1998�N5����‹å

May 0151998

@t•—‚Ì“ú–{‚ÉŒ¹Ž•¨Œê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

‹åW‚Å‚ÍA‚à‚¤ˆê‹å‚ÌuH•—‚Ì“ú–{‚É•½‰Æ•¨Œêv‚ƃZƒbƒg‚Å“Ç‚Ü‚¹‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚©l‚ðƒNƒb‚½‚悤‚È’†g‚Å‚ ‚è\¬‚Å‚ ‚邪Aì‚ç‚ꂽ”N‘オ1954”N‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚é‚ÆA‚Þ‚µ‚ëŽÐ‰ï‚Ì—¬‚ê‚ÉR‹c‚·‚é”ß’É‚È°‚Ì‹©‚Ñ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éBíŒã‚àA‚Ü‚¾‹ã”NBŽ„‚Í‚Z“ñ”N¶‚¾‚Á‚½B‰½‚Å‚à‚©‚Å‚àuƒAƒƒŠƒJ‚³‚ñv‚Å‚È‚­‚Ä‚Í–é‚à“ú‚à–¾‚¯‚È‚¢‚悤‚ÈŽž‘ã‚ÅA“ú–{‚̌ÓT‚È‚ñ‚¼‚ÍA‚Ü‚¸^–Ê–Ú‚É“Ç‚Þ‹C‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‘½‚­‚ÌŽ–¯‚̳’¼‚È‹CŽ‚¿‚¾‚Á‚½‚낤BŽ–ŽÀA‚½‚µ‚©‚ÉŽ„‚Í‚Z‚ÅwŒ¹Ž•¨Œêx‚ðK‚Á‚½‹L‰¯‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚æ‚è‚à‰pŒê‚ª‘厖‚Æ‚¢‚¤•µˆÍ‹C‚ªˆ³“|“I‚¾‚Á‚½B‚¾‚©‚炱‚»A‹t‚É‚»‚ñ‚È•—’ª‚ð‹êX‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚½l‚à‚¢‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚͈ꌩƒmƒ“ƒVƒƒƒ‰ƒ“•—‚ɉr‚ñ‚Å‚Ý‚¹‚Ä‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚Éu‰ä‚ªˆÓ‚𓾂½vl‚ªŠmŽÀ‚É‘¶Ý‚µ‚½‚±‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éBu”½•Äˆ¤‘v‚ÍA‚©‚‚Ă̓ú–{‹¤ŽY“}‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bw’A”nZxi1961jŠŽûBi´…“N’jj


May 0251998

@—·‚É‚Ä¡“ú”ª\”ª–é‚ÆŒ¾‚͂ꂯ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹yì@’å

—§t‚©‚甂¦‚Ä”ª\”ª“ú–Ú‚ªu”ª\”ª–évB¡”N‚Í¡“ú‚É‚ ‚½‚éB‚¿‚È‚Ý‚Éu“ñ•S\“úv‚à—§t‚©‚ç‹NŽZ‚µ‚½“ú‚¾B”_Ž–—ï‚Ì’è”Ô‚Ý‚½‚¢‚È“ú‚¾‚ªA‚Æ‚­‚Éu”ª\”ª–év‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”_Ž–‚Í‚È‚¢Bu”ª\”ªv‚Æ‚¢‚¤‰‹N‚Ì—Ç‚¢––L‚ª‚è‚Ì”Žš‚©‚çA‚»‚ë‚»‚ëŽdŽ–‚É–{˜‚ð“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚Îcc‚Æ‚¢‚¤”_–¯‚Ì‹C‡‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“ú‚ƉðŽß‚·‚ׂ«‚¾‚낤B“s‰ïl‚Å‚ ‚éìŽÒ‚ÍA—·æ‚Å¡“ú‚Ìu”ª\”ª–év‚ð“y’n‚Ìl‚É’m‚炳‚êAîŽï‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA‚Ç‚±‚©‚Å­‚µ‚¾‚¯Œã‚ë‚ß‚½‚¢‹C•ª‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹Gß‚ÉA‘½–Z‚È”_‘º‚ð‚¢‚í‚ΗV‚Ñ‚Å–K‚ê‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ðA‚¿‚å‚Á‚Æ’p‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BuŒ¾‚͂ꂯ‚èv‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢•\Œ»‚ÍA‚»‚̂悤‚ȋꂳ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤BŽžA‚Ü‚³‚ɃS[ƒ‹ƒfƒ“EƒEƒB[ƒNA‚»‚ꂱ‚»¡“ú‚ ‚½‚èA“ú–{‚Ì‚Ç‚±‚©‚Å‚ÍuŒ¾‚͂ꂯ‚èv‚Æ”F‚ß‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bi´…“N’jj


May 0351998

@—t‚ª‚¿‚ÉŒ©‚ä‚鬑º‚̛‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–ÚŸùÎ

—t‚ÌŽR“¹‚É‚ ‚Á‚ÄAìŽÒ‚͉“‚­‚É‚ ‚鬂³‚È‘º‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚éB—t‚Ì‚©‚°‚©‚ç•—‚É‚Í‚½‚ß‚­›î‚àŒ©‚¦‚ÄA‹C•ª‘u‰õ‚¾Bˆê–Ú—Ä‘R‚Ì‹åBcc‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚¾‚ªAŽÀ‚ÍŽ„‚½‚¿Œ»‘ãl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í–ï‰îŽŠ‹É‚È‹å‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB–ï‰î‚È‚Ì‚ÍA‚±‚Ìu›îv‚̳‘Ì‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚¾BŽ„‚½‚¿‚Í’Pƒ‚ÉuŒï›îv‚Æ“Ç‚ñ‚ÅA—t‚Ƃ̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂõ‚Ü‚¤‚ªAŸù΂ª‚±‚Ì‹å‚ð‰r‚ñ‚¾–¾Ž¡Šú‚Å‚Íu›îv‚ÍuŒï›îv‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚©‚Á‚½B“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ÍAŽq‹K‚ªu’è–ä‚ðõ‚ßàéc‚ð‰æ‚«‚½‚é›î‚͌ᓙ‚Ì‚©‚·‚©‚È‚é‹L‰¯‚ÉŽc‚è‚ÄA¡‚ÍÅ‚à‘­‚È‚éŒï›î‚Ì‚Ý•—‚Ì‹ó‚É–|‚è‚Êv‚Æ’Q‚¢‚½‚悤‚ÉuŒï›îv‚ª•—êr‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾‚ªA‚³‚ ‹å‚̂悤‚ÈŽRŠÔ‚̬‘º‚Æ‚È‚é‚ÆA‚Ç‚¿‚炾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦¡‚±‚Ì‹å‚Ì•‘‘ä‚Å‚ ‚鬑º‚ª‚í‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA›î‚ÌŽp‚͉i‰“‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚킯‚¾B‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A–¾Ž¡ˆÈ‘O‚Ì”o‹å‚╶•¨‚Å‚Ìu›îv‚ð’Pƒ‚ÉuŒï›îv‚ƃCƒ[ƒW‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚悳‚»‚¤‚Å‚ ‚éBwŸùΔo‹åWxiŠâ”g•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


May 0451998

@’lj¯‚Ì‚º‚Ђà‚È‚«‚í‚êt‚Ì’¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘¾É@Ž¡

–¾‚é‚¢’¹‚Ìš“‚肪•·‚±‚¦‚é‚È‚©‚ÅA‰ß‹Ž‚ð‚Ó‚è‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍwlŠÔŽ¸Šix‚È‚Ç‚Ìì‰ÆE‘¾ÉŽ¡‚¾B‚µ‚©‚µA‚æ‚¢Žv‚¢o‚ȂǂЂƂ‚à‚È‚­A‚»‚Ì‹•‚µ‚³‚É’Q‘§‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ©š}‚µ‚Ä‚¢‚éB–¾ˆÃ‚Ì‚±‚̂悤‚ȑΔ䂪A‘¾É•¶Šw‚̂ЂƂ‚̓Á’·‚¾B‘¾É‚Ì”o‹å‚Í’¿‚µ‚¢‚ªA“–l‚ÉŒ¾‚킹‚é‚Æu‚»‚Ì‚Æ‚µ‚̉ĂɈړ]‚µ‚½B_“cE“¯•ü’¬B‚³‚ç‚É”ÓH‚É‚ÍA_“cE˜aò’¬B‚»‚Ì—‚”N‚Ì‘t‚ÉA—„‹´E”–ØB‚È‚ñ‚ÌŒê‚é‚ׂ«Ž–‚à–³‚¢BŽé—Ù“°‚Ɔ‚µ‚Ä”o‹å‚ɋ‚½‚肵‚ĂB˜Vl‚Å‚ ‚éviw“Œ‹ž”ªŒix1941j‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘å‚¢‚É”o‹å‚É—Í‚ð’‚¢‚Å‚¢‚½Žž‘オ‚ ‚Á‚½‚悤‚¾B¬à‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍAƒgƒŠƒ}ƒL‚ƈê‚É‚µ‚΂µ‚΋å‰ï‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‹L˜^‚à‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚ÍŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹å‚ª­‚È‚¢‚Ì‚ÍA”ol‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—Í—Ê‚ªˆê—¬‚É‹y‚΂Ȃ¢‚±‚Æ‚ðŽ©Šo‚µ‚ÄA‚Ý‚¸‚©‚ç‹åe‚ð”jŠü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚낤B‚±‚Ì‹å‚àA‘¾É‚Ì–¼‘O‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA‚³‚µ‚½‚鉿’l‚Í‚È‚¢B¡”N‚ÍA‘¾ÉŸf‚µ‚ÄŒÜ\”NB’˜ìŒ ‚ªØ‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚èA‘¾É–{‚ª‚ ‚¿‚±‚¿‚©‚ço‚é–Í—lBw‘¾ÉŽ¡‘SWxi’}–€‘–[j‘¼‚ÉŠŽûBi´…“N’jj


May 0551998

@‘“J‚âŽq‚ç‚Ì”wä‚ð‚³‚¾‚©‚É‚Í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR“c‚݂¦

“J‚Í‚‰¹‚𓾈ӂƂ·‚é‚Ì‚ÅA‰“‚­‚©‚ç‚̉¹‚à‚æ‚­•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB“‡è“¡‘º‚ÌŽ‚ðˆø‚«‡‚¢‚Éo‚·‚Ü‚Å‚à‚È‚­Aˆ£’²‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‰¹F‚¾B‚킯‚ ‚Á‚ÄŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ƕʂꂽìŽÒ‚ÍA‚Ç‚±‚©‚ç‚©‚©‚·‚©‚É•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‘“J‚̉¹‚ÉA—cŽq‚½‚¿‚Æ‚Ì“úX‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éccB‚ªA”ß‚µ‚¢‚±‚Æ‚ÉAŽq‹Ÿ‚ç‚Ì”wä‚ð‚à‚Í‚â’m‚邱‚Æ‚Í“K‚í‚È‚¢h–½‚ð’Q‚¢‚Ä‚¢‚éB•êe‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹¹‚̂‚܂é‘z‚¢‚ªA‰“‚­‚Ì‘“J‚É‚æ‚Á‚Ä—U‚¢‚¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶ìŽÒ‚Éu‚±‚Ç‚à‚Ì“ú‚͔ߕê‚̈ê“ú‚â‰Æ‚ðo‚Å‚¸v‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚悯‚¢‚É‚±‚Ì‘“J‚̉¹F‚Íg‚É‚µ‚Ý‚Ä‚­‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAÅ‹ß‚Å‚Í‘“J‚ð‚­l‚à­‚È‚­‚È‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì‹Gß‚ÌŒö‰€‚È‚Ç‚És‚­‚ÆA‚½‚Ü‚É‚¢‚Ä‚¢‚é”NŠñ‚肪‚¢‚½‚è‚·‚éB‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìl‚ª“¾ˆÓ‚°‚É‚«–‚炵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ„‚ÍŒ™‚¢‚¾B‚«•û‚ЂƂ‚ÅAu‚Ç‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾‚¢v‚Æ‚¢‚¤Sª‚Ì‚¢‚₵‚³‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BuƒAƒz‚©v‚ÆAŽ„‚Í•·‚±‚¦‚È‚­‚È‚é•—ã‚̉“‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å•à‚¢‚Ä‚¢‚­Bw–Yxi1966jŠŽûBi´…“N’jj


May 0651998

@‚¨‚»‚é‚ׂ«ŒN“™‚Ì“û–[‰Ä—ˆ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“ŒŽO‹S

”–’…‚Ì‹GßB‚±‚Ì‹å‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à“û–[‚ðu‚¨‚»‚é‚ׂ«v‚ƂƂ炦‚½‚Æ‚±‚낪ŽaV‚¾B‚à‚Æ‚æ‚è‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ìu‹“ûv‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AuŒN“™‚Ìv‚Æ‚ ‚é‚悤‚ÉA‚·‚ׂĂ̗«‚Ì“û–[‚ÉAìŽÒ‚͈³“|‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«u‚¨‚»‚é‚ׂ«v‚Íu‹°‚é‚ׂ«v‚Å‚ ‚èA“¯Žž‚ÉuˆØ‚é‚ׂ«v‚Å‚à‚ ‚邾‚낤B—«‚Æ•ê«‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“û–[B‰Ä‚Í‚¢‚‚àA‚»‚̂悤‚É’‚‚ȶ–½—Í‚ðŒf‚°‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚éB‹C—Í[ŽÀ‚µ‚½A“÷‘¾‚̈ê•M‘‚«‚ðŽv‚킹‚鶖½Ž^‰Ì‚¾B‚½‚¾A‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚ª‚©‚è‚È‚Ì‚ÍA—«‚Í‚±‚Ì‹å‚ð‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É“Ç‚Þ‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚¾BˆÄŠOAŠ´‰ž‚µ‚È‚¢l‚ª‘½‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚µ‚傹‚ñ‚Í’j‚É‚µ‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‹å‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­A‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªccBw¼“ŒŽO‹S‹åWxiŠp앶ŒÉEâ”Åj‘¼‚ÉŠŽûBi´…“N’jj


May 0751998

@‰‰Ä‚¾‰‰Ä‚¾—X•Ö•v‚Ƀr[ƒ‹‚Ì‚Ü‚¹‚½

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–kŒ´”’H

‘å³\ŒÜ”N”­•\‚Ì”’H‚Ì”o‹åB‚±‚Ì A”’H‚͉¬Œ´ˆäò…‚Ƙ_í‚ ‚èA‚»‚Ì‚¹‚¢‚à‚ ‚Á‚Ä‚©A‚µ‚«‚è‚ÆŽ©—R—¥”o‹å‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂪ•Ï‚È”ol‚Ì‹å‚æ‚è‚à–Ê”’‚¢B‚Ü‚½A”’H‚ɂ̓r[ƒ‹‚̋傪‘½‚­iƒr[ƒ‹D‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚©jA‚±‚ê‚à’¿‚µ‚¢Bƒr[ƒ‹‚Ì‹å‚ð“ñ‹åBuƒr[ƒ‹‚¾ƒRƒbƒv‚É“§‚­ŒN‚Ì‘å‚«‚¢‰evu÷‚Í”’‚¢ƒr[ƒ‹‚̋󔟂ª‚½‚­‚³‚ñ—ˆ‚½vB‚±‚ê‚ÅŒ©‚é‚ÆAƒr[ƒ‹‚𔟓ü‚è‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚éB‚¢‚ÜAƒLƒŠƒ“Eƒr[ƒ‹‚Ì–¾Ž¡E‘å³Eº˜aŽO‘ã‚Ì•œƒr[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘åƒqƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾‚ªA‚±‚Ì”’H‚̃r[ƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‘峂̂»‚ê‚Å‚ ‚éBiˆä씎”Nj


May 0851998

@•~‹‰z‚¦“¤•…‚Ì‚µ‚­‰‚‚΂ß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–k–약”ª

‚Í”o‹å‚Å‚Ít‚Ì’¹‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪AŽ„‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚Í’f‚¶‚ĉ‰Ä‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‰‚ð‚æ‚­Œ©‚½­”NŠú‚ð‰ß‚²‚µ‚½“y’n‚Ì‹Gߊ´‚Ɖ‚ÌéD‘u‚Æ‚µ‚½”òŒ`‚Æ‚ªA‰‰Ä‚̃Cƒ[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ü‚é‚©‚炾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‹åB‰Æl‚ª“ç‚É“¤•…‚𔃂Á‚Ä‚«‚ÄAŒËŒû‚ðŠJ‚¯•ú‚µ‚½‚Ü‚ÜA‘䊂ɒu‚«‚És‚Á‚½BŒ©‚é‚ÆA•~‹‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É•\‚©‚ç“à‘¤‚Ö‚Æ“¤•…‚Ì…‚ª•‚­‚±‚Ú‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ü‚Ü‹N‚«‚é‚Ì‚¾‚ªA‚ÆA‚¢‚«‚È‚èŒËŒû‚·‚ê‚·‚ê‚ɉ‚̉e‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½•‚­‚³‚Á‚Ƃ悬‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‰‚‚΂ßA‚Ü‚³‚Éu‰Ä‚Í—ˆ‚Êv‚ÌŒõŒi‚¾B‚±‚ڂꂽ“¤•…‚Ì…‚Ƃ‚΂߂̉eBƒCƒ[ƒW‚ÌŒJ‚èo‚µ•û‚ÉAìŽÒ‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌI‚Ý‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‚±‚ñ‚ÈŒõŒi‚ð–ÚŒ‚‚µ‚½‚©‚ç‚É‚ÍA‘䊂ÌV‘N‚È“¤•…‚ÍA‚«‚Á‚Æ—â“z‚ÅH‚ׂç‚ꂽ‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B—â“z‚ðH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚½Bw–k–약”ª‹åWxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


May 0951998

@”½‚臂͂ʉԂ̂Ȃ«‚©‚ɉà‘

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡”Ž”ü

‰Ô‰®‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‰Ô‘©‚ð‚±‚µ‚炦‚Ä‚à‚炤‚ÆA’•¶‚ð‚‚¯‚È‚¢‚©‚¬‚èA‚Ü‚¸‰à‘‚ªŠO‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚»‚ê‚Ù‚Ç‚É‚±‚̉ԂÍA‚Ç‚ñ‚È‰Ô‚Æ‚à‘Š«‚ª‚æ‚¢BìŽÒ‚ªŒ¾‚¤‚悤‚Éu”½‚èv‚̇‚í‚È‚¢‰Ô‚Í‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚¾B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì‹å‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‰à‘‚̂悤‚É’N‚Æ‚Å‚à’²Žq‚ð‡‚킹‚ç‚ê‚È‚¢Ž©•ªŽ©g‚ÌuŠ´«v‚ðA‚¢‚³‚³‚©‘a‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚à‚ ‚éB‚»‚µ‚Ĉê•û‚Å‚ÍA‰à‘‚ª‚Ç‚ñ‚ȉԂƂà•t‚«‡‚¦‚é‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚Í‚µ‚傹‚ñˆø‚«—§‚Ä–ð‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤¬‚³‚È”½”­S‚à‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì”÷–­‚ÈS‚Ì—h‚ê‹ï‡‚ªA‚±‚Ì‹å‚Ì“Ç‚Ý‚Ç‚±‚낾‚낤B‚Æ‚±‚ë‚ÅA–{ƒTƒCƒg‚ª’è–{‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚éÎŽž‹L‚É‚ÍA‰à‘‚Ì€–Ú‚ª‚È‚¢B‰Ô‰®‚ɂ͈ê”N’†o‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚낤‚ªA–{—ˆ‚͉‰Ä‚̉Ԃ¾B“–ƒTƒCƒg‚Å‚Íu‰Äv‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­BwŽ„xi1997jŠŽûBi´…“N’jj


May 1051998

@•ê‚Ì“ú‚Ìí‚Ì‚Ü‚Ü‚È‚é—[éM‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òºˆê

‹åWw•Ï“Nx‚æ‚èA69”N5ŒŽìB‚ ‚̬‘òºˆê‚Å‚ ‚éB•]ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í¢‚Á‚½Žž‚Ìu•Ï“Ni¬‘òºˆê‚Ì”o†‚Å‚à‚ ‚éjv—Š‚ÝB•Ï“N‚Ì‹å‚ðo‚¹‚ΈÀS‚Å‚«‚é‚Ì‚¾Bu•ê‚Ì“úv‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à“Á•Ê‚È‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢i‘å‘Ì‚»‚ñ‚È‚à‚ÌÌ‚Í‚È‚©‚Á‚½jA‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶—[éM‚ɂ‚«–ÙX‚ÆH‚ׂéB‚±‚Ì‹å‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢•ê‚ª‹ÈŽÒ‚Å‚·‚ÈB“¯‹‚̘V•ê‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì•êA‚·‚È‚í‚¿ìŽÒ‚̘VÈ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚Ì•û‚ª‚Þ‚µ‚ë–¡‚í‚¢[‚¢Bu•ê‚Ì“úv‚ÍA¡”N‚Í–{“ú\“úBí“ú A92΂̕ê‚ð˜Vlƒz[ƒ€‚É“ü‚ꂽ‚«‚è‚ÅA“d˜bˆê–{‚©‚¯‚à‚µ‚È‚¢e•sK‘§Žq‚Ì•]ŽÒ‚Å‚ ‚邪A¡”N‚Í‚¨Œ©•‘‚É‚Å‚às‚±‚¤‚©‚µ‚çBiˆä씎”Nj


May 1151998

@‚ª‚æ‚èâI‚¤‚¿Œ©‚ñ‰Ä‚ÌŠC

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r¼Œ¾…

Œ¾…i‚²‚ñ‚·‚¢j‚Í]ŒËŠú‚ÌlB‘O‘‚Éu”ä‰b‚É‚Äv‚Æ‚ ‚é‚©‚çA‚±‚ÌŠC‚Í”ú”iŒÎ‚Å‚ ‚éB—zŒõ‚ɃLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ‹P‚­ŒÎ–Ê‚ª–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚¾B΂𓊂°‚Ä‚à“Í‚­‚킯‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAl‚Í‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚É“o‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©‰½‚©“Š‚°‚½‚­‚È‚éBŽq‹Ÿ‚Á‚Û‚¢‚Æ‚¢‚¦‚ÎŽq‹Ÿ‚Á‚Û‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ©‘R‚Ì‚È‚©‚ʼnð•ú‚³‚ꂽ‹C•ª‚Æ‚æ‚­ƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA¡‚ł͊댯‚È‚Ì‚ÅA‚©‚È‚è‚ÌŽR‰œ‚Å‚à‚±‚ñ‚È’t‹C‚à”­Šö‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½BŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚ÍA‰“‘«‚ÅŽR‚É“o‚é‚ÆA•K‚¸âIi‚‚ԂÄj‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚Á‚±‚É‚È‚Á‚½B‰““Š‹£‘ˆ‚¾B“²‚ê‚̃vƒ–ì‹…“ŠŽè‚Ì“Š‹…ƒtƒH[ƒ€‚ð^Ž—‚ÄA–O‚«‚à‚¹‚¸‚É•ú‚肂¯‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAì‚âŒÎ‚Éo‚ê‚Î΂łÌu…Ø‚èvB¼“SE•––“ŠŽè‚̃Tƒuƒ}ƒŠƒ““Š–@‚Å“Š‚°‚é‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ÌŒ³˜\‚Ì”ol‚ÍA‚±‚Ì‚Æ‚«‚Ç‚ñ‚ȃtƒH[ƒ€‚Å΂𓊂°‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‹å‚Ì’†g‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚¾‚ªAŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBw‘OŒã‰€xiŒ³˜\“ñ”NE1689jŠŽûBi´…“N’jj


May 1251998

@‰Ÿé½‚Ì|‚ª‚â‚â‚‚悵‹A‘‚¹‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘q—OŽj

ŠCŠOo’£‚©‚ç‚Ì‹A‘‚¾‚낤Bˆê•—˜C—‚Ñ‚ÄAìŽÒ‚Í—[éM‚̃e[ƒuƒ‹‚É‚Þ‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚Ɉê‰Æ‚»‚ë‚Á‚Ä‚ÌŠy‚µ‚¢ˆêŽž‚¾BÈ‚ÌŽè—¿—‚̉Ÿé½‚àŠð‚µ‚¢B‚ªA¡–é‚Í‚È‚ñ‚¾‚©­‚µ|‚Ì–¡‚ª‹­‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚éB‚¢‚‚à‚ÍA‚±‚ñ‚È‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚ÉccBìŽÒ‚Í‚¢‚Ô‚©‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚¤Š´‚¶‚é‚Ì‚Í‚¨‚»‚ç‚­ŠO‘‚Å‚ÌH¶Šˆ‚Ì‚¹‚¢‚¾‚낤‚ÆAŽv‚¢’¼‚µ‚Ä‚à‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤Žï‚«‚©B齂ª­XŽ_‚Á‚Ï‚©‚낤‚ª‰½‚¾‚낤‚ªA‚Æ‚É‚©‚­ŽdŽ–‚𖳎–‚É‚â‚è‹‚°‚ÄA齂̂ ‚é‘‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤ˆÀ“gŠ´BŽüˆÍ‚̉Ƒ°‚Ì‚±‚Ƃ͉½‚à‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚È‚²‚â‚©‚È•µˆÍ‹C‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB”o‹å‚È‚ç‚ł͂̃}ƒWƒbƒN‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B‚à‚Æ‚æ‚è“ÇŽÒ‚àA‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Ƀzƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚éS’n‚æ‚¢‹å‚¾Bué½ié¶jv‚͉Ă̋GŒêBw—Žgxi1993jŠŽûBi´…“N’jj


May 1351998

@‚͂‰Ă̋󂩂炨‰Å‚³‚ñ‚̃sƒAƒm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“cŸŽq

‘¼‰Æ‚Ìu‚¨‰Å‚³‚ñv‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢B‚»‚ê‚Å‚Í’J“à˜Z˜Y‚΂è‚Ì¢ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹Gß‚ÍA‘§Žq‚ɉłðŒ}‚¦A“ñ¢‘Ñ“¯‹‚Æ‚È‚Á‚½‚Í‚¶‚߂ẲÄA‚‚܂èu‚͂‰Äv‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¾ŒÆ‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ªƒsƒ“‚Æ‚±‚È‚¢ìŽÒ‚ÍA‚±‚Ì‚Æ‚«‚æ‚¢“V‹C‚É—U‚í‚ê‚ÄA’ëæ‚É‚Å‚ào‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Æ“Ë‘RAŠJ‚¯•ú‚½‚ꂽ“ñŠK‚Ì‘‹‚©‚çu‚¨‰Å‚³‚ñv‚Ì’e‚­ƒsƒAƒm‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B’·”NZ‚ÝŠµ‚ꂽ‰Æ‚Å‚ ‚邪A‚±‚ê‚܂łɃsƒAƒm‚̉¹‚È‚Ç‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚»‚ꂪ¡A‰ä‚ª‰Æ‚Ŗ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚­ƒsƒAƒm‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA‚»‚Ì‚¢‚í‚ÎuˆÙ‰¹v‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿uˆÙ‰¹v‚ÌŒ¹‚É‚¢‚éu‚¨‰Å‚³‚ñv‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çu‚¨‰Å‚³‚ñv‚Æ“Ë‚«•ú‚µA‚Ü‚¾‰Ælˆµ‚¢‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾BŠ¦‚­‚à‚È‚­‹‚­‚à‚È‚¢‰õ“K‚È—z‹C‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚ÍuˆÙ‰¹v‚ÉS‚ð’D‚í‚êA‚¢‚‚à‚̉‰Ä‚𖡂킦‚Ä‚¢‚È‚¢}‚Å‚ ‚éBƒRƒŒƒ}ƒfƒhƒIƒŠƒjƒnƒCƒJƒiƒC‚Æ‚¢‚¤—\Š´A‚»‚µ‚ÄŠoŒåBw‹ó‚Ì’ëxi1988jŠŽûBi´…“N’jj


May 1451998

@‚ ‚邯‚΂«‚ñ‚Û‚¤‚°‚·‚í‚ê‚΂«‚ñ‚Û‚¤‚°

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ží“cŽR“ª‰Î

ŽR“ª‰Î‚̃tƒ@ƒ“‚É‚ÍAˆ³“|“I‚É—«‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤B’j‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃµ“¾‚Êu•ú˜Qv‚ÉA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‹ß‚¢ƒƒ}ƒ“‚ðŠ´‚¶‚邽‚ß‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bº˜aŽµ”Ni1932jŒÜŒŽA‰ºŠÖ‚ÉŒü‚©‚¤“¹‚Å‚Ì‹åB‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à‚‚Â­‹à–P‰Ô‚Ì“¹‚ÉAìŽÒ‚Í—·‚É‚ ‚éŠì‚Ñ‚ð‘Sg‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éBulŠÔ‚ª“V‘R‚̃hƒ‰ƒ}‚Ì‚È‚©‚ÉŒJ‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚évi‹àŽqŠ•‘¾j‚悤‚¾B”ü‚µ‚¢‹å‚Å‚ ‚éB‚Æ“¯Žž‚ÉAŽR“ª‰Î‚Í“–‘Ri‘å’nŽå‚Ì‘§Žq‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA”_‘º‚Ìo‚¾j‚±‚Ì‹Gß‚ª”_–¯”É–Z‚Ì‚Æ‚«‚Æ’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚Ì‹å‚É“Y‚¦‚ÄuŒÜŒŽ‚Í•¨‚ðŽv‚Ó‚È‚©‚êA‚¹‚ñ‚Ë‚ñ‚É“­‚¯A‚Æ‚¢‚¤‚₤‚È‚¨“V‹C‚Å‚ ‚éA‚©‚½‚¶‚¯‚È‚¢‚¨“ú˜a‚Å‚ ‚éAtŠx‚ª‚¢‚‚à‚æ‚ètŠx‚炵‚­›³i‚»‚΂¾j‚‚Ăî‚év‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éBu‚©‚½‚¶‚¯‚È‚¢v‚Æ‚ÍA“V‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚éŽv‚¢‚à‚ ‚邪A‚±‚ÌD“V‚Ég‚𕲂ɂµ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚élX‚ɑ΂·‚é‹CŽ‚¿‚àž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾Bw’è–{ŽR“ª‰Î‘SWxit—z“°‘“Xj‘¼‚ÉŠŽûBi´…“N’jj


May 1551998

@ŒŽŽc‚·ó‘‚Ì‹ó‚܂‚è“J

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™–{@Š°

ó‘‚ÌÕ‚Æ‚¢‚¦‚ÎA]ŒËŽO‘ãՂ̈ê‚ÂŽOŽÐÕ‚¾BŒ»Ý‚͌܌Ž\ŽµE\”ª“ú‚É‹ß‚¢‹à—j“úi¡”N‚Í–{“új‚É_—`Œä°“ü‚êA“y—j“ú‚É‚Í’¬“à_—`˜A‡“nŒäA“ú—j“ú‚É‚Í–{ŽÐ_—`“nŒä‚ªs‚í‚ê‚éB‚±‚Ì‹å‚ÍA“y—j“ú‚©“ú—j“ú‚©AÕ‚ÌŒ–‘›‚©‚ç‚¿‚å‚Á‚Æ—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ìì•i‚¾‚낤BŒŽ‚à‚¨‚Ú‚ë‚ȉ‰Ä‚̪A•‚¢ŠG‚É‚Å‚à‚µ‚½‚¢‚悤‚È‚«‚ê‚¢‚ȋ傾‚ªA1971”N‚Ìì‹åBŽ„‚Í’·‚¢‚±‚Æ“Œ‹ž‚ÉZ‚Ý‚È‚ª‚çA‚Ü‚¾ˆê“x‚àŽOŽÐÕ‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B‚¢‚‚¾‚Á‚½‚©AŒ©‚És‚±‚¤‚Æ—Fl‚ð—U‚Á‚½‚çA”Þ‚ÍuŽ~‚ß‚Æ‚¯‚æA’n‰º“S‚̉w‚ðo‚é‚Ì‚à‘å•Ï‚È‚ñ‚¾‚©‚çv‚ƃjƒx‚à‚È‚©‚Á‚½B‚ÅA‚»‚ê‚Á‚«‚èccB‘q“ct–¼‚Éu’n‰º“S‚ðo‚é‚æ‚èŽOŽÐÕ‚©‚Èv‚ª‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅŒ»‘ã‚ÌuÕvˆê”ʂ͉Ă̋GŒê‚Å‚ ‚邪AŒÃ‚­‚ÍuÕv‚Æ‚¢‚¦‚΋ž“s‚̉ê–ÎÕiˆ¨Õj‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ð‚³‚µ‚½BŒÃ‹å‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚«‚ÍA—v’ˆÓ‚Å‚ ‚éBw™–{Š°Wxi”ol‹¦‰ïE1989jŠŽûBi´…“N’jj

[ŽOŽÐÕî•ñ‚Í‚±‚±]¡”N‚Ì_—`‚Ì‹{o‚µ‚Í\Žµ“úŒß‘O˜ZŽž‚©‚çB¡‰ñ‚©‚çA’¬“à‚ð—û‚è•à‚­ŽOŠî‚Ì_—`‚ÌŒ»ÝˆÊ’u‚ªAX‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼Aó‘î•ñ‚Ì–L•x‚ȃx[ƒWB


May 1651998

@“ñl‚µ‚Ä‚µ‚©‚Éò‚É‚²‚µ‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

©‚ÈŽR‚Ì•ÓB‚Ó‚ÆŒ©‚‚¯‚½¬‚³‚Èò‚Ì´™w‚³‚É–£‚©‚ê‚ÄAŽè‚ðZ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B˜A‚ê‚à—U‚í‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚ÄAŽè‚ð’Ђ¯‚Ä‚¢‚éB“ñl‚̎肪…’†‚Å“®‚­‚½‚Ñ‚ÉA…’ê‚Ìׂ©‚¢¹—±‚ª‚ä‚é‚â‚©‚É•‘‚¢ã‚ª‚èA‚Ù‚ñ‚Ì­‚µ‚¾‚¯ò‚Í‘÷‚éBŽ™‹Y‚É—Þ‚µ‚½sˆ×‚¾‚ªA‚µ‚©‚µA“ñl‚Í‚µ‚΂µ…’†‚ÌŽè‚ð“®‚©‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚̘A‚ê‚Í—«‚¾‚낤‚©B‚È‚ç‚ÎA‚È‚©‚È‚©‚ÉF‚Á‚Û‚¢Bcc‚È‚Ç‚Æ‚·‚®‚É‹C‚ð‚Ü‚í‚·‚͉̂ºO‚Ì‚©‚ñ‚®‚è‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÅAìŽÒ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚±‚̉½‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚à‚È‚¢‹Y‚ê‚ð’Ê‚¶‚ÄAŽ©‘R‚ð”}‰î‚É‚µ‚½‹¤’ʂ̶–½Š´‚𕪂¯‡‚Á‚Ä‚¢‚é‘©‚ÌŠÔ‚ÌŠì‚Ñ‚ªA‹å‚ÌŽåŠá‚Å‚ ‚é‚©‚炾B‚±‚Ì‚Æ‚«A“ñl‚ÌS‚Í–Ú‚Ì‘O‚Ìò‚³‚È‚ª‚ç‚É´™w‚ÉŸ‚ÝA‘÷‚èA‚»‚µ‚Ä’Ê‚¢‡‚Á‚Ä‚¢‚éB—‹ü”²‚«‚É‚æ‚¢‹å‚¾‚ªA—‹ü‚ðq‚ׂê‚΂»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤Bw‹`’‡xi1978jŠŽûBi´…“N’jj


May 1751998

@–ž—Û‚âŽʼn“‚­‹Ù’£‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²‹vŠÔŒdŽq

Ž„‚Ì’m‚é‚©‚¬‚èu–ž—Û‚âv‚Ɖr‚ñ‚¾‹å‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢B’¿•ii?j‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚͈¢”g–줖å‚ÅŠÖ¼‚Ìl‚炵‚¢‚©‚çAbŽq‰€‹…ꂾ‚낤‚©Bƒh[ƒ€‹…ê‚ÌlHŽÅ‚Æ‚¿‚ª‚Á‚ÄA“V‘R‚ÌÂŽÅ‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à–ڂɂ₳‚µ‚¢BŒ©‚‚߂Ă¢‚é‚ÆA‚Ú‚¨‚Á‚ƎŶ‚ÉŒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚«‚à‚ ‚é‚Ù‚Ç‚¾B‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ÅAƒQ[ƒ€‚Í–ž—Û‚Æ‚¢‚¤‹Ù”—Š´B‚±‚¤‚È‚é‚ÆA”M‹¶“I‚È–ì‹…D‚«‚Å‚ ‚ê‚ÎAŽÅ¶‚È‚ñ‚¼‚Í–Ú‚É“ü‚ç‚È‚­‚È‚é‚Í‚¸‚¾‚ªAìŽÒ‚͉“‚­‚ÌÂŽÅ‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èAìŽÒ‚Í‚»‚ñ‚È‚É–ì‹…‚»‚Ì‚à‚Ì‚É”M‚ª“ü‚ç‚È‚¢l‚¾‚ÆŒ©‚½B‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç‚©AÎŽž‹L‚É‚ÍuƒiƒCƒ^[v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤˜a»‰pŒê‚Ì‹GŒê‚àÚ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚µ‚½‹GŒê‚Ì—p—á‚Ɉø‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‹å‚ðŒ©‚Ä‚àAƒVƒ“‚©‚ç–ì‹…‚Ì–Ê”’‚³‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚é‹å‚ðAŽc”O‚È‚ª‚猩‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B”\‘ºŒ¤ŽO‚ÉuƒiƒCƒ^[‚Ì•—o‚Å‚Ä‚æ‚è‹t“]‘Åv‚ÆA‘½­ƒ}ƒV‚È‹å‚à‚ ‚邪A‚±‚ê‚Æ‚Ä‚àŽ„‚É‚Í“Û‹C‚·‚¬‚Ä“ž’ê–ž‘«‚Æ‚Ü‚Å‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ–ì‹…‚É–v“ü‚µ‚½ì•i‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚éBu”o‹å•¶Œ|vi1998”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


May 1851998

@–Øä•‚ÌŽíã‚É—·‚Í‚é‚©‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‘ã“cŠ‹•F

Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚­‚à‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉAŽÀ‚ÉŽl\”N‚Ô‚è‚­‚ç‚¢‚ÉA–Ø䕂𖡂키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‹ž“sÝZ‚Ì—Fl‚Å‚ ‚é‰F²”üÄŒN‚©‚çu‚‚Ԃê‚È‚¢‚Å‚¤‚Ü‚­’…‚­‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚©ccv‚Æ‚¢‚¤ŽèŽ†‚ª“Y‚¦‚ç‚ê‚ÄAð“ú“ú—j“ú‚Ì’©‚É“Í‚¯‚ç‚ꂽ‚©‚炾Bð¡‚Í—â‘ ‚µ‚Ä‘—‚ê‚é‘î”z•Ö‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚ÄAÌ‚Å‚ ‚ê‚Î‚Æ‚Ä‚à‚±‚ñ‚ÈŒ|“–‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ‚Ԃê‚È‚¢‚ÅA‚¤‚Ü‚­“Í‚¢‚Ä‚­‚ꂽB‰F²”üŒN‚Íð”N‚Ì6ŒŽ6“ú‚Ì‚±‚̃y[ƒW‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚êŠo‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘½–Z‚È‚È‚©‚ð‚í‚´‚í‚´“E‚ñ‚Å‘—‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB•Ï‚í‚ç‚Ê—Fî‚É[ŽÓB‘‘¬‚»‚̈ꗱ‚ðã‚Ìã‚É悹‚é‚ÆA‚Ü‚±‚Æ‚É‘N‚â‚©‚É“cŽÉ‚Å‚Ì­”NŽž‘ã‚Ì‚ ‚ꂱ‚ꂪ‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚«‚½B“©‘R‚Æ‚µ‚½B”mԂ̂悤‚Él¶‚ð—·‚¾‚Æ‹K’è‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‹C•ª‚Í‚±‚Ì‹å‚ÌìŽÒ‚Æ“¯—l‚Éu‚Í‚é‚©‚È‚èv‚ÌŠ´ŠS‚ňê’v‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä–ìŽï‚É•x‚ñ‚¾–Øä•‚Ì–¡‚ÍA‘½‚­Ží‚Ì–¡‚Ɉ˂Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆA‚¢‚Ü‚³‚ç‚̂悤‚É”[“¾‚µ‚½ŽŸ‘æ‚Å‚à‚ ‚éBi´…“N’jj


May 1951998

@‚·‚«Œ™‚ЂȂ­‚Ä“¤”Ñ“¤•…`

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

“¤”Ñ‚ÍŽ\“¤i‚»‚ç‚Ü‚ßj‚âÂæ°“¤iƒOƒŠ[ƒ“ƒs[ƒXj‚ð†‚«ž‚ñ‚¾‚²”Ñ‚ÅA‚±‚Ì‹Gß‚ÌH‘ì‚É‚Ó‚³‚킵‚¢B‹•Žq‚Ì‹å‚Í“¤‚­‚µ‚Å‚ ‚邪AŽ©•ª‚É‚ÍD‚«Œ™‚¢‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚±‚ê‚Å–ž‘«‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‘f–p‚È‹Gß—¿—‚Å‚àA•s•½‚È‚Ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA–¾‚é‚¢‹å‚ÉŽdオ‚Á‚½B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹t‚ÉŒ¾‚¤‚ÆA“¤”Ñ‚ªŒ™‚¢‚Èl‚àÌ‚©‚瑽‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éBŽ„‚ÌŽü•Ó‚Å‚àAƒOƒŠ[ƒ“ƒs[ƒX‚ÌÂL‚³‚ªŒ™‚¢‚ÅA‹qÈ‚È‚Ç‚Å‚Ì‚â‚ނ𓾂Ȃ¢‚Æ‚«‚É‚ÍAŽÀ‚ÉŠí—p‚É“¤‚¾‚¯‚ð‚悯‚ĔтðH‚¤l‚ª‚¢‚éBŽ„‚̂悤‚É“¤D‚«‚ÈlŠÔ‚©‚ç‚·‚é‚Æ•s‰Â‰ð‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚È‚¢‚ªAŒ™‚¢‚Èl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í•KŽ€‚Ì”¢‚³‚΂«‚È‚Ì‚¾‚낤B‚»‚¤‚¢‚¤l‚©‚猩‚é‚ÆA‚±‚Ì‹å‚ÌìŽÒ‚ÍuŽ©–v‚ÌŒ ‰»‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚é‚ɈႢ‚È‚¢BH•¶‰»‚É–¯ŽåŽå‹`‚Í’Ê—p‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾Bi´…“N’jj


May 2051998

@…•½‚çˆÀ“Ü‚Í‹ó‚É“c‚ðA‚¤‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Ÿ—Y

ŽRˆ¨i‚킳‚Ñj‚Ì–¼ŽY’n‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çAMBˆÀ“Üi‚ ‚¸‚Ýj‚Í…‚Ì‚«‚ê‚¢‚È‚Æ‚±‚ëB‚»‚Ì´‚ç‚©‚È…‚ªA‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à‚‚Â­L‘å‚È“c•Þˆê–Ê‚É’£‚ç‚êA“cA‚¦‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¨‚è‚©‚ç‚ÌD“V‚É…‚Í‹¾‚̂悤‚É‹ó‚ðŽÊ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚³‚È‚ª‚ç‹ó‚É“c‚ðA‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B´™w‘u‰õA‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‹å‚Å‚ ‚éB”_‰Æ‚ÌlX‚̘J‹ê‚ð˜e‚É‚µ‚ÄŽv‚¦‚ÎA“c•Þ‚Æ‚Í–Ê”’‚¢êŠ‚¾B‚±‚ñ‚È‚É‚à–žX‚½‚é…‚ðL‘å‚È“y’n‚É•½‚ç‚É’£‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚Ç‚ÍA“c•Þ‚𜂢‚Ä‚Í‘¼‚É‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA“c•Þ‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àlH“I‚ÈŽ©‘RŠÇ—‚ÌꊂȂ̂ł ‚èA‹‘å‚È” ’ë‚̂悤‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹t‚Ɉîì”_‰Æ‚Ìl‚Í‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚¢‚¤‹ï‡‚ɂ͉r‚ß‚È‚¢‚¾‚낤B”Þ‚Í‚Ü‚¸A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à“c•Þ‚ÉuÝŒvv‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Í‚¸‚¾‚©‚炾BwŽl‰“xi1986jŠŽûBi´…“N’jj


May 2151998

@‚ ‚炵_“¶‚Ì‚»‚ÌŒã‚Í’m‚炸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

‚ ‚炵i—’j‚ÍA—t‚Ì ‚É‚«“n‚é‚â‚â‹­‚¢“ì•—‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‰Ä—’‚Æ‚àŒ¾‚¤BŽq‹K‚Ìu‰Ä—’Š÷ã‚Ì”’Ž†”ò‚Ñs‚·v‚ª—L–¼‚¾B’†ŠwŽž‘ã‚ÉA‹³Žº‚ÅK‚Á‚½B—’‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAãÈ‚è‚Ì‚È‚¢–¾‚é‚¢•—‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚È•—‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚Í‚©‚‚Ä_“¶‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚½l‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚«‚Éu‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Èv‚Æ‹C‚ª‚©‚è‚Èl‚Å‚Í‚ ‚邪A’nˆæ‚ðo‚Ä‚¢‚Á‚½Œã‚ÌÁ‘§‚Í₦‚Ä‚¢‚éB•—‚É—h‚ê‚é—t‚̂悤‚ÉA‚Ü‚Ô‚µ‚¢‚Ù‚Ç‚ÌË”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½l‚¾B‚ªA‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄA¡‚ÌìŽÒ‚Í‚»‚Ìl‚ÌÁ‘§‚ðØŽÀ‚É’m‚肽‚¢‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤B—t‚Ì‚«‚ç‚ß‚«‚É­‚µŒ‚Á‚½‚悤‚ÉA‚©‚‚ĂÌËŽq‚ð‰ù‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu_“¶v‚Æ‚ÍAÌ‚Ì’nˆæ‹¤“¯‘Ì‚ª¶‚ñ‚¾‚¢‚í‚Î_˜b“Il•¨‘œ‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA¡‚Í“`à‚Ì‚È‚©‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚ê‚΂»‚ê‚Å‚æ‚¢‚Ì‚¾‚ÆAìŽÒ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBu_“¶‚à“ñ\Ή߂¬‚ê‚΂½‚¾‚Ìlv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ’nˆ«‚Èì–öi?j‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‹å‚Ìl‚ÍÁ‘§•s–¾‚¾‚¯‚ÉA‚»‚̈Ӓnˆ«‚©‚ç‚Í–Æ‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚Å‚æ‚¢‚ÆA‚â‚Í‚è“ÇŽÒ‚àìŽÒ‚É‚±‚±‚Å“¯Š´‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBwŽR“¶‹Lxi1984jŠŽûBi´…“N’jj


May 2251998

@‰¼‹›“•‚ª“ü‚è‚Ä‹¹‚µ‚Â܂è‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

“s‰ï‚Ìl‚ª‰¼‹›i‚͂‚ª‚‚¨j‚Éo‰ï‚¤‚Ì‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª¬—¿—‰®‚©Žðꂾ‚낤B‚±‚Ì‹GßA‚Ç‚±‚Ì“X‚ÉŠñ‚Á‚Ä‚àA“V‰º‚ðŽæ‚Á‚½‚悤‚Éu‰¼‹›i‰Šjv‚Ì•¶Žš‚ª•i‘‚«‚É—x‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚È‚Ç‚à‚»‚̈êl‚¾‚ªA‚³‚µ‚½‚éD•¨‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚‚¢’•¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‹q‚Í‘½‚¢B‰•¨‚Ì–‚—Í‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅAìŽÒ‚ÍŠç“éõ‚Ý‚©í˜A‚̂悵‚Ý‚ÅAŠJ“X‘O‚ÌŽðê‚É“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŠ‚ª“ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤“XŽå‚Ì‚·‚·‚ß‚É’•¶‚µ‚½‚Ü‚Å‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚ªA‚Ü‚¾“üŒû‚É“•‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢“X“à‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚à—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢B‚±‚Ì‚ ‚½‚èAŽðˆù‚Ý‚Ìl‚É‚Í‚æ‚­‚í‚©‚邾‚낤‚ªA‚¢‚‚à‚Ƃ͈Ⴄæ‚ð‘O‚É‚·‚ê‚΂Ȃ¨‚³‚ç‚É—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢‹C•ª‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚±‚¤‚·‚邤‚¿‚ÉA‚â‚Á‚Æ•\‚É“•‚ª“_‚Á‚½B‚â‚ê‚â‚êA‚Æ‚¢‚¤SŽ‚¿‚Ì‹åBŠÔ‚à‚È‚­‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆAŒ©’m‚Á‚½Šç‚à“ü‚Á‚Ä‚­‚邾‚낤B‚»‚µ‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‚ªu‰¼‹›v‚ɈêuŠç‚ð‹P‚©‚¹‚邾‚낤Bi´…“N’jj


May 2351998

@”ž‚ÌH’©‚̃pƒ“’‹‚Ì”ÑÅ‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘é‰HŽës

‚Ü‚¾‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒg[ƒXƒ^[‚àA‚Ü‚µ‚Ä‚â“d‹C†”ÑŠí‚à‚È‚©‚Á‚½Žž‘ãBƒpƒ“‚ðÅ‚µ‚½‚è”Ñ‚ðÅ‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAV¥ŒãŠÔ‚à‚È‚¢È‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚ÈVÈ‚ÌŽ¸”s‚ðŽd—l‚ª‚È‚¢‚È‚Æ‹ê΂µ‚È‚ª‚ç‚àAìŽÒ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñVÈ‚ð‰Âˆ¤‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚¨‚»‚ç‚­‘‹ŠO‚É–Ú‚ð‚â‚ê‚ÎA‰©F‚Én‚µ‚½”ž”¨‚ª‹CŽ‚¿—Ç‚­‚Ђ낪‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤B‰‰Ä‚Ì‘u‰õ‚È‹Gߊ´‚àŽè“`‚Á‚ÄAŒ‹¥‚µ‚½ìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚Í•‚‚«—§‚Á‚Ä‚¢‚éBV¥‚Ì—«‚Ì‹CŽ‚¿‚Í‚¢‚´’m‚炸AŒ‹¥‚µ‚½‚Ä‚Ì‚½‚¢‚ª‚¢‚Ì’j‚ÍA‚±‚̂悤‚ÉÈ‚ÌŽ¸”s‚ðŠì‚ñ‚Å‹–‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ªŽÀ‚ÍA‚»‚ÌŒã‚ÌŒ‹¥¶Šˆ‚Ì‚»‚ꂱ‚»Ž¸”s‚ÌŒ³‚É‚È‚é‚Ì‚¾cc‚È‚Ç‚ÆA—]Œv‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢—§‚Ä‚é‚Ì‚Í‹ð‚Ìœ’¸‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚±‚±‚͂ЂƂ©‚É”÷΂µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚½‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅA—§”h‚ȃg[ƒXƒ^[‚↔ъí‚Ì”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚錻‘ã‚ÌVÈ‚É‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈŽ¸”s‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bcc‚ÆA‚·‚®‚É‚Ü‚½–ì•é‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢‚©‚¯‚é‰ä‚ª–ì•é‚È«•ªBw’a¶xi1965jŠŽûBi´…“N’jj


May 2451998

@ŒßŒã‚©‚ç‚Í“ª‚ªˆ«‚­ŠHŽq‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

‚¢“ú‚̌ߌãA’N‚µ‚à‚ª‚¢‚³‚³‚©ƒ{[ƒb‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ó‘Ô‚ðAu“ª‚ªˆ«‚­v‚Æ•\Œ»‚µ‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢B‚±‚Ì‚Æ‚«AìŽÒ‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éŠHŽqi‚¯‚µj‚̉Ԃ͉½F‚¾‚Á‚½‚낤‚©B焈Ղ·‚é‚悤‚È‹‹C‚ƒނ臂¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ê‚ÎA‚â‚Í‚èÔ‚¢‘å—Ö‚¾‚낤B‰Ô‚»‚ꎩg‚àA‚È‚ñ‚¾‚©ƒ{[ƒb‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚©‚炾B‹å‚ªì‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍAíŒãŠÔ‚à‚È‚­‚ÌŽžŠú‚炵‚¢B‚ ‚Ì ‚ÍA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ÉŠHŽq‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚¾B”ü‹ó‚Ђ΂è‚ÌuŽ„‚ÍŠX‚ÌŽqv‚É‚àAŠHŽq‚Í“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚à•½–}‚Éu‚¢‚‚à‚Ì“¹‚Évç‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɉ̂í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚낪A‚±‚ÌA•¨‚͈¢•Ð‚ÌŒ´—¿‚ɂȂ邱‚Æ‚©‚çAŒ»Ý‚Å‚ÍÍ”|‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚ß‚Á‚½‚ÉŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽ„‚ª—Š‚è‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‰Ô‚̃Jƒ^ƒƒOWE’·‰ª‹ŠÄCw–ì‚̉ÔEŠX‚̉Ôxiu’kŽÐE1997j‚É‚àÚ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤î‚¯‚È‚³Bu‚Ç‚¤ç‚«‚á‚¢‚¢‚Ì‚æA‚±‚ÌŽ„ccv‚Ɖ̂Á‚½‚Ì‚ÍA‚â‚Í‚èŠHŽq‚̉Ԃªo‚Ä‚­‚éu–²‚Í–é‚Ђ炭v‚Ì“¡Œ\Žq‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚¢‚Ü‚Å‚Í“ú–{‚Ì‚Ç‚±‚©‚ÅA‚«‚Á‚ÆŠHŽq‚Ì‚Ù‚¤‚±‚»‚ªu‚Ç‚¤ç‚«‚á‚¢‚¢‚Ì‚æv‚ÆŒ©–ウ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚낤Bw‘±—§Žq‹åWE‘æ“ñxi1947jŠŽûBi´…“N’jj


May 2551998

@…‚â‚Ü‚Ê‚ª‚ꂪ‚½‚­˜V‚¯‚½‚Ü‚Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

…‚Ì‹å‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚·‚®‚É‘“c’j‚Ìu…‚Ì‚¼“S•Ç‚ð‚È‚¹‚肯‚év‚ðŽv‚¢o‚·‚ªAŒÖ‚è‚‚«—«‚ւ̋ߊñ‚è“‚ðI‚Ý‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚éB‘“c’j‚Í­X•@”’‚݂‚‚àA”Þ—‚̈³“|“I‚È‘¶ÝŠ´‚ðŽ^’Q‚·‚é‚©‚½‚¿‚ʼnr‚ñ‚¾‚킯‚¾‚ªA–锼‚Ì‚±‚Ì‹å‚É‚È‚é‚ÆA‚à‚Í‚â—«‚©‚ç‚̃vƒŒƒbƒVƒƒ[‚Í”÷o‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B…‚Ì‚ª‚ ‚邾‚¯‚ÉA—]Œv‚É‘ŠŽè‚̘V‚¢‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A–¼ó‚µ‚ª‚½‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì—«‚ÍìŽÒ‚æ‚è‚à”Nã‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚낤‚ªAŽ„‚̂悤‚È”N‰ñ‚è‚É‚È‚é‚ÆA‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Æ‚à‚æ‚¢‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ä‚­‚éB“¯”N‘ã‚©A‚ ‚é‚¢‚Í­‚µ”N‰º‚Å‚àA\•ª‚É’Ê—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀŠ´‚Å‚ ‚éB‚¾‚Á‚½‚çu˜V‚¯‚½‚Ü‚Ðv‚Í•Ï‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ƒ€ƒL‚à‚ ‚邾‚낤‚ªA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA¶‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚镨‚·‚ׂĂÉAŽ©‘R‚ÉŒhˆÓ‚ð‚͂炤‚悤‚É‚È‚é”N—î‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B‚½‚¾‚µA‚»‚ê‚ÍŒå‚è‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚Ήð’E‚Å‚à‚È‚¢B—–\‚É•·‚±‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚ÍlŠÔ‚Æ‚µ‚Ă̬‚ès‚«‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBw’êgxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


May 2651998

@l‚Ö‚ª‚ ‚‚Ă̔nŽ­‚ð—â“z

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ˆèŒÁ

—â“z‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‹åW‚É‚Í•À‚ׂÄu•Ê‚ÌŠç‚Ý‚¹‚Ä‚â‚ç‚΂â—₵Žðv‚Æ‚ ‚é‚©‚çA‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨_Žð‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚éBl‚¦‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚æ‚©‚ê‚ÆŽv‚Á‚ÄAˆÓ}“I‚É”nŽ­‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚¹‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚邪A‚Ç‚¤‚â‚ç’N‚É‚à‚¹‚Á‚©‚­‚̈Ó}‚ª’Ê‚¶‚È‚©‚Á‚½‚悤‚¾B–{“–‚Ì•ª•Ê‚È‚µA”nŽ­‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‚炵‚¢‚Æ‚¢‚¤•®Œƒ‚Ì“à‚Å‚Ì—â“zBŒÌˆÓ‚É”nŽ­‚ð‰‰‚¶‚½‚Ì‚¾‚©‚çA‚Ý‚ñ‚È‚©‚ç”nŽ­‚É‚³‚ê‚Ä–{–]‚Ì‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚±‚ª‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÉlŠÔ‚Ìh‚³‚ª‚ ‚è–Ê”’‚³‚à‚ ‚éB’N‚©‚»‚Ìê‚Ɉêl‚­‚ç‚¢‹ïŠá‚ÌŽm‚ª‚¢‚ÄAŒ¾‚킸Œê‚炸‚Ì‚¤‚¿‚É‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚ÆA‚É‚í‚©”nŽ­‚ÌS‚Í‚¨‚³‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾B‚É‚í‚©”nŽ­‚Ì¢ŠE‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‹`—l‚©‚ç‚ñ‚Å‚¢‚éB‚¾‚©‚çu‚¨‘O‚͈̂¢‚È‚ v‚ÆA‚½‚Æ‚¦‚Ζڂň¥ŽA‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚È‹`—‚âlî‚ðŠú‘Ò‚·‚é‚킯‚¾B‚»‚ꂪ‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚Õ‚¢‚ÆA‚Ý‚ñ‚È‚Æ•Ê‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ÅA—–\‚È”¢‚ð—â“z‚É“Ë‚«—§‚Ä‚½‚Á‚Ä‚Í‚¶‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚¤[‚ÞA‰÷‚µ‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚­‚ê‚悤‚©ccB—â“z‚±‚»A‚¢‚¢–À˜f‚Å‚ ‚éBw‰Ìxi1998jŠŽûBi´…“N’jj


May 2751998

@ƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚­“Œ‹ž‚Ì•—‚É‚Ì‚¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ŽR@—y

ìŽÒi—«j‚Í‚¼ŽsÝZB—š—ð‚ðŒ©‚é‚ÆA¶‚Ü‚ê‚àˆç‚¿‚à‚¼‚¾B‚¼‚Æ•·‚­‚ÆA‚¢‚Â‚àŽ„‚ÍŒÌl‚Æ‚È‚Á‚½Ž—F‚Ì’ÏŠw‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”Þ‚Í‚¼‚Ì“cŽÉ«‚ðŠS’Q‚µ‚‚‚àAŒ‹‹Ç‚͈¤‚µ‚ÄŽ~‚Ü‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚±‚Ì‹å‚Í‚¼‚©‚çã‹ž‚µ‚½Û‚Ì¡Š´‚¾‚낤BƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚Å‚Ì—V‚Ñ‘ŠŽè‚Í‚¨‘·‚³‚ñ‚¾‚낤‚©B‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚Ìç®ç‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éê–Ê‚¾‚ªA‚±‚±‚ÅìŽÒ‚ª‘ŠŽè‚Ì‘¶Ý‚ð‚Ó‚Á‚ÆuŠÔ“I‚É–YŽ¸‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉA‹å‚Ì‹P‚«‚ª“Ç‚ÝŽæ‚ê‚éB“Œ‹ž‚Æ‚¢‚¤‘¼‹½‚Ì•—‚É‚Ì‚¹‚ÄAƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚ð‚¢‚Ä‚¢‚鎩•ª‚Æ‚¢‚¤‘¶Ý‚Ì•sŽv‹c‚ÉAìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ª—n‚¯‚±‚ñ‚Å‚¢‚éB—·æ‚Å‚Ì‹å‚Í¢ŠÔ‚É”‚¦‚«‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‘½‚¢‚ªA‘¼‹½‚Å‚Ì”­Œ©‚ð—~’£‚è‚·‚¬‚éŒXŒü‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì“_A‚±‚Ì‹å‚Í—~’£‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢•ª‚¾‚¯A‹t‚ÉSÛ‚ª‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBŽ„‚̂悤‚È“Œ‹žl‚É‚àA‚ ‚炽‚ß‚Äu“Œ‹ž‚Ì•—v‚ðV‘N‚ÉŽv‚¢‹N‚±‚³‚¹‚Ä‚­‚ꂽ‰À‹å‚Å‚ ‚éBw‚Ђ΂蓌•—xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


May 2851998

@–ڂ‚ނè‚Ä‚¢‚Ä‚àŒá‚ð“‚Ԍ܌Ž‚Ì‘é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›ŽRCŽi

‹G߂͌܌ŽB®•É‚Ì‹ó‚‚­Aˆê‰H‚̑邪—IX‚Æù‰ñ‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ©ã‚°‚Ä‚¢‚é‚ÆA—YX‚µ‚¢‘é‚Ì‹CŠT‚ª’nã‚Ìá⬂ÈS‚ÌŽ‚¿Žå‚ðŽ¶šB‚µA—¥‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚»‚Ì‚ ‚Ü‚è‚É‚à—YŸÓ‚È‘é‚ÌŽp‚ª–Ú‚ÉÄ‚«‚‚¢‚Ä—£‚ꂸA°‚ɂ‚¢‚½‚¢‚Ü‚àŽ©•ª‚ðŽx”z‚µ‚‚¯‚Ä‚â‚Ü‚È‚¢ccBu“‚Ôv‚Íu‚·‚ÔvB‹åˆÓ‚Í‚±‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚낤‚ªAìŽÒ\‘ã‚Ìì•i‚Æ‚¢‚¤‚©‚ç‹Á‚­B•`‚«‚½‚¢¢ŠE‚ð•`‚¢‚ÄA‰ß•s‘«‚È‚­Š®àø‚Å‚ ‚éBˆê”Ê‚É‘é‚Í“~’¹‚Æ‚³‚êŽí—Þ‚à‘½‚¢‚©‚çAŒÜŒŽ‚É•‘‚¤‘é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‹ï‘Ì“I‚ȃCƒ[ƒW‚Í—N‚¢‚Ä‚±‚È‚¢B‚¨‚»‚ç‚­‚ÍìŽÒ‚àA‹ï‘Ì“I‚È‘é‚ðŽw‚µŽ¦‚µ‚½‚‚à‚è‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤Bu‘év‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚©‚ç˜A‘z‚³‚ê‚镒ʂ̉f‘œ‚Å‚ ‚ê‚΂悭AŒ»ŽÀ“I‚ɑ邪”ò‚ñ‚Å‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAŽ›ŽRCŽi‚Æ‚¢‚¤ŒÂ«‚ª—‘z“I‚È‘é‚ð‘n‘¢‚µ‚ÄA‘åD‚«‚¾‚Á‚½ŒÜŒŽ‚Ì‹ó‚É”òãÄ‚³‚¹‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBw‚í‚ê‚Ɍ܌Ž‚ðxi1957jŠŽûBi´…“N’jj


May 2951998

@Ž†‹›‚È‚ç‚α‚Ý‚Ä‚àŒ©‚½‚«ˆê‘‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

ZŠÂ‹«‚̕ω»‚Ì‚¹‚¢‚¾‚낤‚©BÅ‹ß‚ÍA‚ß‚Á‚½‚ÉŽ†‹›i‚µ‚Ýj‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚È‚Á‚½BZŠÂ‹«‚̕ω»‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­A‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚ÈŽ©‘R‚Ì“­‚«‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚È‚É‚µ‚ëlŠÔƒTƒ}‚̸Žq‚ªŒƒŒ¸‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚²Žž¢‚¾‚©‚çAŽ†‹›‚Ȃǂ̉º“™‚È’Ž‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ÍA‚³‚¼‚â‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤B‚¶‚ß‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½ˆÃ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðD‚ÝA–{‚Å‚ ‚êˆß•ž‚Å‚ ‚êA“b•²Ž¿‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚ç‚Ή½‚É‚Å‚àH‚ç‚¢‚‚­iˆß•ž‚ɂ‚¢‚½‚Ù‚¤‚Ì’Ž‚Íuˆß‹›vjB‰¼‚ÉŽ©•ª‚ª‚»‚ñ‚È’Ž‚¾‚Á‚½‚çA‚º‚ЂƂàZ‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢–{‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‹å‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«AìŽÒ‚Í78ÎB‚»‚ê‚Í‚Ç‚ñ‚È‘•¨‚È‚Ì‚¾‚낤‚©ccB‚ÆA‹å‚Ì“ÇŽÒ‚Í•K‚¸DŠïS‚ð•ø‚­‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B“¯Žž‚ÉAŽ©•ª‚É‚à‚»‚ñ‚È–{‚ª‚ ‚邾‚낤‚©A‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA’N‚ª‘‚¢‚½‰½‚Æ‚¢‚¤–{‚È‚Ì‚©cc‚ÆAŽ©•ªŽ©g‚É–â‚¢‚©‚¯‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñŽ„‚àl‚¦‚½‚ªAŽ†‹›‚É‚Ü‚Å‚È‚Á‚ÄZ‚݂‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤–{‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚ ‚È‚½‚ÌꇂÍA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©Bw’·š‚xŠŽûBi´…“N’jj


May 3051998

@êmà£n‘¾—z‚͉΂̈ê—ÖŽÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡‚©‚¯‚¢

ˆê“ÇAƒSƒbƒz‚ÌŠG‚ð˜A‘z‚µ‚½B‚±‚±‚É‚ ‚é‚̂̓Sƒbƒz‚Ì‘¾—z‚ÆAƒSƒbƒz“I‚È‹CŽ¿‚Å‚ ‚éBà£n‚µ‚½êm‚Ì•ä”g‚É‚Þ‚¹•Ô‚é‚悤‚ÈîŒi‚ªA‚Ò‚µ‚è‚Æ‘¨‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŽÀÛ‚Ì”ž”¨‚É—§‚Á‚½ŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚̂悤‚ȉŸ‚³‚¦•û‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bu”ž‚ÌHv‚È‚Ç‚ÆA‘½‚­‚Ì”ol‚͉“–Ú‚Ì”ž”¨‚ð‰r‚ñ‚Å‚«‚½BìŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’·’J•”•¶FŽ‚̘JìwŽRž£‹›‚Ì“äxiŠÂÊ”o‹å‰ïE1997j‚ÉÚ‚µ‚¢‚ªA“¯‘‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚Ì‹å‚ɂͼ“ŒŽO‹S–å‚Ì—é–ؘZ—Ñ’j‚©‚ç‘‘¬ƒCƒ`ƒƒƒ‚ƒ“‚ª‚‚¢‚½Buƒ‚ƒ`[ƒt‚𖾊m‚É•\o‚µ‚½‚Æ‚«A‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚éB”o‹å‚Í‚±T‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚èA‚±‚ê‚Í”o‹å‚Å‚Í‚È‚¢BŠ´Šo‚©‚ç•\Œ»‚ւ̃vƒƒZƒXì‹Æ‚ð“r’†‚Ńiƒ}‚¯‚½“V”±‚Å‚ ‚éviu“V˜Tv1963”N11ŒŽ†jB‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒ¾‚í‚ꂽ‚çAŽ„‚È‚Ç‚ÍÄ‹N•s”\‚É‚È‚è‚»‚¤‚È“•]‚¾‚ªAŽ„‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚̘Z—Ñ’j‚É‚Í—^‚µ‚È‚¢BŠÈ–¾’¼B‚É‚µ‚ÄA‚µ‚©‚à’ŠÛ‰»‚³‚ꂽ¢ŠEB‚Æ‚Ä‚àuŠ´Šo‚©‚ç•\Œ»‚ւ̃vƒƒZƒXì‹Æ‚ð“r’†‚Ńiƒ}‚¯‚½vŒ‹‰Ê‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBwáPxi1970jŠŽûBi´…“N’jj


May 3151998

@ŠC“ì•—Žž‹‹”ª•S˜ZE‰~

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Ë–؞Ďq

ŠC‚©‚ç‚ÌŽ¼‚Á‚½“ì•—‚ª‚¢‚Ä‚­‚éƒAƒ‹ƒoƒCƒgæB‚±‚Ìö‚µ‹‚³‚É‘Ï‚¦‚È‚ª‚ç‚Ì–Z‚µ‚¢ŽdŽ–‚ÅAŽž‹‹‚ª”ª•S˜ZE‰~‚¾‚Æ‚ÍccB‚Æ‚à‚·‚é‚Æ•s‹@Œ™‚É‚È‚è‚»‚¤‚È‹CŽ‚¿‚ðŽæ‚è’¼‚µ‚‚ÂA¡“ú‚à“­‚­ccB‚»‚ñ‚ÈS‹«‚̋傾‚낤BŠC“ì•—‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Üu‚©‚¢‚È‚ñ‚Õ‚¤v‚Æ“Ç‚ÞB¼“ú–{‚Å‚Íu‚Ü‚¶v‚âu‚Ü‚ºv‚Æ‚àŒÄ‚Ԃ炵‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‹å‚É‚ÍìŽÒ‚É‚æ‚鎩’“I’Z•¶‚ª“Y‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆø—p‚µ‚Ä‚¨‚­B‚±‚ê‚ð“Ç‚Þ‚ÆAìŽÒ‚ªŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚邪Aˆê”Ê“I‚É‚ÍAˆÈã‚̉ðŽß‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒm[ƒ}ƒ‹‚¾‚낤BuŸ‚̉ÄA‘åôŠCŠÝ‚̃tƒ@[ƒXƒgƒt[ƒh“X‚ÅA–ÚŒ‚‚µ‚½ŒõŒi‚ªˆê‹å‚É‚È‚Á‚½B’‹Žž‚Ì“X“à‚ÍŠù‚É–žˆõ‚¾‚Ɖ]‚¤‚Ì‚ÉAƒŒƒW‚Ì‘O‚É‚Ís—ñ‚ªo—ˆ‚ÄA‰½‚Æ‚È‚­ŽE‹C‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚½BƒŒƒWŒW‚ÌŽá‚¢—«‚ÍAŒ–‘›‚Ì’†‚ŘVl‹q‚Ì’•¶‚·‚麂ª•·‚«Žæ‚ꂸ‚ÉŠô“x‚Æ‚È‚­•·‚«•Ô‚µ‚½Bw‚¨‚ß‚¦! “Ú’s‹C‚¶‚á‚Ë‚¦‚Ì‚©x‚ƘVl‹q‚É”l‚ç‚ꂽ™‹“ßA“X“à‚͈êuÂ܂è•Ô‚Á‚½BƒŒƒWŒW‚Í“§‚©‚³‚¸’•¶‚ðq‚Ë•Ô‚µ¡“x‚Í—¹‰ð‚µ‚½Bã‹C‚µ‚½—«‚̊炪AŽ„‚ÌS‚ð‘Å‚Á‚½vB”oŽu‘D’cvi35†E1997jŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @