�ēc���t����‹å

December 15121997

@…’¹‚Ì‚µ‚©‚ɌȂªg‚𗬂·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÄ“c”’—t—

”’’¹AŠ›AŠåA•S‡‰¨Aéêi‚©‚¢‚‚ԂèjA‰•éñi‚¨‚µ‚Ç‚èj‚È‚ÇA…’¹‚½‚¿‚Í‚±‚ÌŽžŠúA—Y‚Í‚Æ‚­‚É”ü‚µ‚¢¶B‰H‚É‚È‚éB‚»‚ñ‚È…’¹‚ª‚ä‚Á‚½‚è‚Æ…‚É•‚‚©‚ñ‚ÅA‰ä‚ªg‚𗬂ê‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚Ü‚©‚¹‚Ä‚¢‚é—lŽq‚¾B‚‚܂èAŒ©‚½‚Ü‚Ü‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌîŒi‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Å‚ ‚邪A‚±‚±‚É‚ÍìŽÒ‚ÌA…’¹‚Ì‚»‚ñ‚ÈŽ©‘R‘̂ł̶Šˆ‚Ô‚è‚Ö‚Ì“²œÛ‚ª‚±‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚²‚­•’Ê‚Ì…’¹‚̶‘Ô‚ðA‚ ‚­‚¹‚­‚µ‚½lŠÔŽÐ‰ï‚©‚ç’­‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‹å‚̂悤‚ÉA‚‚¢‘A–]‚Ì”O‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚̂悤‚È‘A–]‚͋؈Ⴂ‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Æ‚Ä‚»‚ê‚ͳ’m‚È‚Ì‚¾‚ªAŽ©‘RŠE‚Ì—IXŽ©“K‚𔧂Ŋ´‚¶‚é‚ÆA‚±‚̂悤‚É–³—‚ÈŠè‚¢‚ÌS‚ª‚í‚¢‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Íulîv‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚낤B•é‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠú‚É‚È‚é‚ÆAŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚±‚Ì‹å‚ðŽv‚¢o‚·Bi´…“N’jj


December 22121997

@ŒÃ—ï‚Æ‚Í‚¢‚‚æ‚肼Š|‚¯‚µ‚Ü‚Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

ŒÃ—ï‚Æ‚ÍA–{—ˆ‚Í•s—v‚É‚È‚Á‚½‹Ž”N‚Ì—ï‚ð‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤‚Ì‚¾‚ªA”o‹å‚Å‚ÍAV‚µ‚¢—ˆ”N‚̗—pˆÓ‚³‚ꂽ ‚Ì¡”N‚Ì—ï‚ð‚¢‚¤B“ú‚ß‚­‚肾‚ÆAŽc‚è”–‡‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B‚¢‚âA\”–‡‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚Ì‚ ‚½‚肪‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚Ì‚ÅAìŽÒ‚Í‹^–â‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹å‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bƒgƒ{‚¯‚½–¡‚ª‚ ‚Á‚Ä–Ê”’‚¢BìŽÒ‚Í‚¨‚»‚ç‚­A¡”N‚Ì—ï‚ÆV‚µ‚¢”N‚Ì—ï‚Æ‚ð•À‚ׂĊ|‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BV‚µ‚¢—ï‚à‚æ‚¢‚ªAŽg‚¢Šµ‚ꂽ—ï‚ɂ͈¤’…‚ª‚ ‚éBŽ„‚È‚Ç‚ÍA”N––ÅŒã‚̃Sƒ~‚Ì“ú‚É‚ÍŽÌ‚Ä‚«‚ꂸAV”N‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚爕ª‚·‚éB‰½”N‚©‘O‚É`‚Å”ƒ‚Á‚½—ï‚ÍA‚¢‚Ü‚¾‚É‚¿‚á‚ñ‚ÆŽd•‘‚Á‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‹ï‡B‚µ‚©‚µA‚È‚©‚É‚Í‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚à‚¢‚é‚悤‚ÅAŽÄ“c”’—t—‚ÉuŒÃ—‚ë‚©‚ɕǂɉe‚¨‚¯‚èv‚ª‚ ‚éBi´…“N’jj


January 0211999

@‰”¯‚ÌKŠK’i‚ð‚Ì‚Ú‚è‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ö‰Æ¬ŽOŽ¡

”¯‚ÍAV”N‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ‹‚¢ã‚°‚ç‚ꂽ”¯‚Ì‚±‚ÆBŽå‚Æ‚µ‚Ä“‡“c‚È‚Ç“ú–{”¯‚ðŒ¾‚¤B‹Ý‘«‚à”ü‚µ‚­˜a•žŽp‚Æ’²˜a‚µ‚ÄA’j‚Ç‚à‚Í–Ú‚Ì•Û—{‚ð‚·‚éB’†”N‚̉”¯‚à™z‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚¢‚à‚Ì‚¾‚ªA‚â‚Í‚èŽá‚¢—«‚Ì“õ‚¢—§‚‚悤‚È•—î‚Íâ•i‚¾B‚±‚ÌŽp‚ð‘f’¼‚ɉr‚ß‚ÎA‚½‚Æ‚¦‚Îu‰”¯‚Ì–º‚ª‚ä‚«”÷•—‚µ‚½‚ª‚Ö‚èviŽÄ“c”’—t—j‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚낤‚ªAìŽÒ‚Í—ŽŒê‰Æ‚炵‚­i‚¢‚âu’j‚炵‚­v‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©jA‚¿‚å‚¢‚ƂЂ˂Á‚Ä‚Ý‚¹‚½B’n‰º“S‚ÌŠK’i‚©ƒGƒXƒJƒŒ[ƒ^[‚©A‚ ‚é‚¢‚̓fƒp[ƒg‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚낤‚©BìŽÒ‚Ì–Ú‚Ì‘O‚ÉA‰”¯‚Ì—«‚Ì‘å‚«‚È‚¨K‚ª‚Ì‚Ú‚Á‚Ä‚ä‚­‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚±‚ê‚Ü‚½âŒi‚È‚ê‚Ç‚àA‚¢‚³‚³‚©•@”’‚ÞB‚Æ“¯Žž‚ÉA‚È‚ñ‚¾‚©Šð‚µ‚¢‚悤‚È‹C‚à‚·‚éB³ŒŽ•—Œi‚̃Xƒiƒbƒv‹å‚ÉA‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚«ƒ[ƒAƒ“ƒOƒ‹‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚낪–ù‰õ‚¾B–ö‰Æ¬ŽOŽ¡‚ÍA‚±‚±\”N‚Ù‚Ç‚Ì—ŽŒêŠE‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍŽ„‚ªÅ‚àD‚«‚Èl‚ÅA‚₪‚Ä–¼l‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éŠí‚¾‚ÆŽv‚¤B‚À‚Ì–Ê\‚¦‚à‚¢‚¢‚µA”ނ̘bŒ|‚É‚Í‹q‚É›Z‚т鉺•i‚³‚ª”÷o‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B‚©‚Æ‚¢‚Á‚Ä–¼l–Ê‚ð‚Ԃ牺‚°‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­AŽ©‘R‘Ì‚È‚Ì‚¾B‚±‚Ì‹å‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‚Ü‚½‘R‚èBˆê‚ŠԈႦ‚ê‚Ήº•i‚É‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚ðA…Û‚ÅŽ©‘R‚É‚·‚Á‚Æ–{”\“I‚É‘Ì‚ð‚©‚í‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿AŠy‚µ‚«l“¿‚Ì‹å‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ͺ˜a\Žl”Ni1939jŒÈ‰K¶‚Ü‚êB”N’j‚¾Bu‚¤‚¦‚Ìvi1999”N1ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


January 1412000

@ˆêô‚Ì“d‹CƒJ[ƒyƒbƒg‚É“ñl

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ìŽé

‰½‚©’g‚©‚»‚¤‚È‹å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ’T‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA‚±‚Ì‹å‚És‚«“–‚½‚Á‚½B˜Ì‚Ñ‚µ‚­‚àF‚Á‚Û‚¢’g‚©‚³‚¾B‚»‚ÌÌ‚É—¬s‚µ‚½‰Ìu_“cìv‚Ì¢ŠE‚ð‘z‹N‚³‚¹‚éB‚ ‚Ì“ñl‚ª•—˜C‰®‚©‚ç–ß‚é‚ÆAƒAƒp[ƒg‚Å‚Í‚±‚¤‚¢‚¤¢ŠE‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈccB¬‚³‚È“d‹CƒJ[ƒyƒbƒg‚¾‚©‚çA“ñl‚Åí—p‚·‚é‚É‚Í‹·‚·‚¬‚éB“ú‚²‚ë‚Í—‚Ì—Ì•ª‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ÉA‚·‚Á‚Æ‚³‚è‚°‚È‚­’j‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ñ‚È’g‚©‚³B‚±‚Ì‚Æ‚«A’j‚Í‚í‚´‚í‚´’g‚ð‚Æ‚è‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚»‚±‚ª‚Ü‚½AìŽÒ‚É‚Í’g‚©‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ê‚Å‚æ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB]—ˆ‚̃J[ƒyƒbƒgiãOãjEãOŸ~j‚¾‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤¢ŠE‚ÍŒ»o‚µ‚悤‚à‚È‚¢B¶Šˆ‚Ì‚½‚ß‚ÌV‚µ‚¢“¹‹ï‚ªAV‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒ}‚ð¶‚ñ‚¾D—Ⴞ‚낤B”o‹å‚ÍAìŽÒ‚ª“ÇŽÒ‚ÉuŽv‚¢“–‚½‚点‚év•¶Šw‚¾B‚»‚ÌŽè’i‚ÌÅ‚½‚é‚à‚Ì‚Í‹GŒê‚ÌŽg—p‚Å‚ ‚邪A‚»‚Ì‹GŒê‚àŽž‘ã‚Æ‚Æ‚à‚É‚¤‚‚ë‚Á‚Ä‚¢‚­BuãOŸ~i‚¶‚イ‚½‚ñjv‚Å‚¢‚¦‚ÎAŽÄ“c”’—t—‚ÉuãOŸ~‚Ì”ü—‚Ƃ΂ç‚ÌŠG‚Ђé‚Ü‚¸“¥‚Þv‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚̂悳‚ÍA–{“–‚Í“¥‚Þ‘O‚Ɉêuu‚Ђé‚ñ‚¾v‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŽá‚¢“ÇŽÒ‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©B“d‹CƒJ[ƒyƒbƒg‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚ÉAãOŸ~‚Ì‘¶Ý‚àg‹ß‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bw21¢‹I”o‹åƒKƒCƒ_ƒ“ƒXxi1997jŠÚBi´…“N’jj


January 1512007

@—³ŒŽ‹A˜H‚ð‚¢‚»‚¬‚Ä‚¢‚»‚ª‚¸‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÄ“c”’—t—

‹GŒê‚Íu—³ŒŽi‚¨‚ñ‚È‚µ‚傤‚ª‚ÂE‚ß‚µ‚傤‚ª‚ÂjvBˆêŒŽ\ŒÜ“ú‚ðŒ¾‚¤‚ªA‚Ü‚¾‚±‚ñ‚È•—K‚ÌŽc‚Á‚Ä‚¢‚é’n•û‚ª‚ ‚邾‚낤‚©B͈̂ê“ú‚©‚ç‚̳ŒŽ‚ð‘峌Ž‚ƌĂÑA’j‚̳ŒŽ‚Æ‚·‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA\ŒÜ“ú‚ð’†S‚Æ‚·‚鬳ŒŽ‚ð—‚̳ŒŽ‚ƌĂñ‚Å‚¢‚½B³ŒŽ‚à–Z‚µ‚¢—‚½‚¿‚ªA‚±‚Ì“ú‚΂©‚è‚͉Ǝ–‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA”NŽn‰ñ‚è‚ð‚µ‚½‚èŽÅ‹Œ©•¨‚Éo‚©‚¯‚½‚èA‚È‚©‚É‚Í—‚¾‚¯‚ÅŽð·‚è‚ð‚·‚é’n•û‚à‚ ‚Á‚½‚悤‚¾BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë•é‚µ‚½“cŽÉ‚Å‚ÍA¬³ŒŽ‚ðj‚¤•—K‚Í‚ ‚Á‚½‚Æ‚¨‚Ú‚ë‚°‚É‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚邪A—³ŒŽ‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚æ‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B•ê‚ɂ܂‚í‚é‹L‰¯‚ð‚½‚Ç‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚àA¼‚Ì“à‚ª‰ß‚¬‚Ä‚©‚ço‚©‚¯‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÈccB‰ä‚ª‰Æ‚ÉŒÀ‚炸AÌ‚ÌŽå•w‚Í‚ß‚Á‚½‚ÉŠOo‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½Bo‚©‚¯‚é‚Æ‚·‚ê‚ΕیìŽÒ‰ï‚©f—Ê‚­‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚ÅA—V‚Ñ‚Éo‚é‚È‚Ç‚Í–²‚Ì‚Ü‚½–²B“cŽÉŽž‘ã‚Ì•ê‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­‰f‰æ‚Ȃǂ͈ê“x‚àŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B‚Ç‚±‚©‚©‚çŽØ‚è‚Ä‚«‚½‰f‰æŽGŽ‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½•ê‚ÌŽp‚ðA‚¢‚ÜŽv‚¢o‚·‚ÆAØ‚È‚­ˆ£‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚ñ‚ȶŠˆ‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚ÌZ‚Þ’n•û‚É‚Í—³ŒŽ‚ª‚ ‚èA‘å‚¢‚ɉH‚ð‚̂΂µ‚½Œã‚Ìu‹A˜Hv‚̋傾B‚¢‚´‰Æ˜H‚ɂ‚­‚Æ‚È‚é‚ÆA“ú ‚ÌKŠµ‚©‚ç‘«‘‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Ý‚ñ‚È‚¿‚á‚ñ‚Æ‚²”Ñ‚ðH‚ׂ½‚¾‚낤‚©A•—˜C‚Í‚í‚©‚¹‚½‚낤‚©A’N‚©‰ö‰ä‚Å‚à‚µ‚Ă₵‚È‚¢‚©“™XA‰Æ‚Ì‚±‚Æ‚ª‹C‚É‚È‚Á‚ÄŽd•û‚ª‚È‚¢B‚‚¢u‚¢‚»‚¬‚Äv‚µ‚Ü‚¤‚킯‚¾‚ªA‚µ‚©‚µˆê•û‚Å‚ÍA¡“ú‚Í‚»‚ñ‚È‚É‹}‚®•K—v‚Í‚È‚¢“ú‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª“ª‚É•‚‚©‚ÑAu‚¢‚»‚ª‚¸‚Év‹A‚낤‚Æ‚ÍŽv‚¤‚à‚Ì‚ÌA‚·‚®‚É‚Ü‚½‘‘«‚Å•à‚¢‚Ä‚¢‚鎩•ª‚É‹C‚ª‚‚¢‚Ä‹ê΂µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½—‚Ì‚¢‚¶‚炵‚³‚ª‚í‚©‚él‚̑唼‚ÍA‚à‚¤ŒÜ\‘ã‚ð‰z‚¦‚Ä‚¢‚邾‚낤B¢‚Ì’†A‚·‚Á‚©‚è•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BwVÎŽž‹LEV”Nxi1990E‰Ío•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @