June 092013 　紫陽花や薮を小庭の別座鋪 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松尾芭蕉 元禄七年（1694）五月の作。同年十月死去ですから、最晩年の句です。上方への旅の前に、同じ深川に住む門人の子珊（しさん）亭で詠んだ発句で、「別座鋪」（べつざしき）は、母屋から離れた別棟の小座敷のこと。薮をそのまま庭にして、別座敷から見える紫陽花にも野趣があってよしとする、師から弟子への挨拶句にとれます。旅人として、ますらをぶりを生きた芭蕉には、居心地のよい別座敷でしょう。子珊は、掲句を発句とした底本『別座鋪』の自序に「翁、今思う体（てい）は、浅き砂川を見るごとく、句の形・付心（つけごころ）ともに軽きなり。（略）庭の夏草に発句を乞ひて、はなしながら歌仙終わりぬ。」とあります。芭蕉翁の軽みを「浅き砂川をみるごとく」とたとえたところが門人の眼で、軽みとは、身近に目にすることができながら、そこに足を踏み入れるとすぐに濁ってしまうような危ういはかなさをもはらんだうえで、清澄な明るさを保っていることのようにうけとりました。また、掲句の芭蕉は、子珊亭の別座敷以外に何物も持ち込んでいません。その身軽さも、軽みの一つと思われます。『芭蕉全句集』（2010・角川ソフィア文庫）所収。（小笠原高志） 『旅』や『風』などのキーワードからも検索できます