October 221996 　あきかぜのふきぬけゆくや人の中 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久保田万太郎 人込みのなかの淋しさ。極めて現代的で都会風の抒情句だ。銀座あたりの人込みだろうか。平仮名を使ったやわらかい表現から、時間的には秋晴れの日の昼下がりだろう。これを「秋風の吹き抜け行くや人の中」とでもやったら、とたんにあたりは暗くて寒くなってしまう。すなわち、翻訳不可能な作品の典型ともいえる。人込みのなかの淋しさを、むしろここで作者は楽しんでいるのである。（清水哲男） 『旅』や『風』などのキーワードからも検索できます