�G�ꂪ�t����‹å

February 1321998

@’ë΂ðŽq‚ÌŽš‚Í‚Ý‚¾‚µt‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™–{@Š°

ìŽÒ‚ÌŽ©’‚ª‚ ‚éBu•ƒ‚ªD‚«‚Å’ë‚̈ˆ‚É΂ª’u‚¢‚Ä‚ ‚éBˆ«‹Y‚´‚©‚è‚Ì’·’j‚ªA‚æ‚­Šy‘‚«‚ð‚·‚éBŒ©‚ÄŒ©‚ÊU‚è‚ð‚·‚é•ƒ‚ÌŽp‚ª–Ê”’‚©‚Á‚½vB—cŽq‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂̓[ƒZƒL‚¾‚낤‚©BŽq‹Ÿ‚Ì‘‚­Žš‚Í‘å‚«‚¢‚©‚çA’ë΂©‚ç‚à‚Í‚Ýo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bt’‹‚̃XƒiƒbƒvŽÊ^‚̂悤‚ȋ傾B—Ž‘‚«‚Æ‚¢‚¦‚ÎAÅ‹ß‚Í‚Æ‚ñ‚Æ‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½B‚½‚Ü‚ÉŒ©‚©‚¯‚é‚Ì‚ÍAŽáŽÒ’B‚ªƒXƒvƒŒ[‚ð‚«‚Â‚¯‚ÄuŽO‘½–€Œ–‰Ü˜A‡‘ü¡ŽQãvi‚±‚ê‚ÍŽÀۂɉ䂪‰Æ‚̋ߊ‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚éj‚È‚Ç‚Æ‘‚­ƒAƒŒ‚­‚ç‚¢‚È‚à‚Ì‚ÅA—cŽ™‚̃\ƒŒ‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B˜Hã‚Å—V‚ׂȂ­‚È‚Á‚½‚¹‚¢‚¾BÌ‚Í‚æ‚­AƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚Ì“¹‚ɉ„X‚Ƃ‚­—ñŽÔ‚ÌŠG‚È‚Ç‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚»‚ê‚𓥂ݕt‚¯‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚͂΂©‚ç‚ê‚ÄA“¥‚Ü‚È‚¢‚悤‚É•à‚¢‚½ŒoŒ±‚ðŽ‚Â“ÇŽÒ‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŽq‹ŸŒü‚«‚ÌŽ{Ý‚É‚Íu—Ž‘‚«ƒR[ƒi[v‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚·‚邪A‚»‚ñ‚ȃT[ƒrƒX‚Í—Ž‘‚«¸_‚É”½‚µ‚Ä‚¢‚éB‘æˆêA‚æ‚¢Žq‚Ì—Ž‘‚«‚¾‚È‚ñ‚Ä–Ê”’‚­‚à‰½‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBw™–{Š°Wxi1988jŠŽûBi´…“N’jj


April 1741998

@‚±‚Ì•”‰®‚ɉ½—p‚¾‚‚¯t‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó‘P•v

’N‚µ‚à‚ªS“–‚è‚Ì‚ ‚é‘ÌŒ±‚¾‚낤B˜V‰»Œ»Û‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚邪A‚Ç‚¤‚Å‚ ‚낤‚©B‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAŽ„‚ɂͬŠw¶‚Ì ‚©‚çA‚æ‚­‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚½‚Ì‚ÅA•¨–Y‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“VË“I‚É‘n‚¾‚Á‚½iÎj‚±‚Æ‚É‚È‚éB‰½‚ð‚µ‚É‚±‚Ì•”‰®‚É—ˆ‚½‚Ì‚©B–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì‘Îô‚ÍAŽ„‚Ìê‡A‚ЂƂ‚µ‚©‚È‚¢B‚à‚¤ˆê“xAŒ³‚¢‚½êŠ‚É–ß‚Á‚Ă݂邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‘o˜Z‚ÌU‚èo‚µ‚É–ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚½‚¢‚ª‚¢Žv‚¢‚¾‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBÅ‹ß‚ÍA‚»‚ê‚Å‚àŽv‚¢‚¾‚¹‚È‚¢‚Æ‚«‚à‚Ü‚Ü‚ ‚邪A‚±‚Ìꇂ͂â‚Í‚è˜V‰»Œ»Û‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Å‚àA‰½‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚àA‚½‚Ü‚É‚Í•K—v‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAlŠÔ‚Íí‚ɉ½‚©‚ð–Y‚ꂂ¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƶ‚«‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢“®•¨‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B’N‚ªŒ¾‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚ꂱ‚»–Y‚ꂽ‚¯‚ê‚ÇAƒjƒƒgƒŠ‚ÍŽO•à•à‚­‚Ɖ½‚à‚©‚à–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾BŽžXAƒjƒƒgƒŠ‚ɂȂ肽‚­‚È‚éBu”o‹å•¶Œ|vi1998”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


March 2832001

@t’‹‚ÌŽw‚Æ‚Ç‚Ü‚ê‚΋ՂàŽ~‚Þ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ì‘òߎq

‚‚Ƃɒm‚ç‚ꂽ‹åB‚ ‚Á‚½‚è‚Ü‚¦‚¶‚á‚ñBŽá”N‚Ì‚±‚ë‚ÍA‚±‚Ì‹å‚Ì—Ç‚³‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B‹Õ‚Í‚¨‚ë‚©A‰½‚ÌŠyŠí‚à’e‚¯‚È‚¢‚¹‚¢‚à‚ ‚Á‚ÄAŠy‹È‚ð‰‰‘t‚·‚éŠy‚µ‚³‚â[ŽÀŠ´‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾B‹å‚ÍA‰‰‘t‚ðI‚¦‚½’¼Œã‚Ì‹CŽ‚¿‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Ü‚¾’e‚«I‚¦‚½‹È‚Ì—]‰C‚ªg‘Ì‚âŽü•Ó‚É•Y‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì—]‰C‚ª’g‚©‚¢t‚̌ߌã‚Ì‚È‚©‚É—n‚¯o‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚È‹CŽ‚¿ccB‹Õ‚̉¹‚ÍŒŒ‚ð‚´‚í‚ß‚©‚·‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚èAI‚í‚é‚ÆA‚»‚Ì‚´‚í‚ß‚«‚ªÃ‚©‚É”g‚ªˆø‚­‚悤‚É‚¨‚³‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­B’e‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Æ‚Í•Ê‚ÉA’e‚«I‚¦‚½Œã‚ÌŒŒ‚Ì‚¨‚³‚Ü‚è‚É‚àA‰‰‘tŽÒ‚É‚Í‚Ü‚½V‚µ‚¢[ŽÀŠ´‚ª—O‚­‚Ì‚¾‚낤B‚Ü‚±‚Æ‚Éut’‹v‚Ì‚¨‚Ú‚ë‚È•µˆÍ‹C‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é‹å‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉA‚±‚Ì‚Æ‚«ìŽÒ‚ª’e‚¢‚½‚Ì‚Íuç’¹‚Ì‹ÈvŒã’i‚¾‚Á‚½BŽO\‘ã‚Ì‚±‚ë‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̋ߊ‚ÉA‹Õ‚ð‹³‚¦‚é‰Æ‚ª‚ ‚Á‚½Bâ‚Ì“r’†‚ÉΊ_‚ð‘g‚ñ‚ÅŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‚»‚̉ƂÍA‚¤‚Á‚»‚¤‚½‚éŽ÷–Ø‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚ÄAŒ©ã‚°‚Ä‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚ljƂ̂©‚½‚¿‚àŒ©‚¦‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚Á‚½B“ú—j“ú‚È‚Ç‚É’Ê‚è‚©‚©‚é‚ÆA‚æ‚­‰¹F‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‚¢‚¤l‚ª‹³‚¦‚Ä‚¢‚ÄA‚Ç‚¤‚¢‚¤l‚ªK‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Bˆê“x‚àAo“ü‚è‚·‚él‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚à_”é“I‚ÅAŽ„‚ÍŸŽè‚É’e‚¢‚Ä‚¢‚él‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚ÍŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½BãŽè‚¢‚©‰ºŽè‚©‚ÍA–â‘肶‚á‚È‚¢BƒsƒAƒm‘S·Žž‘ã‚É‚ ‚Á‚ÄA‹Õ‚̉¹‚ª—¬‚ê‚Ä‚­‚邾‚¯‚ÅV‘N‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚½Bu[‘‹‚Ì—ßìv‚È‚ñ‚ÄŒ¾—t‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚è‚à‚µ‚½BŒf‹å‚©‚ç’N‚à‚ª—eˆÕ‚ɘA‘z‚·‚é‚Ì‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚½‚‚Ƃɒm‚ç‚ꂽ•“‘º‚Ìu‚ä‚­t‚₨‚à‚½‚«”ú”i‚Ì•ø‚²T‚ëv‚¾‚낤B‚±‚¿‚ç‚ÍA‚±‚ê‚©‚ç’e‚­‚Æ‚±‚낾‚낤‚©B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚¾‚ªA•“‘º‚Í”ú”i‚ð’e‚¯‚È‚¢l‚¾‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‰‰‘t‰]X‚æ‚è‚àA‹CŽ‚¿‚ªŠyŠí‚ÌŽ¿Š´‚ÉŒX‚«‰ß‚¬‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚Í‚æ‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA‰‰‘tŽÒ‚È‚çŠyŠí‚ðŽæ‚èã‚°‚½‚Æ‚«A‚±‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚‚܂èA‘z‘œ‹å‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBw–¢–¾‰¹xi1955jŠŽûBi´…“N’jj


March 0432004

@t’‹‚âäD•ª‚¯‚µ‚Ä—ˆ‚µ‚½U‚ÌŠç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•½”¨Ã“ƒ

‚Ü‚½uäD•ª‚¯i‚ӂ킯jv‚Ƃ͌Õ—‚ÈŒ¾—t‚¾‚ªA‚µ‚©‚µŽÀÛ‚Éu‰ð–Uv‚ð‚·‚él‚É‚ÍAäD•ª‚¯‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽÀŠ´“I‚É‚Ò‚½‚è‚Æ—ˆ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒf‹å‚ÍAÅ‹ß´…‹M‹v•FiŠò•Œ‘åŠwˆãŠw•”‹³Žöj‚³‚ñ‚©‚ç‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒGƒbƒZƒCWw•a‘‹ÎŽž‹Lxi2001E‚܂‚¨o”Åj‚Å’m‚Á‚½BˆãŽÒ‚Ì–Ú‚Å”o‹å‚ð’­‚ß‚é‚ÆA‚È‚é‚Ù‚ÇŽ„‚È‚Ç‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‰À‹å‚ª”X‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚©‚³‚ê‚éB‚±‚Ì‹å‚à‚»‚¤‚¾B‚½‚¾A‚±‚Ì‹å‚Ì—Ç‚³‚ÍAŠÔÚ“I‚É‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‘½­‚Í‚í‚©‚éB‘åŠw‚Ì—Fl‚ɈãŠw•”‚Ì’j‚ª‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBƒGƒbƒZƒCW‚©‚ç­‚µˆø‚¢‚Ä‚¨‚­Bu‚·‚ׂĂ̈ãŠw¶‚ªŽÀK‚Æ‚µ‚Äs‚¤‰ð–U‚ÍAŒn“‰ð–U‚Æ‚¢‚¤BŽr‘Ì‚ðØ‚èŠJ‚¢‚Ä‚ ‚ç‚ä‚é‘ŸŠíAŒŒŠÇA_Œo‚È‚Ç‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚­ì‹Æ‚ª–ˆ“ú‘±‚­‚ÆA‹C‚ª–Å“ü‚é‚Ì‚à“–‚½‚è‘OBŽÀÛA‚±‚̉ð–U‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É‚µ‚Äl¶‚É”Y‚Ý‚Í‚¶‚ßAŠwZ‚Éo‚Ä‚±‚È‚­‚È‚Á‚½“¯‹‰¶‚ª‚¢‚½vB‚µ‚©‚µ‘½‚­‚ÌŠw¶‚Í“ú‚ª‚½‚‚ɂ‚ê‚ĉ½‚à‹C‚É‚È‚ç‚È‚­‚È‚èAu”’ˆß‚¾‚¯’E‚¢‚Å‚·‚Ü‚µ‚½Šç‚ÅH“°‚Ös‚«A“÷‚Å‚à‰½‚Å‚àH‚ׂç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚évB‹å‚Í‚Ü‚³‚É‚±‚ÌŽžŠú‚ÌŠw¶‚Ì—lŽq‚ðŒ¾‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAìŽÒ‚àˆãŽÒ‚¾‚Á‚½‚©‚çAŽ©•ª‚ÌŽá‚«“ú‚Ì‘œ‚Æd‚Ȃ臂Á‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½ut’‹v‚Ì‹C•ª‚É‚Íu‚½U‚ÌŠçv‚ªA‚æ‚­Ž—‡‚¤B‚»‚Ìu‚½U‚ÌŠçv‚É‚È‚é‚܂ł̃vƒƒZƒX‚ð‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚él‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŒ©—Ž‚Æ‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽÀÛAŽ„‚Ì—Fl‚à‚Ђǂ¢ó‘Ô‚ÌŽžŠú‚ª‚ ‚Á‚½B‚Í‚¶‚߂Ẳð–UŽÀK‚ÌŒã‚ÅA‚½‚Ü‚½‚Ü‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉH“°‚És‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA^‚Á‚Ȋç‚ð‚µ‚ÄA‰½‚ЂƂÂH‚ׂç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚æ‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂪA‚¢‚‚µ‚©‹å‚̂悤‚Éu‚½U‚ÌŠçv‚É‚È‚èˆê–{—§‚¿‚µ‚½‚Ì‚¾‚©‚çAlŠÔ‚Æ‚¢‚¤“z‚Í‚½‚¢‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚¾‚낤Bi´…“N’jj


April 2642005

@‰Œ‘‚·‚¤’j‚ÉŠ¦‚«t‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘åˆä‰ël

‹GŒê‚Íuti‚Ìj’‹vB‚Ì‚Ç‚â‚©‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ–°‚è‚ð—U‚í‚ê‚é‚悤‚Èt‚Ì’‹‚¾B’j‚ª‰Œ‘‚ð‚·‚Á‚Ä‚¢‚éB‚·‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆìŽÒ“–l‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚·‚Á‚Ä‚¢‚éꊂÍA‰®ŠO‚Å‚àŽº“à‚Å‚à‚©‚Ü‚í‚È‚¢B‹å‚Ì”wŒi‚É‚ÍAŋ߂̺‚‚ÈŒ™‰ŒŒ ‚ÌŽå’£‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bˆ¤‰Œ‰Æ‚Í‚Ç‚±‚És‚Á‚Ä‚àA‹Ö‰Œ‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚éB‚¾‚©‚ç‚·‚¤‚Æ‚È‚é‚ÆA\‚µ–ó’ö“x‚ÉÝ’u‚³‚ꂽ‹i‰ŒŠ‚Å‚·‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚킯‚¾B‚È‚©‚É‚ÍA‚»‚̈ê‰æ‚¾‚¯‚𓧖¾‚ȃrƒj[ƒ‹‚̃V[ƒg‚Å•¢‚Á‚½‹i‰ŒŠ‚³‚¦‚ ‚éB’†‚Å‚·‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‚³‚炵ŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA–ù‰õ‚Å‚Í‚È‚¢B‚ªA‹i‰ŒŠ‚ªŒš•¨‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚ê‚΂܂¾‚æ‚¢‚Ù‚¤‚ÅAƒrƒ‹‚Ì— Œû‚ÉŠDŽMˆêŒÂ‚È‚ñ‚Ä‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚ ‚éB‚·‚¢‚½‚¢˜A’†‚ÍA‚‚¢ŠK‚©‚ç‚Å‚à~‚è‚Ä‚«‚Ä‚·‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½ˆ£‚ê‚È‹C•ª‚à‚¢‚¢‚Æ‚±‚낾B‚¾‚©‚çu’j‚ÉŠ¦‚«v‚Æ‚ÍA‹C‰·‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚¤‚µ‚½Œ¨g‚Ì‹·‚¢Žv‚¢‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B’g‚©‚¢t‚Ì’‹‚Å‚·‚çA‚½‚΂±‚ð‚·‚¤‚Æ‚«‚Íui‚¤‚»jŠ¦‚¢v‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚ÍuƒLƒƒƒXƒ^[Eƒ}ƒCƒ‹ƒhv‚ð“ú‚Ɉꔠ‚­‚ç‚¢‚·‚¤‚©‚çAŒf‹å‚Í‚±‚¤‰ðŽß‚·‚邵‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‰½‚©•Ê‚̉ðŽß‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ê‚ɂ‚¯‚Ä‚à•sŽv‹c‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÍA‰Œ‘‚Íg‘Ì‚É“Å‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚ªAŽÔ‚É‚Í•½‹C‚Åæ‚Á‚ÄŠ\‚킸”r‹CƒKƒX‚ðŽª‚«ŽU‚炵‚Ä‚¢‚錻ŽÀ‚¾B”r‹CƒKƒX‚ÍAƒjƒRƒ`ƒ“‚È‚Ç‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Ç“Å«‚ª­‚È‚¢‚Æ‚Ý‚¦‚éB‚¢‚Ü‚ÌŽ„‚ÍA‚¢‚³‚³‚©•s‹@Œ™‚Å‚ ‚éBu”o‹åvi2005”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


March 1032006

@t’‹‚Ì‚í‚ê‚ð•ï‚Þ‚É‘«‚è‚鎆

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Ó‚¯‚Æ‚µ‚±

‹GŒê‚Íut’‹vBt‚Ì’‹‚ÍA‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ–¾‚é‚¢B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‘å‚«‚ÈuŽ†v‚¾‚È‚ÆŽv‚¢A‹å‚¾‚¯‚ðŒ©‚ÄŒÖ’£•\Œ»‚¾‚낤‚Ǝ󂯎æ‚è‚©‚¯‚½‚ªAìŽÒ‚Ì•Ù‚ð“Ç‚ñ‚¾‚çŽÀ•¨‘å‚Å‚ ‚Á‚½Bu‚±‚Ì‹å‚Í‰ð‚¢‚½•ï‘•Ž†‚Ì‚ ‚Ü‚è‚Ì‘å‚«‚³‚É•ð‚ê‚Ä’­‚ß‚Ä‚¢‚Ä‚Å‚«‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½ccvB‚¢‚Á‚½‚¢A‰½‚ª•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚镨‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ª‹Á‚¢‚Ä‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çA‰ßè•ï‘•‚È‚ç‚Ê—]è•ï‘•‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í•ï‚ñ‚¾‘¤‚ÌeØ’š”J‚³‚Ì•\‚ê‚Å‚ ‚é‚Ì‚©B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­Œf‹å‚Ì–Ê”’‚³‚ÍA‚±‚Ì“r•û‚à‚È‚¢‘å‚«‚³‚ÌŽ†‚ð‘O‚É‚µ‚½ìŽÒ‚ªA•ð‚ê•Ô‚è‚‚‚àu‚í‚ê‚ð•ï‚Þv‚Æ”­‘z‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éB‚±‚ꂪŽ©•ª‚È‚ç‚Ç‚¤”½‰ž‚·‚邾‚낤‚©‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚ÄAŽ„‚É‚ÍŽ©•ª‚ð•ï‚Þ‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‘M‚©‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚Ì‚¢‚í‚Ιòšl‚Ì”­‘z‚Í—«“Æ“Á‚ÌŠ´«‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚àB•¨‚ª•ï‘•Ž†‚¾‚©‚猾‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA—«‚ªˆß•ž‚ðg‚É’…‚¯‚é‚Æ‚«‚̪’ê‚É‚ÍA”¼‚Ζ³ˆÓŽ¯‚É‚¹‚æAg‘Ì‚ðu•ï‚ñ‚Å‘•‚¤v‚±‚Æ‚É‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚é‚©‚炾B’j‚ÌꇂɂÍA‚Ü‚¸‚»‚ꂪ‚È‚¢B’j‚Íu•ï‚Þv‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àu“Zi‚Ü‚Æj‚¤v‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦ƒlƒNƒ^ƒC‚ÅŽñ‚ð’÷‚ß•t‚¯‚悤‚Æ‚àAg‘Ì‚ð•ï‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ÍŠF–³‚¾B‚Þ‚µ‚ëg‘Ì‚ðŠOŠE‚É”˜‚µ‚Ä‚¢‚é–³ˆÓŽ¯‚̈ӎ¯‚ª‹­‚¢‚Ì‚ÅA’…‚Ä‚¢‚镨‚ªƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É‚È‚ç‚ʂ悤A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸AŒ³‚łЂƓZ‚ß‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¦‚Ηǂ¢‚Å‚ ‚낤‚©B‚»‚ꂱ‚»ŒÖ’£‚µ‚½Œ¾‚¢•û‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA‰½‹C‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’j—‚̈Ⴂ‚ªŒ»‚ê‚é—á‚Æ‚µ‚Ä‚àA‹»–¡[‚¢ˆê‹å‚Å‚ ‚Á‚½B”oŽu‘D’cvi‘æ68†E2006”N3ŒŽjŠÚBi´…“N’jj


March 2332006

@t’‹‚â–‚–@•r‚É‚àš{‚ЂƂÂ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘é‰HŽës

‹GŒê‚Íut’‹vBuš{v‚Íu‚Í‚µv‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éB‚È‚é‚Ù‚ÇA–‚–@•r‚Ì’‚¬Œû‚Í’¹‚Ìu‚­‚¿‚΂µv‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éBuš“‚èi‚³‚¦‚¸‚èjv‚Æ‚¢‚¤t‚Ì‹GŒê‚à‚ ‚é‚悤‚ÉAÜ‚©‚笒¹‚½‚¿‚ª‚¢‚Á‚¹‚¢‚Éše‚«‚Í‚¶‚߂鎞Œó‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ñ‚Ȭ’¹‚½‚¿‚̈¤‚炵‚¢º‚Ì•·‚±‚¦‚é•”‰®‚Ì’†‚Å‚ÍA‚¸‚ñ‚®‚è‚Æ‚µ‚½–‚–@•r‚ª‚¢‚Á‚¿‚å‚Ü‚¦‚Éuš{v‚ð“Ë‚«o‚µ‚ÄA‚±‚¿‚ç‚̓s[‚Æ‚àše‚«‚à‚¹‚¸A‚Þ‚Á‚‚è‚ÆÀ‚èž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚ꂪt‚Ì’‹ŠÔ‚Ì‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚É‚æ‚­—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚ÄA’¨‹C‚ÅŠy‚µ‚¢‹C•ª‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚éB–‚–@•r‚Ì’‚¬Œû‚Éš{‚ðŽv‚¤‚Ì‚ÍA‚ׂ‚ÉV‘N‚È”­Œ©‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAt’‹‚Æ‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢Žæ‚臂킹‚Ì–­‚ÍA‚³‚·‚ª‚É”o‹åIŽÒ‚ÌìŽÒ‚È‚ç‚Å‚Í‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì–‚–@•r‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚¾‚ªAŒ»Ý‚Ì“úí‰ï˜b‚Å‚Í‚ ‚Ü‚èŽg‚í‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B–‚–@•r‚Å’Ê‚¶‚È‚­‚Í‚È‚¢‚ªAuƒ|ƒbƒgv‚Æ‚©uƒWƒƒ[v‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚¾‚낤Bl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAu–‚–@v‚Ì•r‚Æ‚Í‚Ü‚ ‰½‚Æ‚à‘åŒU¾‚È–¼‘O‚Å‚ ‚éB“oꂵ‚½‚±‚ë‚É‚Í‚»‚ÌŒ´—‚à‚æ‚­‚í‚©‚炸A•¶Žš’Ê‚èu–‚–@v‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚Ü‚â–‚–@•r‚æ‚è‚à‚à‚Á‚Æ–‚–@“I‚Ȥ•i‚Í‘òŽR‚ ‚é‚Ì‚ÅA–‚–@‚ð–¼æ‚é‚Ì‚Í‚¨‚±‚ª‚Ü‚µ‚¢‚悤‚È‹C‚à‚·‚éB¼‰¢Œê‚©‚ç‚Ì–|–ó‚©‚È‚Æ’²‚ׂĂ݂½‚çA‚Ç‚¤‚â‚ç“ú–{Œê‚炵‚¢B1904”N‚ÉAƒhƒCƒc‚̃eƒ‹ƒ‚ƒXŽÐ‚ª¤•i‰»‚ɬŒ÷‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚çA‰¢•Ä‚Å‚Í‚±‚̤•i–¼ƒeƒ‹ƒ‚ƒX(ƒT[ƒ‚ƒX)‚ªŒ»Ý‚Å‚àˆê”Ê“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Bu”o‹åŒ¤‹†vi2006”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 0342007

@•ÛˆçŠí‚Ì‘«— ‚É–nt‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ë@—mŽq

ŽY‰@‚ÅV¶Ž™‚ÌŽæ‚èˆá‚¦‚ª‚È‚¢‚悤‚É‘«‚Ì— ‚É–¼‘O‚ð‘‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¸‚¢‚Ô‚ñƒAƒiƒƒO‚È‚±‚Æ‚ÅA‰ß‹Ž‚̘b‚µ‚¾‚Ƃ΂©‚è‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAƒfƒWƒ^ƒ‹ŽÐ‰ï‚ÌŒ»Ý‚Å‚às‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚炵‚¢Buˆê”Ô‘åØ‚È‚±‚Æ‚Í‹@ŠB‚Ü‚©‚¹‚É‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñv‚Æ‚¢‚¤A‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é‹CŠT‚ð‚È‚ñ‚Æ‚à”÷΂܂µ‚­Žv‚¢‚‚ÂA¬‚³‚È‘«— ‚É•X‚Æ–¼‘O‚ð‘‚©‚êA•À‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éÔ‚ñ–V‚ÌŽp‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂéB‚»‚±‚Å‚Ó‚ÆA‚Ü‚¾–¼‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢V¶Ž™‚É‘‚©‚ê‚é–¼‚Æ‚Í–¼Žš‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢“–‚½‚èA¶‚Ü‚ê—Ž‚¿‚Ä‚·‚®‚É–¼Žš‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Ì•sŽv‹c‚ÉŽv‚¢“–‚½‚éB‚»‚ê‚ÍA–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚é–½‚És‚«’…‚­‚Ü‚Å‚Ì—ðŽj‚ðŽv‚킹A‚»‚Ì–¼‚ª‘‚©‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚è—쌱‚ ‚炽‚©‚È‚éŒì•„‚̂悤‚ÉA‘«— ‚©‚çˆê‘°‚̈¤î‚Ì‚©‚½‚܂肪‹­‚­Z“§‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄŒf‹å‚Í•ÛˆçŠí‚Ì‚È‚©‚Ì‚Å‚«‚²‚ÆB‚©‚½‚í‚ç‚ÉQ‘§‚ðŠ´‚¶A‹¹‚É•ø‚­‚±‚Æ‚ªŠ‚í‚ʂ킪Žq‚Å‚ ‚éB¬‚³‚ȃJƒvƒZƒ‹‚Ì‚È‚©‚Å“®‚­A^‚Á”’‚È‘«— ‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é–¼‘O‚ÍAŠm‚©‚É‚±‚±‚É‘¶Ý‚·‚é–½‚Ì؂̂悤‚ÉA•X‚Æ‚µ‚½–nF‚Í‚³‚¼‚©‚µ–Ú‚ÉŸŽ‚ÝA‹¹‚ðÇ‚®‚±‚Æ‚¾‚낤B•ÛˆçŠí‚ðˆÍ‚ÞŠá·‚µ‚Í‚Ý‚ÈA‚±‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚È‘«— ‚ªA‘å’n‚ÉG‚êA—Í‹­‚­’µ‚ˉñ‚é“ú‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ñ‚¾‚ñ—~’£‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žqˆç‚Ä‚¾‚ªAuŒ³‹C‚Ɉç‚Äv‚ÆØ‚È‚é‹F‚肪ˆçŽ™‚̃Xƒ^[ƒg‚È‚Ì‚¾‚ÆA‚ ‚炽‚ß‚ÄŽv‚¤‚Ì‚¾‚Á‚½Bw”wŒixi2006jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


March 0732008

@t’‹‚Ì”wŒã‚É’N‚©—ˆ‚Ä‹F‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¡ŽR–[Žq

ã‚©‚牺‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‘‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚Íã‚©‚ç“Ç‚Ü‚ê‚éBut’‹‚Ì”wŒã‚Év‚Ɠǂ݉º‚µ‚Ä‚¢‚­‚ÆA‚»‚±‚É‚Ü‚¸ŽžŠÔ‚ÆꊂÌÝ’è‚ðŽv‚¤BŽŸ‚Éu’N‚©—ˆ‚ÄvB‚±‚±‚Ü‚Å‚È‚ç“Ç‚ÝŽè‚Ì‹Õü‚ð—h‚³‚Ô‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B‚±‚ê‚Ít’‹‚Æ‚¢‚¤‹G‘è‚Ì–{ˆÓ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ã‚Å”wŒã‚Él‚Ì‹C”z‚ðŠ´‚¶‚é“à—e‚¾‚낤‚ÆB‚»‚ꂾ‚¯‚È‚ç’•…•½–}‚¾‚È‚ ‚Æ—\‘z‚·‚é‚킯‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪Ōã‚Ì“ñ•¶Žš‚Å—l‘Š‚͈ê•Ï‚·‚éBu‹F‚év‚Æ‚ ‚邱‚Æ‚Å‹³‰ï‚Æ‚¢‚¤‹óŠÔ‚ª“Á’肳‚êut’‹‚Ì”wŒãv‚ª‘å‚«‚­•ï‚Ý‚±‚Ü‚ê‚éB_ŽÐ‚È‚ç“à—e‚Ì©‚³‚É‚»‚®‚í‚È‚¢‚µA•æ‘O‚È‚çu’N‚©v‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢B‹³‰ï‚Å‚Ì©‚È‹F‚è‚̂‚Ԃ₫‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB‹F‚è‚ÌÃæ‚Ì’†‚Å‚Ì’®Šo‚̃ŠƒAƒ‹Bu‹F‚év‚Í‹óŠÔ‚݂̂Ȃ炸sˆ×‚à“Á’è‚·‚éB‚±‚Ì“ñ•¶Žš‚ª‚±‚Ì‹å‚̃e[ƒ}‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB–q‚ÌÅŒã‚ÌÅŒã‚É—ˆ‚Äì•i‚ª‘h‚éB‹t“]–ž—Ûƒz[ƒ€ƒ‰ƒ“‚̂悤‚ȋ傾Bc‘‚«•\‹L‚ÌŒø—p‚àŽv‚¤B‰¡‘‚«‚¾‚ƶ‚©‚ç‰E‚Ö“Ç‚ñ‚Ås‚­‚ªA‰¡ˆê—ñ‘S‘Ì‚ª‚È‚ß‚ç‚©‚ÉŠá‚É“ü‚éB“ǂ݉º‚µ‚Äu‹F‚év‚Éo‰ï‚¤ÕŒ‚—Í‚Í‚â‚Í‚èc‘‚«‚Å‚±‚»“¾‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚¾Bw•½¬”o‹å‘IWxi1998jŠŽûBi¡ˆä@¹j


March 1632008

@t’‹‚ÌŠp‚ð‹È‚ª‚ê‚Î’T’ãŽÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â–{‹{”ö

‹GŒê‚Ìt’‹‚ÍAu‚µ‚ã‚ñ‚¿‚イv‚Æ“Ç‚Ý‚Ü‚·B‚Ì‚ñ‚т肵‚½t‚Ì’‹ŠÔ‚̈Ӗ¡‚Å‚·‚©‚çAu‚Í‚é‚Ђév‚ÆŒP‚Å“Ç‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ªA•µˆÍ‹C‚ªo‚é‚悤‚É‚àŠ´‚¶‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA“úX‚̉ï˜b‚Ì’†‚ÅAu‚µ‚ã‚ñ‚¿‚イv‚É‚µ‚ëu‚Í‚é‚Ђév‚É‚µ‚ëA‚±‚ÌŒ¾—t‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”o‹å“Æ“Á‚ÌŒ¾—t‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B‹å‚̈Ӗ¡‚Í–¾‰ð‚Å‚·B‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ì‚Ù‚©‚ÉA‰B‚³‚ꂽˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚³‚»‚¤‚Å‚·B‚»‚ê‚Å‚à‚±‚̋傪‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAuŠp‚ð‹È‚ª‚év‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚ÆAu’T’ãŽÐv‚Ì‘g‚݇‚킹‚ªAƒmƒXƒ^ƒ‹ƒW[‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·Bæ‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢¢ŠE‚Ö‘Ì‚ð‚悶‚Á‚Äi‚ñ‚Ås‚­BuŠpv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©“ä‚ß‚¢‚Ä‚¢‚ÄAS‚ðk‚킹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ÈS‚Ìk‚¦‚ÌŒã‚ÉAu’T’ãŽÐv‚Æ‚¢‚¤ŒÃ•—‚ÈŒ¾‚¢•û‚ÌŒš•¨‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B‚Ç‚±‚Æ‚È‚µA‰ö‚µ‚°‚È•µˆÍ‹C‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·BŒÃ‚Ñ‚½ƒrƒ‹‚̈êŠp‚ÉẨf‰æ‚ÅŒ©‚½‚悤‚È’T’オA‚ß‚Á‚½‚ÉŠJ‚­‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢”à‚ðŒ©‚È‚ª‚çA‚Ђ½‚·‚çŽdŽ–‚̈˗Š‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B–{—ˆ‚Í”²‚«‚³‚µ‚È‚ç‚È‚¢ó‹µ‚ÅAl‚Ìsˆ×‚𖧂©‚É’²‚ׂéE‹Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ÌŒ¾—t‚É‚Í‚Ç‚±‚©A‚Ù‚Á‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·Bt‚Ì’‹A‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚ÆŠp‚ð‹È‚ª‚Á‚½‚킽‚µ‚ÍA‚Ç‚±‚©‚Ì’T’ã‚É‚»‚Á‚Ƃ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚ÆAß‚Ì‚È‚¢‘z‘œ‚ð‚µ‚È‚ª‚çA‚킽‚µ‚ÍŠp‚ðA‚·‚΂₭‹È‚ª‚é‚Ì‚Å‚·BwŒ»‘ã”o‹å‚Ì¢ŠExi1998EW‰pŽÐj ŠÚBi¼‰ºˆç’jj


April 1942008

@t’‹‚â‚₪‚ăyƒ“’u‚­‰¹‚Ì‚µ‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Œ´‚Í‚ñ—

”o‹å‚Ì‘O‚ÉA¬‚³‚­‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‘O‘‚«Bˆê‹å‚ð‚È‚µ‚ÄìŽÒ‚ÌŽè‚𗣂ê‚ê‚ÎA‹å‚͓ǂݎ肪Ž©—R‚ɓǂ߂΂悢‚Ì‚¾‚ªA‘O‘‚«‚É‚æ‚Á‚ÄAì‹å‚Ì”wŒi‚âS‚æ‚è“`‚í‚è‚â‚·‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚Ìê‡A‘O‘‚«‚È‚µ‚¾‚Æ‚Ç‚ñ‚È•—‚Ɏ󂯎~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤B‚¤‚炤‚ç‚Æ‚µ‚½t‚Ì’‹B‚µ‚ñ‚Æ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÉA‚±‚Æ‚èA‚ƃyƒ“‚ð’u‚­‰¹B‰ºŒÜ‚̘A—pŽ~‚ß‚ªA‚±‚ÌŒã‚É‘±‚­•¨Œê‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bƒyƒ“‚ð’u‚¢‚½‚Ì‚ÍAì‰Æ‘å˜ÅŽŸ˜YB‚±‚Ì‹å‚ÌìŽÒA’n‰S•‘‚Ì–¼Žè‚Å‚ ‚Á‚½•Œ´‚Í‚ñi‚Í‚ñ—‚Í”o†j‚ÌA‚æ‚«—‰ðŽÒAŽ©Ìƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Å‚ ‚Á‚½Bð”NA‰‚ ‚Á‚Ä‚Í‚ñ—‚Ì‹åW‚ð‚·‚×‚Ä“Ç‚Þ‹@‰ï‚𓾂½B‹åW‚ð”N‘ã‚ð’Ç‚Á‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚»‚Ìl‚Ìl¶‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚Ì‚¾A‚Æ‚ ‚炽‚ß‚Ä’m‚Á‚½‚ªA‚»‚¤‚µ‚Ä’Ç‚Á‚½”ol‚Í‚ñ—‚Ìl¶‚ÍA•‘‚ЂƂ·‚¶‚ÉŠÑ‚©‚êA”o‹å‚Æ‹¤‚É‚ ‚Á‚½B“ú‹L‚̂悤‚É’Ô‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‹å‚Ì”XB‚»‚ñ‚È’†Au‘å˜Åæ¶‚ð‚¨ŽÃ‚Ñ‚µ‚Ä@‹ã‹åv‚Æ‚¢‚¤‘O‘‚«‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚Ìʼn‚̈ê‹å‚ª‚±‚Ì‹å‚Å‚ ‚éBt’‹‚Ì–¾‚邳‚ªŽv‚¢o‚Æ‚µ‚Ä‘h‚鎞A‚»‚±‚É‚ÍØ‚È‚³‚Æ‹¤‚ÉA¡‚Í–S‚«‘åØ‚Èl‚Ö‚ÌŽœ‚µ‚Ý‚ÆŠ´ŽÓ‚ÌS‚ª‚µ‚݂킽‚éBq’Ê–é‚ÌÀ‚Ì•‚‚«o‚Ä”’‚µ’뉲’Orq“¡ŽU‚é‚âl’lj¯‚Ì’†‚É‚ ‚èr‚Æ“Ç‚Ý‚È‚ª‚çA•@‚̉œ‚ª‚‚ñ‚Æ‚µA‹ã‹å–Ú‚Ìq‚¦‚²‚̉ԎU‚é‚Í‚·‚ª‚µ‚«‘å˜ÅŠõr‚ÉA‚Í‚ñ—‚Ì™z‚Æ‚µ‚½¶‚«•û‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŽv‚Á‚½Bw‚Í‚ñŽõxi1982jŠŽûBi¡ˆäÑŽqj


April 2942008

@t’‹‚â–‚–@‚Ì—˜‚©‚Ê–‚–@•r

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀZ@“Ö

^‹óó‘Ô‚ðì‚Á‚Ä•Û‰·‚·‚é‚Æ‚¢‚¤˜_—“I‚ȉpŒêuvaccum bottlev‚ɑ΂µA‰½ŽžŠÔ‚Å‚à‚¨“’‚ª—â‚ß‚È‚¢Œ»Û‚É’…–Ú‚µA“ú–{‚Å‚Íu–‚–@•rv‚Æ–½–¼‚³‚ꂽB‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚É‚à‚æ‚­‘‚¯‚éƒ}ƒWƒbƒNƒCƒ“ƒLAˆ¤Œ¢‚É•t‚¢‚½‘‚ÌŽÀi‚¨‚È‚à‚Ýj‚ªƒqƒ“ƒg‚Æ‚È‚Á‚½ƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒv‚È‚Ç‚àA]—ˆ‚É‚È‚¢•sŽv‹c‚È—Í‚ð‹­’²‚µ‚½u–‚–@^ƒ}ƒWƒbƒNv‚Ì—p–@‚¾‚ªAu–‚–@•rv‚Í‚È‚©‚Å‚à“Ëo‚µ‚Äâ–­‚ȃl[ƒ~ƒ“ƒO‚Å‚ ‚éB‘¼‚É‚àA—ˆT‚ÉT‚¦‚éu‰©‹àTŠÔv‚â‚ß‚­‚é‚ß‚­u–œ‰Ø‹¾v‚È‚Ç‚à˜r‚Ì—§‚“ú–{ŒêEl‚ÌŽè‚É‚È‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŒf‹å‚ÍA’ƒ‚ÌŠÔ‚É’ÁÀ‚·‚éƒ|ƒbƒg‚Ì‹ÂX‚µ‚¢ƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚É‚­‚·‚è‚Æ΂¤‘ål‚ÌŽ‹ü‚¾‚ªA‚¢‚©‚É‚à‚¤‚ç‚ç‚©‚Èt‚Ì’‹‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªA΂¢‚ð—â΂©‚çAƒ†ƒj[ƒN‚È–¼Ì‚Ì”wŒi‚É‚ ‚élŠÔ‚̑̉·‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚¢‚éBŠó‘ã‚Ì”­–¾‚Å‚à‚ ‚Á‚½–‚–@•r‚¾‚ªA—Ž‚Æ‚·‚ÆŠ„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤Šæ䂳‚ÉŒ‡‚¯‚éˆê–Ê‚ÆA1980”N‘ã‚Ì…‚ð“ü‚ê‚é‚ÆŽ©“®“I‚É•¦‚©‚µA‚»‚Ì‚Ü‚Ü•Û‰·‚Å‚«‚é“d‹Cƒ|ƒbƒg‚Ì“oê‚ÅA‚Ü‚½‚½‚­ŠÔ‚ÉŽp‚·B‚킸‚©Œã\””N‚Åu–‚–@v‚Ì–¼‚ð•Ôã‚·‚邱‚ƂɂȂ낤‚Æ‚ÍìŽÒ‚É‚àŽv‚¢‚à‚æ‚ç‚Ê‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚낤B‚µ‚©‚àÅ‹ß‚Å‚ÍAŽ©”Ì‹@‚Åu‚ ‚½‚½‚©‚¢“V‘R…v‚ª”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBˆù—¿…‚ðŽ‚¿•à‚­‚Ì‚ª‚²‚­•’Ê‚É‚È‚Á‚½Œ»‘ã‚Å‚Í‚±‚Æ‚³‚ç‹Á‚­‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA”’“’‚ÌoŒ»‚É‚Í‚¢‚³‚³‚©‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½BwŠ`‚Ì–Ø₾‚æ‚èxi2007jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


April 0442012

@t’‹‚âׂ­’E‚ª‚ê‚Ä—ŒC

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰iˆä—´’j

‚¢‚©‚É‚à—´’j‚炵‚¢‚±‚Ü‚â‚©‚Ȗڂ̂‚¯‚Ç‚±‚ë‚ÉAŠ´•ž‚·‚é‚Ù‚©‚È‚¢B‚«‚ê‚¢‚ŃXƒ}[ƒg‚È—ŒC‚ªA‘|œ‚Ì‚ä‚«“Í‚¢‚½ŒºŠÖ‚É‚«‚¿‚ñ‚Æ’E‚¢‚Å‚ ‚éB‘f’¼‚È’…Šá‚ª‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚µA­‚µ‚à‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‹å‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ü‚½A‚±‚±‚Íut’‹v‚ª‚Ò‚Á‚½‚茈‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄAu×i‚Ù‚»j‚­’E‚ª‚ê‚Äv‚É‚³‚è‚°‚È‚¢‚¤‚Ü‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBu¬‚³‚­v‚Å‚Í‚È‚­uׂ­v‚ɃŠƒAƒŠƒeƒB[‚ª‚ ‚éB‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚͉r‚¦‚È‚¢BŒC‚ð’E‚¢‚¾—«‚Ì•¨˜‚©‚ç•iŠi‚Ü‚Å‚ªA‰õ‚­‘z‘œ‚³‚ê‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‘«‚΂©‚è‚Å‚©‚­‚ăhƒ^ŒCê–å‚Ì“–•û‚È‚Ç‚ÍAg‚Ì’u‚«‚Ç‚±‚ë‚É¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤–¼‹å‚Å‚ ‚éB’Eü‚‚¢‚Å‚Écc“–•û‚ª‚æ‚­Œ©‚éŒC’T‚µ‚Ì–²‚ª‚ ‚éB‰½‚©‚ÌW‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚ÄA‚³‚ÄA‹A‚鎞‚É‚È‚Á‚Ä‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ÌŒC‚ð’T‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA’E‚¬ŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽ‚¨‚Ñ‚½‚¾‚µ‚¢ŒC‚Ì‚Ç‚±‚ð‚Ç‚¤’T‚µ‚Ä‚àŒ©‚‚©‚炸A¢‚è‰Ê‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤–²B‚±‚êA‰½‚̃^ƒ^ƒŠ‚È‚Ì‚©I@“¯‚¶‚悤‚È–²‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚éŒäm‚ÍA‚²‚´‚ç‚Ê‚©H@—´’j‚Ìt‚Ì‹å‚É‚Íu‚ ‚½‚½‚©‚É]‚Ì“‡“dŽÔ‚ß‚®‚è‚­‚év‚ª‚ ‚éBw•¶l”o‹åÎŽž‹Lxi1969jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


March 1232013

@t’‹‚ÌŒû‚Ì‚ ‚©‚È‚¢ŠL‚Ó‚½‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ê–{Œ‹—

ŠL‚Ì»”²‚«‚Í3%‚ÌH‰–…‚É”ŽžŠÔZ‚µ‚Ä‚¨‚­B–§•Â‚µ‚È‚¢’ö“x‚ÉŠW‚ð‚µ‚ÄˆÃ‚­‚µ‚Ä‚¨‚­B–é’†‚É»”²‚«‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒWƒ~‚ÉuƒhƒŒƒ‚ƒRƒŒƒ‚ƒ~ƒ“ƒiƒNƒbƒeƒ„ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‹Sƒoƒo‚Ì΂¢‚ð•‚‚©‚ׂ½ÎŠ_‚è‚ñ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ˆÃˆÅ‚Ì‚È‚©‚ŃVƒWƒ~‚Ì‚¤‚²‚ß‚­—lŽq‚ÉA‚킸‚©‚ÈíœÉ‚ðŠo‚¦‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªAŒÂl“I‚É‚ÍAƒ`ƒ…[ƒ`ƒ…[‰¹‚𗧂Ă½‚èA‚Ò‚ã‚Á‚Æ…‚ð“f‚¢‚½‚èA‚É‚å‚ë‚É‚å‚ë‚Æã‚ðo‚µ‚½‚èAŒÅ‚­•Â‚Ü‚Á‚½ŠL‚½‚¿‚ª‚Ù‚Ç‚¯‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ð”`‚«Œ©‚·‚é‚Ì‚ÍŽžŠÔ‚ð–Y‚ê‚é‚Ù‚ÇŠy‚µ‚¢BŒf‹å‚Í‚»‚ÌŒã‚Ì’²—‚µ‚½ŠL‚ÌŽp‚Å‚ ‚낤B‰Á”MŒãAŒû‚ªŠJ‚©‚È‚¢‚Ì‚ÍuŒ³‚©‚玀‚ñ‚Å‚¢‚½ŠL‚¾‚©‚çH‚ׂĂ͂¢‚¯‚È‚¢v‚Æ‹³‚í‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚Ü‚é‚Å‚±‚Ì‚Ó‚½‚‚ª‚Ú‚ñ‚â‚è’‹Q‚Å‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚éBìŽÒ‚àA‚·‚®‚³‚ÜŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢‚ÅA‚»‚Ì‚¤‚¿ŠJ‚­‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©A‚Æ‚Ì‚ñ‚«‚É’­‚ß‚Ä‚¢‚é—lŽq‚à‚ ‚éBt‚Ì’‹éM‚̂ЂƂƂ«‚͉¸‚â‚©‚ɉ߂¬‚Ä‚¢‚­B‚»‚¤‚»‚¤A‚ ‚Ü‚è‚̉ˆ¤‚炵‚³‚É‚±‚¿‚ç‚à(^^)q“Ø‚ÌŽq‚Ì”’‚«áÊ–Ñ‚Ét—ˆ‚½‚èrw¼ŽRƒ~ƒNƒƒ“xi2013jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


March 2132013

@t’‹‚â–‚–@‚Ì—˜‚©‚Ê–‚–@šÞ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀZ@“Ö

–‚–@šÞ‚Ƃ͉ù‚©‚µ‚¢Œ¾—t‚¾Buƒ^ƒCƒK[–‚–@•rv‚Ȃǂ͉ïŽÐ‚̳Ž®–¼‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚à“úí¶Šˆ‚Å–‚–@šÞ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚é‹@‰ï‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢B¡‚Íu•rv‚ÆušÞv‚ÌŠ¿Žš‚ÌŽg‚¢•ª‚¯‚ɳŠm‚ȈႢ‚Í‚È‚¢‚悤‚¾‚ªAƒKƒ‰ƒX‚Ƃ̘A‘z‚ÅŒ¾‚¤‚È‚çu“Ü‚év‚Æ‚¢‚¤Žš‚ðŠÜ‚ñ‚¾ušÞv‚ª‚æ‚èD‚Ü‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚éB“’•¦‚©‚µƒ|ƒbƒg‚ª“oꂵ‚Ĉȗˆ‘ìã‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½–‚–@šÞ‚ÍŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BÌ‚Ì–‚–@šÞ‚Í“à‘¤‚ªƒKƒ‰ƒX‚ÅŠ„‚ê‚â‚·‚­A‰“‘«‚Å—F’B‚Ì–‚–@šÞŽd—l‚Ì…“›‚ð—Ž‚Æ‚µ‚ÄŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‹ê‚¢Žv‚¢o‚ª‚ ‚éBº˜a30”N‘ã“–Žž‚ͬŠw¶‚ªŽ‚Â…“›‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚‹‰•i‚¾‚Á‚½B‚¨“’‚ª’·‚¢ŠÔ—â‚ß‚È‚¢‚©‚ç‚Æu–‚–@šÞv‚È‚ñ‚¾‚낤‚ªŒf‹å‚Ì–‚–@šÞ‚Í‚·‚®‚¨“’‚ª—â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©HƒŠƒtƒŒƒCƒ“‚ðŠÜ‚ñ‚¾Œ¾‰ñ‚µ‚ÆA‚¿‚å‚Á‚ÆŠÔ‰„‚Ñ‚µ‚½‚È‚Ü‚Ê‚é‚¢t’‹‚Ì•µˆÍ‹C‚Æ‚ª‚æ‚­“éõ‚ñ‚Å‚¢‚éBu“ú–{‘åÎŽž‹Lvi1983jŠÚBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


February 1522015

@‚¯‚Ó‚æ‚è‚ÌÈ‚Æ”‘‚é‚⪂Ìt

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ú–ì‘é

º˜a‹ã”NBuƒ~ƒ„ƒR@ƒzƒeƒ‹v˜Aì‚Ì‘æˆê‹å‚Å‚·BŽ„‚ÍAŠw¶Žž‘ã‚É”o‹åD‚«‚ÌŒã”y‚É‹³‚í‚èA‰½l‚©‚ʼnñ‚µ“Ç‚Ý‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B«‚É‘a‚¢Â”N‚½‚¿‚ªA‹Md‚Èî•ñ‚ð‹¤—L‚µ‡‚¢A‘z‘œ—Í‚ð•âŠ®‚µ‡‚¢‚È‚ª‚ç—ˆ‚é‚ׂ«“ú‚𖲑z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽÀs‚ª”º‚킸A‚»‚ê‚ð‘z‘œ—Í‚ ‚é‚¢‚Í–Ï‘z‚Å–„‚߂悤‚Æ‚·‚鎞Šú‚ðŽvtŠú‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤Bº˜a‚ÌI‚í‚è ‚Ü‚Å‚Ì”N‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚ÄA«“I‚Èî•ñ‚ÍAŠˆŽšAŽÊ^A‘ÌŒ±’k‚ª’†S‚ÅA“®‰æî•ñ‚̓|ƒ‹ƒm‰f‰æ‚Æ[–éƒeƒŒƒr‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŒÂl Š—L‚Å‚«‚錻ÝAƒŠƒAƒ‹‚È“®‰æî•ñ‚ªA”N‚½‚¿‚©‚ç–Ï‘z‚·‚é—Í‚ð’D‚¢A‹¤’Ê‚Ì“ä‚ðŒê‚臂¦‚éê‚ð’D‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBŒf‹å‚ÍAV¥—·s‚̪But‚̪‚È‚Ù‚ð‚Æ‚ß‚È‚éÈ‚Æ‹‚èv’å‘€ŠÏ”O‚ªŠmŒÅ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚Å‚·Bu–•Ó‚Ìt‚Ì“”‚ÍÈ‚ªÁ‚µ‚Êvu‚ð‚Ý‚È‚Æ‚Í‚©‚©‚é‚à‚Ì‚©‚àt‚̈Åv‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‘z‘œ‚Ì—]’n‚ª‚ ‚èA”N‚½‚¿‚ÍŒûŠp–A‚ð”ò‚΂µ‹c˜_‚µ‚Ü‚·BuåKåN“õ‚Ó‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì–é‚Ì‚µ‚ç‚݂‚ÂvuÈ‚ÌŠz‚Ét‚ÌŒ‚Í‚â‚©‚è‚«vˆÅ‚©‚çŒõ‚Ö‚Æ–¾‚邳‚ª•Ï‰»‚µ‚ÄAŽž‚ÌŒo‰ß‚ð‚½‚Ç‚ê‚Ü‚·Bu‚¤‚ç‚ç‚©‚È’©‚ÌÄ麵êqiƒg[ƒXƒgj‚͂©‚µ‚­v˜Aì‚Ì’†‚ÅA—BˆêA‰¹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒg[ƒXƒg‚ðŠš‚Þ‰¹‚à’p‚¸‚©‚µ‚¢B”N‚½‚¿‚ÌŠÔ‚ÅÅ‚à•]”»‚Ì‚æ‚©‚Á‚½‹å‚Å‚·Bu“’‚ ‚ª‚è‚Ì‘fŠç‚µ‚½‚µ‚àt‚Ì’‹vu‰i‚«“ú‚â‘ŠG‚ꂵŽè‚ÍG‚ꂵ‚Ü‚Üv”N‚½‚¿‚ÍA‚±‚±‚É—‘z‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚·Bu‚¤‚µ‚ȂЂµ‚à‚Ì‚ð‚¨‚à‚Ö‚è‰Ô‚®‚à‚èv‚±‚̘AìAŽá‚¢¢‘ã‚É“Ç‚ÝŒp‚ª‚ꂽ‚¢Bw“ú–ì‘é‹åWxi2001jŠŽûBi¬Š}Œ´‚Žuj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @