1997�N11����‹å

November 01111997

@Žè‚Å–‚­—ÑŒç‚â_‚àÈ‚à—¯Žç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

‚ӂƗь炪H‚ׂ½‚­‚È‚Á‚½B•’i‚È‚çÈ‚É”‚¢‚Ä‚à‚炤‚Æ‚±‚낾‚ªA‚ ‚¢‚É‚­ŠOo‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚Å”‚­‚Ì‚Í–Ê“|‚È‚Ì‚ÅAŽè‚ŃLƒ…ƒbƒLƒ…ƒb‚Æ–‚¢‚Ä”ç‚Ì‚Ü‚ÜH‚ׂ悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚ÈŽp‚ðÈ‚ÉŒ©‚‚©‚Á‚½‚çu•s¸v‚ð™é‚ß‚ç‚ê‚邾‚낤B‚È‚Ç‚ÆAˆêuŽv‚Á‚½‚Æ‚«‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‹G߂͉A—ï\ŒŽ‚Ì_–³ŒŽB‚È‚ç‚ÎA‚±‚±‚É‚ÍÈ‚à‚¢‚È‚¢‚ª_‚à‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bu‰´‚ÍŽ©—R‚¾ccvBìŽÒ‚Í‚»‚±‚Å‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰ð•ú‚³‚ꂽ‹C•ª‚É‚È‚èA‚¢‚½‚¸‚ç‚ÁŽq‚̂悤‚É‚É‚ñ‚܂肵‚½‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B•v‚ª‰Æ‚É‚¢‚È‚¢‚Æ´X‚·‚é‚Æ‚¢‚¤È‚Í‘½‚¢‚炵‚¢‚ªA‚»‚Ì‹t‚à‚±‚̂悤‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBw•—”}‚̉Ìxi1957-1973jŠŽûBi´…“N’jj


November 02111997

@ŒI‚Ý‚Ì‚é˜Z•ª‚Ì‹ ‹C”é‚ß‚È‚ª‚ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â–{–ØŽ¨

ŒI‚ð‹[l‰»‚µ‚Ä‚»‚ÌSª‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éBu‚¢‚Ü‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚ëv‚Æ‘Ï‚¦”E‚Ñ‚È‚ª‚çAŽž‹@‚ª“ž—ˆ‚·‚ê‚ÎuƒTƒ‹ƒJƒj‡ív‚̃NƒŠ‚̂悤‚ÉŽãŽÒ‚𕂯‹­ŽÒ‚ð“|‚·B‚±‚Ì‹å‚Í‚¨‚»‚ç‚­A—^ŽÓ–ì“SŠ²‚Ìu‚ЂƂð—ö‚Ó‚é‰Ìv‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚éBuÈ‚ð›W‚ç‚ÎË’·‚¯‚Äcc/—F‚ð‘I‚΂Α‚ð“ǂ݂ĘZ•ªi‚è‚­‚Ôj‚Ì‹ ‹CŽl•ª‚Ì”Mv‚ÆA‹Œ§‚Z¶‚̈¤æu‰Ì‚¾‚Á‚½B‹ ‹C‚¾‚Ì’j‹C‚È‚Ç‚Í‚¢‚Ü‚Ç‚«—¬s‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚ª‚Z¶iV§j‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚Ì‘ål‚½‚¿‚É‚ÍA‚Ü‚¾‚»‚ñ‚È‹C•—‚ªF”Z‚­Žc‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Ý‚È‚³‚ñAŽµ\‚Ìâ‚ð‰z‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bi´…“N’jj


November 03111997

@•¶‰»‚Ì“úˆê“úŽ’‚ÓQ‚Ă‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

Q³ŒŽ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉAj“ú‚ðQ‚ĉ߂²‚·‚Æ‚¢‚¤‹å‚Í‘½‚¢BlŠÔ‚É‚ÍA¢ŠÔ‚̂͂Ȃ€‚É”w‚ðŒü‚¯‚éu‰õ–¡v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚©‚炾B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì‹å‚ÌìŽÒ‚Í‚·‚Ë‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BuŽ’‚Óv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚ ‚肪‚½‚¢‹CŽ‚¿‚ÅQ‚ĉ߂²‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚º‚ ‚肪‚½‚¢‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA‚±‚Ì“ú‚Íí‘O‚Í–¾Ž¡“Vc‚Ì’a¶“ú‚ÅŠø“úi“V’·ßE–¾Ž¡ßj‚¾‚Á‚½‚ªA”sí‚ð‹«‚ÉŒR‘’²‚Í”rœ‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚èAj“ú‚Æ‚µ‚Ẵ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ªŠë‚¤‚­‚È‚Á‚½B‚»‚ꂪ•½˜aŒ›–@‚ÌŒö•z‚ð‹L”O‚µ‚ĺ˜a23”N‚Éu•¶‰»‚Ì“úv‚Æ‚ ‚炽‚Ü‚èAj“ú‚Æ‚µ‚ĉ„–½‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB—‹ü‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄA‹x‚Ý‚ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚ ‚肪‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿BuŽ’‚Óv‚ÌŒü‚±‚¤‚É‚ÍA‚µ‚©‚µ“Vc‚ÌŠç‚à‚ ‚Á‚ÄAìŽÒ‚Æ‚Ì¢‘ã‚Ì·‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éBi´…“N’jj


November 04111997

@‹ó‚ª‚Ü‚¾‘÷‚ç‚ÊŽž¬’¹‚­‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å’ëŽOçŽ}

H‚Ì–é–¾‚¯‚Í’x‚¢B‘‹N‚«‚ÌìŽÒ‚ª‘Ò‚¿‚©‚Ë‚Ä‘‹‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆA‚µ‚炶‚ç‚Æ–¾‚¯‰‚ß‚½‹ó‚̈êŠp‚É‚ÍA‚à‚¤¬’¹‚½‚¿‚ª”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB“¯‚¶—â‹C‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚él‚Ƭ’¹Bu‚¨‚¨‚¢A‚¨‚͂悤ccv‚ƺ‚ð‚©‚¯‚½‚­‚È‚é‚悤‚Èeˆ¤Š´‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚éBl‚àŽÔ‚à“®‚«‚¾‚³‚È‚¢Žž‚Ì‹ó‚ÍA‚ ‚­‚Ü‚Å‚à“§–¾‚Å‘u‚â‚©‚¾B‚³‚è‚°‚È‚¢îŒi‚¾‚ªAH‚Ì‘’©‚Ì‹C•ª‚ð‚æ‚­‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚ÄAD‚à‚µ‚¢B‘‹N‚«‚Ìl‚É‚ÍA‚Æ‚è‚킯‚Ä‚æ‚¢‹å‚ÉŽv‚¦‚邾‚낤B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‹å‚Ì‹GŒê‚͉½‚Å‚µ‚傤‚©Bu¬’¹—ˆ‚év‚ªH‚Ì‹GŒê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢l‚ÍA‚¯‚Á‚±‚¤‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¬’¹‚È‚ñ‚ÄA‚¢‚‚¾‚Á‚Ä—ˆ‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚Ì‚ ‚½‚肪‹GŒê‚Ì–ï‰î‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ªA”o‹å‚Ì¢ŠE‚Å‚ÍAÌ‚©‚çH‚É“n‚Á‚Ä‚­‚鬒¹‚½‚¿i‚‚®‚ÝA‚ЂíA‚ ‚¨‚¶“™j‚ÉŒÀ’肵‚ÄŽg‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‘¼‚Ì‹G߂̬’¹‚ƈႢAŒQ‚ð‚È‚µ‚Ä”ò‚Ô—lŽq‚ªˆóÛ“I‚¾‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤Bw‰Ô–¨Š¹xi1997jŠŽûBi´…“N’jj


November 05111997

@Q‚Ä‚¨‚ê‚ΉƂ̂Ȃ©‚Ü‚ÅH‚Ì“¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðˆäOŽi

Q‚‚©‚ꂸ‚É‚¢‚é‚ÆA‚½‚Ü‚³‚©–Ò—ó‚Ȏ₵‚³‚ÉP‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB——R‚È‚Ç•Ê‚É‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚邪AS‚Ìc‚Ü‚Å‚ª—₦‚Ä‚­‚é‚悤‚ȌǓƊ´‚É‚³‚¢‚È‚Ü‚ê‚éB‚±‚ê‚Å•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚ªAŽRŒ¢‚â˜T‚̉“–i‚¦‚Å‚ ‚Á‚½‚肵‚½‚çA‚à‚¤‚½‚Ü‚ç‚È‚¢BìŽÒ‚ÍA‚¢‚í‚ä‚éu“s‰ïv‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA‚±‚ê‚ÉŽ—‚½Žâ›ŒŠ´‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ê‚ð•`ŽÊ‚µ‚Äu‰Æ‚Ì‚È‚©‚Ü‚ÅH‚Ì“¹v‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚낪¦‚¢‚ÆŽv‚¤BlŠÔ‚Ì‚±‚µ‚á‚­‚È’qŒb‚ÌŽY•¨‚Å‚ ‚éu‰Æv‚Ì‚È‚©‚É‚àAŒÃ‚­‚©‚ç’N‚Æ‚à’m‚ç‚ÊlX‚ªŽ©‘R‚É“¥‚݂킯‚Ä‚«‚½“¹‚ÍA‚»‚ꂱ‚»Ž©‘R‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚Ä“–‘R‚È‚Ì‚¾BŽ„‚½‚¿‚Í‚Ý‚ÈA˜H–T‚È‚ç‚Ê“¹‚Ì^‚ñ’†‚ÅQ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B‚µ‚©‚à•¨‚݂Ȍ͂ê‚éuH‚Ì“¹v‚É‚Å‚ ‚éB•|‚¢‚ȃAB•s–°Ç‚Ìl‚ÍA‚±‚Ì‹å‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤‚ËB‚ ‚ÁA‚Å‚àA‚à‚¤“Ç‚ñ‚¶‚á‚Á‚½‚©ccB‚Å‚ÍA­‚È‚­‚Æ‚à¡–é‚Ü‚Å‚É‘‚­–Y‚ê‚é“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚ÉBwÂM”Zxi1993jŠŽûBi´…“N’jj


November 06111997

@‘é‚䂯‚è•—‚ª‚ ‚Ó‚ê‚Ä–ìςݘm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬“cç‹ó

Ž„‚̂悤‚ÉŠX‚Ì’†‚ð‚©‚¯‚¸‚è‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚鶊ˆ‚Å‚ÍA‚ß‚Á‚½‚É“c‰€•—Œi‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B­”NŽž‘ã‚Ì”_‘º•é‚炵‚Ƃ̓Gƒ‰‚¢ˆá‚¢‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹å‚̂悤‚È–ìÏ‚Ý‚É‚³‚ꂽ˜m‚à’m‚ç‚È‚¢‚Å‚¢‚éBŒ©‚©‚¯‚½‚çA‚½‚Ô‚ñ–³ŽS‚¾‚ÆŽv‚¤‚¾‚낤BÌ‚ÍŒ|p•i‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚قǂ̘m’Ë‚ªA‚Ç‚ñ‚È“c•Þ‚É‚à—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ•S©‚ÌŽq‚Ì”ÓH‚ÌRî“I•—Œi‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Å‚à‚ ‚Á‚½Bu”o‹åŒ¤‹†v‚Ì11ŒŽ†i1997j‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚çAìŽÒ‚ÌŽ©’‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚Äu˜m‚Í‚½‚¾–ìÏ‚Ý‚É‚³‚êA‚±‚Æ‚²‚Æ‚­Ä‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žž‘ã‚É‚È‚Á‚½Bˆî˜m‚ðÄ‚«•¥‚Á‚Äo‰Ò‚¬‚É‚ä‚­Bccv‚Æ‚ ‚Á‚½B‹ó‚ɂ͘m’Ë‚ÌÌ‚Æ•Ï‚í‚ç‚Ê™z‚Æ‚µ‚½‘é‚Ì”òãÄ‚·‚éŽp‚ª‚ ‚éB‚±‚̑Δä‚É‚¨‚¢‚ÄA‚±‚Ì‹å‚ÍìŽÒ‚Ì™zŒÁ‚Æ‚µ‚½Žp‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BÌ‚Í‚æ‚©‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BØŽÀ‚ÈŒ»¢“IŽ–”_–¯‚ð‚µ‚ÄA‚Ý‚Á‚Æ‚à‚È‚­‚àr‚Á‚Û‚¢Š‹Æ‚É’Ç‚¢‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ðAìŽÒ‚ÍH•—‚Æ‚Æ‚à‚ɔ߂µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


November 07111997

@H‚̉_—§Žu“`‚݂ȉƂðŽÌ‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã“cŒÜçÎ

‹ãŒŽ‚É‹}À‚µ‚½ìŽÒ‚ÌA‚¢‚í‚Îo¢ìB‚»‚ÌÌ‚ÍA‰½Ž–‚©‚Ö‚ÌŽu‚𗧂Ă½l•¨‚ÍA‚Ü‚¸u‰Æv‚©‚ç‚ÌŽ©—§–â‘è‚Éœã”Y‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½B‘½‚­‚Ì—§Žu“`‚Ìʼn‚̈êÍ‚ÍA‚»‚±‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB°˜N‚É‚µ‚ÄŽ©—R‚ÈH‚̉_‚Ɉø‚«”ä‚×A‚È‚ñ‚ÆlŠÔŠE‚ɂ͉AŽ¼‚Å•sŽ©—R‚È‚µ‚ª‚ç‚Ý‚Ì‘½‚¢‚±‚Æ‚©B’Q‚¶‚È‚ª‚çìŽÒ‚ÍAÄ‚Ñ—§Žu“`’†‚ÌlX‚ÉŽv‚¢‚ð‚ß‚®‚ç‚·‚Ì‚Å‚ ‚éBŒp‚®‚ׂ«u‰Æv‚Æ‚Ä‚È‚¢Œ»‘ã‚ÍA‰¿’lŠÏ‚Ì‘½—l‰»‚ài‚ÝAŽu‚Ì—§‚Ä‚É‚­‚¢Žž‘ゾB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA–­‚ÈŒ ˆÐŽå‹`“IƒGƒŠ[ƒg‚Ì‘¶Ý‰¿’l‚ªŠó”–‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAŽ„‚Í‚±‚Ì—¬‚ê‚ÉDŠ´‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ó‚É‚á‚ӂɂႵ‚½ŽáŽÒ‚ÌŽu‚ªA”@‰½‚É‚Ó‚É‚á‚ӂɂႵ‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚àAu‰Æv‚Æ‚Ì‚µ‚ª‚ç‚݂ɌȂÌl¶‚ð”›‚ç‚ê‚é‚悤‚ÈŽž‘ゾ‚¯‚ÍAŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²–Æ‚±‚¤‚ނ肽‚¢‚©‚炾Bw“c‰€xŠŽûBi´…“N’jj


November 08111997

@’¹“n‚é˜Vlƒz[ƒ€‚̃eƒB[ƒ^ƒCƒ€

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR”ö‹Ê‘”

˜Vlƒz[ƒ€‚Æ‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B’·¶‚«‚·‚ê‚Γü‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邪A³’¼‚¢‚Á‚Ä•sˆÀ‚¾BW’c¶Šˆ‚É‚Í“éõ‚ß‚È‚¢«Ž¿‚ÅAŠwZ‚ªŒ™‚¢‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µAŠwZ‚É‚Í‘²‹Æ‚Æ‚¢‚¤§“x‚ª‚ ‚éB‚Ü‚¾‚µ‚àA‚»‚±‚©‚ç‹ß–¢—ˆ“I‚É‚Í“¦‚ê‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚¯‚éŠó–]‚ª‚ ‚éB˜Vlƒz[ƒ€‚ðo‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ÍAŽ€‚ñ‚¾‚Æ‚«‚¾‚¯‚¾B‚»‚¤l‚¦‚é‚ÆA–³«‚ÉØ‚È‚¢BƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒLƒ“ƒO‚ÌwƒOƒŠ[ƒ“Eƒ}ƒCƒ‹x‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚çAƒz[ƒ€‚Ì’‡ŠÔ‚æ‚è‚àŽá‚¢]‹Æˆõ‚É‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚í‚©‚Á‚½B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹å‚Í‚¢‚¢B—]–½‚¢‚­‚΂­‚à‚È‚¢l‚½‚¿‚Ì‚¨’ƒ‚ÌŽžŠÔ‚ÉA¡”N‚à’¹‚½‚¿‚ÍŒ³‹C‚ÉAˆÏ×\‚킸“n‚Á‚Ä‚­‚éccB¶‚«‚騂¢‚͈á‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚¨ŒÝ‚¢‚É‚±‚Ì‚Æ‚«uŽ©‘R‘Ìv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢Bƒ‚ƒ_ƒ“‚É‚Å‚à‚È‚­ŒÃ•—‚É‚Å‚à‚È‚­AìŽÒ‚Í‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌŒ»ŽÀ‚ð‚¤‚½‚¢A‚¤‚½‚¤‚±‚Æ‚ÉW’†‚µ‚Ä‚¢‚éBu”o‹åŒ¤‹†vi1997”N11ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


November 09111997

@à£X‚ƌՂ̊á‚É~‚é—Ž—t

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•x‘òÔ‰©’j

—Ž—t‚Ì‹å‚É‚ÍAl¶‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Žâ›ŒŠ´‚ð‚Ü‚¶‚¦‚ĉr‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚È‚©‚ÅA‚±‚Ì‹å‚͈ÙF’†‚̈ÙF‚ÆŒ¾‚¦‚éB“®•¨‰€‚̌Ղł͂Ȃ¢B–춂̌ՂªŒ©ŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éà£Xi‚ç‚ñ‚ç‚ñj‚½‚éŠái‚Ü‚È‚±j‚Ì‘O‚ÉA—Ž—t‚ª~‚肵‚«‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚È󋵂̂Ȃ©‚Å‚àA”÷“®‚¾‚É‚µ‚È‚¢ŒÕ‚̦â‚ȌǓƊ´‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚ÄAˆê“x“Ç‚ñ‚¾‚ç–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‹å‚¾BìŽÒ‚ª‚±‚̌Ղ̎p‚É‘õ‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚Ý‚¸‚©‚ç‚̎Љï“I”½‹tS‚Ì‚ ‚è‚Ç‚±‚낾‚낤‚ªAˆê•û‚Å‚Í‚»‚ꂪŠ‘F‚Í‹ó“]‚·‚é‰^–½‚É‚ ‚邱‚Æ‚à‚í‚«‚Ü‚¦‚Ä‚¢‚éBÌ‚Ì’†‘‚ÌŠG‚̂悤‚ÈŒ¶‘z‚É‘õ‚µ‚½Œ»ŽÀ”FŽ¯B[‚­‰Ÿ‚µŽE‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邯‚ê‚ÇAìŽÒ‚̙º‚ª‚¢‚Ü‚É‚à•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚È‹C‚ª‚·‚éBi´…“N’jj


November 10111997

@ŠGŠ‚ðŒIÄ‚­l‚Éq‚Ë‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–ÚŸùÎ

“–ÎŽž‹L‚Å‚ÍuHv‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­‚ªAƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚ÌÄŒI‚Í“~‚Ì•—•¨Ž‚¾BŠX“ª‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅA‚¨‚¢‚µ‚»‚¤‚È“õ‚¢‚ð‚³‚¹‚È‚ª‚甄‚Á‚Ä‚¢‚éBƒƒ“ƒhƒ“—¯Šw’†‚ÌŸù΂ª‚±‚Ì‹å‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚à–¾Ž¡34”N2ŒŽ1“úA^“~‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BŠGŠ‚Í”üpŠÙ‚Ì‚±‚ÆB“ú‹L‚É‚æ‚ê‚ÎADulwich Picture Gallery ‚Å‚ ‚éB‚³‚è‚°‚È‚¢‰r‚Ý•û‚¾‚ªAŽÀ‚ÍŸùΕKŽ€‚Ìê–Ê‚È‚Ì‚¾B“¹‚ð•·‚­‚È‚ç‚»‚±‚ç‚̃Cƒ“ƒeƒŠ•—‚Ì’Êsl‚Éq‚Ë‚ê‚΂悢‚à‚Ì‚ðA‚»‚ꂪ‚Å‚«‚È‚¢Bu‚à‚¤‰p‘‚͉}‚É‚È‚èŒóv‚Æ‹•Žq‚Ɉ¶‚Ä‚Ä—t‘‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚à‚±‚ÌŽžŠú‚ÅA‚¢‚í‚Ήp‰ï˜b‹°•|Ç‚É‚¨‚¿‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¾‚©‚çAH‚ׂé‹C‚à‚È‚¢ÄŒI‚ði‚»‚ê‚à‘òŽRj”ƒ‚¢AÄŒI‰®‚Ì‚¨‚Á‚³‚ñ‚Ì‹@Œ™‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚©‚çA‚¨‚¸‚¨‚¸‚ÆŠGŠ‚Ìꊂ𕷂«o‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ŽŸ‘悾‚낤Bî•ñ‚̓^ƒ_‚¶‚á‚È‚¢Bg‚ð‚à‚Á‚ÄAŸù΂͂»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽÀŠ´‚µ‚½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚邪AU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎÌ‚©‚çA‰¡’š‚̉Œ‘‰®‚Å“¹‚ðq‚Ë‚é‚Æ‚«‚àA“ú–{l‚Í‹i‚¢‚½‚­‚à‚È‚¢‰Œ‘‚ð—]Œv‚É”ƒ‚Á‚½‚肵‚Ä‚«‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌŸù΂ÍA‚»‚ñ‚È“ú–{“I‚È—¬‹V‚ÉŽv‚킸‚àãv‚è‚‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‰Âˆ£‘Š‚ÈŸùÎBwŸùΔo‹åWxŠŽûBi´…“N’jj


November 11111997

@‰½‚à‚¹‚Ê‚²‚Æ‚µS‚Ì“~Žx“x

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´•q—Y

‚È‚é‚Ù‚ÇBS‚Ì“~Žx“x‚¾‚©‚çAŠOŒ©‚É‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢‚킯‚¾B“~‚ª”—‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆA‚½‚µ‚©‚ÉS‚Í‹Ù’£‚Ì“x‚ð‘‚·B‚½‚Æ‚¦‚΃XƒL[‚âƒXƒP[ƒgA‚ ‚é‚¢‚͗‚Ȃǂª‘åD‚«‚Èl‚ׂ͂‚ɂµ‚ÄAŒËŠO‚Å‚ÌŠˆ“®‚ªŠ‚¦A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à“à–Ê“I‚ȶŠˆ‚É”äd‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚炾‚낤B’g–[Ý”õ‚Ì–R‚µ‚©‚Á‚½Ì‚É”ä‚ׂÄAŒ»¡‚Ìu–Ú‚ÉŒ©‚¦‚év“~Žx“x‚Ì‚ ‚킽‚¾‚µ‚³‚ÍŒ¸­‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂾ‚¯uSv‚ÌŽx“x‚Í–c’£‚µ‚Ä‚«‚½‚悤‚Å‚à‚ ‚éB“~‚Ì–é‚ÍA‚Æ‚è‚킯Š¦‚­‚Ä’·‚¢B‚±‚Ì’·‚¢–é‚ÌŽžŠÔ‚ðŠˆ—p‚µ‚ÄA‰½Ž–‚©‚ð‚È‚µ‚Æ‚°‚悤‚ÆS‚Ì€”õ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é“ÇŽÒ‚à‘½‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àuS‚Ì“~Žx“xv‚Æ‚ÍA’N‚É‚Å‚à‚·‚ç‚è‚Æ”­‘z‚Å‚«‚»‚¤‚Å‚ ‚邪AŽÀ‚Í‚È‚©‚È‚©o‚Ä‚±‚È‚¢ŠT”O‚¾‚ÆŽv‚¤BìŽÒ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“Æ“Á‚ÈS‚Ì“®‚«‚¾Bu”o‹åvi1997”N1ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


November 12111997

@‚µ‚©‚·‚ª‚ɂ悵‚±‚Ì‚¨‚ЂƂ¨‚Å‚ñ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ˆèŒÁ

‚ ‚Ü‚è•]”»‚Ì‚æ‚­‚È‚¢l‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚¤‚Í‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ìi‚µ‚©‚·‚ª‚ÉjŽÀۂɘb‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚æ‚¢l‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚¨‚Å‚ñ‚à”ü–¡‚¢‚µA¡–é‚Í‚æ‚¢Žð‚É‚È‚è‚»‚¤‚¾B‚ÆA‘f’¼‚É‚Æ‚ê‚΂»‚¤‚¢‚¤‹å‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪A‚±‚Ì•½‰¼–¼‚ª‹ÈŽÒ‚ÅA‚à‚¤ˆê‚‚̈Ӗ¡‚ð‘z‘œ‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bu‚悵‚±v‚ð‰B‚³‚ꂽ—‚Ì–¼‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚ç‚Ç‚¤‚Ȃ邾‚낤‚©Bu‚悵‚±‚Ì‚¨‚ЂÆv‚ÍA‚½‚¿‚Ü‚¿‚É‚µ‚Äu‚悵‚±‚Ìîlv‚ÆŽp‚ð•Ï‚¦‚éB‚»‚¤‚È‚é‚ÆA‚¨‚Å‚ñ‚ňê”t‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‘ŠŽè‚Í—ö“G‚¾Bã•Ó‚Í‚¨‚¾‚â‚©‚Ɉù‚ñ‚Å‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚Í‚¢‚Á‚Ä‚à‚±‚¢‚‚̂ǂ±‚ª‚¢‚¢‚ñ‚¾‚낤‚©‚ÆAŽ¹“i‚̉Š‚ÍÁ‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ç‚ñ‚È•—‚Ì‚«‰ñ‚µ‚ÅA‚±‚ñ‚È’j‚ƈù‚Þ‰H–Ú‚É‚È‚Á‚¿‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚¨‚Å‚ñ‚à•s–¡‚¢‚µAˆ«‚¢Žð‚É‚È‚ç‚È‚«‚á‚¢‚¢‚ªccB‚Æ‚Ü‚ A‚±‚ñ‚ȋɂà“Ç‚ß‚é‚킯‚¾B‚¢‚Á‚½‚¢A‚Ç‚Á‚¿‚È‚Ì‚©Bu‚Ü‚¾‚Ü‚¾“Ç‚Ý‚ªó‚¢‚Èv‚ÆAˆèŒÁ‚³‚ñ‚Ì™ú΂ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚È‹C•ª‚¾Bw‘Ž÷xi1980-1986jŠŽûBi´…“N’jj


November 13111997

@•°‰Î‚¹‚éŽq‚ç‚Í–Ú•q‚­‹³Žt‚ðŒ©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X“c@“»

ìŽÒ‚Í‚Z‹³ŽtiŽs—§“òè‚Z‘Œê‰È’S“–j‚¾‚Á‚½‚©‚çA•°‰Î‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Z¶‚½‚¿‚¾B‰ºZ“r’†‚Ì‹ó‚«’n‚©‰ÍŒ´‚ ‚½‚è‚ÌîŒi‚¾‚낤‚©BuƒEƒ`‚̶“k‚¾‚Èv‚ÆìŽÒ‚ª‹C‚ª‚‚­‚Ì‚Æ“¯Žž‚­‚ç‚¢‚ÉA‚¢‚â‚»‚êˆÈ‘O‚É‚©A‚à‚¤¶“k‚½‚¿‚Í–Ú•q‚­i‚ß‚´‚Æ‚­j‚àŽ©•ª‚ÌŽp‚ð”F‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚‚̎ž‘ã‚É‚àA‹³Žt‚ƶ“k‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Í‚±‚ñ‚ȋł ‚é‚悤‚¾BŽG“¥‚Ì‚È‚©‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚¢‚¿‚Í‚â‚­‚¨ŒÝ‚¢‚ð”­Œ©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚é‚Ì‚à•sŽv‹c‚Æ‚¢‚¦‚ΕsŽv‹c‚Å‚ ‚éB‰½‚©“ÁŽê‚ȃeƒŒƒpƒV[‚Å‚à“­‚­‚Ì‚¾‚낤B“úí“I‚ÉA‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Ì‹Ù’£ŠÖŒW‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB“¯‚¶ìŽÒ‚Éu‚¤‚µ‚ë‚É‚àŠá‚ª‚ ‚鋳Žt“úŒü‚Ú‚±v‚ª‚ ‚éBw”ð‹ŽU•àxi1973jŠŽûBi´…“N’jj


November 14111997

@¬t“ú‚Ì‚ð‚ñ‚È‚Ì‚·‚Í‚é’ç‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žº¶Ò¯

‹å‘S‘Ì‚ªt‚Ì“ú‚̂悤‚É‚Ü‚ë‚â‚©B—‚à“yŽè‚àA‚Ú‚¨‚Á‚Ɖà‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚̂悤‚¾B•½‰¼–¼‚ÌŽg‚¢•û‚ÌI‚Ý‚³‚Æ“ñ‚Âd‚Ë‚½u‚Ìv‚ÌŒø‰Ê‚Å‚ ‚éB‚Æ‚­‚É‹Œ‰¼–¼‚Ìu‚ð‚ñ‚Èv‚ª—˜‚¢‚Ä‚¢‚éBV‰¼–¼‚Ìu‚¨‚ñ‚Èv‚Å‚ÍAŒy‚·‚¬‚Ä‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅA”ª–Ø’‰‰h‚ÌŒÂlŽu‚¢‚¿‚΂ñŠ¦‚¢êŠvi24†E1997”N11ŒŽj‚Ì•\Ž†‚ÉAÒ¯‚Ì‚±‚ñ‚È•¶Í‚ªˆø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Buwˆê‚”o‹å‚Å‚à‚‚­‚Á‚ÄŒ©‚é‚©‚Èx‚Æ‚¢‚ÓŒy‰õ‚È‹Y’k‚Í‚à‚Í‚â’Ê‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBw”o‹å‚Íì‚é‚قǓ‚­‚È‚éx‚Æ‚¢‚Ó’Q‘§‚ª‚‚¢Œû‚ð‚‚¢‚Äo‚Ä‚­‚é‚₤‚É‚È‚é‚ÆA‚à‚¤”o‹å“¹‚É–¾Šm‚É‚Í‚¢‚èž‚ñ‚Å‚î‚é‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‚©ŠF‚³‚ñAw”o‹å‚Å‚àˆê‚Âì‚Á‚ÄŒ©‚é‚©x‚È‚Ç‚Æ‚¢‚Ó‹Y’k‚͋—L‚ç‚È‚¢‚₤‚ÉA‚»‚µ‚ĘVl•¶Šw‚È‚Ç‚ÆŠÈ’P‚ɕЂÂ¯‚Ä‚­‚¾‚³‚ç‚È‚¢‚₤‚ÉvBu”o‹å“¹v‚É‚Í‹°‚ê“ü‚邪AŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éBãŒf‚Ì‹å‚Íw‰“–ìWxŠÚBi´…“N’jj


November 15111997

@‰Ô‰Å‚ðŒ©ã‚°‚ÄŽµŒÜŽO‚ÌŽq‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

ŽµŒÜŽO‚ÌŽq‚Ɖԉłª_ŽÐ‚Å”«‡‚킹B’…ü‚Á‚½¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚½‚ÌŠÔ‚Å‚¾‚©‚炱‚»A‰Ô‰Å‚͂ЂƂ«‚í–Ú—§‚‚¾‚낤BŽq‹Ÿ‚Ì–Ú‚É‚àˆÙŽ¿‚Æ‚¤‚‚é‚Ì‚¾‚낤‚©AçΈ¹‚ðˆø‚«‚¸‚é‚悤‚É‚µ‚ă|ƒJƒ“‚ÆŒ©‚Æ‚ê‚Ä‚¢‚éŽp‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢B‚»‚±‚ð‚·‚©‚³‚¸ƒXƒiƒbƒv‚µ‚½ìŽÒ‚Ì–Ú‚àƒnƒ“ƒp‚¶‚á‚È‚¢B‚¿‚È‚Ý‚ÉAçΈ¹‚ÍeÊ‚È‚Ç‚Ö‚Ì”z‚蕨‚É‚·‚é‚Ì‚ª–{—ˆ‚ÅAŽq‹Ÿ‚ªŽ©•ª‚Åär‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‘å‹øŒN‚àŽ„‚àAŽµŒÜŽO‚Ì ‚Í푈‚̉Q’†‚É‚ ‚Á‚½BŽµŒÜŽO‚Æ‚¢‚¤sŽ–‚ª‚ ‚邱‚Æ‚³‚¦’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚»‚ñ‚È‚È‚©‚Å‚à‚¿‚á‚ñ‚ÆŽµŒÜŽO‚ðj‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½—Fl‚à‚¢‚ÄAŽÊ^‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚çAŒR•žŽp‚łЂǂ­‹Ù’£‚µ‚Ä‚¢‚½Bw’©‚ÌMxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


November 16111997

@‰©—Ž‚âƒW[ƒ“ƒY‰Æ‘°‚É‹ó‚ÌÂ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“c’¼Žq

‚³‚È‚ª‚çA‚±‚Ì‹G߂̉ƒëŽGŽ‚Ì•\Ž†ŠG‚̂悤‚¾B°‚ꂽ“ú‚Ì’‹‰º‚ª‚èAƒW[ƒ“ƒYŽp‚̈ê‰ÆŽlli‚Æ‚Í‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚¯‚Çj‚ª‰©—Ž‚·‚éŽR“¹‚©Œö‰€‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚éB^‚ȋó‚ð”wŒi‚ÉA‰©F‚¢–Ø‚Ì—t‚ª‚Æ‚«‚¨‚è•‘‚¢—Ž‚¿‚Ä‚­‚éB‚¨‚¾‚â‚©‚Ȭt“ú‚ÌA‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢ˆêê‘‚¾‚ªA‚±‚ÌŽí‚Ì‹L‰¯‚͈ĊO‚¢‚‚܂łàŽc‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚Æu‰©—Žv‚ÍusŠyv‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚¤“Ç‚Þ‚ÆA‚¿‚å‚Á‚Æ•|‚¢B‚±‚̈ê‰Æ‚Ì‚³‚³‚â‚©‚ÈK•ŸŠ´‚àA‚₪‚Ă͌͂ê‚ÄŽU‚è‚Í‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ðAìŽÒ‚ª—\Š´‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚©‚炾B‚Å‚àA‚½‚Ô‚ñ‚±‚ê‚Í[“Ç‚Ý‚¾‚낤BŽš–Ê’Ê‚è‚É‘f’¼‚Ɏ󂯎æ‚Á‚Ä‚¨‚­‚Ù‚¤‚ªŠy‚µ‚¢‚µA¸_‰q¶“I‚É‚à‚æ‚낵‚¢‚ÆŽv‚¤B—]’k‚¾‚ªAˆê”N’†ƒW[ƒ“ƒY‚Å’Ê‚µ‚Ä‚¢‚鎄‚É‚ÍA”o‹å‚ɃW[ƒ“ƒY‚ªo‚Ä‚­‚邾‚¯‚ÅA’Pƒ‚ÉŠð‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚éBw‹ÉŠy’¹‰Ôxi1997jŠŽûBi´…“N’jj


November 17111997

@Q‚邾‚¯‚̉Ƃɖ钷‚Ì–³‚©‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼è“S”V‰î

”N’†‘½–Z‚Å”ò‚щñ‚Á‚Ä‚¢‚él‚É‚Æ‚Á‚ÄA‰Æ‚Í’P‚ÉQ‚É‹A‚邾‚¯‚Ìꊂ¾‚©‚çA‚È‚é‚Ù‚Çu–é’·v‚à‚Ö‚¿‚Ü‚à‚È‚¢—‹ü‚Å‚ ‚éB•¨—“IŽžŠÔ“I‚È—]—T‚Ì‚È‚³‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA¸_“I‚É‚àu–é’·v‚𖡂키‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢“úíB–Ò—óƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ÌŽž‘ã‚Í‹Ž‚Á‚½‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚Ü‚¾‚Ü‚¾“­‚­’j‚½‚¿‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚ÈSî‚ÌŽ‚¿Žå‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŽ©š}‚Ì‹å‚Å‚ ‚邪A’ú‚ß‚Æ“{‚è‚ÌŠ´î‚ªŒðö‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚낪–¡‚í‚¢[‚¢B‹GŒêu–é’·v‚Ì펯“I‚ÈRî‚ð‹tŽè‚É‚Æ‚Á‚½–Ê”’‚³BìŽÒ‚Í‘å–ì—щ΂ðŒp‚¢‚Å‚Ì”oŽuà_v‚ÌŽåÉŽÒ‚Å‚ ‚éBw”bŽR–é‰Jxi1995jŠŽûBi´…“N’jj


November 18111997

@ŽG†‚ÉŠI‚Ì‚­‚ê‚È‚î‚Ђ»‚ß‚½‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR“c–¾Žq

‚±‚Ìì•i‚ÍŠpì”Åw”o‹åÎŽž‹Lxi1974j‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA“–Žž“Ç‚ñ‚Å‚·‚®‚ÉD‚«‚É‚È‚Á‚½‹å‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉAŒ»Ýo‚Ä‚¢‚éV”Å‚©‚ç‚ÍAŽc”O‚È‚±‚Æ‚Éí‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚à’m‚ç‚È‚¢‚ªASª‚Ì”ü‚µ‚¢l‚Å‚ ‚é‚ɈႢ‚È‚¢B—¿—‰®‚È‚Ç‚ªo‚·ŽG†‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ•Ä‚©‚çŽd—§‚Ä‚é‚Ì‚ÅA‚à‚Æ‚æ‚è‚»‚ê‚È‚è‚É”ü–¡‚Å‚Í‚ ‚éB‚ªA‰Æ’ë‚Å‚Í‚±‚Ìꇂ̂悤‚É—]‚Á‚½‚²”Ñ‚ðŽG†‚É‚·‚é‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚©‚çA‚¿‚ç‚è‚ÆŠI‚Ì‹ri‚±‚ê‚à—]‚蕨j‚ð‚Ђ»‚Ü‚¹‚Ä‚¨‚­S‚©‚¢‚ÍA‚Ü‚½Ši•Ê‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚É’Ê‚¶‚邾‚낤B‚Ç‚ñ‚È—¿—‚Ì–¡‚àA—¿—l‚Ì‹@“]‚ª¶‰E‚·‚éB‚»‚Ì‹@“]‚ɉŸ‚µ‚‚¯‚ª‚Ü‚µ‚³‚Ì‚È‚¢ˆ¤î‚ª‰Á‚í‚Á‚½‚Æ‚«A‚½‚©‚ªŽG†i‚¨‚¶‚âj‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚ªAŽŠã‚Ì‚²’y‘–‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚ÍAŽG†‚ðH‚ׂ½‚¢‹CŽ‚¿‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ëì‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‹CŽ‚¿‚ð‹N‚±‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éBi´…“N’jj


November 19111997

@‹DŽÔ‚Ì“·–¶”²‚¯‚­‚ê‚ΓH‚è‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¹ŽR@›‰

º˜a29”N‚Ìì•iB‚¢‚í‚ä‚éSL‚Å‚ ‚éB‚È‚ñ‚Æ‚È‚­u¶‚«•¨v‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B‚¢‚Ü‚ÌVŠ²ü‚È‚Ç‚Í“_‚©‚ç“_‚Ö‘f‘‚­—âÂɈړ®‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éæ‚蕨‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ªAÌ‚Ì‹@ŠÖŽÔ‚ÍŽ„‚½‚¿‚ðƒGƒbƒ`ƒ‰ƒIƒbƒ`ƒ‰ˆêŠŒœ–½‚ɉ^‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚¾‚Á‚½B‹D“J‚É‚àuŠ´îv‚ª‚±‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹å‚Í‹qŠÏŽÊ¶‹å‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA“ÇŽÒ‚É‚Í‚Ç‚±‚©‚Å‚»‚ê‚ð‰z‚¦‚½ìŽÒ‚Ì‚Ë‚¬‚ç‚¢‚ÌS‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¾ŠÏŒõ—·s‚à‚܂܂Ȃ炸Aæ‹q‚ª‚Ý‚È‚æ‚ñ‚Ç‚±‚ë‚Ì‚È‚¢Ž–î‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚Ì‹DŽÔ‚ÍA‚¢‚í‚ΔX‚ÌlŠÔƒhƒ‰ƒ}‚ð‰^‚ñ‚Å‚¢‚½‚킯‚ÅA‚»‚ꂾ‚¯‚É‚¢‚Á‚»‚¤_”é“I‚É‚àŒ©‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤B“¯‚¶ìŽÒ‚Ì‘O”N‚Ìì‚ÉA“Ö‰ê˜p‚ʼnr‚ñ‚¾u“~‚Ì‹D“JŠC•Ó‚Ì“»°‚ê‚ĉz‚·v‚ª‚ ‚éBw‚¨‚è‚¢‚Ôxi1959jŠŽûBi´…“N’jj


November 20111997

@”æ˜J¢‚Ï‚¢‚Ì‚Ï‚¢‚ÌŽš‚ðˆø‚­H‚Ì•é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘òºˆê

‹åWw•Ï“Nxi1992”NEŽOŒŽ‘–[j‚æ‚èB90”N‚ÌìB‚¢‚â‚ A‚æ‚­‚í‚©‚é‚È‚ A‚±‚Ì‹CŽ‚¿BŽÀ‚Í•]ŽÒ‚à–Ú‰ºAŒoÏ•s”@ˆÓA’É•—Ž‚¿‚Ìã‚ÉAæ Ž©“]ŽÔ‚Å“]‚ñ‚ÅŽè‚ð‚‚«Žw‚µA’¼‚Á‚½‚ç¡“x‚Í’†Ž¨‰Š‚ÌÄ”­‚ʼnEŽ¨‚ª—Ç‚­•·‚¦‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ŽUX‚Èó‘Ô‚È‚Ì‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä“¯‚¶‚悤‚Éu‚Ï‚¢v‚ÌŽš‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA˜VŠá‹¾‚ðŠ|‚¯‚ÄŽšˆø‚ðˆø‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤ŽŸ‘æB”æ˜J¢œÞB–{—ˆ‚Í¡‚͉“~‚ÅH‚Ì•é‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA¡”N‚Í•Ï‚É’g‚©‚­A‚Ü‚¾“~‚É‚Í‘‚¢Š´‚¶B‚Å‚à‚·‚®“~‚É‚È‚é‚Ì‚¾ccA‚â‚ê‚â‚êBu•Ï“Nv‚ͬ‘òºˆê‚Ì”o†B‚±‚Ì‹åW‚Í’†‚”N‚̃IƒWƒTƒ“‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŽÀ‚ɃAƒŠƒKƒ^ƒC‹åW‚Å‚·Biˆä씎”Nj


November 21111997

@ƒxƒbƒh‘g‚Ý—§‚Ä‚Ä\ˆêŒŽ‚̉J

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠF‹g@Ži

‹åW‚Ì‚ ‚Æ‚ª‚«‚ð“Ç‚Þ‚ÆAV‹‚ð\‚¦‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢‚±‚ë‚Ìì•i‚¾BìŽÒ‚̉Ƃª•ú‰Î‚ÅÄ‚©‚êAˆê”NŠÔ‚قǂ̉¼Z‚Ü‚¢‚ÌŒã‚ÌV‹‚Å‚ ‚éB’•¶‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½ƒxƒbƒh‚ª“Í‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚ ‚¢‚É‚­‚̉J‚Ì“ú‚¾B‚»‚ê‚Å‚à×–Ú‚É‘‹‚ðŠJ‚¯‚ÄA‘g‚Ý—§‚Ä‚Ä‚¢‚­Bƒxƒbƒh‚̘g‚â‹r‚̃pƒCƒv‚à—₽‚¢‚ªAŠO‚̉J‚à—₽‚¢B‚悤‚â‚­‘g‚Ý—§‚ÄI‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAƒxƒbƒh‚Í‚É‚í‚©‚É’g‚©‚¢•µˆÍ‹C‚É‚È‚éB‰J‚Í‚ ‚¢‚©‚í‚炸—₽‚»‚¤‚É~‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA•”‰®‚Ì‚È‚©‚É‚¢‚éìŽÒ‚Í‹t‚É’g‚©‚¢SŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚³‚³‚â‚©‚ÈŽdŽ–‚ðI‚¦‚½[ŽÀŠ´‚É–ž‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«AìŽÒ‚Í“ñ\‘ã‘O”¼B‰J‚ƃxƒbƒh‚̑Δä‚àŽáX‚µ‚¢Bwƒ”ƒFƒjƒX‚ÌŒCxi1985jŠŽûBi´…“N’jj


November 22111997

@‚µ‚®‚éT‚â‰w‚ɼŒû“ŒŒû

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀZ@“Ö

‰w‚ÌoŒû‚Å‘Ò‚¿‡‚킹‚½B‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚­‚Í‚È‚¢‰w‚¾‚©‚çA‚·‚®‚É‚í‚©‚邾‚낤‚Æ‚¢‚¤ŒvŽZ‚¾‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪A‰w‚É’…‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆoŒû‚ª“ñ‚‚ ‚Á‚ÄA‚Ç‚¿‚ç‚Éo‚đ҂Ă΂悢‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚æ‚­‹N‚«‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì‚‰Ëü‚̉w‚Å‚ ‚ê‚ÎA“ŒŒû‚©‚缌û‚ð‰•œ‚·‚é‚Ì‚ÍŠ„‚ÉŠÈ’P‚¾‚ªAÌ•—‚̉w‚Å‚Í‚»‚¤‚à‚¢‚©‚È‚¢B‚¢‚Á‚½‚ñ‚Ç‚¿‚ç‚©‚̉üŽDŒû‚ðo‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA”½‘Α¤‚ÌoŒû‚É‚Í‚È‚©‚È‚©s‚¯‚È‚¢B“üꌔ‚𔃂Á‚Ä‚à‚¤ˆê“xƒz[ƒ€‚É–ß‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹ß‚­‚Ì“¥Ø‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‘å‰ñ‚è‚·‚é‚©‚µ‚©•û–@‚ª‚È‚¢B‚¨‚è‚©‚玞‰J‚ê‚Ä‚«‚½ƒz[ƒ€‚Å‚ÌA‚¿‚å‚Á‚Ò‚è•sˆÀ‚ÈŽvˆÄ‚Ì}ccB‚³‚ÄA‚»‚ê‚Å‚Í‚±‚±‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚±‚̉w‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ªA’²‚×–‚‚Ì—Fl‚ªA“Œ‹ž‚Ìu“c‰€’²•z‰wv‚¾‚Æ“Ë‚«Ž~‚ß‚Ä‚­‚ꂽBi´…“N’jj


November 23111997

@ƒAƒ‹ƒ~‰Ý‚Ù‚ÇgŒy‚µ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼Æ—Y

g‘Ì‚Ì’²Žq‚ª‚æ‚¢‚Æ‚«‚È‚ÇA‰ä‚È‚ª‚çgŒy‚¾‚È‚ÆŠ´‚¶‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚éB‘‰‚¹‚Ä‚¢‚悤‚ª”ì‚Á‚Ä‚¢‚悤‚ªAŠÖŒW‚Í‚È‚¢BgŒy‚ÆŠ´‚¶‚é‚Æ‚«Al‚͈êuŽ©•ª‚Ì‘ÌŠi‚â‘Ìd‚ðˆÓŽ¯‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌꇂÍAƒAƒ‹ƒ~‰Ý‚Ù‚Ç‚ÉŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘ÌdŠ´Šo‚̓[ƒ‚É‹ß‚¢BgŒy‚³‚ª—Š‚è‚È‚³‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚Èg‘Ì‚Å‚æ‚­‚à¡“ú‚Ü‚Å“­‚¢‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‚Ècc‚Æ‚¢‚¤Š´ŠSB‚Æ“¯Žž‚ÉAƒAƒ‹ƒ~‰Ý‚Éu”–‹‹v‚ð“õ‚킹‚Ä‚¢‚écc‚Æ‚¢‚¤‹ZpBj“ú–¼‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚Ì“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚È‚©‚È‚©‚æ‚¢ì•i‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAì•i‚Ìâ‘Ηʂª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚©Bi´…“N’jj


November 24111997

@ŠX“¹‚ÉáŽq‚ð•Â‚ß‚ÄŽ†ˆêd

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽRŒû¾Žq

‚Ü‚³‚É‚±‚Ì’Ê‚è‚̉ƂªAÌ‚ÍŠX“¹‰ˆ‚¢‚ɉ½Œ¬‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½BáŽq‚̉º‚Ì‚Ù‚¤‚É‚ÍAŽÔ‚Ì“D‚Í‚Ë‚Ì­Õ‚ª‚ ‚Á‚½‚肵‚ÄccB–éŠÔ‚͉JŒË‚ð•Â‚ß‚Ä‚¨‚­‚Ì‚Å‚·‚ªA’‹ŠÔ‚ÍáŽqˆê–‡‚ÅŠX“¹‚ð‚Ö‚¾‚Ä‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚±‚Ì‹å‚ÌuŽ†ˆêdv‚ÍŒ¾‚¢‚¦‚Ä–­‚Å‚·‚ËBŠX“¹‰ˆ‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚¢‚܂̂悤‚ɂЂÁ‚«‚è‚È‚µ‚ɎԂ̉—ˆ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚±‚ë‚ÌŒõŒi‚Å‚·BáŽq‚Ì“à‘¤‚Å•é‚ç‚·l‚½‚¿‚̶Šˆ‚Ô‚è‚Ü‚Å‚ª‘z‘œ‚³‚ê‚ÄA‰ù‚µ‚¢Š´î‚ðŒÄ‚ÑÁ‚³‚ê‚éˆê‹å‚Å‚µ‚½BáŽq‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚É‚ÍA‚Ç‚±‚ÌŽq‚àu‚¿‚á‚ñ‚ƕ‚߂Ȃ³‚¢v‚Æe‚©‚çŒûŒ–‚µ‚­‚¢‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B‚¨‚©‚°‚Ń}ƒi[‚ªg‚ɂ‚¢‚½‚¹‚¢‚©A‚¢‚Ü‚¾‚ɉƒÈ‚ŃgƒCƒŒ‚É—§‚‚Ƃ«‚È‚ÇAáŽq‚̕‚ߋª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ÈKŠµ‚Ì‹@”÷‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ÉA–k–약”ª‚ÌuáŽq•Â‚¶‚ç‚ê‚ÄŠÔ‚ð‚¨‚«Œ„•Â‚Ü‚év‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Ü‚½–¼‹å‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚µ‚傤Bi´…“N’jj


November 25111997

@—ÞÄ‚Ì‘ãæ‚æ‚葼‚ÉŒá‚Í’m‚炸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X“c@“»

‚¢‚‚à‚æ‚­’Ê‚é’¬‚̈êŠp‚ª‰ÎŽ–‚É‚È‚Á‚½BŒ»ê‚É‚³‚µ‚©‚©‚é‚ÆA‰½Œ¬‚©‚Ì“X‚ª–³ŽS‚ÉÄ‚¯—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA’m‚Á‚Ä‚¢‚é“X‚Æ‚¢‚¦‚Αãæi‘“Xj‚¾‚¯‚ÅA—ׂ̓X‚à‚»‚ׂ̗àA‚Í‚Ä‚Ç‚ñ‚È“X‚¾‚Á‚½‚Ì‚©BìŽÒ‚ÍŽv‚¢o‚¹‚¸A‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éB‰ÎŽ–‚Å‚È‚­‚Ä‚àA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚µ‚΂µ‚ÎŒoŒ±‚·‚éBV‚µ‚¢Œš•¨‚ªŒš‚‚ÆAˆÈ‘O‚Í‚±‚±‚É‚Ç‚ñ‚ÈŒš•¨‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A‚µ‚΂炭l‚¦ž‚ñ‚¾‚è‚·‚éB‚±‚Æ‚Ù‚Ç‚³‚悤‚ÉAlŠÔ‚Ì–Ú‚Í•sŠm‚©‚È‚à‚Ì‚¾BŒ©‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚ÅAŽ©•ª‚É•K—v‚È‘ÎۈȊO‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚lj½‚àŒ©‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅAŽ„‚à‚æ‚­o“ü‚è‚·‚é–{‰®‚ׂ̗̓X‚ªA‰½‚ð¤‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Å‚¢‚邱‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B˜b‚Í•Ï‚í‚邪AÌ‚©‚çuŽO‚Ì“Ñv‚Ü‚Å‚ ‚é”N‚͉Ύ–‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤B¡”N‚ÍA‚»‚Ì”N‚É“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚éB‰Î‚Ì—pSBw”ð‹ŽU•àxi1973jŠŽûBi´…“N’jj


November 26111997

@Ĉð‚ð“ñ‚‚ÉÜ‚ê‚Ε@”M‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“cŒÇ–H

‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚Ì‹åB‚½‚µ‚©‚ÉAĈð‚Í“ñ‚‚ÉÜ‚Á‚Ä‚©‚çH‚ׂéBÜ‚é‚ÆA“’‹C‚ª•@‚ð‚‚­B‚»‚̈êu‚ð‚Ƃ炦‚½”÷΂܂µ‚¢ì•i‚¾B‚¢‚Ü‚·‚®‚ÉAĈð‚ðH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚½“ÇŽÒ‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©BŽ„‚ÍA‚ ‚Ü‚èH‚ׂȂ¢B‚±‚±””NŠÔ‚ÍŒû‚É‚µ‚½Šo‚¦‚ª‚È‚¢B‚È‚É‚¹íŒã‚ÌH—¿•s‘«Žž‘ã‚ÉAˆð‚΂©‚èH‚ׂĂ¢‚½‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à“–Žž‚Ì‚Ý‚¶‚ß‚È‹L‰¯‚ªáS‚Á‚Ä‚«‚ÄAH—~‚Æ‚ÍŒ‹‚т‚«‚É‚­‚¢‚©‚炾BÅ‹ßA‹ß‚­‚Ì•‘ –ìˆê’†‚Ì‘n—§ŒÜ\Žü”N‹L”OƒXƒ‰ƒCƒh‚Ì‚½‚߂̃VƒiƒŠƒI‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚çA•Ù“–‚Ì’†g‚Íuˆð‚¾‚¯‚¾‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚Éo‰ï‚Á‚½B‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚킪¢‘ã‚͈ð‚â“ì‰Z‚É‚ÍŽã‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ÆAĈð‚𔃂Á‚ÄH‚ׂé‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚É‚à‚È‚¶‚ß‚È‚¢B‚ƂÂà‚È‚¢æÒ‘ò‚ð‚·‚é‚悤‚ÅAŒã‚ë‚ß‚½‚¢Žv‚¢‚ª‚·‚éB•n–Rª«‚àA‚µ‚Á‚©‚èg‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢Bi´…“N’jj


November 27111997

@“~‚Ì“ú‚ÌŽOŽž‚É‚È‚è‚Ê‘‚â”ß‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

”o‹å‚Åu“~‚Ì“úv‚Íu“~‚̈ê“úv‚Ì‚±‚ÆB“~‚Ì‘¾—z‚ð‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚邪A‚»‚¿‚ç‚Íu“~“úv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B“úÆŽžŠÔ‚Ì’Z‚¢u“~‚Ì“úvB‚±‚ÌŽžŠú‚Ì“Œ‹ž‚Å‚ÍAŒßŒãŽlŽž”¼‚­‚ç‚¢‚É‚Í•é‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽOŽž‚Í‚à‚¤—[•û‚ÌŠ´‚¶‚ª”Z‚­‚Ȃ鎞ŠÔ‚Å‚ ‚èA•—Œi‚͎⛌Š´‚ɂ‚‚܂ê‚Ä‚­‚éBÌ‚Ì•—Œi‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚È‚¨‚³‚ç‚Å‚ ‚Á‚½‚낤B‹å‚É”ŽŒ‚ðÜ‚èž‚Þ–¼l‚Æ‚µ‚Ä‚Í•“‘º‚ðŽv‚¢‹N‚±‚·‚ªA‚±‚Ì‹å‚Å‚à‚Ü‚½uŽOŽžv‚ªâ–­‚É—˜‚¢‚Ä‚¢‚éBu“ñŽžv‚Å‚Í‘‚·‚¬‚邵uŽlŽžv‚Å‚Í’x‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡“ú‚̌ߌãŽOŽžA‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚±‚ʼn½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éi‚µ‚Ä‚¢‚½j‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bi´…“N’jj


November 28111997

@‚±‚Æ‚²‚Æ‚­–Ø‚ðæ}‚ñ‚¶‚鎞‰J‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒŠˆä@‘¾

—₽‚­‚Äׂ©‚¢‰J‚ª~‚肂¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ìׂ©‚³‚ÍAˆê–؈ꑂð‚à“¦‚³‚¸‚É”G‚炵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚¾B‚ ‚½‚©‚àŽž‰J‚ªA–ØX‚Ì–¼‘O‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚­æ}i‚»‚çj‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚Å‚ ‚éB‰J‚Ì‹[l‰»‚Í’¿‚µ‚¢B‹t‚Ì—á‚Å‚ÍA‚¤‚ëŠo‚¦‚Å‹°k‚¾‚ªi‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä•\‹L‚àŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªjA²“¡t•v‚ÌŽ‚É‚±‚ñ‚Ȉêß‚ª‚ ‚Á‚½Bu‹ƒ‚«”G‚ꂽH‚Ì—‚ð‚µ‚®‚ꂾ‚ÆŽ„‚ÍŽv‚ÓccvB‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚é—‚Ì—lŽq‚ÉŽž‰J‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÌŽž‰J‹[l‚Ì«•Ê‚Íu’jv‚¾‚낤B‚»‚ê‚àu­”Nv‚É‹ß‚¢”N—‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚éBwŒ´‹½Ž÷—Ñxi1991jŠŽûBi´…“N’jj


November 29111997

@’¬—Ž—t‰½‚©”ƒ‚͂˂Η҂µ‚­‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{@áÆ

Ž„‚É‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤”­‘z‚Í‚È‚¢B‚à‚¿‚ë‚ñŒÌ‚È‚­—Ò‚µ‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚ ‚邪A‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚É‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‹Žð‰®‚É—§‚¿Šñ‚Á‚Ä‚«‚½B—«‚ÌꇂɂÍuƒ„ƒP”ƒ‚¢v‚ÌÕ“®‚É‹ì‚ç‚ê‚él‚à‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©‚çAu—Ò‚µ”ƒ‚¢v‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½”ƒ‚¢•¨‚ÅS‚ª’g‚Ü‚é‚Ì‚È‚ç‚ÎA‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å‘f“G‚ÈŽ©ŒÈƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹–@‚¾‚ÆŽv‚¤B‚±‚̂悤‚È‚Æ‚«‚ÉAìŽÒ‚Í‚Ç‚ñ‚È”ƒ‚¢•¨‚ð‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚±‚̋傪‰r‚܂ꂽ‘O”N‚Ì“~‚Ìì•i‚ÉA‚±‚¤‚ ‚éBuƒLƒ„ƒ‰ƒƒ‹”ƒ‚‚Ċ¦–éŒÌ‚È‚­—Ò‚µ‚ß‚évB”ƒ‚¦‚Δƒ‚Á‚½‚ÅA‚æ‚è—Ò‚µ‚³‚ª•å‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚ÅAƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚ÍŽ¸”s‚¾‚Á‚½BƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚É‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‹½D‚ð—U‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚©‚çA“Æ‚è•é‚炵‚Ì‘ål‚ÌS‚É‚Í“Å‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBw–xi1990jŠŽûBi´…“N’jj


November 30111997

@‰©—Ž‚ð‚ ‚Ñ•”L‚à‚Ü‚½‹Ž‚ê‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“ˆGŽq

—Ž—t‚̉©F‚Æ”L‚Ì•F‚ð‘Δ䂳‚¹‚½ŠG‰æ“I‚Èì•i‚¾B‚±‚±‚Å—Ž—t‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹àF‚Å‚ ‚èA”L‚àƒrƒ[ƒh‚̂悤‚ÈŒ©Ž–‚È•F‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B”–‰˜‚ꂽ–ì—Ç”L‚Ì—Þ‚Å‚Í‚È‚¢B”L‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Í‘½‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚É‹M‘°“I‚ÈŠ´‚¶‚Ì‚·‚é”L‚ª“oê‚·‚é‹å‚Í‹H‚Å‚ ‚éBŽÀŒi‚È‚Ì‚©AŒ¶‘z‚È‚Ì‚©B‚à‚Í‚â•”L‚ª•‘‘ä‚©‚ç‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ˆÈãA‚»‚ê‚Í‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚æ‚¢‚±‚Æ‚ÅAŽc‚³‚ꂽìŽÒ‚ÍŽ©‘R‚Ì•`‚¢‚½I‚Ü‚´‚錆ì‚ð‹¹‚É•ø‚¢‚ÄA‚Ü‚½‚±‚Ìê‚𗣂ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB’†g‚͈á‚Á‚Ä‚àA‚±‚¤‚¢‚¤Ží—Þ‚Ì‹L‰¯‚̈ê‚‚â“ñ‚‚ÍA’N‚É‚Å‚à‚ ‚邾‚낤B”o‹å‚Æ‚¢‚¤‘•’u‚ÍA‚»‚̂悤‚ÈžH‚­Œ¾‚¢“ï‚¢ŒõŒi‚ðŽæ‚èž‚Þ‚Ì‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚éBw‰Ô‹¿xi1974jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @