�´�…—Ø‘¢

�@�@�@�–

•—‚ª��‚¢‚Ä‚¢‚½‚È‚ñ‚Ä�@’m‚ç‚È‚©‚Á‚½
ƒh�[ƒ€‚Ì“Vˆä‚É‹à‚Ì‹›‚ª‰j‚¢‚Å‚¢‚邱‚Æ‚à
�»Ž¿‚Ì“§–¾‚È’Œ‚ª“¯‚¶Œ`‚Ì”j•Ð‚É‚È‚Á‚Ä
‚Ú‚­‚̃h�[ƒ€‚Ì‹÷‚Ì‚Ù‚¤‚Å
‰½“x‚à‰½“x‚à�Ó‚¯‚Ä‚¢‚é
‚ä‚é‚ä‚é‚Æ‚»‚Ì”j•Ð‚Ì�á‚ðŽèŒJ‚è‚È‚ª‚ç
‚Ú‚­‚̓h�[ƒ€‚Ì�ã‚Ì‚Ù‚¤‚É
�¸‚Á‚Ä‚¢‚­

˜r‚Ì•S�‡‚Ì“ü‚ê–n‚ª‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ–¶‚É•‚‚©‚Ñ
‚Ú‚­‚ÌŽèŒJ‚é�æ‚ɃtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg‚̉ò‚̂悤‚È
Œõ䊂ª‚Ë‚¶‚ê‚Ä‚¢‚é
�t‰Ä�H“~‚̈ó‚̂‚¢‚½ƒvƒŠƒYƒ€‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚Ì’¼�ü‚Ì��‚É–ž‚¿
‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‘¤–Ê‚ð‚±‚¿‚ç‚ɂЂƂ‚¸‚Â
Œü‚¯‚Ä‚¢‚é

�ƒ‹â‚Ì–XŽq‚ªŒy‚­Œy‚­•‚‚©‚ñ‚Å
ŽèŒJ‚éŽè‚É–¶‚ÌŒ‹�»‚ª‰½“x‚à‚Ԃ‚©‚Á‚½
•—‚Í‘Ì‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚Æ�¼‚Ì‚Ù‚¤‚ÖˆÚ“®‚³‚¹
‰½–œ•C‚à‚Ì‹à‚Ì‹›‚ª–XŽq‚̉º‚ð’Ê‚é‚Ì‚ðŒ©‚½

•S�‡‚Ì“ü‚ê–n‚ÍŽèŒJ‚é‚Ú‚­‚̘r‚É
–°‚½‚»‚¤‚É�ç‚¢‚Ä‚¢‚é
ŠÃ‚â‚©‚È’Œ‚Ì•ö—Ž‚Æ�»Ž¿‚Ìš‘‚«‚Ì‚È‚©‚Å
‚Ú‚­‚ÍŠC‘”‚É‚È‚Á‚Ä—h‚ç‚¢‚Å‚¢‚é

�@�@�@�–

ç¿‚Ñ‚½‰w‚ð‰ß‚¬
�…‚Ì’¬‚ð‰ß‚¬‚½
–Ø�X‚͈ê’è•ûŒü‚É‚È‚Ñ‚«
Žž�Ü‚è‹N‚«‚é‰Q•—‚͉Ԃð‹ó‚É‚­‚é‚­‚é‚Æ��‚«�ã‚°‚½

�@�@�@�–

”’‚¢‰Æ‚Ì—�‘…‚Ì
�…’ê‚̃nƒTƒ~
‚¢‚‚܂Å�ç‘㎆‚ð�@“ø‚ð
�Ø‚è��‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚낤

—�‘…‚É“ú‚ª‚©‚°‚낤
ƒnƒTƒ~‚ÍŠJ‚¢‚½‚Ü‚Ü
‹â‚Ì‹P‚«‚Å�@‰“‚¢�Ø‚é‚à‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é

Ž¨–‚è�@‚»‚ê‚Í”’’‹‚Ì�¯�À‚©‚ç‘—‚ç‚ê‚é
ˆÙ‘ÌŽš‚ÌŒQ‚ꂾ

�@�@�@�–

�q”’‚¢�L�ê�r

‘Ü‚Ì‚È‚©‚É‹›‚ª‚ ‚é
‚»‚ꂪ“_�X‚Æ”’‚¢�L�ê‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é
ƒNƒ‰ƒtƒgŽ†‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä
‘å�¬‚Ì‹›‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é
‚Ý‚ñ‚È’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©
‚ ‚Ì•ï‚ÝŽ†‚Ì‚È‚©‚É‹›‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð

”’‚¢“ú‚Ì‚È‚©‚ÅŠç‚ð”’‚­�õ‚ß
‚»‚ê‚ðŠJ‚­‚Æ
�L�ê‚Ì”’‚¢‹P‚«‚ªŽ†‚̉e‚ð‚È‚­‚·
‰e‚Ì‚È‚¢�L�ê‚Å‚ª‚³‚ª‚³‚Ɖ¹‚ð‚½‚Ä‚Ä
”Þ‚Í‘Ü‚ðŠJ‚­

���­‚ª”’‚¢”§‚É‚Æ‚¯�ž‚Ý
‚Ü‚é‚Å‚È‚É‚à‚È‚©‚Á‚½‚悤‚É“ú‚Ì‚È‚©‚ÅŽ¯•Ê‚Å‚«‚È‚¢

‰“‚­‚̈äŒË‚Å”’‚¢•ž‚ð’…‚½�—‚ª�…‚ð‹‚‚ñ‚Å‚¢‚é
‰e‚Ì‚È‚¢�L�ê‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚낤‚©
�i”’‚¢Œ¢‚ª‚³‚³‚â‚­‚Ì‚¾‚ª�j
”’‚¢•Ç�@”’‚¢ŠX˜H�@‚܂Ŕނ͂¢‚­‚Ì‚¾‚낤‚©

‚»‚Ì‚Æ‚«‰_‚ª‘¾—z‚Ì•\‚ð’Ê‚è
‰_‚ÌŒ`‚ª‘f‘�‚­�L�ê‚ɉe‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚­

‚ ‚Ì�ä‚̖‚«�º‚ª’�‚®�ì•Ó‚É—§‚¿
–³ˆ×‚ÌŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚½–ì‹…–X‚Ì�­”N
‚ ‚Ì‚Æ‚«‚©‚çŠô–é‚Ì“ø‚ð‰z‚µ‚Ä
”Þ‚Í‚±‚Ì”’‚¢�L�ê‚É’…‚¢‚½‚Ì‚©

–ÚŠo‚ß‚Ä�@‚»‚µ‚Ä�@‚ä‚Á‚­‚è‚Æ
”Þ‚Í”’‚¢ŠX‚ɋ߂­
�i”’‚¢‰ù’†ŽžŒv‚Í“®‚¢‚Ä‚¢‚é�j

”’‚¢‚Í‚ç‚킽‚Ì�æ‚Á‚½”’”n‚ª
”’‚¢’û‚Å”’‚¢“y‚ð�R‚½‚Ä
‚Í‚ç‚킽‚Í”’‚¢‘„‚ð�U‚è‚©‚´‚µ
”’‚¢–Eˆß‚ð�‚‚炵‚Ä
”’‚¢�L�ê‚ÌŒü‚±‚¤‚É
‘–‚è‹Ž‚é

�@�@�@�–

‘«Œ³‚É�¯‚ð‚݂‚¯‚½
‚»‚ê‚Í�u‚¢‚Ä‚¢‚Ä�@Žž‹ó‚𑪂Á‚Ä‚¢‚é
‚±‚Æ‚à‚È‚°‚É’Ê‚è‚·‚¬‚邱‚Æ‚È‚ñ‚©‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½
�A•¨‚Ì�…ŽžŒv‚ª–¯‘­‚ðŒ`‚­‚è
‚Ú‚­‚ÌŽž‹ó‚ƉΉԂðŽU‚ç‚·
–œ‰Ø‹¾
‚Ú‚­‚Ì‚Ù‚µ‚¢�F‚â�Ίí‚â‹@ŠB‚â
•¶Žš‚â”òãÄ‚ª
–Ú‚Ü‚®‚邵‚­‰­‚Ì�‘•¨‚É‚È‚Á‚ĉΉԂɂȂé
‚·‚·‚«‚̖쌴‚Å
�¯‚Í’n–Ê‚Å�u‚­

‚»‚µ‚Ä‚Ú‚­‚Í‹�‘å‚ȃJƒGƒ‹‚É�æ‚Á‚Ä
‚·‚·‚«‚Ì•ä‚Å�ì‚Á‚½â´‚Å
�¯‚½‚¿‚ð‘|‚«�W‚ß‚é

–¨‚Ì–¶‚ª‚½‚¿‚±‚ß‚Ä‚¢‚é

�@�@�@�–

’n�}‚͑̉t‚É”G‚ê‚Ä‚¢‚é
‚Ù‚»‚Ú‚»‚Æ‚µ‚½ŒÃ‘ã‚Ì“¹
‚Ù‚©‚¢�l‚ª‘«‚̃}ƒ�‚ð‚‚Ԃµ‚Ä‚¢‚é
�ü‚ç‚ꂽ�ñ
‚»‚±‚©‚牽•S—¢
‘̉t‚Ì“¹‚µ‚é‚ׂª‚‚­
‚»‚Ì”–‚¢‹à‘®‚̃VƒƒƒŠƒ“ƒVƒƒƒŠƒ“‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒYƒ€‚É
ŽR‚Ì“¹‚Í�ü‚ç‚ê‚é
–°‚é—·�l
‚·‚Á‚©‚è“ñŽŸŒ³‚É�Ê‚è‚Í’n–Ê‚É“h‚ç‚ê‚é
঒Ž—Þ‚Ì�œ‚ÉŽ—‚½
”’‚¢ŒÍ‚ê–Ø‚©‚ç
‚à‚ª‚è“J‚ª‹¿‚¢‚Ä‚¢‚½

�@�@�@�–

�qˆê’n•û‚Å‚Ì•¨Œê�r

ƒAƒUƒ‰ƒV‚Ì�º‚Å–ˆ“ú–Ú‚ðŠo‚Ü‚·
‚»‚ê‚©‚ç‚Ú‚­‚̓‰ƒbƒVƒ…‚·‚é
‚¢‚¿‚¨‚¤ŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�M‚¶‚Ä‚Ë
‚Å‚à•ƒ‘c‚½‚¿‚ª�ì‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‚Ú‚­‚͌Œ肵‚½‚­‚È‚©‚Á‚½
•ƒ‘c‚½‚¿‚Ì—Ï—�‚à‘Þ”p‚à‹^‚Á‚Ä‚é‚Á‚Ă킯‚¾
‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Í‚Ë
Žž�X‚ÌŒˆ’肾
‹——£‚𑪂é�@�…‘�‚µ‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹C‚ð”z‚é
‚È‚É‚æ‚èŠæ�䂶‚á‚È‚¢‚Æ‚Ë�@�¤•i‚Í
‰Ä‚ÌŠÔ�@‚Ú‚­‚ÍŠCŠÝ‚Ńtƒ��[ƒYƒ“ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚𔄂é
‚»‚ñ‚È‚¨‹à‚ŃRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚È‚ñ‚©‚à”ƒ‚¤‚킯‚³
DJ‚àŽ‘Ši‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚Ú‚­‚̃tƒ@ƒ“‚à‚¢‚é‚æ�@‚±‚Ì’n•û‚Å‚Í
–é‚̓‰ƒbƒp‚ð–‚炵‚ÄŽÔ‚ª’ʂ邵
�n���¹‘¿‚ÌŽ–Œ�‚¾‚Á‚Ä‚ ‚é�@ƒsƒXƒgƒ‹‚¾‚Á‚Ä‚½‚܂ɂ͖‚é
áÒ‘z‚¾‚Á‚Ä”š”­‚¾‚Á‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚¢‚¢
’�ˆÓ‚µ‚È‚«‚á‚È‚ñ‚È‚¢‚Ì‚Í�@‹ÃŒÅ‚¾
�j•Ÿ�@’¦”±�@‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚Í—¬‚ê‚̃}ƒCƒ“ƒh‚É‚©‚©‚í‚Á‚Ă邾‚¯‚Å
–@�@�³‹`�@‚Ý‚ñ‚ȃJƒ�ƒŒƒIƒ“‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚³
‚Å‚à‚³
‚Ú‚­‚̂Ђ»‚©‚ȉõŠy�@‚ ‚é‚ñ‚¾‚æ
‹³‚¦‚Ä‚ ‚°‚悤‚©
‚»‚ê‚Í‚«‚݂̂Ђ»‚©‚ȉõŠy‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶‚à‚Ì

�@�@�@�–

‰Œ‘�‚Ì” ‚Æ”’‚¢ŠDŽM
‚¢‚‚à‚Ú‚­‚͑厖‚È‚à‚Ì‚ðŠD‚É‚µ‚Ä‚¢‚é
Œ‘‘Ó‚Ì‚È‚©‚É”’‚¢‰Œ
‚Ó‚Æ‹C‚­‚Æ�@–¾‚è‚ð‚‚¯‚½”ò�s‘D‚ª‘‹‚ÌŒü‚±‚¤‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚é
‚±‚ñ‚ȂɈ¢ŠX‚Ì‹÷‚©‚ç
ƒRƒNƒsƒbƒg‚ªŒ©‚¦‚é‚Æ‚Í‹C‚©‚È‚¢‚¾‚낤
Žð‚ð’u‚¢‚½�¬‚³‚ȃe�[ƒuƒ‹‚É
”Þ‚ªƒn�[ƒg‚̃tƒH�[ƒJ�[ƒh‚ð•À‚ׂĉx‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª
‚±‚±‚©‚猩‚¦‚é‚È‚ñ‚Ä‹C‚©‚È‚¢‚¾‚낤
‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½�@‚Ú‚­‚ÌŠDŽM‚É“ø‚ª‚Ђ낪‚Á‚Ä‚¢‚­

�@�@�@�–

–|˜M‚³‚ê‚é—�—R‚à‚È‚­Œ»‚í‚ê‚Ä‚­‚é
—~–]‚Ì–À˜H‚ª‚½‚ñ‚É‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ä
Šp‚²‚ƂɃGƒsƒ\�[ƒh‚ª�¶‚Ü‚ê‚é‚Æ‚à
�s‚«�ê‚ðŽ¸‚Á‚½“®•¨‚½‚¿‚ª‚ ‚Ä‚Ç‚à‚È‚­�s�i‚·‚é‚悤‚Å‚à‚ ‚é

‚Æ‚±‚ë‚Å‚»‚Ì–À˜H‚ð�ã‹ó‚©‚ç”`‚­–Ú‚ª‚ ‚é
‘��X‚ª�_Œo”½ŽË‚̂悤‚Ɉٗl‚É
‚È‚Ñ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾

Žq—r‚ª–q—rŒ¢‚É’Ç‚í‚ê–qŽÉ‚É“ü‚é
‚ ‚é�•‚¢—r‚̃Oƒ‹�[ƒv‚ª�ׂ¢“¹‚É‚»‚ê‚é
‚»‚Ì—r‚½‚¿‚Ì�s‚­�æ‚É‚Í
–}—f‚È’r‚ª‚ ‚邾‚¯‚È‚Ì‚¾
—r‚½‚¿‚Í’r‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚Å
“r•û‚É•é‚ê‚é

�@�@�@�–

�h’¼‚Ì“ú�@’j‚Í�—‚Ì—ˆ‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é
�h’¼‚Ì“ú�@’j‚Í�—‚Ì—ˆ‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é
•½–}‚Șb‚¾
ŒŽ�I‚Ì“ú�@ŽM‚ÌŒŒ‚ðˆù‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é
ŒŽ�I‚Ì“ú�@ŽM‚ÌŒŒ‚ðˆù‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é
‚ ‚­‚Ñ
–Y‚ê‚Ä‚¢‚½’a�¶“ú‚É‘ÙŽ™‚Å‚ ‚éŒN‚©‚çƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ª“Í‚­
–Y‚ê‚Ä‚¢‚½’a�¶“ú‚É‘ÙŽ™‚Å‚ ‚éŒN‚©‚çƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ª“Í‚­

�@�@�@�–

�q“쓇‚Ö‚Ì�¬�M�r

ŠL‚Ђ낢‚ð‚·‚é�­”N
ƒcƒ‹ƒcƒ‹‚É‚È‚Á‚½ŠÖ�”
‚»‚Ì�üŒ^‚ÌŠX‚©‚ç�A•¨‚Ì�­�Õ‚ªàY‚Æ‚È‚é
‘å‚«‚·‚¬‚锼ƒYƒ{ƒ“‚Å�­”N‚Í‘¼ŠE‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é
ˆêŽž‚Ì‹x‰É
’n�}‚É‹L‚³‚ê‚é�c‰¡–³�s‚Ì�q�Õ
‚ ‚é“â‚Ì“ú‚킽‚µ‚Í�b”‚ɔò‚Ñ�ž‚ñ‚Å‚«‚½”ò‹›‚ð
Žw‚Å—ô‚¢‚Ä�H‚ׂ½
‘D’ê‚Ƀrƒj�[ƒ‹‘Ü‚Å�«•ï‚µ‚½�‘‰Ì‘åŠÏ‚Í
‚Ü‚¾••‚ð�Ø‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢
‚»‚ê‚Ù‚Ç‚±‚Ì—·‚ÍŒ¾—t‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é
‚킽‚µ‚̘r‚É‚Í‚¢‚Â‚à‰–‚ª•‚‚¢‚Ä‚¢‚é
‚Ü‚Ç‚ë‚Ý‚Ì‚È‚©‚É‚¾‚¯
‚킽‚µ‚Ì�Z‚ñ‚Å‚¢‚½“sŽs‚Í
凋C˜O‚É‚È‚Á‚Ä•‚‚¢‚Ä‚­‚é

�u‹›‚ª�Ä‚¯‚½‚í‚æ�v
•ê‚Ì�º‚É�­”N‚Í�¶‚É‚Ì‚¹‚½”’‚¢ŠL‚ð—Ž‚µ‚»‚¤‚É‚È‚é
‚«‚݂̃}ƒŠƒ„
‚Í�HŽ–‚ð�ì‚Á‚Ä‚­‚ê‚é
‚»‚µ‚ă}ƒŠƒ„‚ÌŽq‹{‚©‚ç
ˆê�ð‚̓쓇‚Ö‚Ì�q�Õ

�@�@�@�–

�q‹Ê’Ž‚Ì” �r

“ª‚Ì‚·‚Ý‚Ì‚Ù‚¤‚Å’Œ�ó�ß—�
‚Ú‚­‚ÍŒC‰º‚ð’E‚®
�»Ž¿‚Ì‚à‚Ì‚ª—Ž‚¿‚Ä‚ä‚­�@Šá‚̉º‚Ì‚Ù‚¤‚Ö‚Æ
ˆÖŽq‚Å‚­‚¸‚¨‚ê‚Ä‚¢‚é
“§–¾‚È‚à‚Ì‚ª—§‚¿�オ‚é
‚­‚¸‚¨‚ê‚Ä‚¢‚é�Œ‚¢‚Ç‚ê
—§‚“®‚«‚Ì‚È‚©‚Å’Œ�ó�ß—�
—Ž‰º‚·‚é–¶‚̃Jƒfƒ“ƒcƒ@
‚»‚Ì“ñ�d�«

” ‚É—­‚ß‚½‹Ê’Ž‚̉H
ˆÞ‚ꂽƒlƒNƒ^ƒC
‚Ó‚è‚©‚©‚é”÷—±Žq
ŠW‚Í‚ä‚Á‚­‚èŠJ‚©‚ê‚é
�ׂ©‚­�Ó‚¯‚½‹Ê’Ž‚̉H
—Ž‰º‚·‚é”÷—±Žq
—Ž‰º‚·‚é‹Ê’Ž‚̉H‚Ì•²

’n‰º‚Ì–¾‚é‚Ý‚Ì
–|˜M‚Ì–Ø‚É
’݂邳‚ê
�F‚ÍŽ…‚Œ݂邳‚ê
�‘•¨‚Ì•²‚Ì
�F‚Ì
‹Ê’Ž‚Ì
��‚Ì
Žh‚Ì
�ׂ©‚¢�j‚Ì
’݂邳‚ê

�m’��n�q”’‚¢�L�ê�r�iŠù”­•\�j‚ð�œ‚¢‚Ä�Aˆê‹ã‹ãŽO”N”ªŒŽˆê“ú‚©‚甪ŒŽŽµ“ú‚Ì‚ ‚¢‚¾‚É�‘‚¢‚½�ì•i‚Å‚ ‚é�B


Booby Trap No. 9