA‚±‚Ì÷‚ÌŽÇ‚Ü‚Å‚ð‚à’Ç‚¢‚©‚¯‚Äu÷ŽÇŽU‚év‚Æt‚Ì‹GŒê‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ªA‹å‚Ìꇂ͖žŠJ‚Ì÷‚ÌŽÇ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŽ„‚½‚¿‚ª•’Ê‚É‰Ô‚ðŒ©‚é‚Æ‚«‚É‚àA‰Ô‚Ñ‚ç‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽÇ‚àŒ©‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA’N‚àŽÇ‚Ü‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢BŽÀÛ‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‰Ô‚т炾‚¯‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB‰ÔŒ©‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚ª—V‚Ñ‚Å‚ ‚èÁ”ïs“®‚È‚Ì‚ÅA‚¢‚³‚³‚©‚¤‚ª‚Á‚½Œ¾‚¢•û‚ð‚µ‚Ä‚¨‚­‚ÆA¶ŽYŠˆ“®‚ð‚‚©‚³‚Ç‚é—YåA‚⎓åA‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAŒÌˆÓ‚É–Ó–Ú‚Å‚ ‚낤‚Æ‚·‚é‚©‚炾‚낤B‚Æ‚±‚낪A“c‚ͶŽY‚Ìꊂł ‚éB‚±‚±‚ÅìŽÒ‚ª“c‘Å‚¿‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚ªA“c•Þ‚ÌŒl“¹‚É‚Å‚à—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹ó‘z‚È‚Ì‚©B‚Æ‚à‚©‚­‚àA“c‚Æ‚¢‚¤êŠ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚ÄA‚»‚±‚©‚ç–žŠJ‚Ì÷‚ðŒ©ã‚°‚½‚Æ‚«‚ÉA–Ú‚É‘N‚â‚©‚Ȃ͉̂Ԃтç‚Å‚Í‚È‚­‚ÄŽÇ‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚‚܂èAV‚µ‚¢÷‚ÌŽp‚ð”­Œ©‚µ‚Ä‚¢‚éBÌ‚©‚çuŽ‚ðì‚é‚æ‚è“c‚ðì‚êv‚ÆŒ¾‚¤B‚È‚ç‚΂Ækˆß‚Íu“c‚ðì‚Á‚Äv‚©‚çuŽ‚ðì‚Á‚½v‚Ì‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚à‚æ‚¢‚¾‚낤B‹å‚͉Á‚¦‚ÄA‚±‚Ì‘‚ÌuŽv‚Ì“`““I‚ÈŽå‘肪u‰Ôv‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðA‚Ü‚´‚Ü‚´‚Æ‘z‹N‚³‚¹‚Ä‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBw‰ÁŒÃxi1934jŠŽûBi´…“N’jj


April 0441999

@‰§‚Ì’ƒ”©‚ɖ‚­ŽlŒŽ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘D@ŽR

‚Ü‚±‚Æ‚É‚à‚Á‚Ä“Û‹C‚ȋ傾BŠy‚µ‚¢‹å‚¾B‚‚¢‚Å‚ÉŒ¾‚킹‚Ä‚à‚炦‚ÎAƒgƒ‹ƒl[ƒh“I‚ɉºŽè‚È‹åiÎj‚Å‚à‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ñ‚ȋ傪‚Ђ傢‚Æo‚Ä‚­‚é‚©‚çA”o‹å‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚ÍŽ~‚ß‚ç‚ê‚È‚¢B’ƒ“E‚Ý‘O‚Ì’ƒ”©‚Ì‹ß‚­‚ÅA‰§‚ª‚«‚ê‚¢‚Ⱥ‚Ŗ‚¢‚Ä‚¢‚éB•à‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚à–°‚­‚È‚é‚悤‚ÈA‚»‚ñ‚Ȍߌã‚̂ЂƂƂ«‚ÌŒõŒi‚¾BŠw¶Žž‘ã‚ÉA’ƒ‚Ç‚±‚ë‚̉FŽ¡‚ʼnºhZ‚Ü‚¢‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì•µˆÍ‹C‚Í“úí‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚½‚¾A‚±‚ñ‚È‹å‚Ì—Ç‚³‚È‚Ç‚Íâ‘΂ɔF‚߂悤‚Æ‚µ‚È‚¢u”o‹åD‚«v‚É‚µ‚ÄA‚©‚¶ˆÓ‹C‚È­Ž¡Â”N‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚©‚çA‚¢‚Ü‚³‚ç‚̂悤‚ÉA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½Ž©•ª‚É‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ä‚à‚¢‚éB‚±‚Ì‹å‚ÍA“d˜b‹@‚̉¡‚Ƀƒ‚‚ðŽæ‚邽‚ß‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚éuƒfƒXƒNEƒ_ƒCƒAƒŠ[v‚Ì—“ŠO‚Ɉóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚½BÌ‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈŽ––±Š‚É‚à’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½ƒoƒCƒ“ƒ_[Ž®‚Ì“ú‚ß‚­‚èƒJƒŒƒ“ƒ_[‚Å‚ ‚éB¡“ú‚ª‹Œ—ï‚̉½“ú‚Å‚ ‚é‚Æ‚©AŽv‚킸‚àŠç‚ªÔ‚­‚È‚é‚悤‚ÈŠiŒ¾‚Å‚ ‚é‚Æ‚©‚ªA‚Æ‚É‚©‚­‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚á‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚ê‚ç‚𖈓ú‚¿‚á‚ñ‚Æ“Ç‚Þl‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŽ„‚ÍA‚½‚Ü‚É‚µ‚©“Ç‚Ü‚È‚¢Bi´…“N’jj


April 0541999

@–º‹ƒ‚«‚ä‚­‰Ô‚Ìlo‚Æ‚·‚êˆá‚Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

‰Ô‚Ì–¼Š‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA‚¼‚낼‚ë‚Æ•à‚¢‚Ä‚¢‚­lXBìŽÒ‚àA‚»‚Ì‚È‚©‚̈êl‚¾B‚»‚ñ‚È•‚‚©‚ê‹C•ª‚Ì“¹‚ð‹t•ûŒü‚É•à‚¢‚Ä‚­‚él‚àA‚à‚¿‚ë‚ñ‚¢‚éB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍA’nŒ³‚Ìl‚¾‚낤B‚¢‚¿‚¢‚¿ŽC‚êˆá‚¤l‚ðˆÓŽ¯‚·‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Ì–Ú‚Í‚Ó‚ÆAŒü‚±‚¤‚©‚ç‘«‘‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚éŽá‚¢—«‚ÌŽp‚ɂƂ炦‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bu‹ƒ‚«‚ä‚­v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çAšjˆô‚ð‚±‚ç‚¦‚©‚Ë‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ðA–º‚Í‘Sg‚©‚ç”­‚µ‚Ä‚¢‚½BŽv‚킸AŠç‚ð“‚ÝŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bˆêu‚Ìu‚·‚êˆá‚Ðv‚ÉAl¶‚̈£Šy‚ð‘Δ䂳‚¹‚ĉr‚Ý‚±‚ñ‚¾I‚݂ȋ傾B÷‚Ì‹å‚É‚ÍA‰Ô‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚ ‚è‚悤‚æ‚è‚àA‚±‚¤‚µ‚½lŽ–‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bƒˆ‚Éu‰Ô‚ðŒ©‚Äl‚ðŒ©‚¸v‚Æ‚¢‚¤‚킯‚É‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚¢‚âA‰ÔŒ©‚ÍulŒ©v‚âulž‚Ýv‚Æ‚²‚¿‚á‚Ü‚º‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»A“Æ“Á‚È•µˆÍ‹C‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ñ‚È‹å‚à‚ ‚éBu‚¤‚µ‚ëŽè‚ð‘g‚ñ‚Å÷‚ðŒ©‚é—vi‹ž‹ÉžX—zjB‚³‚«‚Ù‚Ç‚Ì–º‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‚±‚Ì—«‚Ì—lŽq‚Í‚½‚­‚Ü‚µ‚¢‚©‚¬‚肾B¡•—‚ÉŒ¾‚¤‚ÆuƒLƒƒƒŠƒAEƒE[ƒ}ƒ“v‚©BìŽÒ‚ÍA‚±‚Ì”­Œ©‚É‚É‚ñ‚܂肵‚Ä‚¢‚éB‚½‚Á‚½\Žµ•¶Žš‚ÅAŒ©’m‚ç‚Ê—‚Ì‘S–e‚ð‚Ƃ炦؂Á‚½‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBw›‰¶xi1957jŠŽûBi´…“N’jj


April 0641999

@‚ ‚½‚炵‚¢–XŽq‚ª‘¾‚­‚ÄŽ}’£‚é÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒŠˆä@‘¾

ƒsƒJƒsƒJ‚̈ê”N¶‚Éo‰ï‚Á‚Ä‚ÌŠŒ©‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŋ߂͈Ⴄ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAÌ‚Ì’j‚ÌŽq‚Í‚Ý‚ñ‚È“üŠwŽž‚Éu‚ ‚½‚炵‚¢–XŽqv‚ð‚©‚Ô‚Á‚½BŽ„‚àA÷‚Ì‹L͂̂‚¢‚½Šw–X‚ð‚©‚Ô‚Á‚½B­‚µ‘å‚«‚ß‚Ì–XŽq‚¾‚Á‚½BŽq‹Ÿ‚̬’·‚Í‘‚¢‚Ì‚ÅAe‚Í‚»‚ê‚ðŒ©‰z‚µ‚Ä‘å‚«‚ß‚Ì–XŽq‚𔃂¤‚Ì‚Å‚ ‚éB¢ŠÔ‚ÌŠŒ©‚Í‚»‚ê‚ð’P‚Ɉ¤‚炵‚¢Žp‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚é‚Ì‚ªí‚¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚͈á‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‘å‚«‚ÈŠw–X‚ðA‚½‚­‚Ü‚µ‚¢u‘¾‚­‚ÄŽ}’£‚é÷v‚É‚È‚¼‚炦‚Ä‚¢‚éBŽÀÛA‘å‚«‚ß‚Ì–XŽq‚ð‚©‚Ô‚é‚ÆA‰½‚©‹‘å‚È‚à‚̂𓪂É悹‚½‚悤‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚éB‚‚¢‚Å‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Ò‚èˆÌ‚­‚È‚Á‚½‚悤‚È‹C‚à‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B‚»‚±‚ç‚ ‚½‚è‚ÌS—‚ðAìŽÒ‚Í‚¸‚΂è‚Æ“Ë‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Æ“¯Žž‚ÉA–XŽq‚ÌŽå‚Ì«—ˆ‚ðŠú‘Ò‚·‚é—D‚µ‚¢Š´î‚àž‚ß‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«uŽ}’£‚é÷v‚Æ‚ÍAƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤Bƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm‚ɂ͂Ђå‚ë‚Ђå‚낵‚½Ž÷‚ª‘½‚­A•½‹Ï“I‚ÈŽ÷—î‚àŽl\”N‚Ù‚Ç‚Æ’Z‚¢i‚Æ‚ÍA—Fl‚̘bjB‰Ô‚Ì”ü‚µ‚³‚¾‚¯‚ð‹‚ß‚ÄŒð”z‚³‚¹‚½Œ‹‰ÊA‚½‚­‚Ü‚µ‚³‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚Ì‚¾BŽ„‚É•iŽí–¼‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‚à‚Á‚ÆŠ²‚ÌF‚ª•‚¢÷‚ÅA‚¢‚©‚É‚à–ìŽïˆì‚ê‚éŽ÷–Ø‚ðŒ©‚©‚¯‚éB‹å‚Ì÷‚Í‚»‚ꂾ‚낤B‚»‚ñ‚Èu÷Ž÷‚̂悤‚É‚ ‚ê‚æv‚ÆAìŽÒ‚͈ê”N¶‚ðŒƒ—ã‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾BwŒ{‚Æ”µ‚Æ—[Ä‚Æxi1963jŠŽûBi´…“N’jj


April 0741999

@t“D‚ɃeƒŒƒzƒ“ƒJ[ƒh—Ž‚µ‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_’J”ŽŽq

ˆÉ“¡‰€u‚¨[‚¢‚¨’ƒvV”o‹å‘åÜìiˆê”Ê‚Ì•”BE40ΈÈã65Ζ¢–žE‰ž•å‘”˜Z”ª‹ã”ª‹ã‹åE1998jB’ƒ‚Æ”o‹å‚Æ‚¢‚¤‚ƌÕ—‚ȃCƒ[ƒW‚ÉŽÊ‚è‚â‚·‚¢‚ªA‚±‚Ì”o‹åƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ÍuŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‹GŒê‚â’èŒ^‚É‚±‚¾‚í‚邱‚Æ‚È‚­AŒÜŽµŒÜ‚̃ŠƒYƒ€‚É‚Ì‚¹‚ĉr‚߂΂悢v‚Æ‚¢‚¤ŽŠ‹ÉŽ©—R‚ÈðŒ‚©‚çAŽáŽÒ‚É‚àl‹C‚𔎂µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚±‚Ì‹å‚à‹ZI“I‚ÈãŽè‰ºŽè‚Æ‚ÍŠÖŒW‚Ì‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ì“üÜ‚¾B‚È‚É‚æ‚è‚àA‘fÞ‚ÌŒ»‘ã«‚ª•]‰¿‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B“ü‘Iì‚ðW‚ß‚½ûŽquŽ©—RŒê‚èv‚ÉAìŽÒ‚Ì•Ù‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu”ƒ‚¢•¨‚Ì“r’†A‚¿‚å‚Á‚ƉƂɓd˜b‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½ŽžAƒeƒŒƒzƒ“ƒJ[ƒh‚ðA‘«Œ³‚Ì“D…‚Ì’†‚É—Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½BƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚΂©‚è‚ÌŒ»‘ã‚ÅA‚Ê‚©‚é‚Ý‚±‚»Œ©‚©‚¯‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‰˜‚ꂽƒJ[ƒh‚ðE‚¨‚¤‚Æ‚µ‚È‚ª‚çA‚Ó‚Æw‚±‚ê‚àt“Di‚µ‚ã‚ñ‚Å‚¢j‚©‚Èx‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½vB–Ê”’‚¢’…Šá‚¾‚ÆŽv‚¤B—v‚·‚é‚ÉA‰Jオ‚è‚©‰½‚©‚ʼn˜‚ꂽ•Ý“¹‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“D…‚Éut“Dv‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚¤[‚ÞA‚È‚é‚Ù‚ÇccB‚Å‚àAŽc”O‚È‚±‚Æ‚ÉAìŽÒ‚Ì‚±‚Ì”÷–­‚ÈŠ´Šo‚ð‹å‚͈êØ“`‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B‘IŽÒ‚½‚¿‚àA–{•¨‚Ìu‚Ê‚©‚é‚Ýv‚Ǝ󂯎æ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAìŽÒ‚Ì•Ù‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªì•i‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚çA‚Ç‚ñ‚È‚É‘f“G‚¾‚Á‚½‚낤‚©‚ÆŽv‚¢A‚ ‚炽‚ß‚Ä‹åì‚è‚̓‚³‚ðl‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽBi´…“N’jj


April 0841999

@—t‚ª‚łĖؘ@È‚Ì—î‚à‚»‚Ì ‚Ù‚Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Ÿ—Y

–ؘ@‚ÍA—t‚É‚³‚«‚ª‚¯‚ÄgŽ‡F‚̉Ԃðç‚©‚¹‚éB”’‚¢‰Ô‚ð‚‚¯‚é”’‚ê‚ñiu”’–ؘ@v‚Æ‚àj‚à‰Ô‚ªæ‚¾‚ªA“¯‘®‚É‚µ‚Ä•ÊŽíB‚Ç‚¿‚ç‚àu—t‚ª‚Å‚Äv‚«‚½‚çA‚Í‚È‚â‚©‚³‚Ƃ͉‚ªØ‚ê‚éB‚Æ‚±‚ë‚Åu—§‚Ä‚Î䉖òA‚·‚í‚ê‚Ή²’Ov‚ÌÌ‚©‚çA—«‚ð‰Ô‚ɗႦ‚邱‚Æ‚Í‚æ‚­s‚í‚ê‚Ä‚«‚½BA•¨Šw‚Ì–q–ì•x‘¾˜Y”ŽŽm‚Íu‰Ô‚Í’P‚È‚é¶BŠí‚Å‚·v‚Æ‚ ‚©‚炳‚Ü‚ÈuŠw–â“I^ŽÀv‚ð‘‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚à‚Æ‚æ‚èŒÃl‚ÌŒ¾—t‚É‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‡‚¢‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BŽ„‚½‚¿‚ÍA—«‚ÌŽp‚â—§‚¿‹U‚é•‘‚¢‚ÉA’¼Š´‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu‰Ôv‚ÌŠOŠÏ“IƒCƒ[ƒW‚𓖂ěƂ߂Ă«‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB‚ªA‚±‚Ì‹å‚̂悤‚ÉA³–ÊØ‚Á‚ĉԋG‚̉߂¬‚½A•¨‚Ì•—î‚𓖂ěƂ߂é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚ ‚Ü‚ès‚í‚ê‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½B—Ⴆ‚Îu‰W÷i‚¤‚΂´‚­‚çjv‚̂悤‚ȈêŽí‚̉AŒû‚Í‚ ‚Á‚½‚É‚¹‚æA‚±‚Ì‹å‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚àˆá‚¤‚µA’¿‚µ‚¢ì•i‚¾BŒ©’m‚ç‚Ê—«‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‘ŠŽè‚ªÈ‚¾‚©‚猾‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤ccB‚³‚ç‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAˆ¤È‰Æ‚¾‚©‚炱‚»‰Â”\‚È•\Œ»‚¾‚Á‚½‚Æ‚àB‹å‚ÍA‚½‚µ‚©‚É—·‚è‚ð‰ß‚¬‚½È‚ð‚¢‚Æ‚¨‚µ‚¢‚Ɖr‚ñ‚Å‚¢‚éBu ‚Ù‚Ðv‚Æ‚Ú‚©‚µ‚ÄŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚ÌŠ´î‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ÌŒ©—§‚Ä‚ð•vl‚Í‹C‚É“ü‚Á‚½‚¾‚낤‚©B‘¼l‚ª‚¢‚¿‚¢‚¿‘Fõ‚·‚邱‚Æ‚Å‚à‚È‚¢‚ªA–­‚ɃAƒg‚ðˆø‚­ˆê‹å‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«AìŽÒ‚ÍŽl\‘ãBw‰ÔŠáxi1969jŠŽûBi´…“N’jj


April 0941999

@•ÐŒI‚̈ê‚‚̉Ԃ̉Է‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚–ì‘f\

–ì‹…‚̃sƒbƒ`ƒƒ[‚Ì“Š–@‚É‚È‚¼‚炦‚ê‚ÎA‚±‚Ì‹å‚Ì‹ZI‚Íuƒ`ƒFƒ“ƒWEƒAƒbƒvv‚Æ‚¢‚¤‚â‚‚¾B‘¬‹…‚ð“Š‚°‚é‚Ì‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶ƒtƒH[ƒ€‚ƨ‚¢‚ÅA—Ⴆ‚Ε¨¦‚­ŠÉi‚ä‚éj‚¢‹…‚ð“Š‚°‚é‚Ì‚¾B‘f\‚Æ‚¢‚¤‚¨‚Á‚³‚ñ‚ÍAŽÊ¶‚Æ‚¢‚¤‘¬‹…“Š–@‚ð‹à‰È‹Êð‚Æ‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‚È‚©‚È‚©‚É‹ò‚¦‚È‚¢ƒ{[ƒ‹‚ð•ú‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å–û’f‚ª‚È‚ç‚È‚¢B‚¾‚Á‚ÄA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©B•ÐŒI‚̉ԂȂñ‚Ä‚à‚Ì‚ÍA÷‚ȂǂƂ͈á‚Á‚ÄA‚Í‚È‚â‚©‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚µA‚»‚Ì’n–¡‚ȉԂ̂½‚Á‚½ˆê‚‚ð‚Æ‚ç‚Ü‚¦‚Äu‰Ô·‚èv‚à‚È‚¢‚à‚Ì‚¾B‚æ‚­Œ¾‚¤‚æB‚µ‚©‚µAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Ç‚ñ‚ȉԂɂෂè‚Í‚½‚µ‚©‚É‚ ‚é‚킯‚ÅA“ÇŽÒ‚Í‚Ý‚ñ‚Èu‚¤[‚Þv‚ÆšX‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bƒvƒ‚̃eƒNƒjƒbƒN‚Å‚ ‚éBŒ©Ž–‚È‹Z‚¾B‚±‚ñ‚È‹Z‚ð’m‚Á‚Ä‚©‚çA•ÐŒI‚Ì‰Ô‚ðŒ©‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©ˆá‚¤–£—Í‚ðŠo‚¦‚½‚è‚·‚é‚©‚ç–­‚Å‚à‚ ‚éB‚±‚Ì•ÐŒI‚̉ԂðAŽ„‚̔ԑg‚Ƀu[ƒP‚É‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½—«‚ª‚¢‚éB”Þ—‚ÍA”ª•S‰®‚Å‹‚ß‚½H—p‚̉Ԃðu‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰Ô‘©‚É‚µ‚Ä‚«‚½v‚Æ‚¢‚¤B“Œ–kŽY‚̈ꑩ‚ªA‚¨‚æ‚»ŽO•S‰~ŽãB•ÐŒI‚ÌŽá—t‚ÍH—p‚ɂȂ邪A‚Ü‚³‚©”ª•S‰®‚Å”„‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ƃ͂˃GB‚±‚ê‚Ü‚½A“cŽÉˆç‚¿‚ÌŽ„‚É‚ÍA‹­—ó‚ȃ`ƒFƒ“ƒWEƒAƒbƒv‚ð“Š‚°‚ç‚ꂽ‹C•ª‚Å‚ ‚Á‚½BŒ©“¦‚µ‚ÌŽOU‚¾‚Á‚½Bw–ì‰ÔWxi1953jŠŽûBi´…“N’jj


April 1041999

@š“‚ð•·‚«•ª‚¯‚Ä‚î‚é’¹”ŽŽm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

’¹‚̖‚«º‚ÍA’n–‚«‚Æš“‚èi‚³‚¦‚¸‚èj‚Æ‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚éB’n–‚«‚Í’‡ŠÔ‚Ƃ̇}‚Ì‚½‚ß‚È‚Ç‚Ì•’ʂ̖‚«º‚Å‚ ‚èAš“‚è‚Í”ÉBŠú‚Ì‹ˆ¤‚â“ê’£‚è錾‚Ì‚½‚߂̺‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAš“‚è‚Ít‚Ì‹GŒêB‹å‚ÍAŽR’†‚Å‚ÌŠŽY‚¾‚낤‚©B‘›X‚µ‚¢‚قǂɖ‚­’¹‚½‚¿‚̺‚ðAˆê‚ˆê‚ÂŒµ–§‚É•·‚«•ª‚¯‚Ä‚¢‚éu’¹”ŽŽmv‚ª‚¢‚éBu”ŽŽmv‚Í’¹—Þê–å‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚±‚Å‚Íu‘fl”ŽŽmv‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ª–Ê”’‚¢B–‚«º‚ÌŽí—Þ‚ð‚ƂÂà‚È‚­‚½‚­‚³‚ñ’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚ÅA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¿‚å‚Á‚ÆŽ©–‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBu’¹”ŽŽmv‚É‚©‚¬‚炸A‚±‚¤‚µ‚½u”ŽŽmv‚Í‚Ç‚±‚É‚à•K‚¸‚¢‚é‚à‚Ì‚¾Bu‰Ô”ŽŽmv‚Å‚ ‚Á‚½‚èu‹›”ŽŽmv‚Å‚ ‚Á‚½‚èA‚Í‚½‚Ü‚½uŽð”ŽŽmv‚âuˆÙ«”ŽŽmv“™XB“–ƒy[ƒW‚Ì‹¦—ÍŽÒ‚Å‚ ‚éŽl‚̈ä씎”NŒN‚È‚Ç‚ÍA‚³‚µ‚¸‚ßu”o‹å”ŽŽmv‚¾‚낤B‚±‚Ìu’¹”ŽŽmv‚ÍA‚¢‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë‘ål‚µ‚¢B‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚¢‚¤l‚É‚Ý‚¾‚è‚ÉŽ¿–â‚ð”­‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B”­‚µ‚½“r’[‚ÉAl‚É‚à‚æ‚邪A‰‚ðØ‚Á‚½‚悤‚É‚ ‚ꂱ‚ê‚Æà–¾‚ð‚µ‚Í‚¶‚ß‚él‚à‚¢‚é‚©‚炾B‚»‚¤‚È‚é‚ÆA焈Ղ³‚¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‘½‚­A‚â‚Í‚èu”ŽŽmv‚͂ЂƂè©‚É‚»‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽv‚¢’m‚炳‚ꂽ‚è‚·‚éB‚à‚Æ‚æ‚èA‚»‚ê‚à‚Ü‚½Šy‚µ‚©‚炸‚âA‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇB”oŽu•S’¹vi1999”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 1141999

@“ú—j‚Æ‚¢‚Ó‚³‚Ý‚µ‚³‚ÌŽ†•—‘D

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{@áÆ

“ú—j“úB‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Å‚«‚ÄAŽ©•ª‚ÌŽžŠÔ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­SŠy‚µ‚¢“úBˆê”Ê“I‚É‚Í‚»‚¤‚¾‚낤‚ªA‚¾‚©‚炱‚»AŽž‚Æ‚µ‚Äu‚³‚Ý‚µ‚³v‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‰Æl‚ªo•¥‚Á‚ÄA‰Æ’†‚ª‚µ‚ñ‚ÆÂ܂Á‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é‚ÆAŒÌ’m‚ê‚ʎ⛌Š´‚ª‚í‚¢‚Ä‚«‚½‚è‚·‚éB‚»‚ñ‚È‚Æ‚«AìŽÒ‚͎茳‚É‚ ‚Á‚½Ž†•—‘D‚ð‚½‚í‚Þ‚ê‚É‘Å‚¿ã‚°‚Ä‚Ý‚½BŒÜF‚Ì•—‘D‚Í‚Û‚ñ‚Æ•‚‚«ã‚ª‚èA“ñŽO“x‚‚¢‚Ä‚Í‚Ý‚½‚à‚Ì‚ÌA‚³‚Ý‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚Ì‹ó”’‚Í–„‚Ü‚ç‚È‚¢B‰Ø‚â‚©‚ÈFÊ‚Ì•—‘D‚¾‚¯‚ÉA—]Œv‚Éu‚³‚Ý‚µ‚³v‚ªÛ‚¾‚‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éccBìŽÒ‚Í‚Ó‚ÆA‚±‚Ì“ú—j“ú‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŽâ‚µ‚¢uŽ†•—‘Dv‚̂悤‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅAu•—‘Dv‚Æ‚ÍŽÀ‚É”ü‚µ‚¢ƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚Å‚·‚ËB•—‚Ì‘DB–¼•t‚¯‚é‚Æ‚«‚Éu•—v‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚Í’N‚É‚àŽv‚¢‚‚­‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤‚ªAŽŸ‚Éu‘Dv‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª¦‚¢B–}—f‚ÈŒ©—§‚Ä‚Å‚ÍA‚Æ‚Ä‚àu‘Dv‚̃Cƒ[ƒW‚Æ‚ÍŒ‹‚Ñ•t‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¢‚‚̎ž‘ã‚ÌA‚Ç‚ñ‚ÈŽl‚Ì”­‘z‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½‚çA‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉuŽ†•—‘Dv‚ð‚‚¢‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚¢•—‘D‚Å‚Í‚È‚­A­‚µ‚Ă̂Ђç‚É—]‚é‚­‚ç‚¢‚Ì‘å‚«‚³‚Ì‚à‚Ì‚ðBi´…“N’jj


April 1241999

@•ƒ‚ðŒÄ‚ÔƒR[ƒq‚ÌŽžŠÔt‚̪

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ŽR”’“è

—D‚ꂽ‹å‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽž‘ã‚ÌØŒ¾‚Æ‚µ‚Ä‚Í”÷΂܂µ‚¢ì•i‚¾B‚±‚Ì‹å‚ÍAV’ªŽÐ‚ª1951”N‚É”­Š§‚µ‚½w”oæ~ÎŽž‹Lx‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚±‚Ì’ƒ‚ÌŠÔ‚ÌŒõŒi‚ÍíŒã‚·‚®‚Ì‚à‚Ì‚¾‚낤B‚à‚Æ‚æ‚èƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgEƒR[ƒq[‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚낾‚©‚çA‚Æ‚Ä‚à‹Md‚ȃR[ƒq[‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAˆê‰Æ‚ő厖‚É‚µ‚Ĉù‚ñ‚Å‚¢‚½•µˆÍ‹C‚à•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆù‚ÞŽžŠÔ‚ÍAˆê‰Æ‚ª‘µ‚Á‚Ä‚­‚‚낰‚鎞A‚·‚È‚í‚¿ª‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B“–Žž‚ÍA–éŠÔ‚ɃR[ƒq[‚ðˆù‚Þ‚ÆQ‚ç‚ê‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚µ‚«‚è‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‹L‰¯‚à‚ ‚邪A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í\‚킸‚ÉAìŽÒˆê‰Æ‚ͪ‚̃R[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ý‚É’cŸR‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾BŒÃ‚¢“ú–{‰f‰æ‚Å‚àŒ©‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈA‚»‚ñ‚ȉù‚µ‚³‚É—U‚í‚ê‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA‰ä‚ª‰Æ‚ɂ̓R[ƒq[‚Ç‚±‚ë‚©A–ž‘«‚È’ƒ‚à‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇccB‚È‚¨A•\‹L‚ÌuƒR[ƒqv‚ÍŒë‚è‚Å‚Í‚È‚¢BìŽÒ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ŠÖ¼‚Ìl‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚¢‚Ü‚Å‚àŠÖ¼‚Ì“X‚É“ü‚é‚ÆAuƒR[ƒq[v‚Å‚Í‚È‚­‚ÄuƒR[ƒqv‚ƃƒjƒ…[‚É‚ ‚é“X‚ª‚ ‚éBŠÖ¼•Ù‚Ì•¶–¬‚ÉuƒR[ƒq[v‚ð“ü‚ê‚Ä”­‰¹‚·‚é‚ÆA‚½‚µ‚©‚ÉuƒR[ƒqv‚Æ‚È‚é‚©‚çA‚±‚¤•\‹L‚µ‚È‚¯‚ê‚γŠm‚³‚ÉŒ‡‚¯‚éB‚±‚Ì—Þ‚Ì‘Šˆá‚Í‘¼‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚ÄAŠÖ¼ˆç‚¿‚̉Æl‚Íu‚¨“¤•…v‚Ì‚±‚Æ‚ðu‚¨‚Æ‚Óv‚Æ”­‰¹‚µAƒƒ‚“I‚É‚Í‚µ‚΂µ‚Ε\‹L‚à‚·‚éBi´…“N’jj


April 1341999

@”’ãø‚Ét•—Vi—‹³Žt‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡–{ߎq

ìŽÒ‚ÍA‚½‚Ô‚ñ‹³Žt‚¾‚낤BVŠwŠú‚É‚È‚Á‚ÄA•‹”C‚µ‚Ä‚«‚½‘åŠw‚ðo‚½‚΂©‚è‚Ì—‹³Žt‚Ì”’ãøi‚µ‚ç‚Í‚¬j‚ªAt•—‚É‚Ü‚Ô‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚éBŽá‚³‚ð‘f’¼‚É‘A‚ÞS‚ÆA‚¿‚å‚Á‚҂莹‚Ü‚µ‚¢S‚ÆccB‰“ú‚©‚çA‚±‚Ì涂Ͷ“k‚½‚¿‚Ìl‹CŽÒ‚¾‚Á‚½‚낤BŽ„‚ª’†Šwˆê”N‚Ì‚Æ‚«‚Ì–ìˆî涂ƎO”N‚Ì‚Æ‚«‚Ì•Ÿ“c涂ÍA‚¨“ñl‚Æ‚àA‹å‚̂悤‚É‚Ü‚Ô‚µ‚­‚à‰X‚µ‚¢Vi—‹³Žt‚¾‚Á‚½B‘Œê‚ð’S“–‚³‚ꂽBŽvtŠú‚Ì“ü‚èŒû‚É‚ ‚Á‚½‰ä“™ˆ«“¶‚Ç‚à‚Í‘å‚¢‚ÉÆ‚ê‚È‚ª‚ç‚àA‚µ‚©‚µA‰½‚Æ‚©¢‚点‚Ä‚â‚낤‚ÆA–ˆ“úŽè‚®‚·‚Ë‚ðˆø‚¢‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚¾B•Ï‚ÈŽ¿–â‚ð˜A”­‚µ‚ÄA涂ª‹³’d‚Å^‚ÁÔ‚É‚È‚Á‚Ä—§‰¶‚µ‚½‚çA‰äX‚ÌŸ—˜‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê“x‚¾‚¯A•Ÿ“c涂ª“Ë‘R‹³’d‚Å‹ƒ‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ɂ͈«ƒKƒL‚Ì‚Ù‚¤‚à^‚Á‚ɂȂÁ‚½B‚¢‚Ül‚¦‚é‚ÆA‚±‚ê‚ÍŽ„‚½‚¿‚Ì‹üÜ‚µ‚½ˆ¤î•\Œ»‚Å‚ ‚Á‚½‚킯‚¾‚ªAŽö‹Æ‚𗣂ê‚é‚Æ‚ë‚­‚ÉŒû‚à•·‚¯‚¸‚ÉA‰“‚­‚©‚çiu”’ãøv‚ðj“‚ÝŒ©‚Ä‚¢‚éŽn––‚ÅA‚©‚ç‚«‚µˆÓ‹C’n‚ª‚È‚©‚Á‚½B–ìˆî涂͎Ⴍ‚µ‚Ä–S‚­‚È‚ç‚êA•Ÿ“c涂ÌÁ‘§‚Í’N‚à’m‚ç‚È‚¢B涂Ǝ„‚½‚¿‚Æ‚Ì”N—\΂Ƃ͗£‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉA‚¢‚Ü‹C‚ª‚‚¢‚½Bi´…“N’jj


April 1441999

@–ÚŽh‚â‚­—ö‚Ì‚Ë‚½n‚ð‹¹‚ÉŒ¤‚¬

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆîŠ_‚«‚­‚Ì

‚¨‚»‚ç‚­AÄ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é–ÚŽhi‚ß‚´‚µj‚Í‚Ú‚¤‚Ú‚¤‚Æ”R‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚ªA‚È‚ºìŽÒ‚ª–ÚŽh‚ð”R‚â‚·‚Ù‚Ç‚ÉÄ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÍA’m‚é‚悵‚à‚È‚¢B’m‚é‚悵‚Í‚È‚¢‚ªA‹å‚̨‚¢‚¾‚¯‚Í‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBŽ¹“i‚·‚邱‚Æ‚ð‘­‚Éu‚â‚­v‚Æ‚¢‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚±‚Ìꇂ̖ڎh‚É‚Í‹C‚Ì“Å‚È‚ª‚çi‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA’N‚ªH‚ׂé‚Ì‚¾‚낤BH‚ׂ³‚¹‚ç‚ê‚él‚É‚Í‘å‚¢‚É‹C‚Ì“Å‚È‚ª‚çjAìŽÒ‚Íu‚±‚ñ‚¿‚­‚µ‚傤v‚Ƃ΂©‚è‚ÉA–ÚŽh‚ɃAƒ^ƒb‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ìu—ö‚Ì‚Ë‚½nv‚ÍA‘Š“–‚ÉžH‚­‚ ‚è‚°‚¾B’N‚É‚Å‚àŽ¹“iS‚Í‚ ‚èA’N‚É‚à‚È‚©‚È‚©‰ðÁ–@‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢BÌ‚©‚ç—ŽŒê‚È‚Ç‚ÅuŽ¹“iSi‚è‚ñ‚«j‚ÍA‚±‚ñ‚ª‚èÄ‚­‚à‚Ì‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚«‚½B‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚ÉA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾BŽ–¯‚Ì’qŒb‚¾B‚ªA‚»‚ñ‚È‚±‚Ƃͳ’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚àA‚¢‚´‚Æ‚È‚Á‚½‚çA‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚ªƒqƒg‚Ì킾‚낤B‚ÅA‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚ÉA·‚ñ‚ɑ剌‚ðã‚°‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚ÌŒ¤‚ª‚ꂽu‚Ë‚½nv‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢’N‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚©B‚È‚ñ‚¾‚©A‘¼lŽ–‚È‚ª‚çƒnƒ‰ƒnƒ‰‚µ‚Ä‚­‚éB‚Å‚àA‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAì•i“I‚É‚»‚¤Žv‚킹‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢ìŽÒ‚Ì‚µ‚½‚½‚©‚ÈŒ|‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ꂸAì‚Á‚½Œã‚Åã‚ð‚Ø‚ë‚Á‚Æo‚µ‚Ä‚¢‚éŠç‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ÆAŽÀ‚ɃVƒƒƒN‚É‚³‚í‚éB‚¢‚Á‚»’Pƒ‚ÉAŒ»‘ã‚ÌuŠŠŒm‹åv‚Æ‚Æ‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bi´…“N’jj


April 1541999

@å„`‰ÆŒvr‚é‚é‚É‚Ü‚©‚¹‚ð‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—ÑNŽ¡

ŽRŒûÂ終Éu‚©‚¿‚â‚©‚¿‚â‚Æ‚©‚È‚µ‚©‚肯‚èå„`v‚ª‚ ‚éBu‚©‚¿‚â‚©‚¿‚âv‚ƈꂈꂓ÷‚ðo‚µ‚ÄH‚ׂĂ¢‚é‚ÆA‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ɉ£‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤SŽ‚¿‚¾B‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚ÉH‚ׂĂ¢‚鎩•ª‚àˆ£‚ê‚È‚çAH‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éå„‚àˆ£‚ê‚Å‚ ‚éBŽ–¯‚ÌH‘ì‚É‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì儂ͬ—±‚Å’n–¡‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ꂾ‚¯‚É’n–¡‚ȶŠˆŠ´Šo‚ð•\Œ»‚·‚éâD‚̬“¹‹ï‚Æ‚µ‚ÄAÌ‚©‚ç”ol‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‹å‚ÌꇂÍu‚©‚¿‚â‚©‚¿‚âv‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àu‚ª‚¿‚Ⴊ‚¿‚áv‚Æ—–\‚ÉH‚ׂĂ¢‚éBŽ©–\Ž©Šü‚É‹ß‚¢H‚וû‚¾B`‚¾‚¯‚·‚·‚Á‚ÄAŒã‚Íu’m‚ç‚È‚¢‚æv‚É‹ß‚¢B‰ÆŒv‚Ì‚â‚èŒJ‚èŽZ’i‚É”Y‚ñ‚Å‚«‚ÄA•KŽ€‚ÉŽx‚¦‚Ä‚Í‚«‚½‚à‚Ì‚ÌA‚‚¢‚É”j’]‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž–A‚±‚ÌH‚וû‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB‰ÆŒv‚ªr‚ê‚ê‚ÎS‚àr‚êAHŽ–‚ÌŽd•û‚àr‚ê‚Ä‚­‚éB–ù‰õ‚È‹C•ª‚Ƃ͂قlj“‚¢‹å‚¾‚ªA’N‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àA‘¼lŽ–‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢BŽ¸‹Æ—¦‚ª‰ß‹ŽÅ‚‚Æ‚È‚Á‚½¡“úA‚±‚̂悤‚ÈŽv‚¢‚Åå„`‚ð‚·‚·‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Í‚¸‚¾B‚¢‚âAå„`‚ð‚·‚·‚ê‚ê‚ÎA‚Ü‚¾‚æ‚¢‚Ù‚¤‚¾‚낤B‘–¯‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðŽØ‹à’Ђ¯‚É‚µ‚Ă͂΂©‚ç‚ÊíŒã‚ÌŒoÏ—DæŽå‹`‚ðAŽ„‚Í‘žˆ«‚·‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŽáŽÒ‚Ì—˜ŒÈ“I‚ÈŽp¨‚àAŒ‹‹Ç‚Í‚±‚±‚É‹Nˆö‚µ‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


April 1641999

@“s‚í‚·‚ê‹ŽA‚ÌŒ®‚ÍÈŽq‚ç‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…Œûçñ

ˆä‚Ì“ªŽ©‘R•¶‰»‰€‚ÉA’ˆÓ‚µ‚È‚¢‚ÆŒ©‚Ì‚ª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Ȭ‚³‚Ȗ쑉€‚ª‚ ‚Á‚ÄAƒIƒ_ƒ}ƒL‚̉Ԃ̉¡‚ÉA–ˆtƒ~ƒ„ƒRƒƒXƒŒ‚ª‰Â—÷‚Éç‚­B‰ÔF‚ÍAŽ‡‚È‚¢‚µ‚Í”’BŒ³—ˆ‚ÍAŽR’n‚ÉŽ©¶‚·‚é’n–¡‚È–ì‹e‚Ì’‡ŠÔiƒ~ƒ„ƒ}ƒˆƒƒij‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAº˜a‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚çÍ”|‚³‚ê‚Í‚¶‚ßA‰Ô‰®‚É‚ào‚Ü‚í‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BˆÄŠO‚Æ—ðŽj‚Ì󂢉Ԃł ‚邪Aƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚ªGˆí‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄuŸˆ‚É‚µ‚Ä“s–Y‚ê‚Æ‚Í‚©‚È‚µvi“¡‰ª’}çµj‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉA‰Ô‚»‚Ì‚à‚̂̈óÛ‚æ‚è‚à–¼‘O‚Ɉø‚«‚¸‚ç‚ꂽ”­‘z‚̋傪‘½‚¢BŒf‹å‚à“¯—l‚¾B‚ªA‚±‚Ìꇂ͂à‚Á‚ÆØŽÀB‚¨‚»‚ç‚­ìŽÒ‚ÍAˆÓ‚É‚»‚Ü‚È‚¢ŽdŽ–‚É”æ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚Ɖ“‚­‚Ì’n‚É“]E‚Å‚à‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªAÈŽq‚Ì“®—h‚ðŽv‚¤‚ÆA‚È‚©‚È‚©“¥‚ÝØ‚ê‚È‚¢Bt‚Í“]g‚Ì‹Gß‚¾‚©‚çA–ˆ”NA‚±‚̉Ԃªç‚­‚±‚ë‚É‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¤B‚µ‚©‚µAŒ‹‹Ç‚ÍAŒˆS‚̂‚©‚ʂ܂܂ɉ½”N‚à‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ìt‚à‚Ü‚½A’ë‚Éu“s‚í‚·‚êv‚ªç‚«‚Í‚¶‚ß‚½B’j‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚·‚ñ‚È‚è‚Æ‹¤Š´‚Å‚«‚鈣‚µ‚¢Ž©š}‹å‚¾B‚È‚¨AÎŽž‹L‚É‚æ‚Á‚Ä‚Íu“s–Y‚êv‚ÍH‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ³Ží‚Ì–ì‹e‚Æ‰ð‚·‚ê‚ÎA‚»‚¤‚È‚éBi´…“N’jj


April 1741999

@‘‹Š|‚Ìt‹Å‚𕢂Г¾‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

t‹Å‚Íu‚µ‚ã‚ñ‚¬‚傤v‚Æ”­‰¹‚·‚é‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚Å‚Íu‚Í‚é‚ ‚©‚‚«v‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éB1944”NA”síˆê”N‘O‚Ìì•i‚¾BìŽÒ‚Í“ñ\ˆêÎB‚³‚Äu‘‹Š|i‚Ü‚Ç‚©‚¯jv‚Æ‚ÍuƒJ[ƒeƒ“v‚Ì‚±‚Æ‚Æ—eˆÕ‚É‚í‚©‚邪A푈’†‚͉pŒê‚Í“G«—pŒê‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚±‚Ì•\Œ»‚Æ‚È‚Á‚½B”O‚Ì‚½‚߂Ɏ茳‚ÌŒ»‘ã‚Ì‘ŒêŽ«“T‚ňø‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚à‚Í‚âu‘‹Š|v‚ÍÚ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚Æ‚Á‚­‚ÉŽ€Œê‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ª–ÚŠo‚ß‚é‚ÆAƒJ[ƒeƒ“‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç‚Ù‚Ì”’‚¢’©‚ÌŒõ‚ª‰k‚ê“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½BƒJ[ƒeƒ“‚ª‚Æ‚­‚ɬ‚³‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A•¢‚¢“¾‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ù‚Ç‚Ìt‚ÌŒõ‚Ì“ž—ˆ‚ðŠì‚ñ‚Å‚¢‚é}‚¾But–°‹Å‚ðŠo‚¦‚¸v‚Æ‚¢‚¤‚ªA‘u”g‚Í‘‹N‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚©At‹Å‚̋傪‘½‚¢B‚È‚©‚É‚ÍAíŒã‚Éì‚Á‚½ut‹Å‚̃_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Å‚à—Ž‚¿‚Ä‚ð‚ç‚Ê‚©v‚Æ‚¢‚¤•Ï‚È‹å‚à‚ ‚éB¶Šˆ‹ê‚©‚ç‚Ì”­‘z‚¾‚낤‚©B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚ª¬Šw¶‚Ì‚Æ‚«‚ÌŠwŒ|‰ï‚ÅA•n–R‚ȃƒoˆø‚«‚ª‰Ì‚¤u‚Ç‚±‚©•S‰~A—Ž‚¿‚¿‚á‚¢‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤Œ€’†‰Ì‚ª‚ ‚Á‚ÄA‘å‚¢‚É—¬s‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B“–ŽžA‘ºÕ‚Ée‚©‚ç‚à‚炤¬Œ­‚¢‚Í\‰~‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½Bu•S‰~v‚Í“²‚ꂾ‚Á‚½B‚ ‚Ì ‚Í‘–¯“I‚ÉAƒrƒbƒO‚Èu—Ž‚Æ‚µ•¨v‚ð’T‚·•µˆÍ‹C‚ª– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bw•Ý“¹‚̉Ôxi1956jŠŽûBi´…“N’jj


April 1841999

@’©Q‚µ‚Ä‚¨‚Ì‚ê‚Ɋ¦‚ð‚è‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰º‘º”~Žq

‹GŒê‚Íu’©QvBut–°v‚Æ‹¤’Ê‚·‚颊E‚Å‚ ‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ät‚Ì‹GŒê‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚ȋ傾‚¯‚ê‚ÇAˆê“ÇA‰s‚¢•`ŽÊ—Í‚¾‚Æi–{“–‚Éj•G‚ð‘Å‚Á‚½Bu‚¨‚Ì‚ê‚Ɋ¦‚ð‚è‚É‚¯‚èv‚Æ‚ÍA‚È‚ñ‚ƳŠm‚ÈSŽ‚¿‚Ì•œŒ³‚Å‚ ‚낤‚©B‚½‚µ‚©‚ÉA‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚Æ”¼‡ó‘Ô‚É‚ ‚é’©Q‚Å‚ÍAu‚¨‚Ì‚êv‚ðŠÃ‚â‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚±‚̂悤‚Éu‚¨‚Ì‚êv‚Ɋ¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª³‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤B•’Ê‚Ìsˆ×‚Å‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚µ‚΂µ‚ÎŽ©•ª‚ðŠÃ‚â‚©‚·‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚àAŽ©•ª‚ð—Š‚è‚É‚µ‚Ċ¦‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•s‰Â”\‚É‹ß‚¢B‹å‚Ìu’©Qv‚Í”¼‡ó‘Ô‚¾‚©‚çAŽ©•ªŽ©g‚𔼕ª‚Ù‚Ç‚Í‘¼ŽÒ‚̂悤‚É”FŽ¯‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤‚©B’P‚ÉA‚¸‚邸‚é‚ÆQ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B”¼•ª‚ÍŠoÁ‚µ‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ÉAŠÃ‚Á‚½‚ê‚ÄQ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŠÃ”ü‚È”FŽ¯‚Æ‚¢‚¨‚¤‚©A’N‚É‚àŽ©‘R‚É–K‚ê‚é–ü‚µ‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚Æ‚¢‚¨‚¤‚©ccB‚Æ‚É‚©‚­A’©Q‚̳‘Ì‚ÍA‘½‚­‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚邾‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚Ì‹GßAˆê“x–ÚŠo‚ß‚Ä‚©‚çA‚Ü‚½‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚Æ–°‚鎞ŠÔ‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚ñ‚È‚ÉS’n‚æ‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚â‚Í‚èAŽ©•ª‚Ɋ¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤cc‚©Bw¹”™xi1982jŠŽûBi´…“N’jj


April 1941999

@‰Jã‚é‰_‚ ‚½‚½‚©‚Éå˜åp‚Ì…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼‘º‘“Î

å˜åpi‚©‚Æj‚Íu‚¨‚½‚Ü‚¶‚á‚­‚µv‚Ì‚±‚ÆB‚±‚Ì‹GßA…‚Ì“ü‚Á‚½“c•Þi‚½‚ñ‚Új‚È‚Ç‚É‚ÍA–³”‚Ì‚¨‚½‚Ü‚¶‚á‚­‚µ‚ªŒQ‚ê‚Ä‚¢‚éB‚©‚ª‚ñ‚Å’­‚ß‚Ä‚¢‚é‚ÆAŽž‚ÌŒo‚‚̂à–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚­‚ç‚¢‚¾B‰Jオ‚è‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢—zŽË‚µ‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚Í‚»‚¤‚µ‚ÄA‚µ‚΂µ’­‚ß“ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤B…’ê‚É‚Í‚¨‚½‚Ü‚¶‚á‚­‚µ‚Ì•‚¢‰e‚ª‚¿‚ë‚¿‚ë‚Æ“®‚«‰ñ‚èA…–Ê‚É‚Í”’‚¢‰_‚ÌŽp‚ª‰f‚Á‚Ä‚ä‚Á‚½‚è‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¢‚©‚É‚àt‚炵‚¢ŽŠ•Ÿ‚̂ЂƂƂ«‚Å‚ ‚éBº˜a\“ñ”Ni1937j‚ÌìB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½ ‚É‚ÍA‰½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ“¹’[‚Å‚µ‚Ⴊ‚ñ‚¾‹L‰¯‚ª‚ ‚éB‚¨‚½‚Ü‚¶‚á‚­‚µ‚âƒ~ƒYƒXƒ}ƒV‚⃃_ƒJ‚Ȃǂ̶‚«•¨‚ðŒ©‚é‘¼‚É‚àA“c•Þ‚ÉŽT‚©‚ꂽΊD‚ª–A‚ð‚¢‚Ä‚¢‚é—lŽq‚¾‚Æ‚©A•ï’š‚ðŒ¤‚¢‚¾‚苘i‚Ì‚±‚¬‚èj‚Ì–Ú—§‚Ä‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚él‚ÌŽè•t‚«‚È‚Ç‚ðA‚µ‚Ⴊ‚Ý‚±‚ñ‚Å‚Í–O‚©‚¸’­‚ß‚Ä‚¢‚½B‚Ђ邪‚¦‚Á‚ÄA‚¢‚Ü‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Í‚µ‚Ⴊ‚Ü‚È‚¢B‘æˆêA‚µ‚Ⴊ‚ñ‚Å‚Ü‚ÅŒ©‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ª‚È‚¢BƒRƒ“ƒrƒj‚Ì‘O‚È‚Ç‚Å‚µ‚Ⴊ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Í‚Z¶‚â‘åŠw¶‚¾‚ªA”Þ‚ç‚͕ʂɉ½‚©‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BwŠ¦‰§´xi1950jŠŽûBi´…“N’jj


April 2041999

@ƒm[ƒg‚·‚é‚ÍŽx“ß‹»–SŽj‚Í‚é‚Ì—‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–Ø‚µ‚ÃŽq

t—‹i‚µ‚ã‚ñ‚ç‚¢jB‰Ä‚Ì—‹‚ƈá‚Á‚ÄŒƒ‚µ‚­‚Í‚È‚­Aˆê‚‚©“ñ‚‚Ŗ‚èŽ~‚Þ‚±‚Æ‚ª‘½‚¢BŽ©‘R‚ª­‚µ‚Å‚àŒ‚­‚ÆAlŠÔ‚Í‚¿‚å‚Á‚Ò‚èáu‚­‚Æ‚¢‚¤“Æ“Á‚ÌBuŽx“ßv‚Æ‚ ‚é‚©‚çA‚à‚¿‚ë‚ñíŒã‚Ì‹å‚Å‚Í‚È‚¢BuŽx“ßv‚ÆŒ¾‚¢’£‚Á‚Ä‚«‚½Œ»‘ã‚Ìl‚Å‚ ‚éÎŒ´T‘¾˜Y‚ÍA“s’mŽ–‚É“–‘I‚µ‚½Œã‚Åu‚à‚¤Œ¾‚í‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚¾‚ªAŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚É‚ÍuŽx“ßv‚Æ‚¢‚¤‘ål‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¾‚Á‚½BuŽx“ßv‚ÌŒÄÌ‚ª³Ž®‚Éu’†‰Ø–¯‘v‚É•ÏX‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA1930”N10ŒŽ29“ú‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A“ú–{l‚Í‚µ‚‚±‚­uŽx“ßv‚ÆŒ¾‚¢‚‚¯‚½B•Ž•Ì‚Ì•\Œ»‚Æ‚µ‚ÄA‚¾B’p‚¸‚©‚µ‚¢B‹å‚ÌuŽx“ßv‚Í‘•¨‚̃^ƒCƒgƒ‹‚¾‚©‚ç‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA’†‘‚ÌŒ —Í‚Ì‹»–S‚Ì—ðŽj‚ð–²’†‚É‚È‚Á‚Ä‘‚«‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ÌŽ¨‚ÉA‚ӂƉ“‚­‚Ŗ‚闋‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½Bƒm[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚낪A‚¿‚傤‚Ç•—‰_‹}‚ð‚°‚é‚悤‚Èê–Ê‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‰“‚¢—ðŽj‚̃Xƒg[ƒŠ[‚ÉŒ»Ý‚½‚¾‚¢‚Ü‚ÌŽ©‘R‚Ì‹}•Ï‚ª¬‚´‚臂Á‚ÄA‹¹‚ð“Ë‚©‚ê‚éŽv‚¢‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©BƒRƒs[‹@‚Ì•‹y‚µ‚½‚¢‚Ü‚Å‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½îŠ´‚àŽ¸‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅAìŽÒ‚ÍuŒ¶‚Ì”olv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‹v‚µ‚¢BíŒãŠÔ‚à‚È‚­–îŒp‚¬‘‚É“ñû‚Ì‹åW‚ðo‚µ‚Ä”o’d‚Ì’–Ú‚ðW‚ß‚½‚ªA‚»‚ÌŒã‚Í‚Õ‚Á‚‚è‚Æ’¾–Ù‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚±‚Ì‚Ù‚Ç—§•—‘–[‚©‚ço‚½w——¬”o‹åW¬x‚É‚àu¶Ž€•s–¾v‚Æ‚ ‚éB1919”Ni‘å³8”Nj¶‚܂ꂾ‚©‚çA‚²‘¶–½‚Å‚ ‚éŠm—¦‚Í‚‚¢‚Ì‚¾‚ªBwt—‹xi1946jŠŽûBi´…“N’jj


April 2141999

@ŒÃ’r‚âŠ^‚Æ‚Ñž‚Þ…‚̉¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

”o‹å‚ÉŠÖS‚Ì‚È‚¢l‚Å‚àA‚±‚̋傾‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚í‚Ñv‚¾‚Ìu‚³‚Ñv‚¾‚̂𒃉»‚·l‚ÍA•K‚¸‚±‚Ì‹å‚ðŽ‚¿o‚·B‚Æ‚É‚©‚­Aƒ`ƒ‡[—L–¼‚ȋ傾B‚Ç‚±‚ªA‚¢‚¢‚Ì‚©B¬Šw¶‚Ì‚Æ‚«‚É‹³Žº‚ÅK‚Á‚½B‚ªA‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì涂̉ðà‚Í–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŠo‚¦‚Ä‚¨‚¯‚΂悩‚Á‚½B‚Ç‚±‚ªA‚¢‚¢‚Ì‚©BŒÃ—ˆA‘½‚­‚Ìl‚½‚¿‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚Ì‚È‚©‚ÅuŽÀÛ‚±‚Ì‹å‚Ì”@‚«‚Í‚»‚¤‚½‚¢‚µ‚½‚¢‚¢‹å‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBŒÃ’r‚ª’ë‚É‚ ‚Á‚Ä‚»‚ê‚ÉŠ^‚Ì”ò‚Ñž‚Þ‰¹‚ª—Ò‚µ‚­•·‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ì‹å‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚•l‹•Žq‚¾iw”o‹å‚Í‚©‚­‰ð‚µ‚©‚­–¡‚¤xŠÚjBŽ„‚àAˆê‰ž‚ÍŽ^¬‚¾B‚‚¯‚Ä‹•Žq‚ÍA‚±‚̋傪‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚Á‚ÄuŽÀîŽÀŒiv‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É•`‚­”mÔ—¬‚Ì”o‹å‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­—ðŽj“I‚ȉ¿’l‚Í‚ ‚é‚Æq‚ׂĂ¢‚éB‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚àAˆê‰žˆÙ‹c‚Í‚È‚¢B‚ªAŽ„‚Í’·‚¢ŠÔA‚±‚Ì‹å‚ÌuŽÀîŽÀŒiv«‚ð‹^‚Á‚Ä‚«‚½B”mÔ‚Ì‹ó‘z“IŠG‹óŽ–‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚½B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAŽ„i“cŽÉ‚̬Šw¶Žž‘ãj‚ªŠÏŽ@‚µ‚½‚©‚¬‚è‚É‚¨‚¢‚ÄAŠ^‚ÍA‚±‚̂悤‚É…‚É”ò‚Ñž‚Þ«Ž¿‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚©‚炾B‚½‚µ‚©‚ÉŠ^‚Í’n–Ê‚Å‚Í’µ‚˂邯‚ê‚ÇA…‚É“ü‚é‚Æ‚«‚É‚Í…‰j‘IŽè‚̂悤‚É‚Í”ò‚Ñž‚Ü‚È‚¢B‚·‚é‚·‚é‚Á‚ÆAƒXƒ€[ƒY‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚­B“–‘RA…‚̉¹‚È‚Ç‚·‚é‚킯‚ª‚È‚¢B‚»‚±‚Å‚¨Šè‚¢B…‚É”ò‚Ñž‚ÞŠ^‚ð–ÚŒ‚‚µ‚½•û‚ª‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA‚º‚ЂƂàƒ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚­ccBi´…“N’jj


April 2241999

@“¦‚°…‚Ì‚²‚ÆŽWX‚ƈ݂ª’É‚Þ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

ŽWX‚ƈ݂ª’É‚Þ‚Æ‚ÍA’¿‚µ‚¢•\Œ»‚¾B‚µ‚©‚àu“¦‚°…v‚̂悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çAŽžXƒLƒŠƒLƒŠƒb‚Æ‚ ‚´‚â‚©‚É’É‚ñ‚Å‚ÍA‚Ü‚½‚·‚¤‚Á‚ƉR‚̂悤‚É’É‚Ý‚ª‚¨‚³‚Ü‚é‚Æ‚¢‚¤Ç󂾂낤‚©BŽ„‚ÍK‚¢‚É‚µ‚ÄA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç• ’É‚Æ‚Í–³‰‚Å‚«‚½‚Ì‚ÅA‹å‚ÌŽí—ނ̒ɂ݂ɂ͘A‘z‚ª‹y‚΂Ȃ¢B–«“I‚È“Ý’É‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯‚ÍA‚í‚©‚é‚Ì‚¾‚ªccBu“¦‚°…v‚ÍA‰ÈŠw“I‚É‚Í凋C˜OŒ»Û‚̈êŽí‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾B˜Hã‚È‚Ç‚ÅA‰“‚­‚É‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚酂ɋ߂­‚ÆA‚»‚±‚É‚Í…‚Ì‹C”z‚à‚È‚¢B‚»‚±‚©‚牓‚­‚ðŒ©‚é‚ÆA‚Ü‚½‘O•û‚É‚Íu…v‚ª‚ ‚éB‚ ‚½‚©‚à…‚ª“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚©‚çu“¦‚°…v‚ÆŒ¾‚¤BŒÃ—ˆu•‘ –ì‚Ì“¦…v‚Í—L–¼‚ÅAŒÃ‰Ì‚É‚à“oê‚·‚éBÌ‚Ì•‘ –ì‚Í‚Ç‚±‚Ü‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚à‘‚ÌŒ´‚Æ‚¢‚¤Žï‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA•—‚É‚»‚æ‚®‘‚Ü‚½‘‚ð‰“‚­‚©‚猩‚é‚ÆA‚µ‚΂µ‚Î…‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤BŒ»Ý‚Ì‹G‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í•‘ –ì‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ä‚Í‚¨‚炸AŒf‹å‚̂悤‚ÉAˆê”Ê“I‚É‚»‚¤‚µ‚½Œ»Û‚ð‰r‚ނ悤‚É‚È‚Á‚½Bi´…“N’jj


April 2341999

@t‚Ì‘ ‚Å‚©‚ç‚·‚Ì‚Í‚ñ‚±‰Ÿ‚µ‚Ä‚î‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“‡°Žq

•ê‚ÌŽÀ‰Æ‚É“y‘ ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA—c‚¢‚±‚ë‚©‚ç“à•”‚Ì•µˆÍ‹C‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚Α傫‚È•¨’u‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA\‘¢‚Í‚Þ‚µ‚ë‹àŒÉ‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éB‹‘å‚Èèxó‚Ìù‘O‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆA‚à‚¤‚ЂƂ¶‰E‚Ɉø‚«ŠJ‚¯‚é–Ø»‚Ì“à”à‚ª‚ ‚Á‚ÄA“ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚ƌ¢•¨“Æ“Á‚Ì“õ‚¢‚ª•@‚ð‚‚¢‚½B‘ ‚Ì‘‹‚ͬ‚³‚¢‚Ì‚ÅA“à•”‚Í”–ˆÃ‚­A•s‹C–¡‚¾‚Á‚½BŽq‹ŸS‚ÉA‘ ‚É“ü‚邱‚Æ‚Í‚¨‚Á‚©‚È‚Ñ‚Á‚­‚è‚Ìu’TŒŸv‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚½‚à‚Ì‚¾B]ŒËì—•à‚ÍA‚±‚Ì“Æ“Á‚Ì•µˆÍ‹C‚ð—˜—p‚µ‚ÄA‘ ‚Ì’†‚Å•|‚¢¬à‚ð‘‚¢‚½‚»‚¤‚¾‚ªA‚½‚µ‚©‚É‘ ‚É‚ÍS—“I‚È•|‚³‚ð‹­‚¢‚鉽‚©‚ª‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‹å‚É‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½‘ ‚Ì•|‚³‚Æ•s‹C–¡‚³‚ð•`‚¢‚Äà“¾—Í‚ª‚ ‚éBt‚Ì—zŽË‚µ‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚é“y‘ ‚ÍA–¯˜b“I‚È–¾‚邳‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB”÷΂µ‚½‚¢‚悤‚ÈŒõŒi‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì“à•”‚Å‹N‚«‚Ä‚¢‚éuŒ€v‚ð‘z‘œ‚¹‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢ìŽÒ‚È‚Ì‚¾Bu‚©‚ç‚·‚Ì‚Í‚ñ‚±v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA’N‚È‚Ì‚©Bu‚©‚ç‚·‚Ì‚Í‚ñ‚±v‚Ƃ͉½‚©B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªˆêØŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÉA•|‚³‚ÌŒ¹ò‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚­‚Éu‚Í‚ñ‚±v‚ð‰Ÿ‚·ŽåŠi‚Ì•sÝ‚ªA“ÇŽÒ‚É•|‚³‚ð‚à‚½‚ç‚·BŽÀŒi‚Íut‚Ì‘ v‚¾‚¯‚Å‚ ‚èAŒã‚Í‘z‘œ‚ÌŽY•¨‚¾B‹•Žq‚ÌŒ¾‚Á‚½uŽÀîŽÀŒiv‚ª‚±‚±‚܂ʼn„‚΂³‚ê‚é‚Æ‚«A”o‹å‚ÍŒ©Ž–‚ÉV‚µ‚­‚È‚éBwt‚Ì‘ xi1980jŠŽûBi´…“N’jj


April 2441999

@Žq‚Ì‚Ö‚ÌŽš‚ÌŒû‚â”ò‹Ž‚ê‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

‚Ü‚¾š{i‚­‚¿‚΂µj‚̉©F‚¢‚ÌŽq‚ªA’ëæ‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‰Âˆ¤‚炵‚¢‚È‚ÆA‚æ‚­‚æ‚­Šç‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŒû‚ð‚Ö‚ÌŽš‚ÉŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚éB‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚¦‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾‚ªAƒ`ƒr•‚Ì‚­‚¹‚É‘‚­‚à‘ål‚̂悤‚È•s‹@Œ™‚ÈŠç‚Ì—lŽq‚ÉAìŽÒ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈӕ\‚ð“Ë‚©‚ꂽŠ´‚¶‚¾B‚ÆA‚à‚¤ˆê“x‚æ‚­Œ©‚悤‚Æ–Ú‚ð‚±‚ç‚·ŠÔ‚à‚È‚­A“{‚Á‚½Šç‚‚«‚Ì‚Ü‚ÜA‚Õ‚¢‚ÆŽq‚Í”ò‚Ñ‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯‚ÌŠÏŽ@‚¾‚ªA“ÇŽÒ‚ÉA‚±‚Ì‘©‚ÌŠÔ‚ÌŠÏŽ@‚ª‚©‚¦‚Á‚Ä‹­‚¢ˆóÛ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŽq‚É‚©‚¬‚炸¶•¨‚ÌŽq‚݂͂ȉˆ¤‚¢‚¯‚ê‚ÇAƒ`ƒr•‚Ì•s‹@Œ™‚ð‰Âˆ¤‚炵‚³‚Ƃ‚Ȃ°‚½‹å‚Í’¿‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤B‚µ‚©‚µAl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚±‚¤‚µ‚½Š´Šo‚Í‚²‚­“úí“I‚È‚à‚Ì‚¾BlŠÔ‚̃`ƒr•‚¾‚Á‚ÄAŒû‚ð‚Æ‚ñ‚ª‚点‚Ä‚¢‚é‚ÆA—]Œv‚ɉˆ¤‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠ´î‚Í‚µ‚΂µ‚ΗN‚­B‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚Í’N‚É‚Å‚à‚í‚©‚éB‚±‚̂悤‚ÉA”o‹å‚Å‚ÍA‚»‚Ì’Z‚³ŒÌ‚Éu•½–}v‚Æu”ñ–}v‚ÍŽ†ˆêd‚Ì‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA‚±‚Ì‹å‚ÍŽÀìã‚Ì‘å؂ȃqƒ“ƒg‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éBw‹`’‡xi1978jŠŽûBi´…“N’jj


April 2541999

@“S“¹ˆõ‰J‚̙؂ðƂ炵‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ“cbŽq—Y

‰J‚Ì–é‚̃Œ[ƒ‹“_ŒŸì‹Æ‚¾B‰ù’†“d“”‚Å‚©AƒJƒ“ƒeƒ‰‚Å‚©B‚Ç‚±‚ðƂ炵‚Ä‚àA‚»‚ÌŒõ‚Ì—Ö‚Ì‚È‚©‚ə؂ªŒ©‚ç‚ê‚é‹Gß‚É‚È‚Á‚½B•‚¢‡‰H‚Ì“S“¹ˆõ‚ÆA‰J‚É‹P‚­™Ø‚Ì–¾‚é‚¢—΂Ƃ̑Δ䂪ˆóÛ“I‚¾B“cŽÉ‚Ì’Pü‚Å‚ÌŒõŒi‚¾‚낤‚©B™Ø‚Í‹­‚¢ƒ„ƒc‚ÅA‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚Í‚Ñ‚±‚éBw“S“¹ˆõx‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰æ‚ª‚ ‚Á‚½BŽålŒö‚Ì•n‚µ‚¢¶Šˆ‚Æ“S“¹ˆõ‚Å‚ ‚邱‚Ƃ̌ւè‚Æ‚ªAƒŠƒAƒŠƒYƒ€•—‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚ªA‚»‚ñ‚È“–l‚½‚¿‚ÌŽÀ‘Ì‚Æ‚Í‚©‚¯‚͂Ȃꂽ‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ÌŒÄÌ‚»‚Ì‚à‚Ì‚É“Æ“Á‚È‹¿‚«‚ðŠ´‚¶‚鎞‘オ‚ ‚Á‚½B‚½‚Æ‚¦’Pü‚Å‚ ‚낤‚Æ‚àAˆê‘‚Ì‘å“®–¬‚ÉŠÖ‚í‚éE‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAŽÐ‰ï‚àŒhˆÓ‚ð‚Í‚ç‚Á‚½Žž‘オŠmŽÀ‚É‘¶Ý‚µ‚½B˜Z\”NˆÈã‚à‘O‚ÉAŒF–{H‹Æ‚𑲋Ƃ·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚ÄAìã“NŽ¡‚ªE‹Æ–ì‹…‚És‚­‚©A‚»‚ê‚Æ‚àu“S“¹‚Éo‚é‚©v‚Æ”Y‚ñ‚¾˜b‚Í—L–¼‚¾B¢ŠÔ“I‚ȃXƒe[ƒ^ƒX‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñu“S“¹v‚Ì‚Ù‚¤‚ª’f‘R‚‚©‚Á‚½B“V‰º‚Ì‘“S˜J“­ŽÒ‚ÍA“²‚ê‚ÌE‹Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B¡‚ÍA‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤B“S“¹ˆõ‚ÍŒ’Ý‚¾‚µAƒŒ[ƒ‹“_ŒŸ‚̂悤‚ÈŠî‘b“I‚Èì‹Æ‚ÍA‹å‚̂悤‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚²‹ê˜J‚ÉA‚µ‚©‚µAŒhˆÓ‚ð‚͂炤Š´Šo‚Í”–‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA‚¢‚‚̠‚©‚ç‚©AŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Ìu“dŽÔ‚²‚Á‚±v‚àŽp‚ðÁ‚µ‚½‚Ü‚Ü‚¾Bi´…“N’jj


April 2641999

@‚ ‚é’©‚ÌÄŠC‘Û‚É‚ ‚邤‚炨‚à‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òM’j

ŠC‘Ûi‚Ì‚èj‚É— ‚Æ•\‚ª‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚ÍA’N‚Å‚à³’m‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àAH‘ì‚Å‚¢‚¿‚¢‚¿— •\‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚çH‚ׂél‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤B‚²”Ñ‚È‚Ç‚ÉŠª‚«‚‚¯‚é‚Æ‚«‚ÉA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìl‚ÍŠC‘Û‚Ì•\‚ðŠO‘¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA–³ˆÓŽ¯‚É‹ß‚¢H‚וû‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪AìŽÒ‚Í‚ ‚é’©‚ÉA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©ŠC‘Û‚Ì— •\‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bu‚Ó[‚Þv‚ÆA”¢‚É‚Í‚³‚ñ‚¾uŽR–{ŽRv‚©‰½‚©‚ÌÄ‚«ŠC‘Û‚ðA— •\‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚ÍA‚µ‚«‚è‚ÉŠ´S‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚È}‚ðŸù΂̔L‚ªŒ©‚½‚çA‰½‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚낤‚©B‘z‘œ‚·‚é‚ÆAŠy‚µ‚­‚È‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í’N‚É‚Å‚à‹N‚«‚éB“–‚½‚è‘O‚È‚±‚Æ‚ð“–‚½‚è‘O‚È‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä’¼Ž‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‘¼l‚É‚ÍŠŠŒm‚¾‚¯‚ê‚ÇA–{l‚Í‘å^–Ê–Ú‚È‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì‘å^–Ê–Ú‚ð—‰ð‚Å‚«‚È‚¢l‚ÍAƒXƒJƒXƒJ‚ÈlŠÔ‚ɬ‚è‰Ê‚Ä‚é‚Ì‚¾‚낤B—]’k‚ɂȂ邪uŽR–{ŽRv‚̃Rƒ}[ƒVƒƒƒ‹EƒRƒs[‚Éuã‚©‚ç“Ç‚ñ‚Å‚àƒ„ƒ}ƒ‚ƒgƒ„ƒ}A‰º‚©‚ç“Ç‚ñ‚Å‚àƒ„ƒ}ƒ‚ƒgƒ„ƒ}v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B‚·‚©‚³‚¸u— ‚©‚ç“Ç‚ñ‚Å‚àƒ„ƒ}ƒ‚ƒgƒ„ƒ}v‚Æ”½‰ž‚µ‚½‚Ì‚ªA¡‚Í‘ˆî“c‘åŠw‚œ‚»‚¤‚È”Šw‚Ì涂ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éŽá‚«“ú‚ÌŒS•qºŒN‚Å‚ ‚Á‚½Bw‘«‚Ì— xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


April 2741999

@‚Ђç‚Ђç‚Æt•©’Þ‚ê‚ĈԂ܂¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘åˆäŒË’H

‚È‚ºuˆÔ‚Ü‚¸v‚È‚Ì‚©Bˆê‚‚ɂÍìŽÒ‚̸_“I‚È——R‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚낤‚ªA‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í‹å‚©‚ç‚Í‚¤‚©‚ª‚¢’m‚ê‚ÊŽ–•¿‚¾B‚à‚¤ˆê‚‚ɂÍAt‚Ì•©‚Í’Þ‚è‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B•©‚Ít‚ÌŽY—‘Šú‚ÉA[‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚ç󂢂Ƃ±‚ë‚ւƈړ®‚·‚éB‚Ç‚¤‚©‚·‚é‚ÆA“c•Þ‚É‚à“ü‚èž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ðæž•©i‚Ì‚Á‚±‚Ý‚Ô‚Èj‚ÆŒ¾‚¢A¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚É‚Å‚àŠÈ’P‚É’Þ‚ê‚éB‚»‚ñ‚È•©‚ðA‘ål‚ªu‚Ђç‚Ђç‚Æv’Þ‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‚½‚¢‚µ‚½–Ê”’‚Ý‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‹›’Þ‚ÍA‚ ‚Ü‚è’Þ‚ê‰ß‚¬‚Ä‚à‹»Á‚ß‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŽv‚¢o‚·‚ªAŽq‹Ÿ‚Ì ‚É‚Í–²’†‚Åt‚Ì•©‚ð’Þ‚Á‚½BƒVƒ}ƒ~ƒ~ƒY‚ð‰a‚É‚µ‚ÄA“ú•é‚ê‚Ü‚Å–O‚«‚à‚¹‚¸‚É’Þ‚è‚Ü‚­‚Á‚½B’Þ‚Á‚½•©‚½‚¿‚ðƒoƒPƒc‚É“ü‚ê‚Ä‹A‚é‚ÆA•ê‚ªƒnƒ‰ƒƒ^‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚êA‚»‚ê‚©‚çˆê•C‚¸‚‚ðÄ‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB‘䊂à‚È‚¢ŠÔŽØ‚越ˆ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA•\‚ÉŽµ—Ö‚ðŽ‚¿o‚µ‚ÄÄ‚¢‚½BƒAƒ~‚É悹‚é‚ÆAV‘N‚È•©‚¾‚©‚çA悹‚½“r’[‚É”M‚É”½‰ž‚µ‚Ä”ò‚Ñオ‚éB”ò‚Ñオ‚Á‚Ä’n–Ê‚É—Ž‚¿A»‚Ü‚Ý‚ê‚É‚È‚é•©‚à‚¢‚ÄA‚±‚ê‚ɂ͉¶‚³‚¹‚ç‚ꂽB‚±‚ñ‚Èt‚Ì•©‚ðH‚ׂÄAŽ„‚͈ç‚Á‚½B‹å‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆá‚¤ˆÓ–¡‚ÅAŽ„‚àuˆÔ‚Ü‚¸v‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢‹CŽ‚¿‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


April 2841999

@‡‚é‚Ƃ͂₳‚µ‚«‚µ‚®‚³”‹Žá—t

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤u‚₳‚µ‚¢v‹å‹«‚¾‚낤B‚±‚̃gƒQƒgƒQ‚µ‚¢¢‘Š‚Ì‚È‚©‚É’u‚¢‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚«A‚±‚Ì‹å‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªA‚³‚È‚ª‚çu”‹Žá—tv‚̂悤‚Å‚ ‚éBu”‹Žá—tv‚©‚çl‚ÌQŽp‚ð˜A‘z‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚à”ñ–}‚¾‚ªAìŽÒ‚ÌŠá–Ú‚Í‚Þ‚µ‚ëu‡‚évŽp‚ðu‚µ‚®‚³iŽd‘jv‚Æ‘¨‚¦‚½“_‚É‚ ‚è‚»‚¤‚¾Bu‡‚évŽpi“®ìj‚àAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚΂½‚µ‚©‚ÉŽd‘‚Ì‚¤‚¿‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA•’Ê‚ÉŒ¾‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ìu‚µ‚®‚³v‚ÍA‚à‚¤­‚µ‰½‚ç‚©‚̃‚[ƒVƒ‡ƒ“‚𔺂Á‚Ä‚¢‚éBu‚¶‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“®ìv‚ÉA‚ ‚Ü‚èu‚µ‚®‚³v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B‚»‚±‚É‚ ‚¦‚Äu‚µ‚®‚³v‚ÆŒ¾—t‚ð“–‚Ä‚Ä‚Ý‚½‚킯‚ÅA—¬ü‚ÌŽ}‚É‚³‚Ý‚Ç‚èF‚ÌŽá—t‚ðŽU‚炵‚Ä”÷•—‚É—h‚ê‚锋‚ÌŽpŒ`‚ÉA‚Ò‚½‚è‚Ƈ’v‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BuŽd‘v‚Å‚Í‚È‚­u‚µ‚®‚³v‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚Þ‚ë‚ñu”‹Žá—tv‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³‚ÉƉž‚³‚¹‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB‚Ü‚³‚É–¼lE–锼‚ÌA©‚Ȃ链ˆÓ‚̊炪•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚é‚悤‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚©BìŽÒ‚̈ӎ¯‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚éu‡‚évl‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ—l‚¾‚낤BŒÃ—ˆA”‹‚ÍŽá—t‚Ì ‚©‚çA’j‚É‚Í”Y‚Ü‚µ‚¢A•¨‚Æ‚µ‚ĉr‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½Bw’êgxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


April 2941999

@”ž‚ɉˆ‚¤‚Ä•à‚¯‚΂Ȃ‚©‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

—t‚âŒs‚ªÂX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚锞”¨‚ÍAŒ©‚é‚Ù‚Ç‚É´X‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚È”ž”¨‚ɉˆ‚Á‚ÄAìŽÒ‚Í‹@Œ™‚æ‚­•à‚¢‚Ä‚¢‚éBu‚Ȃ‚©‚µ‚«v‚Æ‚ ‚邪A‰½‚©“Á’è‚ÌŽ–•¿‚ðŽv‚¢o‚µ‚ĉù‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BÌ‚ÍA”ž”¨‚È‚Ç‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚©‚çA”ž‚Ít‚ð‚°‚é‹É‚­•½–}‚ÈA•¨‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚¢‚©‚¬‚èA‹L‰¯‚Æ[‚­Œ‹‚т‚­‚±‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚낤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚½‚¾A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­u‚Ȃ‚©‚µ‚«v‚È‚Ì‚¾‚ƉðŽß‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªA‹å‚Ì‚ª[‚Ü‚éB‚»‚µ‚Ä¡‚âA‚±‚Ì‹å‘S‘Ì‚ªA‚»‚ꂱ‚»‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰ù‚µ‚­Žv‚¦‚é‚悤‚ÈŽž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B“Œ‹ž‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅA–ˆ“ú‚̂悤‚É”o‹å‚ð“ǂ݂‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚¢‚©‚É‹Gߊ´‚Æ‚Í–³‰‚Ì•é‚炵‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ªA‚æ‚­‚í‚©‚éB‚©‚‚Ă̓cŽÉ‚ÌŽq‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‹¹‚ª‹l‚Ü‚é‚悤‚Ȏ₵‚³‚ðŠ´‚¶‚éBu‚Ý‚Ç‚è‚Ì“úv‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚Ü‚³‚牽‚ðŒ¾‚¤‚©‚ÆA‚Æ‚Ä‚àj‚¤‹C‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBº˜a“Vc‚Ì’a¶“ú‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA‚±‚Ì“ú‚ðuº˜a‚Ì“úv‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‰E—ƒ“I‚Èl‚½‚¿‚̉^“®‚ª‚ ‚é‚炵‚¢B‚»‚Ìl‚½‚¿‚Æ‚Í‚Ü‚½•Ê‚̈Ӗ¡‚©‚çAŽ„‚àuº˜a‚Ì“úv‚ÉŽ^¬‚¾Bº˜a‚Æ‚¢‚¤Žž‘ã‚ðA‚»‚ꂼ‚ꂪ‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŽv‚¢o‚µl‚¦‚é“ú‚Æ‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªA‚È‚É‚â‚ç‚킯‚Ì‚í‚©‚ç‚ñu‚Ý‚Ç‚è‚Ì“úv‚æ‚è‚àA‚æ‚قLjӋ`‚ª‚ ‚낤‚©‚Æ‹ðl‚µ‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


April 3041999

@••ž‚Ìt‹‚«—ñã–ìo‚Ã

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“c—´‘¾

CŠw—·s‚Ìu••žv‚Å‚ ‚éB“Œ‹ž‚Ì’†‚¶‚Í‚ ‚Ü‚è“Œ–k’n•û‚ÉCŠw—·s‚É‚Ío‚©‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅAã–ì‰w‚©‚ç‹DŽÔ‚Éæ‚Á‚½’c‘Ì‚ÍA‹A“r‚ɂ‚­‚Æ‚±‚낾‚낤B‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚à‹‚¢t‚Ì“ú‚È‚Ì‚ÉA••ž‚Ì’c‘Ì‚Æ‘˜‹ö‚µ‚½‚ ‚Á‚Ä‚ÍA‚Þ‚¤‚Á‚Æ‚·‚é‚悤‚Èö‚µ‹‚¢ŒõŒi‚¾B‚µ‚©‚àA¶“k‚½‚¿‚Í”æ‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì—lŽq‚ªA‚Ü‚·‚Ü‚·ö‚µ‹‚³‚ð•’·‚·‚éB‚»‚ñ‚Ȕނç‚Ìæ‚èž‚ñ‚¾—ñŽÔ‚ªA‚½‚Á‚½‚¢‚Ü”­ŽÔ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½Bu‚â‚ê‚â‚êv‚Æ‚¢‚¤At‚̌ߌã‚Å‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªÂ̓fƒp[ƒg‚Ȃǂ̉BŒê‚ÅACŠw—·s¶‚Ì‚±‚Æ‚ðuƒJƒ‰ƒXv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñu••žv‚©‚ç‚̘A‘z‚Å‚ ‚éBŽ„‚à‚Ü‚½uƒJƒ‰ƒXv‚̈ê‰H‚Æ‚È‚Á‚ÄA’†ŠwŽž‘ã‚Í“úŒõ‚ÖA‚Z‚Ì‚Æ‚«‚Í“Þ—Ç‹ž“s‚Ö‚Æo‚©‚¯‚Ä‚¢‚Á‚½B‚Ü‚¾‘D–؈ê•v‚ÌwCŠw—·sx‚ª‰Ì‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ ‚¾‚¯‚ê‚ÇAŒã‚Å•·‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA‰Ì‚»‚Á‚­‚è‚Ì‹C•ª‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½Ž©•ª‚ðŠm”F‚·‚éŽv‚¢‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B‚ÅA‚¢‚‚¾‚Á‚½‚©AV•·‚Éu‚±‚̉̂͌™‚¢v‚Æ‚¢‚¤“Š‘‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB’†Šw‚ðo‚Ä‚·‚®‚É“­‚¢‚½l‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚ÅAu‚±‚̉̂𕷂­‚½‚Ñ‚ÉŒûÉ‚µ‚­‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¾‚©‚çAŒ™‚¢v‚Æ‚ ‚Á‚½Bs‚«‚½‚­‚Ä‚à‚Z‚És‚¯‚È‚¢ŽáŽÒ‚Ì‚¢‚½Žž‘オ‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðA–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢Bi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @