1998�N4����‹å

April 0141998

@ŽlŒŽ”nŽ­ŽP‚³‚µ‚Ä‹›”ƒ‚¢‚És‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—L“­@ŒO

ƒGƒCƒvƒŠƒ‹Eƒt[ƒ‹ƒYEƒfƒCB‚±‚Ì‹G‘è‚ʼnr‚Þ‚ÆA‚Æ‚©‚­”nŽ­‚Èsˆ×‚ð’†S‚É’u‚«‚ª‚¿‚¾‚ªA—g‹å‚Í‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚à‚È‚­A‚µ‚©‚µA‚È‚ñ‚¾‚©‚Ç‚±‚©‚Å‚­‚·‚è‚Æ΂¦‚éB‚¿‚å‚¢‚ÆØ‚È‚¢Š´‚¶‚à‚ ‚éB•½–}‚ɶ‚«‚邱‚Ƃւ̈¤‚à‚ ‚éB‚±‚Ì3ŒŽ28“ú‚É“Œ‹ž‚͉¬ŒE‚Ì‘å“c•Œö‰€i‚©‚‚ĂÌNHKƒ‰ƒWƒI”Ô‘gu˜b‚Ìòv‚Å‚à‚¨“éõ‚Ý‚¾‚Á‚½‰¹Šy•]˜_‰ÆE‘å“c•Œ³—Y‚Ì‹“@Õj‚Ì’ƒŽº‚ÅŠJ‚©‚ꂽu—]”’‹å‰ïv‚ł̈ê‹åBƒQƒXƒg‚Å—ˆ‚Ä‚­‚ꂽ‰ª“cŽj”T‚³‚ñ‚ªƒgƒbƒv‚É„‚µ‚½ì•i‚¾BŽ„‚Í“ñˆÊ‚É‘I‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ÌŒãìŽÒiŽlA”o†E‚Ý‚È‚Æj‚Ɖ“—ˆ‚Ì‘½“c“¹‘¾˜Yi”o†E“¹‘j‚³‚ñ‚Æ‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚çAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍuŽlŒŽ”nŽ­v‚Ì‚±‚Æ‚ðuŽlŒŽ‚Ì‹›iŒ´Œê‚Å‚Í•¡”jv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚ ‚éB’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚Å‚àA‚È‚ºu‹›v‚È‚Ì‚¾‚낤B•¨’m‚è‚Ì”ª–ØŠ²•vi”o†EŽR—rj‚³‚ñ‚ª‚·‚©‚³‚¸u‹›‚̓LƒŠƒXƒg‚É‚È‚¼‚炦‚ç‚ê‚é‚©‚çccv‚Æ„—‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚ªA³Šm‚È‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚È‚¨A“–“ú‚ÌŽ„‚Ìu”nŽ­v‚È‹å‚Íu”nŽ­‚É—z‹C‚È–ò‰®‚É‚¢‚ÄŽlŒŽ”nŽ­v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B‚¨‘e––Bi´…“N’jj


April 0241998

@‹@ŠÖŽÔ‚Ìö‹C‚·‚Ä‹‚è—[‚´‚­‚ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c’†“~“ñ

‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©Ẩw‚ÌŽü•Ó‚É‚Í÷‚ÌŽ÷‚ª‘½‚©‚Á‚½B‰wŽÉ‚ð‚‚­‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA‰½‚à‚È‚¢‚͎̂₵‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA“ú–{‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Ì÷‚ðA‚¦‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B“Œ‹ž‚Å‚¢‚¤‚ÆAJR‚Ì‘—§‰w‚È‚Ç‚É‚»‚̖ʉe‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹å‚̂悤‚ÈîŒi‚ÍA“–Žž‚Í‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅŒ©‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŠæ‹­‚ȃCƒ[ƒW‚Ì‹@ŠÖŽÔ‚ª“f‚«‚¾‚·ö‹C‚ɂ‚‚܂ꂽA’W‚¢—[÷‚Ì•—î‚ÍAV•¶–¾‚Ì‚È‚©‚̉ԂðRî“I‚ɂƂ炦‚Ä‚¢‚éBŠá‘O‚ÌŒ»ŽÀ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚±‚©‹½D‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉARî”hŽl‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚½ìŽÒ‚̘r‚ÌႦ‚ª‚¢‚©‚ñ‚È‚­”­Šö‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚悤Bî‚ÉŒX‚«‰ß‚¬‚ÄAŽÀ‚Í”o‹å‚É‚Í‚ ‚Ü‚è‚æ‚¢ì•i‚Ì‚È‚¢l‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‹å‚Í‚È‚©‚È‚©‚Ìo—ˆ‚Å‚ ‚éB‘æŽO‹åWwŽá—t‰Jxi1973jŠŽûBi´…“N’jj


April 0341998

@‚½‚»‚ª‚ê‚Ì‚È‚É‚©—Ž‚µ‚Êéë‚Ì‘ƒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”¨@kˆê

‚¢‚Ü‚Å‚±‚»A‚Æ‚­‚É“s‰ï‚Å‚ÍŒ™‚í‚êŽÒ‚̃Jƒ‰ƒX‚Å‚Í‚ ‚邪A‚©‚‚ĂÍuŽµ‚‚̎qv‚âu‚©‚ç‚·‚Ì‚ ‚©‚¿‚á‚ñv‚Ɖ̂ɂà‰Ì‚í‚ꂽ‚悤‚ÉAl‚̓Jƒ‰ƒX‚É‚Þ‚µ‚ëeˆ¤‚Ìî‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚½B“ª‚ª‚¢‚¢‚µAeŽq‚Ì‚ª[‚¢‚Æ‚±‚낪D‚܂ꂽ‚Ì‚¾‚낤B‚½‚»‚ª‚ê‚Ç‚«A‚‚¢Ž÷‚̉º‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆAã‚Ì•û‚©‚ç‚È‚É‚â‚ç—Ž‚¿‚Ä‚«‚½B‚ ‚ A‚«‚Á‚Æ‚±‚ÌŽ÷‚Ìã‚ɂ̓Jƒ‰ƒX‚Ì‘ƒ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚È‚Æ”[“¾‚µAìŽÒ‚Í’g‚©‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒJƒ‰ƒX‚Ì‘ƒ‚ÍŠO‘¤‚ðŒÍ‚êŽ}‚Å‘g‚ÝA“à•”‚ɂ͌͂ꑂâ‰H–ÑAb–Ñ‚È‚Ç‚ð•~‚­B‚±‚Ìb–Ñ‚ª“®•¨‰€‚Å‚Í–â‘è‚ÅAˆä‚Ì“ªŽ©‘R•¶‰»‰€‚̃qƒcƒW‚Ì”w’†‚ÍAˆ£‚ê‚É‚à‚·‚Á‚©‚è“°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ɂ̓Jƒ‰ƒX‚ªç‰H‚Ù‚Ç‚¢‚é‚»‚¤‚¾‚ªA‚©‚í‚è‚΂ñ‚±‚ɃqƒcƒW‚Ì”w‚É”ò—ˆ‚µ‚Ä‚Í–Ñ‚ðŽ¸Œh‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚ç‚Å‚ ‚éBã–ì‚ÌX‚̃Jƒ‰ƒX‚ÍA‚È‚ñ‚ƃpƒ“ƒ_‚̖т𑃂­‚è‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‹¨‚Șb‚à•·‚¢‚½Bi´…“N’jj


April 0441998

@ŽR΂ӂ݂¤‚Ý΂ЕԂµ‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

tࣖŸ‚Ì•—Œi‹åB‚½‚µ‚©ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒY‚Éu‚قق¦‚Ý•Ô‚µv‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚Í‚Ü‚½ƒXƒP[ƒ‹‚Ì‘å‚«‚¢u‚قق¦‚Ý•Ô‚µv‚¾BƒgƒŠƒrƒAƒ‹‚ÅIãk‚ÈŽd‘g‚Ý‚Ì‹å‚à‚æ‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̂悤‚É•—Œi‚ð‘å‚©‚Ý‚É‚µ‚½ì•i‚à–Ê”’‚¢B‚È‚É‚æ‚è‚àA“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ă̓zƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚낪S’n‚æ‚¢B‰½Ž–‚ɂ‚¯ƒZƒRƒZƒR‚µ‚½¢‚Ì’†‚ÅAƒXƒP[ƒ‹‚Ì‘å‚«‚¢‹å‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚Í”ñí‚ɓ‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‘å‹øÍ‚Í‚»‚ê‚ð‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚ÈŠ´‚¶‚Åì•i‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB–³‹ZI‚ÆŒ©‚¦‚邪A‚â‚Í‚è’·”N‹ZI‚Ì”g‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚«‚½ìŽÒ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹«’n‚Ì•\o‚¾‚낤B‘fl‚É‚ÍA‚‚­‚ê‚»‚¤‚ł‚­‚ê‚È‚¢Bƒvƒ‚̘r‘O‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚¿‚È‚Ý‚ÉuŽR΂Óv‚ÍutŽR’W–è‚É‚µ‚Ä΂ӂª”@‚­A‰ÄŽR‘“‰‚É‚µ‚Ä“H‚邪”@‚­AHŽR–¾ò‚É‚µ‚ÄÏ‚Ó‚ª”@‚­A“~ŽRŽS’W‚Æ‚µ‚Ä–°‚邪”@‚µvi‰ç—V˜^j‚©‚çAt‚Ì‹G‘è‚Æ‚È‚Á‚½Bw•S’¹xi1991jŠŽûBi´…“N’jj


April 0541998

@¶–º‚â‚‚ЂɌy‚Ý‚Ì—[÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ˆèŒÁ

’j—‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç‚Ü‚¾‰½‚à’m‚ç‚È‚¢u¶–ºv‚ªA—[÷‚̉º‚ł‚¢‚‚¢­‚µ‚΂©‚è•‚‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ÉAìŽÒ‚Í‚©‚È‚è‹­‚¢F‹C‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB”÷΂܂µ‚¢‹CŽ‚¿‚¾‚¯‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bu‚‚ЂÉv‚Æ‚¢‚¤•›ŽŒ‚ªAŽÀ‚É‚æ‚­‚»‚Ì‚±‚Ƃ𕨌ê‚Á‚Ä‚¢‚éB]ŒË‚Ì•‚¢ŠG‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C•ª‚É‚à‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ŽÀŒi‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B’j‚Ì—‚ɑ΂·‚é‹C‚Ü‚Ü‚ÈŠè–]‚ªA‚»‚ꂱ‚»—[÷‚ÉG”­‚³‚ê‚ÄA‚Ђ傢‚ÆŒû‚ð‚‚¢‚Äo‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBu‚‚ЂɌy‚Ý‚Ìv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚É‚±‚ß‚ç‚ꂽŽžŠÔ«‚ªA‚±‚Ì‹å‚Ì‹ó‘z‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𗠂¯‚Ä‚¢‚éB‚à‚µ‚àŽ–ŽÀ‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAìŽÒ‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ƃ„ƒ{‚È’j‚É‚¨‚¿‚Ô‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍD‚«‚¸‚«‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­u]ŒËŽï–¡v‚È‚Æ‚±‚ë‚ðŒ™‚¤“ÇŽÒ‚à‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B‚½‚¾‚µAãŽè‚¢‹å‚Å‚ ‚邱‚Æ‚¾‚¯‚͔ےè‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤‚ªccB“¯‚¶ìŽÒ‚Ì‹åuŒN‚Í‚¢‚܂ЂƖ¡‚¿‚ª‚Ó‰Ô”æ‚êv‚àA“¯‚¶‚悤‚ȈӖ¡‚ÅA‚©‚È‚èD‚«Œ™‚¢‚Ì•Ê‚ê‚»‚¤‚Èì•i‚¾B÷‚àA‚È‚É‚©‚Æl‘›‚ª‚¹‚ȉԂł͂ ‚éBw]ŒËŸNxi1988jŠŽûBi´…“N’jj


April 0641998

@–÷‚̬‰Æ‚æ‚è“üŠw‚ÌŽ™‚ªo‚Ä—ˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ºŽRŒÃ‹½

–÷ˆü‚̬‚³‚ȉÆB‚Ó‚¾‚ñ‚Íl‚Ì‹C”z‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B˜V•v•w‚ª‚ЂÁ‚»‚è‚Æ•é‚炵‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŽï‚«‚̉Ƃ¾B‚»‚ñ‚ȉƂ©‚çA‚¢‚«‚È‚èƒsƒJƒsƒJ‚̈ê”N¶‚ª”ò‚Ño‚µ‚Ä‚«‚½B‚±‚̈ӊO«‚ÉAìŽÒ‚͈êu‹Á‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚·‚®‚É‚È‚ñ‚¾‚©Šð‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚Ì‚í‚¢‚Ä‚­‚鎩•ª‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌuŠÔ‚©‚çAìŽÒ‚Ì‚±‚̬‰Æ‚ɑ΂·‚銴‚¶•û‚ÍA‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B¡“ú‚Í‘S‘Še’n‚Å“üŠwŽ®‚ªs‚í‚ê‚éBÎìŒj˜Y‚Éu“üŠw‚ÌŒáŽql‘O‚ɉŸ‚µo‚¾‚·v‚ª‚ ‚邪A‚½‚Ô‚ñŽ„‚à‰Ÿ‚µ‚¾‚³‚ꂽƒNƒ`‚Å‚ ‚éB“à‹C‚ðŠG‚É•`‚¢‚½‚悤‚ÈŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½B“üŠw‚Ì‚Æ‚«A÷‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©A‚Ü‚Á‚½‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B”sí‚̈ê”N‘O‚Ì‚±‚Æ‚ÅA“üŠwŒã‚ÍŒx‰úŒx•ñ‚̃TƒCƒŒƒ“‚ª–‚邽‚Ñ‚ÉA“ªã‚ɃAƒƒŠƒJ‚Ì’ãŽ@‹@‚┚Œ‚‹@‚ðŒ©‚È‚ª‚牺Z‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“úí‚Å‚ ‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿A‰ä‚ç‚Ì¢‘ã‚ÍA¬ŠwZ‚àƒƒN‚Éo‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


April 0741998

@”ü‚µ‚«—₦‚ð‚¤‚®‚Ђ·–Ý‚Æ‚¢‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{@áÆ

˜a‰ÙŽq‚Í”ü‚µ‚¢BH‚ׂé‚É‚ÍÉ‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ‚·‚ç‚ ‚éBìŽÒ‚ÌŽt‚Å‚ ‚é•xˆÀ•—¶‚ÉuŠX‚̉J‰§–Ý‚ª‚à‚¤o‚½‚©v‚Æ‚¢‚¤—L–¼‚ȋ傪‚ ‚邪A–¡‚í‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚æ‚è‚àA‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚ªt‘Ò‚ÂS‚É’Ê‚¢‡‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì–¼‹å‚ª‚ ‚éˆÈãA•—¶–å‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ß‚Á‚½‚ȉ§–Ý‚Ì‹å‚͂‚­‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ɂȂ邾‚낤B‚‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA–ž‚ðŽ‚µ‚½‹C‡‚¢‚Ì‚à‚Ƃɂ‚­‚é‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚ÅA‚±‚Ì‹å‚ÍAŒ©Ž–‚ÉŽt‚̃Œƒxƒ‹‚Ɍĉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ©‚½B’P‚È‚é”ü‚µ‚³‚ð‰z‚¦‚ÄA”ü‚ð‘ÌŠ´“I‚ɂƂ炦‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚ ‚é‚¢‚ÍŽt‚𗽉킵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŒ¾‚¦‚邾‚낤B–ì‹…‚ɗႦ‚ê‚ÎAŽt’í‚ÅŒˆ‚ß‚½‘N‚â‚©‚ȃqƒbƒgƒGƒ“ƒhƒ‰ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAu‰§–Ýv‚Æ‚Í–¼‚¯‚Ä–­‚¾B–¼‘OŽ©‘Ì‚ªt‚ðŒÄ‚Ñž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA‚½‚Ü‚ÉŽ„‚̂悤‚ÈŽðˆù‚Ý‚Å‚àH‚ׂĂ݂½‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚éBXŸ—Y‚Ì‹å‚Éu‚¤‚®‚Ђ·–ÝH‚Ó‚â‚ð‚Ý‚È‚ð‚Ü‚¶‚Ö‚¸‚Év‚Æ‚ ‚éBw•êŒnxi1983jŠŽûBi´…“N’jj


April 0841998

@š“‚â‚É‚ñ‚°‚ñ‚É‹W‚܂‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“c®Žq

LX‚Æ‚µ‚½–qê‚ÌŒõŒi‚¾B‹ó‚É‚Í’¹i‰_‚¾‚낤‚©j‚̺‚ª‚ ‚èA‘‚Ìã‚É‚Íl‚Ȃ‚±‚­Šñ‚Á‚Ä‚­‚é‹‚½‚¿‚ª‚¢‚éB‚·‚ׂĢ‚Í‚±‚Æ‚à‚È‚µB‚Ì‚Ç‚©‚ÈŒõŒi‚¾BŽ„‚É–qê‘ÌŒ±‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAu‚É‚ñ‚°‚ñ‚É‹W‚܂‚Äv‚Ì•`ŽÊ‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³‚Ƀzƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚éA‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‹C•ª‚ɂȂꂽB’¹‚à‹‚½‚¿‚àA‚»‚µ‚Äu‚É‚ñ‚°‚ñv‚àA‚±‚±‚Å‚Í‘å‚«‚ÈŽ©‘R‚Ì‚È‚©‚É•½“™‚É—n‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ª‹å‚ÌŠá–Ú‚¾B‚¾‚©‚炱‚»ulŠÔv‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚±‚Ìꇂ͂ ‚¦‚Äu‚É‚ñ‚°‚ñv‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂱ‚»A‚±‚Ì‹å‚ÍìŽÒ‚Ìu‚É‚ñ‚°‚ñv«‚Ì—ÇŽ¿‚³‚ÉŽx‚¦‚ç‚ꂽ•\Œ»‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚­A“njシ‚®‚ÉŠi•Ê‚ÌDŠ´‚ð•ø‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯ccB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹‚Æ‚¢‚¦‚ÎAˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•Ê‚̋傪‚ ‚éBu‚³‚Ñ‚µ‚³‚É‹‚ð‚ ‚Â‚ß‚ÄŽè•i‚¹‚èv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚È‚½‚Ìì•i‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B””N‘O‚ÉŽGŽ‚©‚È‚É‚©‚Å“Ç‚ñ‚ÅA‘å‚¢‚É‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‰I舂ɂàìŽÒ‚Ì–¼‘O‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bì•—‚©‚炵‚Ä‚Ü‚¾Žá‚¢”ol‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚²‘¶‚¶‚Ì•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚º‚Ð‚Æ‚à‚²‹³Ž¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚ÉBu”o‹åŠEvi1998”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 0941998

@“Œ‹ž‚ðŽÖ‚Ì–Ú‚É‘–‚邳‚­‚ç‚Ç‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@àF’J@“¹

‚±‚Ìli—«j‚Ì‹å‚͓‚¢BŽ©ì‚ɂ‚¢‚ÄuŽ©‚炪“f‚¢‚½‘§‚Ì‚©‚½‚¿v‚Æq‚ׂĂ¢‚镶͂ª‚ ‚èA‚Ü‚±‚Æ‚É‚à‚Á‚Äu‘§‚Ì‚©‚½‚¿v‚̂悤‚ÉAŒ©‚¦‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ©‚¦‚É‚­‚¢‚ªA‚µ‚©‚µA‘å‚¢‚É‹C‚É‚È‚é‹å‚Ì‘½‚¢l‚¾B‚±‚Ì‹å‚à‚»‚̂ЂƂ‚¾‚ªAuŠÔA‰½‚ª‘–‚é‚Ì‚©‚ª‚Ü‚¸‚í‚©‚ç‚È‚¢Bl‚¦‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É“ª’É‚ª‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA—â‘ ŒÉ‚©‚çƒr[ƒ‹‚ðˆø‚«”²‚¢‚Ä‚«‚½B‚»‚±‚ÅA‚ق댂¢‚̉ðŽßBuŽÖ‚Ì–Úv‚Í“¯S‰~‚ðŽw‚µA‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç‘嬓ñ‚‚̓¯S‰~‚ðŽ‚•‘‘ä‚Ì‚±‚Æ‚ðuŽÖ‚Ì–Ú‰ñ‚µv‚Æ‚¢‚¤B‚‚܂èA“à‘¤‚ÆŠO‘¤‚Ì•‘‘ä‚ð‹t‚ɂ܂킵‚½‚è‚ÆAŽžŠÔ·‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚é‚킯‚¾B‚»‚±‚ÅAìŽÒ‚Í“Œ‹ž‚ÌŠÂóü‚Å‚ ‚éŽRŽèü‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆA‚ق댂¢‹C•ª‚ªŒˆ‚߂‚¯‚½B‰ˆü‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚É‚Í÷‚ªç‚¢‚Ä‚¨‚èAŽÔ‘‹‚©‚猩‚Ä‚¢‚é‚ÆA•‘‘ä‚ÌuŽÖ‚Ì–Ú‰ñ‚µv‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚éB“dŽÔ‚ÍuŽÖ‚Ì–Ú‰ñ‚µv‚³‚È‚ª‚ç‚ÉAŠeŠ‚Ì÷‚ðŽŸX‚É’u‚«‚´‚è‚É‚µ‚Ä‘–‚肂¯‚é‚Ì‚¾‚©‚炾B‚È‚ñ‚Æ‚à‚Í‚âA‚¹‚킵‚È‚¢“Œ‹ž‚æBcc‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‚Í”@‰½‚Å‚µ‚傤‚©B”½˜_‘劽Œ}‚Å‚·Bw‘fŠ]Wxi1991jŠŽûBi´…“N’jj


April 1041998

@tª‚⎩Ž¡‰ï‚Ì‹cŽ–‚à‚ß‚Ä‹‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðˆäMŽl˜Y

‚Ü‚¾Žq‹Ÿ‚ª¬‚³‚©‚Á‚½ A’nˆæ‚Ì•ûX‚ɃhƒbƒWEƒ{[ƒ‹‚â‰^“®‰ï‚₨Ղè‚ÅŽOl‚Ì–º‚½‚¿‚ª‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½B—–[‚ÉK‚ð’@‚©‚ꎩŽ¡‰ï‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚Ô‚µ‚Ôˆø‚«Žó‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‹cŽ–‚͉„X[–é‚É‹y‚ñ‚¾BÅŒã‚É’·˜V‚ªˆêŒ¾Au‚±‚è‚á‚ A–¾“ú‚Ì”ÓA‚à‚¤ˆê“x‚â‚é‚ׂ¦vB‚È‚ñ‚Æ‚àŠy‚µ‚°‚Ɉꓯ‚ªŽ^¬‚·‚éB‚¨’ƒ‚ð‚È‚ñ”t‚àˆù‚ÝA’Е¨‚ð‚‚܂݂Ȃª‚çB‰½‚Å‚à‘‚­Ž–‚ðÏ‚Ü‚·‚Ì‚ª‚¢‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚¾BŽá‘¢‚ÌŽ„‚²‚Æ‚«’Z—¶‚ł͂‚¢‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢B‚à‚¤ˆê‹åAu‘æa‚肳‚´‚ß‚­t‚ÌŒ§l‰ïvBVŠƒ¬ç’J¶‚Ü‚ê‚ÌŒ³—X•Ö‹Ç’·‚³‚ñA“–”N‚Æ‚Á‚Ä‹ã\ÎBw—L•ôxŠŽûBi”ª–ØŠ²•vj


April 1141998

@÷ŽU‚éŒÂX‚É–³”‚ɎЈõ—x‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ºˆä˜aˆê

‚¢‚³‚³‚©ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŽ¸‚µ‚½‰ÔŒ©‚̉ïBŽU‚è‚ä‚­÷‚̉º‚ÅAìŽÒ‚Í‘å‚¢‚ÉçÇ炵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤Bu–³”v‚É‚¢‚é‚킯‚à‚È‚¢’‡ŠÔ‚̎Јõ‚½‚¿‚ªAŽŸX‚ÉŸŽè‚ÉiuŒÂX‚Évj—x‚éŽp‚ªu–³”v‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚àA”N‚Ɉê“x‚̉Ԍ©‚È‚ç‚ł͂̃CƒŠƒ…[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì“ˆêŠ´‚Ì‚È‚¢¡ª‚̉ƒ‚ðAìŽÒ‚ÍD‚à‚µ‚¢‚Æ‚àŽv‚¢A‘¼•û‚ł̓Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ̎₵‚³‚ðŠš‚Ý‚µ‚ß‚éê‚Æ‚à‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚éB–¾“ú‚©‚ç‚ÍA‚Ü‚½®‘R‚½‚é’˜‚Ì‚È‚©‚ÅA‚Ý‚ñ‚È“­‚­‚Ì‚¾Bˆù‚Þ‚Ù‚Ç‚ÉŒ‚¤‚Ù‚Ç‚ÉA—Ž‰Ô‚Íu–³”v‚Æ‚¨‚Ú‚µ‚«‚Ù‚Ç‚ÉŒƒ‚µ‚­AŽŸ‘æ‚ÉuŒÂX‚ÌvŽâ›ŒŠ´‚à•å‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚¾BŒÃlžH‚­AuŽU‚邳‚­‚çŽc‚邳‚­‚ç‚àŽU‚邳‚­‚çv‚ÆccBƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚̈£Š½‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Í‘½‚¢‚ªA‚È‚©‚Å‚àˆÙF‚ÆŒ¾‚¤‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ì•i‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


April 1241998

@t‚½‚Ì‚µ‚È‚¹‚ΕЂÂ­—p‚΂©‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

‘‹‚ðŠJ‚¯‚½‚Ù‚¤‚ª’g‚©‚­Š´‚¶‚éB‚»‚ñ‚È“ú‚ª‚‚­‚ÆAô‘ó‚â‘|œ‚È‚ÇAŽå•w‚ÌŽdŽ–‚Í‘å‚¢‚É‚Í‚©‚Ç‚éB‚Í‚©‚ǂ邱‚Æ‚ªA‚Ü‚½ŽŸ‚Ì—pŽ–‚ð•Ð‚¯‚邱‚Æ‚É”ŽÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚­‚ê‚éBô‘ó‚â‘|œ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA—§Žq‚ÌŽž‘ã‚É‚Íô‘ó‹@‚â‘|œ‹@‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚µAŽå•w‚Í‘å•Ï‚Å‚ ‚Á‚½B‚Æ‚­‚ÉìŽÒ‚ÌꇂÍAŽå•w‹Æ‚Ì‘¼‚ÉA”ol‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽdŽ–‚à‚ ‚Á‚½‚킯‚ÅA‚‚¢‚‚¢æL‚΂µ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½u—pv‚àA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA‰­…‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½u—pv‚àA‚â‚è‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ý‚ê‚Ή½‚Ì‚±‚Æ‚Í‚È‚¢BŠÈ’P‚É‚·‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à‚ªA‚±‚Ì–¾‚é‚¢‹Gß‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAŽå•w‚É‚©‚¬‚炸A‚à‚¿‚ë‚ñ’N‚É‚Å‚à‹N‚«‚éBt‚Í‚ ‚肪‚½‚¢‹Gß‚È‚Ì‚¾B’n–¡‚ȋ傾‚ªA‹Gß‚ÆlŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ð‚æ‚­‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚đ씲‚Å‚ ‚éBw‘±—§Žq‹åW‘æ“ñxi1947jŠŽûi´…“N’jj


April 1341998

@ŒC— ‚É“s‰ï‚͌łµ‘í–ØŠõ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

ŽlŒŽ\ŽO“ú‚ÍÎì‘í–Ø‚ÌŠõ“úB‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu‘í–ØŠõv‚Ít‚Ì‹GŒêB1912i–¾Ž¡45j”NA•s‹ö‚Æ•n¢‚Ì‚¤‚¿‚É“ñ\ŽµÎ‚̎Ⴓ‚Å•a–v‚µ‚½B‹å‚ÍA“s‰ï‚ł̬Œ÷‚𖲌©‚Ä”j‚ꂽ‘í–Ø‚Ì–³”O‚ð‘z‚¢A“s‰ï‚Ŷ‚«‚é“‚³‚ð•Ý“¹‚̌ł³‚ÅÛ’¥‚µ‚Ä‚¢‚é‰À‹å‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚̂悤‚ÉuŠõ“úv‚ð‹GŒê‚Æ‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚ÄA‚©‚‚ċàŽqŠ•‘¾‚ªŽŸ‚̂悤‚É”½‘΂µ‚Ä‚¢‚éBul‚ÌŽ€‚ñ‚¾Šõ“ú‚ðA‹GŒê‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚â‚è•û‚ÍA•sš½ç–œA‹GŒê‚»‚Ì‚à‚Ì‚³‚¦–`“À‚·‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éBi’†—ªjŒÌl‚Ì‹ÆÑ‚âl‚ª‚ç‚ð‚µ‚Ì‚Î‚¹‚é‚Ì‚ª–Ú“I‚È‚ç‚©‚Ü‚í‚È‚¢‚ªA‹Gß‚Ü‚Å‚±‚ê‚ŘA‘z‚³‚¹‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Ís‚«‰ß‚¬‚Å‚ ‚éB”ol‚ª‚º‚ñ‚ÔŒËÐŒW‚É‚È‚Á‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚à‹Gß‚Ü‚Å‹L‰¯‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢viKAPPA BOOKSw¡“ú‚Ì”o‹åx1965jB‚»‚̒ʂ肾‚ÆAŽ„‚àŽv‚¤B‹åW‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚ÄA‚¢‚¿‚΂ñ¢‚é‚Ì‚ªuccŠõv‚Å‚ ‚éB‹Gß‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚µA‘æˆêuccv‚Ì•”•ª‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚̂ʼnð“Ç‚ª•s‰Â”\‚Æ‚È‚éB‚½‚Æ‚¦‚Α¾ÉŽ¡‚Ìu÷“Šõvi6ŒŽ19“új‚É‚Í‹Gߊ´‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Ü‚¾‚µ‚àAŠHì—´”V‰î‚Ìu‰ä‹SŠõvi7ŒŽ24“új‚É‚È‚é‚ÆA‚·‚®‚ÉŠHì‚Ì–½“ú‚¾‚Æ”½‰ž‚µA‚µ‚©‚à‰Ä‚Ì‹GŒê‚¾‚Æ‚í‚©‚é‚Ì‚ÍA‚à‚Í‚â“ÁŽê‚È‹³—{l‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©Bi´…“N’jj


April 1441998

@‚½‚΂±‹z‚Ó”L‚à‚î‚Ä‚æ‚«‚ ‚½‚½‚©‚³

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“@•¶•F

ìŽÒ‚Í–kŠC“¹ŽD–yŽsÝZBˆãŽt‚É‚µ‚ÄŒ»‘ãŽlBŽ„‚Æ“¯¢‘ã‚ÅAÅ‹ß‚ÍŽ‚æ‚è‚à‚à‚Á‚Ï‚ç”o‹å‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B–kŠC“¹‚Ìt‚Ì–K‚ê‚Í’x‚¢‚Ì‚ÅA’g‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éŠì‚Ñ‚É‚ÍAŽ„‚̂悤‚Èu–{“yv‚ÉZ‚ÞlŠÔ‚É‚ÍŒv‚è’m‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B‚¾‚©‚çu‚½‚΂±‹z‚Ó”Lv‚ª‚¢‚½‚Á‚Ä‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¦‚é‚Ù‚Ç‚ÉAŠð‚µ‚¢‹C•ª‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“Vˆä’m‚炸‚Ì‚‚³‚É‚Ü‚Å’µ‚Ëオ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Å“ÇŽÒ‚à‚Ü‚½AìŽÒ‚Æ“¯‚¶‹C•ª‚É‚È‚Á‚ÄŠð‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚»‚¤‚¢‚¦‚Î’J‰ªƒ„ƒXƒW‚Ì–Ÿ‰æ‚ÉA‰ŒŠÇ‚ðçð‚¦‚½“Û‹C‚È‹‚ªo‚Ä‚­‚邪A‰Œ‘‚ð‹z‚¤”L‚àA‚º‚ЂƂà”Þ‚É•`‚¢‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚­‚È‚Á‚½Bƒqƒg‚ƃlƒR‚ªˆê‚ɉŒ‘‚ð‹z‚¢‚È‚ª‚çA‚ ‚ꂱ‚ê‚ÆŒê‚臂¤t‚̂ЂƂƂ«ccB‚¤‚ñA‚±‚¢‚‚Íâ‘΂ɃPƒbƒTƒN‚È–Ÿ‰æ‚ɂȂ邼Bwt‚Ì“V•¶xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


April 1541998

@ˆÅ‚É’¹‚ð•ú‚Â’É‚Ý‚â“Š”Ÿ‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡´”ü

‚¢‚©‚É‚àŽá‚¢—«‚炵‚¢ì•i‚¾B“ñ\‘ã‚Ì‹åB“Š”Ÿ‚µ‚½‚̂̓‰ƒuƒŒƒ^[‚¾‚낤‚©A‚»‚ê‚Æ‚àâŒð‚̎莆‚¾‚낤‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA„È‚ðd‚Ë‚½•¶–Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŽv‚¢‚̃^ƒP‚ðˆê‹C‚É‘‚«‚‚ÂÁ‚½‚à‚Ì‚ÅA‚¾‚©‚炱‚»uˆÅ‚É’¹‚ð•ú‚Âv‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBuˆÅ‚É’¹‚ð•ú‚Âv‚ÆA‚¢‚Á‚½‚¢’¹‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñìŽÒ‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‘z‘œ‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚ªA•|‚¢‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚âA‚±‚Ìu’¹v‚ðŽó‚¯Žæ‚é‘ŠŽè‚Ì”½‰ž‚È‚Ç‚ÍA‚»‚ꂱ‚»uˆÅv‚Ì’†‚¾BìŽÒ‚ÌS‚Ì“à‚É‚ÍA‚»‚ñ‚ȎႳ‚ÆrX‚µ‚¢î”O‚Æ‚ª“¯‹‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚̨‚¢‚É‚Í‚©‚È‚í‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚¤BÂt‚̂ЂƂ‚̂©‚½‚¿‚ð—Í‹­‚­•`‚¢‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚©‚炪Šy‚µ‚Ý‚ÈË”\‚Å‚ ‚éB–³‹GBw‹ó‚ÌŠCxi1998jŠŽûBi´…“N’jj


April 1641998

@؂̉Ԃ̒†‚ðóŠÔ‚Ì‚¯‚Ô‚èÆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

t•—él“ BƒXƒgƒŒƒXEƒ[ƒ‚Ì‹åBŒ»‘ãl‚àA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É•—Œi‚ðŒ©‚ç‚ꂽ‚ç‘f°‚炵‚¢‚Å‚µ‚傤‚ËB‚»‚µ‚ÄA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚¤‚½‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚µ‚½‚çccBóŠÔ‚ÍA‘åÌ‚©‚ç‰Ì‚╨Œê‚É“oê‚·‚é–¼ŽR‚Å‚·B‚ªAL“c“ñ˜Y‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤‘•¶ŠwŽÒ‚Ì’²‚ׂ½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍAwVŒÃ¡Wx‚ÌÝŒ´‹Æ•½ˆÈ—ˆA—áŠO‚È‚­M”Z‚ÌZlˆÈŠO‚Ìl‚ªA‚±‚ÌŽR‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B‚‚܂èA’nŒ³‚Ìl‚Æ‚µ‚Ä‚¤‚½‚Á‚½‚͈̂ꒃ‚ª‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA•¶ŠwŽj“I‚É‚à‰¿’l‚Ì‚ ‚éˆê‹å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·BóŠÔ‚̉Œ‚à’nŒ³‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA“úí“I‚É‚·‚¬‚Ä‚¤‚½‚¤‹C‚É‚È‚Ç‚È‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAÅ‹ß‚Í؂̉Ԕ¨‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BMB‚É‚µ‚Ä‚àA‚à‚¤‚±‚ñ‚È‚ÉL‘å‚È”¨‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B‚Ç‚±‚©‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½–îæAð“ú“Í‚¢‚½uƒtƒHƒg‚â‚Ü‚®‚¿viŽRŒûŒ§L•ñ˜A—‹¦‹c‰ïj‚ÉAŒ©“n‚·‚©‚¬‚è؂̉Ԃ΂©‚è‚Æ‚¢‚¤H•ä’¬‚Ì•—ŒiŽÊ^‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽRŒûŒ§‚͂킪ŒÌ‹½BƒgƒEƒ_ƒCƒ‚ƒgƒNƒ‰ƒVBi´…“N’jj


April 1741998

@‚±‚Ì•”‰®‚ɉ½—p‚¾‚‚¯t‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó‘P•v

’N‚µ‚à‚ªS“–‚è‚Ì‚ ‚é‘ÌŒ±‚¾‚낤B˜V‰»Œ»Û‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚邪A‚Ç‚¤‚Å‚ ‚낤‚©B‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAŽ„‚ɂͬŠw¶‚Ì ‚©‚çA‚æ‚­‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚½‚Ì‚ÅA•¨–Y‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“VË“I‚É‘n‚¾‚Á‚½iÎj‚±‚Æ‚É‚È‚éB‰½‚ð‚µ‚É‚±‚Ì•”‰®‚É—ˆ‚½‚Ì‚©B–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì‘Îô‚ÍAŽ„‚Ìê‡A‚ЂƂ‚µ‚©‚È‚¢B‚à‚¤ˆê“xAŒ³‚¢‚½êŠ‚É–ß‚Á‚Ă݂邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‘o˜Z‚ÌU‚èo‚µ‚É–ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚½‚¢‚ª‚¢Žv‚¢‚¾‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBÅ‹ß‚ÍA‚»‚ê‚Å‚àŽv‚¢‚¾‚¹‚È‚¢‚Æ‚«‚à‚Ü‚Ü‚ ‚邪A‚±‚Ìꇂ͂â‚Í‚è˜V‰»Œ»Û‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Å‚àA‰½‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚àA‚½‚Ü‚É‚Í•K—v‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAlŠÔ‚Íí‚ɉ½‚©‚ð–Y‚ꂂ¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƶ‚«‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢“®•¨‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B’N‚ªŒ¾‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚ꂱ‚»–Y‚ꂽ‚¯‚ê‚ÇAƒjƒƒgƒŠ‚ÍŽO•à•à‚­‚Ɖ½‚à‚©‚à–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾BŽžXAƒjƒƒgƒŠ‚ɂȂ肽‚­‚È‚éBu”o‹å•¶Œ|vi1998”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 1841998

@ƒVƒNƒ‰ƒƒ“‚½‚΂±‚ðÁ‚µ‚Ä—§‚—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

ŋ߂̓NƒŠƒXƒ}ƒX ‚Éo‰ñ‚é‚Ì‚ÅAƒVƒNƒ‰ƒƒ“‚ð“~‚̉ԂƎv‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚é‚悤‚¾‚ªA–{—ˆ‚Ít‚̉Ԃ¾B‚킪u‚Þ‚³‚µ‚̃GƒtƒGƒ€v‚Ì‘‹•Ó‚Å‚àA¬‚³‚¢‚È‚ª‚ç‚¢‚Ü‚ð·‚è‚Æç‚¢‚Ä‚¢‚éB‹å‚ÍA‹i’ƒ“X‚ÌîŒi‚¾‚낤B‚Ü‚¾l‘O‚Å‹i‰Œ‚·‚é—«‚ª’¿‚µ‚©‚Á‚½Žž‘ãi1941”NEº˜a16”Nj‚Ì‹å‚ÅA‰Ø—í‚ȃVƒNƒ‰ƒƒ“‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ªA‚¢‚©‚É‚àu‘ål‚Ì—v‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éB¡•—‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA”ü–e‚̃LƒƒƒŠƒAƒE[ƒ}ƒ“‚ª‰Œ‘‚ðÁ‚µ‚ăXƒb‚ÆȂ𗧂Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B‰”N‚Ìl‹CŽGŽuV”Nv‚̬à‚̈êƒV[ƒ“‚Ý‚½‚¢‚Å‚à‚ ‚éB‚¢‚©‚É‚àŠiD‚ª‚æ‚낵‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹i‰Œ‚Ì¥”ñ‚Í‚¨‚­‚Æ‚µ‚ÄA‹ß ‚͉Œ‘‚ð‹z‚¤Žá‚¢—«‚ª”ñí‚É–Ú—§‚‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‹z‚¢‚È‚ª‚çAŠX“ª‚ðèˆ•à‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ЂƂ±‚ë‚̃pƒŠ‚Ý‚½‚¢‚¾‚ªAŽc”O‚È‚±‚Æ‚É‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì—«‚ª‰Œ‘‚ÉŽ—‡‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‹z‚¢•û‚ª‚È‚Á‚Ä‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‚Ý‚ñ‚ȉŒ‘‚É‹Q‚¦‚½ƒjƒRƒ`ƒ“’†“ÅŠ³ŽÒ‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚ ‚Ì•sŠiD‚È‹z‚¢•û‚¾‚¯‚ÍA‰½‚Æ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚낤‚©Bw‚­‚­‚½‚¿ãŠªxi1946jŠŽûBi´…“N’jj


April 1941998

@‹Ê‚Ì‚¹‚é‚©‚Ét–°‚Ì“¶‚ÌŽè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã–ì@‘×

ã–ì‘ׂÌt–°‚Ì‹å‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA树剪M‚³‚ñ‚àuÜX‚Ì‚¤‚½v‚ÅŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚½ut–°‚Ìg‚Ìèx‚ðŠFŠO‚µv‚ª—L–¼‚¾B‹`•ƒ‚É‚ ‚½‚é‹•Žq‚ªA‘æˆê‹åWw²‰îx‚̘•¶‚ÉuVŠ´Šo”hB‘ׂ̋å‚ðŽz‚¤ŒÄ‚ñ‚¾‚ç‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚炤v‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚邪A‚½‚µ‚©‚ÉŽdŠ|‚¯‚Ì‚ ‚é‹å‚𑽂­‰r‚ñ‚¾l‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚ ‚¦‚ĉ¡Œõ—˜ˆê‚È‚Ç‚ÌŽ–—á‚ðŽ‚¿o‚·‚Ü‚Å‚à‚È‚­AuVŠ´Šov‚Í–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àA‚·‚®‚É–O‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‚»‚ê‚É”ä‚ׂê‚ÎA–}—f‚Æ‚àŽv‚¦‚邱‚Ì‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ªA’·Ž‚¿‚ª‚·‚éB‚±‚Ì‚ ‚½‚肪A”o‹å‚ÉŒÀ‚炸•¶Šw‚̉œ[‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚à‚Æ‚æ‚è‘nìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ÄuVŠ´Šov‚Í•K—vðŒ‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ꂪ‚Æ‚à‚·‚é‚ÆŠ´Šo“|‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒP[ƒX‚ª‚ ‚é‚©‚çA‚Æ‚Ä‚à•|‚¢BƒVƒƒ[ƒv‚Èl‚Ù‚ÇA“]“|‚µ‚â‚·‚¢B‚ÜA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹å‚Éž‚ß‚ç‚ꂽ•ƒ«‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ –¡‚ðA‚¶‚Á‚­‚è‚Æ–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢Bw²‰îxi1950jŠŽûBi´…“N’jj


April 2041998

@‚·‚©‚ñ‚ۂ̂ЂéŠwZ‚És‚©‚ÊŽq‚Í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’·’Jì‘fÀ

–kŒ´”’H‚Éu‚·‚©‚ñ‚Û‚Ìç‚­ v‚Æ‚¢‚¤“¶—w‚ª‚ ‚èA‰Ì‚¢o‚µ‚Íu“yŽè‚Ì‚·‚©‚ñ‚ÛƒWƒƒƒXŽÑccv‚Å‚ ‚éB‚·‚©‚ñ‚ÛiŽ_—tj‚ÍA‰Ì‚Ì’Ê‚è‚ÉAÌ‚Íì‚Ì“yŽè‚â–쌴‚È‚Ç‚É–§W‚µ‚Ķ‚¦‚Ä‚¢‚½B‰Ì‚ͬŠw¶‚½‚¿‚ÌŠwZ‚Ö‚Ìs‚«‹A‚è‚ÌîŒi‚𶂫¶‚«‚Æ•`‚¢‚½‚à‚Ì‚ÅA‹å‚Í‚±‚Ì“¶—w‚𓥂܂¦‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éŽq‚ÍA¡‚ÅŒ¾‚¤“oZ‹‘”ÛŽ™‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA–ÚŠo‚ß‚Ä‚©‚ç‚ӂƃTƒ{‚肽‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‰Æ‚É‚¢‚é‚ÆŽ¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅAˆê‰ž“oZ‚·‚é‚Ó‚è‚ð‚µ‚Ä‹ßŠ‚̉͌´‚ÅŠÝ‚È‚­Žž‚ª‰ß‚¬‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚çAŠwZ‚És‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ÈB‚»‚ñ‚ÈŒã‰÷‚Ì”O‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚éB‚µ‚©‚µAt‚ÌŽžŠÔ‚Í’xX‚Æ‚µ‚Äi‚ñ‚Å‚­‚ê‚È‚¢ccB‚»‚µ‚ÄìŽÒ‚É‚àA“¯—l‚ÈŽv‚¢o‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚­A‚Þ‚µ‚ë”÷΂µ‚Ä‚»‚ñ‚ÈŽq‹Ÿ‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚éB‚È‚ñ‚¾‚©A‘ål‚Å‚àŽdŽ–‚ðƒTƒ{‚肽‚­‚È‚é‚悤‚ÈAt‚Ì^’‹Žž‚¾BÅ‹ß‚Å‚Íu‚·‚©‚ñ‚Ûv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA’m‚ç‚È‚¢l‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½‚̂ɂ͎₵‚¢‹C‚ª‚·‚éBi´…“N’jj


April 2141998

@ˆÃ‚¢‚È‚ ‚Æ•ƒ‚Ì‚±‚‚ĉ©¹‚¹‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

‰©¹i‚±‚¤‚³j‚Ì’è‹`BtAƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚â’†‘–k•”‚Å‹­•—‚Ì‚½‚ß‚É‚«ã‚°‚ç‚ꂽ‘½—Ê‚Ì»o‚ªA•Î¼•—‚Éæ‚Á‚Ä“ú–{‚É”ò—ˆ‚·‚錻ÛB‹CÛ—pŒê‚Å‚Íu‰©»vA‹GŒê‚Å‚ÍuèÈi‚‚¿‚Ó‚éjv‚ÆŒ¾‚¤B‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©AÅ‹ß‚Å‚Í‚ ‚܂艩»Œ»Û‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚©‚‚Ă̕‘ –ì‚Å‚ÍA‰©»‚ɉÁ‚¦‚ÄŠÖ“Œƒ[ƒ€‘w“Á—L‚Ì“yšº‚肪‹ó‚É•‘‚¢ã‚ª‚èA–Ú‚ðŠJ‚¯‚Ä‚¢‚ç‚ê‚È‚­‚È‚é‚悤‚ÈŽž‚à‚ ‚Á‚½‚Ù‚Ç‚¾B‚±‚Ì‹å‚ÌuˆÃ‚¢‚È‚ v‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½•¨—“I‚ȈӖ¡‡‚¢‚àŠÜ‚Þ‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚É‚Í‚»‚ꂪ‚à‚Á‚ÆŒ`Ž§ã“I‚ȈӖ¡‚Æ‚µ‚Ä‚à‘¨‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‰½‹C‚È‚¢•ƒe‚̂‚Ԃ₫‚ªAŽ©‘R‚Ì‚È‚©‚É•é‚ç‚·—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌlŠÔ‚̈³‚ÉƉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBˆÃ‚¢tBtD‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚æ‚è‚àAˆê’i‚Æ[‚­ªŒ¹“I‚Ȏ₵‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚邱‚Ìì•i‚ÉA‘oXŽq”o‹å‚̦‚Ý‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éBwš‘š‘‹Lxi1981jŠŽûBi´…“N’jj


April 2241998

@t‚Ì‘ ‚Å‚©‚ç‚·‚Ì‚Í‚ñ‚±‰Ÿ‚µ‚Ä‚î‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“‡°Žq

‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚¾‚ªA‚Ï‚Á‚Æ“Ç‚ñ‚ÅA‚Ï‚Á‚Ɖ½‚©‚ªS‚É•‚‚©‚ÔB‚»‚µ‚ÄA‚»‚ꂪ–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚­‚È‚éB”Ñ“‡°Žq‚Ì”o‹å‚É‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚éBˆêu‚É‚µ‚Ä“ÇŽÒ‚Ì‘z‘œ—Í‚ð‚©‚«‚½‚Ä‚é‹N”šÜ‚̂悤‚¾B‚½‚Æ‚¦‚ÎA‚ ‚é“ÇŽÒ‚Í‚¨‚ǂ남‚ǂ낵‚¢’T’ã¬à‚̈êê‘‚ÆŽv‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µA‚Ü‚½•Ê‚Ì“ÇŽÒ‚ÍÌ‚ÌŽq‚Ì–³Ž×‹C‚É—V‚ÔŽp‚ð‘z‘œ‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‘OŽÒ‚Íut‚Ì‘ v‚Ì”’•Ç‚Ì–¾‚邳‚ɑ΂µ‚Äu‚©‚ç‚·v‚Ɉ³‚â•s‹g‚ð“Ç‚Þ‚©‚ç‚Å‚ ‚èAŒãŽÒ‚Íu‚©‚ç‚·‚Ì‚Í‚ñ‚±v‚ÉŽq‹Ÿ‚炵‚¢DŠïS‚Ì‚ ‚è‚©‚ðŠ´‚¶‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñAìŽÒŽ©g‚Ì•`‚¢‚½ƒCƒ[ƒW‚Í’m‚é‚悵‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA’m‚é•K—v‚à‚È‚¢‚¾‚낤B‚æ‚­“Ç‚Þ‚ÆA‚±‚Ì‹å‚Å‚ÍŽå‘Ì‚à‹q‘Ì‚à•s–¾‚Å‚ ‚éB‚¢‚Á‚½‚¢’N‚ªu‚©‚ç‚·‚Ì‚Í‚ñ‚±v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚é‚Ì‚Íut‚Ì‘ v‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŒ‹‰Ê“I‚ÉìŽÒ‚Íut‚Ì‘ v‚Ì‘¶ÝŠ´‚¾‚¯‚ðŠ´‚¶‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂悢‚Æì‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‰½“x‚à“Ç‚ñ‚Å‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚»‚¤Œ‹˜_‚¯‚½‚­‚à‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA”Þ—‚Ì‹å‚Í‚»‚ñ‚ÈŒ‹˜_‚È‚ñ‚©‚¢‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚낤Bwt‚Ì‘ xi1980jŠŽûBi´…“N’jj


April 2341998

@–I‚É–¨‰ä“™‚É‚Þ‚·‚Ñ—ÑŒçç‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–’j

—ÑŒç‚Ì‰Ô‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B³Šm‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAŒ©‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚ª‹L‰¯‚É‚È‚¢B”síŒãA—ь炪‚Ü‚¾‹Md•i‚¾‚Á‚½‚±‚ëAŽRŒûŒ§‚Å•S©‚ð‚Í‚¶‚ß‚½•ƒ‚ªA‹ž“s‚Ìuƒ^ƒLƒCŽí•cv‚ ‚½‚è‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚½‚Ì‚¾‚낤B’ë‚ÉA—ÑŒç‚ÌŽí‚ð‰½—±‚©Žª‚¢‚½Bˆê–{‚¾‚¯‚ª¬Šw¶‚Ì”wä‚قǂɂЂå‚ë‚Ђå‚ë‚Á‚ƶ’·‚µA¬‚³‚ÈŽÀ‚ðˆê‚‚¾‚¯‚‚¯‚½B‚¾‚©‚çA“–‘R‰Ô‚Íç‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚èAŽ„‚ªŒ©‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Í‚È‚¢BH‚É‚È‚Á‚ÄAˆê‚‚̗ьç‚ð‰Æ‘°Žll‚Å•ª‚¯‚ÄH‚ׂ½B‚Ђǂ­ŒÅ‚­‚ÄŽ_‚Á‚Ï‚©‚Á‚½‹L‰¯‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚ ‚éBŒã”NA—ÑŒç‚ÌŒ¤‹†‰Æ‚É‚±‚̘b‚ð‚µ‚½‚çA“–Žž‚Æ‚µ‚Ă͗ь綎Y‚Ì“ìŒÀ‹L˜^‚¾‚낤‚ÆŒ¾‚í‚ꂽBV•·ŽÐ‚É’m‚点‚ê‚ÎAâ‘΂ɋLŽ–‚É‚È‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚Æ‚àccBìŽÒ‚ÍMB‚ÌlB‚±‚Ìt‚à‚Ü‚½A‰Â—÷‚È—ÑŒç‚̉Է‚è‚ðŠ¬”\‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚낤Bi´…“N’jj


April 2441998

@•c°‚É‚ð‚éŽq‚É‚Ç‚±‚ÌŽq‚©‚Æ‚«‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚–ì‘f\

‚¢‚©‚É‚àu‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü”o‹åv‚Ì‘f\‚炵‚¢ì•i‚¾B•c°‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤êŠ‚ÉA•’i‚ÍŽq‹Ÿ‚Í—§‚¿“ü‚ç‚È‚¢B‚»‚±‚ÉŽq‹Ÿ‚ª‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚È‚©‚΂¢‚Ô‚©‚µ‚°‚ÉAìŽÒ‚ÍŽv‚킸‚àu‚Ç‚±‚ÌŽq‚©v‚Æ•·‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚É‚ÍA‚æ‚­u‚Ç‚±‚ÌŽq‚©v‚Æ•·‚©‚ꂽB‚¢‚Ô‚©‚µ‚³‚à‚ ‚Á‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤‚ªA”¼•ªˆÈã‚ÍS”z‚·‚é‹CŽ‚¿‚©‚炾‚Á‚½‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ìu‚Ç‚±‚ÌŽq‚©v‚Æ‚¢‚¤•·‚«•û‚Í–Ê”’‚¢B–¼‘O‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŠ‘®‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B–¼‘O‚æ‚è‚àŠ‘®‚âŠÝA‚‚܂ègŒ³‚ÌŠm‚©‚È‚±‚Æ‚ªd—v‚¾‚Á‚½B‹·‚¢“cŽÉ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA‚»‚ê‚ð“š‚¦‚é‚ÆA‚Ç‚Ì‘ål‚àu‚ ‚ v‚Æ”[“¾‚µ‚½B¡‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤BŽq‹Ÿ‚Éu‚Ç‚±‚ÌŽq‚©v‚Æ•·‚­‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚µA‘æˆêA‚»‚ñ‚È•·‚«•û‚ð‚µ‚½‚çŒx‰ú‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ªƒIƒ`‚¾B‘f\‚Ìu‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü”o‹åv‚àu‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Üv‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBw‰éëxi1947jŠŽûBi´…“N’jj


April 2541998

@Šá‘Ñ‚Ì’©ˆêŠá‚Ì”ZŽR

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

‚²‚­Ž©‘R‚É—¼Šá‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚æ‚è‚àAŠá‘Ñ‚ð‚µ‚ÄŒ©‚é‚Æ‚«‚Ì‚Ù‚¤‚ªA•¨‚Ì—ÖŠs‚È‚Ç‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŒ©‚¦‚éBFÊ‚à”Z‚­Œ©‚¦‚éB‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚·‚邾‚¯‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA•Ð–Ú‚Ì•sŽ©—R‚È•ª‚¾‚¯A‹ÃŽ‹‚·‚é‹CŽ‚¿‚ª‹­‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÌŒ©‚Ä‚¢‚éŽR‚àAð“ú‚Æ“¯‚¶F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŠá‘Ñ‚ð‚µ‚½¡’©‚ÍA‚Æ‚­‚ÉF”Z‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄìŽÒ‚ÍAF‘N‚â‚©‚ÉŒ©‚¦‚éŽR‚̉Ԃɑõ‚µ‚ÄAˆêŠá‚É‚¹‚æA‚Æ‚É‚©‚­Œ©‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ðA‚Ü‚¸‚ÍŠì‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BŒŽ•À‚Ý‚ÈŒ¾‚¢•û‚¾‚ªAŒ’N‚Ì‚ ‚肪‚½‚³‚ÍAŽ¸‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä‚í‚©‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽ„‚ÍŽR‚ªŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚©‚çD‚«‚¾‚Á‚½B“cŽÉ‚É‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚½‚­‚³‚ñŽ©¶‚µ‚Ä‚¢‚½B‚¢‚Ü‚Ì“Œ‹ž‚Å‚ÍA‚È‚©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªŽâ‚µ‚¢B‚¢‚Ü‚ÌŽ„‚ª“úí“I‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA‹gËŽ›’Ê‚è‚É‚ ‚éˆä‚Ì“ªŽ©‘R•¶‰»‰€‚ÌŠ_ª‚ÌŠO‚ÉA‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚¯‚¾BŽR“S–C‚È‚Ç‚Æ‚Ä‚àì‚ê‚È‚¢‚悤‚È•nŽã‚³‚Å‚Í‚ ‚邪A–ˆ”NA‚¿‚á‚ñ‚Æç‚¢‚Ä‚Í‚­‚ê‚Ä‚¢‚éB’ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚ê‚ÎAƒoƒX‚Ì‘‹‚©‚ç‚à‚¿‚ç‚è‚ÆŒ©‚¦‚éBw”Ótxi1955-1967jŠŽûBi´…“N’jj


April 2641998

@‚½‚¯‚Ì‚±‚æ‚Ú‚­‚àƒMƒuƒX‚ª‚Æ‚ê‚é‚ñ‚¾

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”¨ã—m•½

’|‚ÌŽq‚ªƒoƒTƒŠƒoƒTƒŠ‚Æ”ç‚ð’E‚®B‚Ú‚­‚àA‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ɃMƒuƒX‚ªŽæ‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚¼ccB’Pƒ‚É‚µ‚Ä–¾‰ðBŒO•—‚̂悤‚É‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‹å‚¾BìŽÒ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­’†Šw¶‚­‚ç‚¢‚Ì”N ‚¾‚낤BÚ‚µ‚¢‚±‚Æ‚ÍAˆêØ‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚Íu–¡‚Ì–¡viŠ”Ž®‰ïŽÐEƒAƒCƒfƒAj‚Æ‚¢‚¤H‚ו¨ŠÖŒW‚ÌPRŽiÅV‚Ì5ŒŽ†j‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚½BˆÈ‘O‚É‚à‘‚¢‚½‚ªA‚±‚ÌŽGŽ‚É‚Í–ˆ†HÞ‚ð“Ç‚Ýž‚ñ‚¾”o‹å‚ª‰½‹å‚©ŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚­‚É‘I‹å‚ª”²ŒQ‚ÉI‚Ý‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂱ‚»u–¡v‚ª‚ ‚éB‚æ‚Ù‚Ç”o‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚«‚½l‚Ì‘I‹å‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‚»‚ÌŒ©Ž–‚³‚É‚Í‚¢‚‚àã‚ðŠª‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŠe’n‚Ì—L–¼ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“A–kŠC“¹‚Å‚ÍuƒTƒbƒ|ƒƒr[ƒ‹‰€v‚É‚à’u‚¢‚Ä‚ ‚é‚»‚¤‚¾‚©‚çA–Ú‚É‚Æ‚Ü‚Á‚½‚çA‚º‚Дo‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅAâ¡‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽá‚­‚Ä_‚ç‚©‚¢‚¤‚¿‚É”~Š±‚µ‚ƈê‚ɒЂ¯‚é‚Æ”ü–¡‚¾B⡂̒Е¨‚Å‚ ‚éBÌA•ê‚ª’Ђ¯‚Ä‚­‚ê‚ĈȌãAH‚ׂé‹@‰ï‚ª‚È‚¢‚Ì‚ªŽc”O‚¾‚ªA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚ ‚ê‚ÍH—¿“‘ã‚Ì•ê‚Ì‹ê“÷‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ì•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bi´…“N’jj

[“ú“ìŽs‚͖̉ìGŽ÷‚³‚ñ‚æ‚èƒ[ƒ‹]’©“úV•·ŽÐ@V•ÒÜX‚Ì‚¤‚½‘æŒÜ@‘剪M@‚X‚S”N11ŒŽ1“ú‘æˆêü‚V‚Wƒy[ƒWw’n‹…ÎŽž‹L‚X‚Ox•½¬‚R”NŠŽûBuã‹L‚Ì–{‚Í“ú–{q‹ó‚ª¢ŠE‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÉŽ©‘Œê‚ŃnƒCƒN‚ðì‚é‚悤ŒÄ‚Ñ‚©‚¯A\‹ãŒ¾Œê‚É‚æ‚鉞•åì˜Z–œ‚Ì’†‚©‚çA“Á‘I‚¨‚æ‚Ñ“ü‘Iì‚ð‘I‚ñ‚Å•Ò‚ñ‚¾ì•iWB“ú–{‚ÌŽq‚ç‚͌܎µŒÜ‚¾‚ªAi’†—ªj‚±‚ê‚Í’·–쌧‚̬Šw“ñ”N¶”¨ãŒNAŽµÎBƒMƒvƒX‚à’|‚ÌŽq‚Ì”ç‚àA‚Æ‚ê‚Ä‘u‰õvB


April 2741998

@•ŽÒ›î‰J‹ó–n‚ð‚È‚ª‚·‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘ºH°

ŒO•—‚ɉj‚®Œï›î‚͉ؗí‚Å”ü‚µ‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚ɉJ‹ó‚̉º‚Ì›îi‚Ì‚Ú‚èj‚à–Ê”’‚¢Bˆê“V‚É‚í‚©‚É‚©‚«‚­‚à‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚ ‚½‚©‚à–n‚ð‚È‚ª‚µ‚½‚悤‚È‹ó–Í—lB‚»‚±‚ÅAŒï›î‚àìŽÒ‚àu—ˆ‚é‚È‚ç—ˆ‚Ä‚Ý‚ëv‚Æ‚¢‚¤‹C\‚¦‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B•ƒoƒbƒN‚ÌŒï›î‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©¶X‚µ‚¢‘§‚©‚¢‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚±‚±‚ÅA‚¨‚³‚ç‚¢‚̈Ӗ¡‚àž‚ß‚Äu›îv‚Ì’è‹`Bu–{—ˆ‚͌܌ŽlŒ`‚É“Y‚¦‚é’è–ä•t‚Ì›î‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¢Aßéci‚µ‚傤‚«j‚ÌŠG‚È‚Ç‚ð•`‚¢‚½B‚±‚ê‚Í“à›î‚Æ‚¢‚Á‚Ä•ŽÒlŒ`‚Ì–T‚É—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB”o‹å‚ňê”ʂɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŠO›î‚·‚È‚í‚¿ŒËŠO‚É—§‚Ä‚é›î‚ÅAŒÃ‚­‚Ííê‚ÉŒ©‚ç‚ꂽŠøŽw•¨—l‚Ì›î‚ðŒËŠO‚É—§‚Ä‚½‚炵‚¢‚ªA¡‚Í‚»‚¤‚µ‚½›î‚Í­‚È‚­‚È‚èA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒï›î‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éviV’ª•¶ŒÉEV‰ü’ù”Åw”oæ~ÎŽž‹Lx1968jBŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚̉䂪‰Æ‚É‚ÍA‘c•ƒ‚ª‘¡‚Á‚Ä‚­‚ꂽ•ŽÒlŒ`‚Í‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚‚¢‚ÉŒï›î‚Æ‚Í–³‰‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bi´…“N’jj


April 2841998

@ŽÖŒŠ‚ðo‚Ä¡”N‚Í‚â瀂©‚ꂽ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

“~–°‚©‚çŠo‚ß‚½ŽÖ‚ªŒŠ‚©‚ço‚Ä‚«‚½B‚ªA‚·‚®‚ÉA‚ ‚Á‚¯‚È‚­‚àŽÔ‚É瀂©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚Í‚©‚È‚¢¶–½‚¾‚낤B“Ë‚«•ú‚µ‚½‚悤‚ȉr‚Ý•û‚¾‚¯‚ÉA—]Œv‚É‚Í‚©‚È‚³‚ªƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBÅ‹ß‚Ì“Œ‹ž‚Å‚ÍA‘嫂ªo‚½‚¾‚¯‚ÅŽÊ^‚‚«‚ÌV•·‹LŽ–‚É‚È‚éB‚»‚ê‚Ù‚Ç‚É’¿‚µ‚¢‚킯‚¾‚ªAìŽÒ‚Í‹ž“s‚Ìl‚¾‚©‚çA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŽÀŒ©‚¾‚낤BìŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä•tŒ¾‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚ZŽž‘ã‚©‚ç‘“c’j‚ÌuäÝ—Îv‚ÅŠˆ–ô‚µAŽ„‚Æ‚Í‚µ‚΂炭u‹ž‘å”o‹å‰ïv‚ňꂾ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB“–ŽžA‘“c’j‚ɉ‹@‰ï‚ª‚ ‚èAu‚±‚ê‚©‚ç‚ÍŒN‚½‚¿‚̂悤‚ÈŽá‚¢l‚É‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚­‚Ä‚Íccv‚ÆŒƒ—コ‚ꂽB“ñl‚Æ‚à‹l‹ÝŽp‚ÅA‰_ãl‚ɉï‚Á‚½‚悤‚ɃKƒ`ƒKƒ`‚É‹Ù’£‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·B’¼ŒãAŽ„‚Í”o‹å‚ð‚â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA”Þ‚Í‚»‚ÌŒã‚àŒ¤èr‚ðÏ‚ÝAŒ»Ý‚Í”oŽuãÄ—Õv‚ð‹’“_‚ɉ ·‚Èì‹åŠˆ“®‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éBuãÄ—Õvi1998E31†jŠÚBi´…“N’jj


April 2941998

@‚â‚Ü‚´‚­‚çˆêŽ÷‚ð““‚Æ‚·‚é“ü]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀ“ŒŽŸ’j

‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‚µ‚½“ü]‚ÉAˆê–{‚ÌŽR÷‚ÌŽp‚ªŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚Ü‚è‚É‚à©‚È…–Ê‚È‚Ì‚ÅA““i‚È‚Ýj‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚àŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚ªAŽR÷‚̉e‚Ì—h‚ê‚Ä‚¢‚é—lŽq‚©‚çA‚â‚͂謂³‚È““‚ª‚ ‚é‚Æ’m‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚©‚É‚à‚±‚Ìl‚炵‚¢A‚¢‚í‚Ί®àø‚È–¼’²ŽqB•¶‹å‚̂‚¯‚悤‚à‚È‚¢‚Ù‚Ç‚É”ü‚µ‚¢‹å‚¾B‚·‚Å‚É‚µ‚ČÓT‚ÌŽï‚«‚·‚犴‚¶‚ç‚ê‚éBu”oæ~v‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àu”oŒ|v‚ÌႦ‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚©B‚»‚±‚Ö‚¢‚­‚Æ“¯‚¶ŽR÷‚Å‚àAˆ¢”g–줂ÉuŽR–”ŽRŽR÷–”ŽR÷v‚Æ‚¢‚¤‚É‚¬‚â‚©‚ȋ傪‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚Í‚à‚¤u”oæ~v‚̃mƒŠ‚Æ‚¢‚¤‚µ‚©‚È‚¢¢ŠE‚Å‚ ‚éBŽŸ’j‚ÌÃæ‚ðŽæ‚é‚©A¤‚Ìé`ã‚ðŽæ‚é‚©BD‚Ý‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚ ‚낤‚¯‚ê‚ÇA‚È‚©‚È‚©‚Ì“ï‘肾B‚±‚±‚͂ЂƂÂA‚­‚¾‚ñ‚ÌŽR÷Ž©g‚É‰ð‚¢‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBw‰Ôâ¨xi1991jŠŽûBi´…“N’jj


April 3041998

@‰I‰ñ‚¹‚Ê‹a“VË‚ÆŽv‚Ђ¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g‰ª‰¶

Žq‹Ÿ‚Ì ‚ÍA‘Þ‹ü‚µ‚Ì‚¬‚É‚æ‚­‹a‚½‚¿‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚Ä‰ß‚²‚µ‚½B‚‚¢‚Å‚ÉA‹a’Ë‚É…‚ð‚Ô‚Á‚©‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤”ñ“¹‚È‚±‚Æ‚à‚µ‚½B‚¨‚¨‚©‚½‚ÍW’c‚Å®‘R‚Æs“®‚·‚é‹a‚¾‚ªA‚½‚Ü‚É’P“Æs“®‚ð‚·‚éƒ„ƒc‚à‚¢‚½B‚»‚ñ‚È‹a‚Ì‚±‚Æ‚ðAŽ„‚Í‚¢‚Ü‚ÅŒ¾‚¤u—Ž‚¿‚±‚Ú‚êv‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAìŽÒ‚͈ႤBu“VËv‚Æ’¼Š´‚µ‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶Œˆ‚߂‚¯‚É‚¹‚æA‚±‚ÌŒ©•û‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚Ù‚Ç‚¢‚¢B’g‚©‚¢B‚Æ‚©‚­ˆÃ‚¢•ûŒü‚Ö‚ÆŒX‚«‚ª‚¿‚ÈŽ„‚ÌŠ´Šo‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚Ü‚±‚Æ‚É‘A‚Ü‚µ‚¢Š´«‚ÌŽ‚¿Žå‚ÆŽÊ‚éB‚æ‚Ù‚Ç‹a‚ªD‚«‚Èl‚È‚Ì‚¾‚낤‚©A“¯‚¶ìŽÒ‚É‚±‚ñ‚È‹å‚à‚ ‚éBu’Ç‚Ó‚Ä‚î‚é‚‚à‚è‚Ì‹a‚ª’Ç‚Í‚ê‚ð‚èvB‚Æ‚±‚ë‚ÅAÅ‹ß‚Í‚©‚ª‚Ý‚±‚ñ‚Å‹a‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éŽq‹Ÿ‚È‚ÇA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚½‚Ü‚ÉŒ©‚©‚¯‚é‚ÆA‚±‚ÌŽq‚Í‚»‚ꂱ‚»u“VËv‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚È‚¨A‹G‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu‹av‚͉Ăɑ®‚·‚éB”O‚̈×Bu”o‹å•¶Œ|vi1997”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @