変更履歴（1999年）

12月31日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の12月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

12月26日

技術翻訳リストに『ワンポイント・レッスン 最新Windowsプログラミングテクニック--Best of MSJ Vol.8--』を追加。

12月25日

東山田散歩に“(72): 青葉郵便局、荏田富士塚公園（7月18日）”を追加。

12月22日

東山田散歩に“(71): 高田町、下田町、蟹ヶ谷、井田、木月、元住吉駅、武蔵小杉駅（7月15日）”を追加。

12月17日

東山田散歩に“(70): 北山田、センター北駅、中川、牛久保（7月10日）”を追加。

12月3日

東山田散歩に“(69): 仲町台、新羽町、大熊町、折本町（7月8日）”を追加。

11月30日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の11月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

11月17日

東山田散歩に“(68): 久末、野川、梶ヶ谷、馬絹、宮崎台駅、宮前平駅、鷺沼駅、有馬（6月21日）”を追加。

10月31日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の10月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

10月20日

東山田散歩に“(66): 下有馬不動尊、有馬神明社、福王寺、鷺沼（6月16日）”、“(67): 国際プール、北山田（6月17日）”を追加。

10月18日

詩関連リンク集の前口上を書き換え、その言い訳を詩的日乗に書いた。

10月7日

東山田散歩に“(65): 能満寺、影向寺、橘処理センター、梶ヶ谷駅、南野川（6月14日）”を追加。

10月1日

東山田散歩に“(64): 南山田、歴史博物館、センター南、葛が谷、池辺富士塚、東方公園、平台（6月11日）”を追加。

9月30日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の9月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

9月20日

詩的日乗に“共生”を追加。

9月15日

東山田散歩に“(63): 高田町、下田町、久末、東山田町（6月9日）”を追加。

9月11日

青木栄瞳詩集『野性のセロリ』を紙版に基づき改訂。詩1篇削除、2篇追加。英訳、初出記録等を追加。

9月8日

Booby Trap 27号のエキスパンドブック版を追加。

9月7日

Booby Trap 27号のHTML版を追加。

9月4日

東山田散歩に“(62): 正覚寺、東方町、佐江戸町、加賀原、二の丸、富士見が丘、見花山、大丸（6月8日）”を追加。

8月31日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の8月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

8月22日

東山田散歩に“(61): センター北、矢先橋、センター南(6月4日)”を追加。

8月7日

東山田散歩に“(60): 中川、荏田町、荏田南、荏田西、江田駅(6月3日)”を追加。

8月4日

東山田散歩に“(59): 早渕、勝田団地、第三京浜都筑インター(6月2日)”を追加。

8月1日

詩に清水哲男さんによる拙作「葛西」の朗読を追加。

7月31日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の7月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

7月30日

東山田散歩に“(58): 有馬、北山田、センター北(6月1日)”を追加。

7月29日

東山田散歩に“(57): 早渕、新吉田町、高田町、久末、東山田町(5月31日)”を追加。

7月25日

東山田散歩に“(56): 下田町、日吉、高田町(5月28日)”を追加。

7月20日

東山田散歩にサーチエンジンを追加。

7月19日

技術翻訳リストに『Windows 2000プログラミングワークショップ』、『Effective COM』を追加。前者はもう随分前に出ていたのだが、MSJという雑誌のベスト版なので、自分で翻訳したという印象が希薄で追加するのを忘れていた。

7月17日

東山田散歩に“(55): コンフォール城山の丘、東山田公園(5月27日)”を追加。

7月16日

技術翻訳リストに『プログラミング言語C++: ソリューション』を追加。

7月15日

詩的日乗に“安藤元雄『めぐりの歌』を読む”を追加。

詩関連リンク集に青土社を追加。

7月13日

東山田散歩に“(54): 有馬、牛久保町、新石川、たまプラーザ(5月26日)”を追加。

7月10日

東山田散歩に“(53): センター南、荏田東、茅ヶ崎南、勝田団地、早渕川(5月21日)”を追加。

7月9日

詩的日乗に“虫干し”を追加。

7月6日

詩的日乗に“詩とは何か”を追加。

7月2日

東山田散歩に“(52): 綱島(5月20日)”を追加。

6月30日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の6月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

詩的日乗に“痛み”を追加。

6月28日

東山田散歩に“(51): センター南、正覚寺、仲町台、勝田団地(5月17日)”を追加。

6月23日

東山田散歩に“(50): 野川台(5月14日)”を追加。

6月22日

詩的日乗に“佐々木浩『アップルパイが大好きな女の子』を読む”を追加。

6月16日

東山田散歩に“(49): 新吉田町、綱島(5月13日)”を追加。

6月14日

東山田散歩に“(48): 東有馬、有馬、小台、鷺沼、東山田公園(5月12日)”を追加。

6月11日

詩的日乗に“小池昌代『もっとも官能的な部屋』を読む”を追加。

6月10日

東山田散歩に“(47): 南山田2丁目、早渕3丁目(5月10日)”を追加。

6月7日

東山田散歩に“(46): 大棚町(5月7日)”を追加。

6月4日

東山田散歩に“(45): 東山田1丁目、県営有馬団地(5月6日)”を追加。

5月30日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の5月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

5月26日

東山田散歩に“(44): センター南、都筑中央公園、鴨池公園、センター南(5月5日)”を追加。

5月24日

東山田散歩に“(43): たまプラーザからの風景(4月29日)”を追加。

5月23日

東山田散歩に“(42): 南野川、野川、久末(4月28日)”を追加。

5月20日

東山田散歩に“(41): 勝田町、茅ヶ崎公園、センター南(4月27日)”を追加。

5月19日

東山田散歩に“(40): 東有馬、すみれが丘、国際プール(4月26日)”を追加。

5月17日

東山田散歩に“(39): すみれが丘、牛久保町(4月25日)”を追加。

5月16日

東山田散歩に“(38): 勝田、正覚寺、センター南(4月21日)”を追加。

5月14日

東山田散歩に“(37): 滝ヶ谷公園、東山田公園(4月17日)”を追加。

東山田散歩に“(36): くさぶえの道、センター北、滝ヶ谷公園(4月16日)”を追加。

5月12日

東山田散歩に“(35): 遺跡公園、早渕川、センター南(4月14日)”を追加。また、画像索引から各回の小画像をまとめたページにジャンプできるようにしました。これらのページの小画像をクリックすると、大画像ページにジャンプします。

5月11日

東山田散歩に“(34): 早渕、仲町台、勝田(4月13日)”を追加。

5月9日

詩的日乗に“頭の名前”を追加。

東山田散歩に“(33): 滝ヶ谷公園と南山田町(4月12日)”を追加。

5月8日

東山田散歩に“(32): 花見拾遺”を追加。

5月6日

東山田散歩に“(31): 3月分拾遺”を追加。

5月3日

東山田散歩に“(30): 2月分拾遺”を追加。今回からダウンロードサービスはやめました。

4月30日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の4月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

4月29日

詩関連リンク集に本村俊弘さんのミクロコスモスを追加。

4月27日

東山田散歩に“(29): 1月分拾遺”を追加。ダウンロードページを更新。

4月26日

詩的日乗に“東山田散歩(28): 中〆”を追加。また、東山田散歩だけを独立させて従来のダウンロードページのURLに東山田散歩ページを新設。今回までの分は、詩的日乗と東山田散歩の両方に掲載しますが（今年の詩的日乗から東山田散歩を取り除くと1つしか残らないので^^;）、今後の散歩は東山田散歩ページのみに追加していきます。

4月24日

詩的日乗に“東山田散歩(27): 新吉田町と早渕”を追加。ダウンロードページを更新。

4月23日

詩的日乗に“東山田散歩(26): 山崎橋”を追加。ダウンロードページを更新。

4月22日

詩的日乗に“東山田散歩(25): 久末”を追加。ダウンロードページを更新。

4月21日

詩的日乗に“東山田散歩(24): すみれが丘、牛久保、中川”を追加。ダウンロードページを更新。

4月19日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として第19章

4月18日

詩的日乗に“東山田散歩(23): 大棚の丘”を追加。ダウンロードページを更新。

4月15日

詩的日乗に“東山田散歩(22): 南野川”を追加。ダウンロードページを更新。

4月9日

詩的日乗に“東山田散歩(21): 山田富士、山田神社のアナザーサイド”を追加。ダウンロードページを更新。

3月31日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の3月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

3月30日

詩的日乗に“東山田散歩(20): 続・境界線を歩く”を追加。ダウンロードページを更新。この変更履歴では、ずっと東山田紀行というタイトルを使っていたことに気付き、書き直すが、いつから散歩に変えたのだか、もう覚えていない。

3月26日

詩的日乗に“東山田散歩(19): 高田”を追加。ダウンロードページを更新。早渕川を早淵川と誤記していたことに気付き、全面的に訂正。

3月25日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。（ただし、これらの整形はまだ作業中で整形されていない部分が含まれています）という断り書きを削除。

当変更履歴を1998年以前と現在のものに分割。

3月22日

詩的日乗に“東山田散歩(18): 中川”を追加。ダウンロードページを更新。詩的日乗を98年のものと現在のものに分割。

3月18日

Booby Trap 26号のエキスパンドブック版を追加。

技術翻訳リストに『Essential COM』を追加。

3月17日

Booby Trap 26号のHTML版を追加。

3月16日

詩的日乗に“東山田散歩(17): すみれが丘”を追加。ダウンロードページを更新。

3月15日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。

3月12日

詩的日乗に“東山田散歩(16): 今度こそ国際水泳競技場”を追加。ダウンロードページを更新。

3月10日

詩的日乗に“東山田散歩(15): 早淵川”を追加。ダウンロードページを更新。

3月5日

詩的日乗に“東山田散歩(14): センター北”を追加。ダウンロードページを更新。

3月2日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。

2月28日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の2月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。

2月26日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として12章。

2月25日

詩的日乗に“東山田散歩(13): 境界線を歩く”を追加。ダウンロードページを更新。

2月23日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として13章から22章。

2月19日

詩的日乗に“東山田散歩(12): 牛久保の丘”を追加。ダウンロードページを更新。

2月17日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。原正誤表の追加に対応し、第5、6章の練習問題に若干の訂正を加えた。正誤表でも太字、斜体などを反映させるようにし始めた（途中）。

2月16日

詩的日乗に“東山田散歩(11): 再び道中坂”を追加。ダウンロードページを更新。

2月13日

詩的日乗に“東山田散歩(10): 干支の石”を追加。ダウンロードページを更新。

2月12日

技術翻訳リストに『最新ANSI C++オブジェクト指向プログラミング』を追加。

2月10日

詩的日乗に“東山田散歩(9): 勝田橋”を追加。ダウンロードページを更新。また、画像索引の画像を取り除きました。

2月8日

詩的日乗に“東山田散歩(8): 北の方”を追加。ダウンロードページを更新。

2月5日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として第11章。

2月4日

詩的日乗に“東山田散歩(7): 国際水泳競技場”を追加。ダウンロードページを更新。全般に渡って画像ファイルを縮小しました。

2月1日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。第10章の296、303ページの2箇所だけ。

1月31日

清水哲男『増殖する俳句歳時記』エキスパンドブック版の1月分を追加、総目次、作者索引、季語索引を更新。この更新の案内を出してから8時間ほど、本体をアップロードし忘れていました。申し訳ありません。

1月30日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として第10章。

1月28日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。何章ということはなく、全般的に十数箇所。

詩的日乗に“雑巾の絞り方”を追加。「詩学」98年12月号に掲載されたものです。

網的日乗に“うちのcgi自慢”を追加。今日は早く寝るつもりだったんだけどなぁ。

1月27日

詩的日乗に“東山田散歩(6): 鎌田堂”を追加。ダウンロードページを更新。

1月25日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として第9章。

“東山田散歩”シリーズのダウンロードページを作る。

1月24日

詩的日乗に“東山田紀行(5): 山田神社参道”を追加。

1月23日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として第8章。

1月22日

“東山田紀行”シリーズに画像索引なんてものを付けてしまった。早く正誤表を更新しろという声が聞えるぞ。画像サイズを800×600に縮小したダウンロードバージョンなんてものまで作れるように準備したが（未公開）、4回までですでに6.5Mバイトもある。画像はjpegにした段階ですでに圧縮されているので、zipにしても大して小さくならないというわけ。うーむ、どうしようか。

1月21日

詩的日乗に“東山田紀行(4): のちめ不動”を追加。“私が住んでいるところ”というタイトルはあまりにももっさりしているので、“東山田紀行”ともっともらしく変えてしまった。出かけている場所は東山田だけではなく、南山田や北山田も含まれているが、タイトルとしては東山田でなければ、なーにが“紀行”だよ、と笑えなくなってしまう。また、各回にmapionの地図へのURLを追加した。

1月20日

詩的日乗に“私が住んでいるところ(3): 山田富士”を追加。若干ページのデザインを変更し、本文中で参照しているすべての写真のサムネールが表示されるようにした（親指の爪よりは大きいけれども）。しかし、本文中で参照していない写真も3枚ある。これらの写真は、ほかの大写し写真ページからリンクされている。以前の“私が住んでいるところ”も、同様のデザイン変更を施し、“山田神社”には写真を1枚追加した。

1月19日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として第6章（早朝）と第7章（夜）。

1月16日

詩的日乗に“私が住んでいるところ(2): 山田神社”を追加。

1月14日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。翻訳側のエラー訂正は、主として第5章。原著者の正誤表の新規追加分を反映。

詩的日乗に“私が住んでいるところ(1): 前口上”を追加。

1月13日

『プログラミング言語C++』第3版正誤表を更新。主として第4章。

1月12日

詩関連リンク集に倉尾勉さんのガレージ・ランド、北爪満喜さんの北爪満喜のPoem Pageを追加。海外の部のデッドリンクを調べ、適宜削除、更新しました。また、久しくデッドリンクになっていたA Gateway for "The Bible Gateway"を復活させました。